Litvanski rječnik fraza - Lithuanian phrasebook

litvanski (lietuvių kalba) je službeni jezik Litva a govori ga oko 4 milijuna izvornih govornika. Jezik pripada baltičkoj grani indoeuropske obitelji. Istraživači indoeuropskih jezika kažu da je litvanski najarhaičniji od svih živih indoeuropskih jezika. U tom se pogledu uspoređuje s najranijim indoeuropskim tekstovima napisanim prije 2500-3000 godina. The Komisija za litavski jezik je službena regulirajuća organizacija jezika.

Vodič za izgovor

Stres

Stres na litvanskom nije fiksiran; stres može pasti gotovo bilo gdje na bilo kojoj riječi. Ako uopće ozbiljno razmišljate intenzivno učiti jezik, najbolji način da naučite jezik je raditi riječ po riječ. Kad govorite litvanski, nećete znati koju riječ naglasiti, ali svejedno ćete biti shvaćeni, čak i ako pogriješite.

Samoglasnici

U litvanskim samoglasnicima naći ćete i duge i kratke samoglasnike.

A a

(Kratko) Poput "u" u "ali", (dugo) poput "a" u "automobilu"

Ą ą

Isto kao i litvanski "a", (kratko) poput "u" u "ali", (dugo) poput "a" u "automobilu"

E e

(Kratko) Kao "a" u "sat", (dugo) poput "a" u "jantar"

Ę ę

Isto kao i litvanski "e", poput "a" u "sat"

Ė ė

Poput "e" u "krevetu", ali duže / više poput "e" u njemačkom "mehr"

Ja ja

Poput "i" u "sit"

Į į

Poput "ee" u "stopalima"

Y y

Isto kao i litvanski "į", poput "ee" u "keep"

O o

Poput "aw" u "paw"

U u

Poput "u" u "stavi"

Ų ų

(Samo dugo) Poput "oo" u "bazenu"

Ū ū

Isto kao i litvanski "ų", (samo dugo) poput "oo" u "bazenu"

Suglasnici

B b

Poput "b" u "šišmišu".

C c

Poput "ts" u "cats".

Č č

Poput "ch" u "sir".

Dd

Poput "d" u "tata".

Ž f

Poput "f" u "hrani".

G g

Poput "g" u "dobro".

H h

Poput "h" u "šeširu".

J j

Poput "y" na "ti".

K k

Poput "k" u "keep".

L l

Poput "l" u "look".

M m

Poput "m" u "blatu".

N n

Poput "n" u "ne".

Str

Poput "p" u "pat".

R r

Poput "r" u "run", ali trenirano.

S s

Poput "s" u "sat".

Š š

Poput "sh" u "listu".

T t

Poput "t" u "top".

V v

Poput "v" u "vrlo".

Z z

Poput "z" u "zebri".

Ž ž

Poput "s" u "blagu".

Uobičajeni digrafi

ai

(Kratko) Poput "i" u "kite", (dugo) poput "y" u "Kyle" ili "ay" u "play"

aia

Poput "ay" u "stay"

au

(Kratko) Poput "ou" u "house", (long) poput "ow" u "mršti".

ei

Poput "i" u "lite" ili "ay" u "play"

ia

Poput "ia" u "Lydia"

tj

Poput "ia" u španjolskoj riječi "fria"

io

Poput "io" u "Ohio"

ių

Poput "ew" u "malo".

ui

Poput "wee" u "tjednu"

uo

Poput "wa" u "vodi".

CH

Poput "ck" u "cigli".

dz

Poput "ds" u "cestama".

dž

Poput "j" u "skoku".

ny

poput "ny" u "kanjonu".

Popis fraza

Osnove

Uobičajeni znakovi OTVORENA Atidaryta (ah-tih-DAH-ree-tah) ZATVORENO Uždaryta (oozh-DAH-ree-tah) ULAZ Jimėjimas (ee-EH-yih-mahs) IZLAZ Išėjimas (ih-SHEH-yih-mahs) GURNUTI Stumkite / Stumti (stoom-KIH-ta / STOOM-tih) VUCI Traukite / Traukti (TROW-kih-ta / TROWK-tih) WC Tualetai / Tualetas (twah-LA-tai / twah-LA-tahs) MUŠKARCI Vyrų (VEE-roo) ŽENE Moterų (maw-TA-roo) ZABRANJENO Uždrausta (oozh-DROWS-tah)

Bok.

Labas. (LAH-bahs)

Zdravo. (neformalne)

Sveikas / Sveika (za ženku). (SVAY-kahs / SVAY-kah)

Kako si?

Kaip gyvuojate? (Kayp gee-VAW-yah-ta?)

