Na ovoj se stranici nalaze rječnici stranih jezika koji su dostupni na Wikivoyageu. Općenitije informacije o jeziku i putovanjima, uključujući savjete o tome gdje malo mještana govori vaš jezik, pogledajte Razgovor.
Ovi rječnici nisu udžbenici za jezik, opsežne gramatike ili rječnici. Cilj im je definirati dovoljno jezika kako bi se putnik koji govori engleski mogao "snaći" u području gdje se tim jezikom govori. Nekoliko se jezika vrlo široko koristi u cijelom svijetu i navedeni su na prvom mjestu. Svi ostali jezici navedeni su pod kontinentom gdje su najbliže identificirani. Ako niste sigurni kojim se jezicima govori u zemlji koju planirate posjetiti, pogledajte odjeljak članka "Razgovor" za tu zemlju.
Frazeri koji su u osnovi kompletni imaju zeleni znak plus (
) ili žuta zvijezda (
) napisane pored njih na donjem popisu, iako će im vaše poboljšanje možda još uvijek koristiti. Za sve ostale knjige, molimo vas da date svoj doprinos ako govorite dotični jezik. Ako vam je potreban rječnik fraza za jezik koji ovdje nije naveden, pokušajte ga dodati na stranicu Zahtjevi za rječnike. Ili jednostavno zaronite naprijed i započnite knjigu sami. Obavezno ga temeljite na našem predlošku članka Rječnika.
Inicijalni razvoj rječnika organiziran je putem Phrasebook Expedition.
Frazeri su kodirani prema stupnju dovršenosti i ukupnoj kvaliteti kako je navedeno u statusu Rječnika:
- obris
- upotrebljiv
- vodič
- zvijezda
Svijet
arapski (Suvremeni standard)
Hindski (ili hindustanski)
Perzijski (ili farsi)
Španjolski (ili kastiljski)
Svahili (ili kiswahili)
Afrika
arapski (Suvremeni standard)
Bambara (ili Bamanankan)
Nyanja (ili Chewa)
Svahili (ili kiswahili)
Tashelhit (ili Shilha)
Azija
arapski (Suvremeni standard)
Akeanon (ili Aklanon)
bengalski (ili Bangla)
Bikol (ili Središnji Bikol)
Capiznon (ili Capiceño)
Cebuano (ili Bisayan)
kineski (Mandarinski)
Filipinski (ili tagalog)
Hiligaynon (ili Ilonggo)
Ilocano (ili Iluko)
Kmerski (ili kambodžanski)
Manado malajski (ili malajski Minahasa)
Minnan (ili Hokkien / Tajvanac)
Odia (ili Oriya)
Pandan Bikol (ili sjeverni Catanduanes Bikol)
Paštu (ili Pushtu)
Rinconada (ili Rinconada Bikol)
Šangajski (ili Wu kineski)
Tausug (ili Bahasa Sūg)
Teochew (ili Chiuchao)
Thami (ili Thangmi)
Zaza (ili Zazaki)
Europa
Slovenski (ili slovenski)
Zapadnofrizijski (ili Frysk)
Sjeverna Amerika
Grenlandski (ili Kalaallisut)
Oceanija
Chamorro (ili Chamoru)
Tok Pisin (ili Nova Gvineja Pidgin)
Južna Amerika
Posebna namjena
Dostupni su i neki popisi fraza za posebne namjene.
Knjige skripti
Ove posebne "zbirke fraza" namijenjene su ljudima zainteresiranim za učenje čitanja ili pisanja složene skripte.