Dobro hvala.

Ačiū, gerai. (AH-choo, GAH-rai)

Kako se zoveš?

Kaip jūsų vardas? (Kayp YOO-soo VAHR-dahs?)

Moje ime je ______ .

Mano vardas yra ______. (MAH-naw VAHR-dahs EE-rah _____.)

Drago mi je.

Malonu. (mah-ZAKON-noo)

Molim.

Prašau. (prah-POKAŽI)

Hvala vam.

Ačiū. (AH-choo)

Molim.

Prašau. (prah-ŠAOO)

Da.

Taip. (Tayp)

Ne.

Ne. (na)

Ispričajte me. (privlačenje pažnje)

Atsiprašau. (aht-sih-prah-SHAOO)

Ispričajte me. (moleći za pomilovanje)

Atleiskite. (ah-tlais-KEE-tah)

Žao mi je.

Atleiskite. (ah-tlais-KEE-ta)

Doviđenja

Sudie. (soo-DYAH) / Iki (EE-kih)

Ne znam [dobro] litvanski.

Nekalbiu [laisvai] lietuviškai. (NA-kahl-byuh [LAIS-vai] LYEH-tuh-vihsh-kai)

GovoriŠ li engleski?

Ar kalbate angliškai? (ahr KAHL-bah-ta AHN-glihsh-kai?)

Ima li ovdje netko tko govori engleski?

Ar kas nors čia kalba angliškai? (ahr kahs nawrs chyah KAHL-bah AHN-glihsh-kai?)

Pomozite!

Gelbėkite! (GAHL-beh-kih-ta!)

Pazi!

Atsargiai! (AHT-sahr-gai!)

Dobro jutro.

Labas rytas. (LAH-bahs REE-tahs)

Dobra večer.

Labas vakaras. (LAH-bahs VAH-kah-rahs)

Laku noć.

Labos nakiti. (LAH-bohs NAHK-tyehs) / Labanaktis (LAH-bah-nahk-tees)

Ne razumijem.

Nesuprantu. (NEH-suh-prahn-previše)

Gdje je zahod?

Kur yra tualetas? (Kuhr EE-rah TWAH-la-tahs?)

Problemi

Pusti me na miru.

Eik šalin. (EH-eek SHAH-leen)

Ne diraj me!

Nelieskite manęs! (neh-LYEHS-kee-teh MAH-nas)

Nazvat ću policiju.

Aš iškviesiu policiją. (ahsh eesh-KVYEH-syoo šapa-LIH-tsyah)

Policija!

Policija! (šapa-LIH-tsyah)

Stop! Lopov!

Stabdykite vagį! (stahb-DEE-kee-teh VAH-gee)

Trebam tvoju pomoć.

Čovjek reikia jūsų pagalbos. (mahn REY-kyah YOO-soo pah-GAHL-bohs)

Hitna je pomoć, hitna potreba

Skubiai reikia pagalbos, rimtas atvejis. (skoo-BYAHEE REY-kyah pah-GAHL-bohs, REEM-tahs AHT-Veh-ees)

Izgubljen sam.

Aš pasiklydau. (ahsh pah-vidi-KLEE-dow)

Izgubila sam torbu.

Aš pamečiau savo rankinę. (ahsh pah-MEH-chyah-oo SAH-voh RAHN-kee-nehh)

Izgubio sam novčanik.

Aš pamečiau savo piniginę. (ahsh pah-MEH-chyah-oo pee-NEE-gee-nehh)

Bolestan sam.

Čovječe bloga. (mahn BLAW-gah)

Ozlijeđen sam.

Mane sužeidė. (MAH-neh)

Trebam liječnika.

Čovjek reikia daktaro pagalbos. (mahn REY-kyah dahk-TAH-roh pah-GAHL-bohs)

Mogu li koristiti vaš telefon?

Ar galėčiau pasinaudoti jūsų telefonu? (ahr gah-LEH-chyah-oo pah-see-SADA-daw-tee YOO-soo teh-leh-FAW-noo?)

Brojevi

0

nulis (NOO-lihs)

1

viene (VYEH-nahs)

2

du (doo)

3

proba (trihs)

4

keturi (kah-previše-RIH)

5

penki (pahn-KIH)

6

šeši (šah-ŠIH)

7

septyni (sahp-tee-NIH)

8

aštuoni (ahsh-vuča-NIH)

9

devyni (dah-vih-NIH)

10

dešimt (DAH-shihmt)

11

Vienuolika (VYEH-naw-lih-kah)

12

Dvylika (DVIH-lih-kah)

13

Trylika (TRIH-lih-kah)

14

Keturiolika (KAH-tuh-rjoh-lih-kah)

15

Penkiolika (pan-KYOH-lee-kah)

16

Šešiolika (ŠAH-šjo-lee-kah)

17

Septyniolika (sap-TEE-nyoh-lee-kah)

18

Aštuoniolika (ahsh-TOW-nyoh-lee-kah)

19

Devyniolika (da-VEE-nyoh-lee-kah)

20

Dvidešimt (DVIH-dah-šihmt)

21

Dvidešimt vienas (DVIH-dah-shihmt VYEH-nahs)

30

Trisdešimt (TRIHS-dah-šihmt)

40

Keturiasdešimt (KAH-toor-ryahs-deh-shihmt)

50

Penkiasdešimt (PAHN-kyahs-deh-shihmt)

60

Šešiasdešimt (ŠAH-šjah-deh-šihmt)

70

Septyniasdešimt (sahp-TEE-nyahs-deh-shihmt)

80

Aštuoniasdešimt (ahsh-TWOH-nyahs-deh-shihmt)

90

Devyniasdešimt (dah-VEE-nyahs-deh-shihmt)

100

Šimtas (SHIHM-tahs)

200

Du simtai (Doo SHIHM-tai)

300

Trys šimtai (trihs SHIHM-tai)

400

Keturi šimtai (KEH-previše-rih SHIHM-tai)

500

Penki šimtai (PAN-kih SHIHM-tai)

600

Šeši šimtai (ŠAH-ši ŠIHM-tai)

700

Septyni šimtai (SEHP-tee-nih SHIHM-tai)

800

Aštuoni šimtai (AHSH-tow-nih SHIHM-tai)

900

Devyni šimtai (DEH-vee-nih SHIHM-tai)

1000

Tukstantis (TOOKS-tahn-tihs)

5000

Penkių tūkstančių (PEHN-kyoo TOOKS-tahn-chyoo)

10,000

Dešimt tūkstančių (DEH-shimt TOOKS-tahn-chyoo)

100,000

Šimtas tūkstančių (shimt-tahs PREUZIMA-tahn-chyoo)

1,000,000

vienas milionanas (VYEH-nahs MIH-lyoh-nahs)

Napomena: završeci brojeva mogu se mijenjati u skladu sa spolom i gramatikom, na primjer:

Četiri dječaka.

Keturi berniukai. (ka-TOO-rih bar-NOVO-kai)

Četiri kćeri.

Keturios dukros. (ka-TOO-ryaws DOO-kraws)

Majka je imala četiri kćeri.

Mama turėjo keturias dukras. (MAH-mah previše-REHH-yaw ka-TOO-ryahs DOO-krahs)

Vrijeme

sada

dabar (dah-BAHR)

kasnije

vėliau (Veh-LYOW)

ranije

anksčiau (anksheeu)

prije

prieš tai (pryehsh tai)

nakon

po (poh)

ujutro

ryte (REE-teh)

popodne

po pietų / dieną (šapa PYEH-previše / DYEH-nah)

navečer

vakare (vah-kah-RAH)

noću

naktį (nahk-TEE)

stalno

visada (vee-sa-da)

nikada

niekada (nee-e-kada)

Vrijeme sata

Koliko je sati?

Kiek dabar laiko? (kyehk dah-bahr LAI-koh?)

Sada je ..... sati.

Dabar ..... valanda (DAH-bahr, vah-lahn-DAH)

jedan sat ujutro

nakit pirma valanda (PIHR-mah vah-lahn-DAH NAHK-tyehs)

dva sata ujutro

nakit antra valanda (AHN-trah vah-lahn-DAH NAHK-tyehs)

podne

vidurdienis (vih-DOOR-dyeh-nihs)

jedan sat popodne

pirma valanda dienos / pirma po pietų (PIHR-mah vah-lahn-DAH DYEH-nohs / PIHR-mah poh PYEH-previše)

dva sata popodne

antra valanda dienos / antra po pietų (AHN-trah vah-lahn-DAH DYEH-nohs / AHN-trah )

ponoć

vidurnaktis (vihr-DOOR-nahk-tihs)

Trajanje

_____ minuta

_____ minuta (a) (mih-NOO-tehh)

_____ sati)

_____ valanda (-os) (vah-lahn-DAH (-ohs))

_____ dan (a)

_____ diena (-os) (dyeh-NAH (-ohs))

_____ tjedni)

_____ savaitė (s) (sah-VAIH-tehh)

_____ mjeseci

_____ mėnuo (mėnesiai) (MEHH-nwoh (MEHH-nah-syah-ih))

_____ godine)

_____ metai (MAH-taih)

Dana

dan

diena (DYEH-ne)

noć

noktis (nahk-TIHS)

jutro

rytas (REE-tah)

poslijepodne

popietė (ŠAPA-pyeh-tehh)

podne

vidurnaktis (vih-VRATA-nahk-TIHS)

danas

šiandien (shahn-DYEHN)

večeras

šį vakarą (shee VAH-kah-ruh)

jučer

vakar (VAH-kahr)

sutra

rytoj (ree-IGRAČKA)

ovaj tjedan

šią savaitę (šah sah-VAI-tah)

prošli tjedan

pereitą savaitę (PAH-zraka-tah sah-VAI-tah)

sljedeći tjedan

ateinančią savaitę (ah-TAY-nahn-chah sah-VAI-tah)

ponedjeljak

pirmadienis (pihr-MAH-dyeh-nihs)

utorak

antradienis (ahn-TRAH-dyeh-nihs)

srijeda

trečiadienis (trah-CHYAH-dyeh-nihs)

četvrtak

ketvirtadienis (kat-vihr-TAH-dyeh-nihs)

petak

penktadienis (pank-TAH-dyeh-nihs)

subota

šeštadienis (shahsh-TAH-dyeh-nihs)

nedjelja

sekmadienis (sak-MAH-dyeh-nihs)

Mjeseci

Siječnja

sausis (SOW-sih)

veljača

vasaris (vah-SAH-rihs)

ožujak

kovas (KAW-vahs)

travanj

balandis (bah-LAHN-dihs)

svibanj

gegužė (geh-GOO-zheh)

lipanj

birželis (bihr-ZHEH-lihs)

srpanj

liepa (LYEH-pah)

kolovoz

rugpjūtis (roog-PYOO-tih)

rujan

rugsėjis (roog-SEH-yihs)

listopad

spalis (SPAH-lihs)

studeni

lapkritis (LAHP-krih-tih)

prosinac

gruodis (groo-WAH-dihs)

Vrijeme i datum pisanja

pola dva ...

pusė (slijedi SLJEDEĆI sat, kao da je "pola do ...") (PU-sehh)

Na primjer: Pola dva. - Pusė trijų. (Pola (ne) do tri.) (PU-sehh TRIH-ti)

četvrt poslije ...

penkiolika po (Prije 15 minuta) (PAHN-kyoh-lih-kah poh)

četvrt do ...

biti penkiolikos (15 minuta do) (bah PAHN-kyoh-lih-kohs)

Godišnja doba

ljeto

vasara (VAH-sah-rah)

jesen

ruduo (roo-DWAH)

zima

žiema (ZHYEH-mah)

Proljeće

pavasaris (pah-VAH-sah-rihs)

Boje

crno

juoda (YWOH-da)

bijela

balta (BAHL-tah)

siva

pilka (PIHL-kah)

Crvena

raudona (red-DAW-ne)

plava

mėlyna (MEHH-lee-nah)

žuta boja

geltona (gahl-TAW-ne)

zeleno

žalia (ZHAH-ljah)

naranča

oranžinė (aw-rahn-ZHEE-nehh)

ljubičasta

ljubičica (vyaw-leh-TIH-nehh)

smeđa

ruda (ROO-dah)

ružičasta

Rausvas (REDOVI-vahs)

Prijevoz

automobil

automobilis / mašina (OW-toh-maw-bih-lihs / MAH-shih-nah)

taksi

taksi (TAHK-sih)

kombi

furgone (ČETVRT-gaw-nahs)

autobus

autobusas (ow-TAW-buh-sahs)

kamion

sunkvežimis (moj-nih-KAH-vih-mahs)

bicikl

dviratis (DVIH-rah-tih)

motocikl

motociklas (maw-taw-TSIH-klahs)

trolejbus

troleibusas (traw-LAY-boo-sahs)

tramvaj

tramvajus (TRAHM-vai-oos)

vlak

traukinys (trow-kih-NEES)

brod

laivas (LAI-vahs)

čamac

valtis (VAHL-tih)

trajekt

kelte (KEHL-tah)

zrakoplov

lėktuvas (lehk-TOO-vahs)

helikopter

Sraigtasparnis (sraig-tahs-PAHR-nihs)

Kupnja ulaznica

Gdje mogu kupiti karte?

Kur galiu nusipirkti bilietus? (koor gah-LYOO noo-sih-PIHRK-tih BIH-lyeh-toos?)

Želim putovati u...

Noriu keliauti į ... (NOH-ryoo keh-LYAH-oo-tih ee)

Trebam li rezervirati / rezervirati?

Ar man reikia užsisakyti / padaryti rezervaciją? (ahr mahn ray-KYAH oozh-see-sah-KEE-tih / pah-dah-REE-tih reh-zehr-vah-TSYAH?)

Jesu li ulaznice rasprodane?

Bilietai išparduoti? (bee-LYEH-tai eesh-pahr-DWOH-tih)

Imate li karata na raspolaganju?

Bet bilietus galima? (beht bee-LYEH-toos gah-LEE-mah?)

Želio bih rezervirati / rezervirati mjesto za ...

Norėčiau užsakyti / rezervuoti vietą ... (noh-REH-chyow uhzh-SAH-kee-tih / reh-zehr-VOW-tih VYEH-tah ...)

Volio bih (a) ...

Norėčiau ... (ne-REH-chyah-oo ...)

...jednosmjerna karta.

... į vieną pusę bilietas. (ee VYEH-nah POO-seh BIH-lyeh-tahs)

...Povratna karta.

... grįžimo bilietą. (GREE-zhih-moh BIH-lyeh-tah)

... dvije karte.

... du bilietai. (doo BIH-lyeh-tai)

... 1.. razredna karta.

... pirmos klasės bilietas. (PIHR-mohs KLAH-sehs BIH-lyeh-tahs)

... 2.. razredna karta.

... antros klasės bilietas. (AHN-trohs KLAH-sehs BIH-lyeh-tahs)

Autobus i vlak

Koliko košta karta za _____?

Kiek kainuoja bilietas iki _____? (kyek kai-NWAH-yah BIH-lyeh-tahs IH-kih?)

Molim jednu kartu do _____.

Prašau vieną bilietą į _____. (prah-POKAŽI VYEH-nahh BIH-lyeh-tahh ee)

Kamo ide ovaj vlak / autobus?

Kur važiuoja šitas traukinys / autobusas? (koor vah-ZhEE-woh-yah SHIH-tahs trow-kih-NEES / ow-TAW-boo-sahs?)

Gdje je vlak / autobus za _____?

Kur yra traukinys / autobusas, važiuojantis į _____? (koor EE-rah trow-kih-NEES / ow-TAW-boo-sahs, vah-zhee-ow-YAHN-tihs ih?)

Staje li ovaj vlak / autobus u _____?

Ar šitas traukinys / autobusas stoja _____? (ahr SHIH-tahs trow-kih-NEES / OW-toh-buh-testere STOH-ia ....?)

Kada polazi vlak / autobus za _____?

Kada išvyksta traukinys / autobusas į _____? (kah-DAH AISH-veeks-tah trow-KIH-nees / OW-toh-buh-pile ih ...?)

Kada će ovaj vlak / autobus stići za _____?

Kada šitas traukinys / autobusas atvyks į _____? (kah-DAH SHIH-tahs trow-KIH-nees / OW-toh-buh-sahs AHT-veeks ih ...)

BILJEŠKA

Napominjemo: u većim gradovima postoje i autobusi koji voze električnom energijom, zvani "troleibusas". Primjenjuju se ista pravila kao i za redovne autobuse, ali trebate zasebnu kartu.

Upute

Kako dođem do _____ ?

Kaip nuvykti iki _____? (kaip noo-VEEK-tih EE-kih ...?)

...željeznička stanica?

... traukinių stoties? (trow-KIH-novi STOH-tyehs?)

... autobusni kolodvor?

... autobusų stoties? (ow-toh-BOO-soo STOH-tyehs?)

...Zračna luka?

... aerouosto? (ah-eh-RED-ohs-toh?)

... u centru grada?

... miesto centro? (MYEHS-toh TSEHN-troh?)

... hostel za mlade?

... jaunimo viešbutis? (YOW-nih-noh VYEHSH-boo-tihs?)

...hotel?

... _____ viešbučio? (VYEHSH-boo-chaw?)

... američki / britanski / australski konzulat?

... Didžiosios Amerikos / Britanijos / Australijos konsulato? (DIH-jyoh-syohs ah-MEH-rih-kohs / brih-TAH-nyohs / ows-TRAH-lyohs kohn-SOO-lah-toh?)

Gdje ima puno ...

Kur yra daug ... (koor EE-rah dowg)

... hoteli?

... viešbučių? (VYEHSH-boo-chyoo?)

... restorani?

... restoranų? (REHS-toh-rah-noo)

...barovi?

... barų? (BAH-roo)

... web stranice za vidjeti?

... lankytinų vietų? (lahn-KEE-tih-noo VYEH-previše)

Možete li mi pokazati na karti?

Ar galitski čovjek parodyti žemėlapyje? (ahr GAH-lih-teh mahn PAH-roh-dih-tee zheh-meh-LAH-pyeh?)

ulica

gatvė (GAHT-Veh)

Skrenite lijevo.

pasukite į kairę. (pah-soo-KIH-teh ee KAI-reh)

Skrenuti desno.

pasukite į dešinę. (pah-soo-KIH-teh ee deh-SHIH-neh)

lijevo

kairė (KAI-reh)

pravo

dešinė (DEH-ši-ne)

ravno naprijed

tieiai (TYEH-syah-ih)

prema _____

veza _____ (lihnk)

prošlost _____

za _____ (proh)

prije _____

prieš _____ (pryehsh)

Pripazite na _____.

ieškokite _____. (IESH-koh-kih-teh)

križanje

sankirta (sahn-KIHR-tah)

sjeverno

šiaurė (SHYAH-oo-reh)

jug

pietūs (PYEH-previše)

istočno

rytai (RIH-tai)

Zapad

vakarai (vah-KAH-rai)

uzbrdo

į kalvą / aukštyn (ee KAHL-vah / OWKSH-tihn)

nizbrdo

nuo kalvos / žemyn (nwoh KAHL-vohs / ZHEH-meen)

Taksi

Taksi!

Taksi! (TAHK-sih!)

Vodi me do _____, molim te.

Nuvežkite griva į _____, prašau. (noo-vehzh-KIH-teh MAH-neh ee____, prah-SHAOO)

Koliko košta doći do _____?

Kiek kainuoja kelionė iki_____? (kyehk KAI-nwoh-yah KEH-lyoh-nehh EE-kih ___?)

Vodi me tamo, molim te.

Nuvežkite mane ten, prašau (noo-vehzh-KIH-teh MAH-neh tehn, prah-SHAOO)

Napomena: U većim litvanskim gradovima ulaze takozvani "ruti taksiji" ili "mikro autobusi", zaustavit će vas kako bi vas odveli s ulice ako podignete ruku. Cijena je ista kamo god krenuli, puno je jeftinija od vožnje taksijem i malo skuplja od putovanja autobusom. Nedostatak govornika koji nisu litvanski jest taj što morate reći vozaču gdje želite sići neposredno prije stajanja.

Smještaj

Imate li slobodnih soba?

Ar turite laisvų kambarių? (ahr previše-REE-teh LAIS-voo kahm-BAH-ryoo?)

Koliko košta soba za jednu osobu / dvije osobe?

Kui Kiek kainuoja kambarys vienam / dviems? (kwee kayk kai-NOO-wah kahm-BAH-rihs VYEH-nahm / dvyehms?)

Dolazi li soba s ...

Ar kambaryje yra ... (ahr kahm-BAH-rih-yeh IH-rah ...)

...plahte?

... paklodės? (pah-KLOH-dehs?)

...kupaona?

... vonios kambarys? (VOH-nyohs kahm-BAH-rihs?)

... telefon?

... telefoni? (teh-leh-FOH-nahs?)

... televizor?

... televizorius? (teh-leh-vih-ZOH-ryoos?)

Mogu li prvo vidjeti sobu?

Ar galėčiau pirmiau pamatyti kambarį? (ahr geh-LEHH-chyah-oo PIHR-myah-oo pah-mah-TEE-tih kahm-BAH-ree?)

Imate li nešto tiše?

Ar turite ką nors tylesnio? (ahr previše-RIH-kaa nohrs tee-LEHS-nyoh?)

... veći?

... didesnio? (dih-DEHS-nyoh?)

...čistač?

... švaresnio? (shvah-RAS-nyoh?)

... jeftinije?

... pigesnio? (pih-PLIN-nyoh?)

U redu, uzet ću.

Gerai, mes paimsimę šitą (GA-rai, mas pah-ihm-SIH-meh SHIH-tahh)

Ostat ću _____ noći (i).

Mes apsistosime _____ naktį (mas ahpsihs-TOH-sih-meh ___ NAHK-tee) (ako je jedan) / naktis (NAHK-tih) (ako je dva do deset) / naktų (NAHK-također) (ako je jedanaest, itd.)

Možete li predložiti drugi hotel?

Gal galėtumėte rekomenduoti / pasiūlyti kitą viešbutį? (gahl gah-lehh-oo-MEHH-teh reh-koh-mehn-DWOH-tih / pah-syoo-LEE-tih KIH-taa vyehsh-BOO-tee?)

Imate li sef?

Ar turite seifą? (ahr previše-RIH-ta KAŽI-fahh?)

... ormarići?

... rakinamas spinteles? (rah-kih-NAH-mahs spihn-TA-las?)

Je li doručak / večera uključena?

Ar pusryčiai / vakarienė įskaičiuoti? (ahr poo-SRIH-chyah-ee / vah-kah-RYEH-nehh ees-kai-CHYOO-oh-tih?)

U koliko sati je doručak / večera?

Kelintą valandą pusryčiai / vakarienė? (keh-LIHN-taa vah-LAHN-daa poo-SRIH-chyah-ee / vah-kah-RYEH-nehh)

Molim te, očisti moju sobu.

Išvalykite mano kambarį, prašau. (eesh-vah-LIH-kih-teh MAH-noh kahm-BAH-rih, prah-SHAOO)

Možete li me probuditi u _____?

Ar galėtumėte mane pažadinti _____? (ahr gah-leh-too-MEH-teh MAH-neh pah-zhah-DIHN-tih?)

Želim provjeriti.

Aš noriu išsiregistruoti (ahsh NOH-ryoo eesh-sih-reh-gees-TROW-tih)

Novac

Prihvaćate li američke / australske / kanadske dolare?

Ar galima atsiskaityti Amerikos / Australijos / Kanados doleriais? (ahr gah-LIH-mah aht-sihs-KAI-tee-tih ah-ma-RIH-kaws / ows-trah-lyaws / kah-NAH-daws daw-la-RYAH-ihs?)

Prihvaćate li britanske funte?

Ar galima atsiskaityti svarais? (ahr gah-LIH-mah aht-sihs-kai-TEE-tih SVAH-rise?)

Primate li kreditne kartice?

Jeste li privatni kreditni korteles? (ahr prih-ih-MAH-ta kreh-dih-TIH-nas kawr-TA-las? )

Možete li mi promijeniti novac?

Ar galite man iškeisti pinigus? (ahr gah-LIH-ta mahn ihsh-KAIS-tih pih-NIH-goos?)

Gdje mogu promijeniti novac?

Kur aš galėčiau išsikeisti pinigus? (koor ash gah-LEHH-chyah-oo ihsh-sih-KAIS-tih pih-NIH-goos?)

Možete li mi promijeniti putnički ček?

Ar galite man išgryninti kelionės čekį? (ahr gah-LIH-ta mahn eesh-gree-NIHN-tih ka-LYOH-nehhs CHEH-kee?)

Gdje mogu promijeniti putnički ček?

Kur galiu gauti kelionės čekį? (kuhr GAH-lyoo GOW-tih ka-LYAW-nehhs CHEH-kee?)

Koji je devizni tečaj?

Koks valiutos keitimo kursas? (kawks vah-LYOO-taws kay-TIH-maw KUHR-sahs)

Gdje se nalazi automatski automat (ATM)?

Kur yra pinigų išėmimo automatas? (koor EW-rah pih-NIH-goo ee-shehh-MIH-maw ow-taw-MAH-tahs?)

Jelo

Stol za jednu osobu / dvije osobe, molim.

Stalą vienam / dviems, prašau. (STAH-lah VYEH-nahm / dvyehms, PRAH-shaoo)

Mogu li pogledati jelovnik, molim vas?

Gal galėčiau gauti meniu? (gahl gah-lehh-CHYAH-oo GOW-tih MA-novo?)

Postoji li specijalitet kuće?

Ar turite firminių restorano patiekalų? (ahr tu-RIH-teh fihr-MIH-novi rehs-taw-RAH-naw pah-tyeh-KAH-loo?)

Postoji li lokalni specijalitet?

Ar yra patiekalų? (ahr EE-rah pah-TYAH-kah-loo?)

Ja sam vegetarijanac.

Aš vegataras (vegetarė - za ženu). (ahsh Veh-geh-TAH-rahs (Veh-geh-TAH-rehh))

doručak

pusryčiai (POOS-ree-chyah-ee)

ručak

priešpiečiai (pryash-PYA-chyah-ih), ili pietūs (PYA-previše)

obrok

valgis (val-ghis)

večera / večera

vakarienė (vah-kah-RYA-nehh)

Želim _____.

Aš norėčiau _____. (ahsh naw-REHH-chyaw-oo _____)

Želim jelo koje sadrži _____.

Aš noriu patiekalo kuriame būtų _____. (ahsh NAW-ryoo pah-tya-KAH-zakon koo-RYA-ma BOO-previše ____)

piletina

vištiena (vihsh-TYA-nah)

govedina

jautiena (yah-oo-TYA-ne)

svinjetina

kiauliena (KYAOO-lyeh-nah)

meso

mėsa (MEHH-sah)

krumpir

bulvės (BOOL-Vehhs)

riba

žuvis (ZHOO-vihs)

šunka

kumpis (KOOM-pihs)

sir

sūris (SOO-rihs)

jaja

kiaušiniai (kyah-OOSHIH-nih-oko)

salata

salotos (sah-ZAKON-taws)

(svježe povrće

(šviežios) daržovės ((SHVYA-zhyaws) dahr-ZHAW-Vehhs)

(svježe voće

(švieži) vaisiai ((SHVYA-zhih) vai-SIH-oko)

kruh

duona (DWA-ne)

tost

skrebutis (skra-BOO-tih)

pizza

pica {PIH-tsah)

rezanci / tjestenina

makaronai (mah-kah-RAW-nai)

riža

ryžiai (RIH-zhih-oko)

grah

pupelės (poo-PA-lehhs)

skuta

varškė (VAHRSH-kehh)

svježi sir

grūdėta varškė (groo-DEHH-tah VARSH-kehh)

palačinke

blynai / blyneliai (BLIH-nai / blih-NA-lyah-ih) (blynai se obično odnosi na palačinke kao glavni obrok, na primjer s mesom ili skutom, kada je blyneliai više poput deserta)

sladoled

ledai (LEH-dai)

Mogu li dobiti čašu _____?

Ar galėčiau gauti stiklinę _____? (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih stih-KLIH-neh ___?)

Mogu li dobiti šalicu _____?

Ar galėčiau gauti puodelį _____? (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih PWAH-da-lee ____?)

Mogu li dobiti bocu _____?

Ar galėčiau gauti butelį _____? (ahr gah-LEHH-chyahoo GOW-tih BOO-ta-lee ____?)

Napomena: sljedeće se prve verzije odnose na završetak rečenica, dok se druge - kako bi izgledale u izborniku

kava

kavos (KAH-vaws) - kava (KAH-vah)

čaj (piće)

arbatos (ahr-BAH-taws) - arbata (ahr-BAH-tah)

(svježi) sok

(šviežiai spaustų) sulčių ((shvya-ZHIH-oko SPAH-oos-previše) SOOL-chyoo) - (šviežios) sultys ((SHVYA-zhyaws) SOOL-tih)

(mineralna voda

(gazuoto) vandens ((gah-ZWAW-taw) VAHN-dans) - (gazuotas) vanduo ((gah-ZWAW-tahs) VAHN-dooa)

voda

vandens (VAHN-dans) - vanduo (VAHN-dooa)

pivo

alaus (AH-lahoos) - alus (AH-loos)

crno / bijelo vino

raudono / balto vyno (red-DAW-naw / BAHL-taw VIH-naw) - raudonas / baltas vynas (red-DAW-naws / BAHL-tahs VIH-naws)

Mogu li dobiti _____?

Ar galėčiau gauti šiek tiek _____? (ahr gah-LEHH-chya-oo GOW-tih shyak tyak____?)

sol

druska (DROOS-kah)

crni papar

juodųjų pipirų (ywah-DOO-yoo pih-PIH-roo)

maslac

sviestas (SVYEHS-tahs)

Molim vas, konobar? (privlačenje pažnje servera)

Atsiprašau, padavėjau? (aht-sih-PRAH-shaoo, pah-dah-VEE-jow?)

Gotov sam.

Aš pabaigiau. (ahsh pah-BAY-giaoo)

Bilo je ukusno.

Buvo labai skanu. (BU-vaw LAH-cao SKAH-nu)

Donesite mi ček, molim vas.

Galite atnešti sąskaitą. (GAH-lit-eh at-nesh-tih sah-sky-tah)

Litvanski specijaliteti

Cepelinai {Kuhani omot od pire od krumpira s mesom unutra), Vėdarai (Svinjska crijeva punjena pireom od krumpira), Šaltibarščiai (hladna ružičasta juha od derivata mlijeka, cikle i nekih jaja)

Barovi

Služite li alkohol?

Ar turite alkoholio? (ahr previše-RIH-tah ahl-kaw-HAW-lyaw)

Pivo / dva piva, molim.

Vieną / du alaus, prašau. (VYA-nahh / doo AH-najniže, prah-SHAHOO)

Čašu crno / bijelog vina, molim.

Prašau stiklinę raudono / balto vyno. (prah-SHAHOO stih-KLIH-nehh red-DAW-naw / BAHL-taw VIH-naw)

Pola litre, molim.

Pusę litro, prašau. (POO-seh LIH-traw, prah-SHAHOO) (Litvanci imaju metrički sustav, tako da, govoreći "pint, molim vas", nećete biti razumijeni)

Bocu, molim.

Prašau vieną butelį. (prah-SHAHOO VYA-nahh boo-TA-lee)

viski

viski (VIHS-kihs)

rakija

brendis (BRAN-dihs)

džin

džinas (JIH-nahs)

konjak

konjakas (kaw-NYAH-kahs)

kolada

kolada (kaw-LAH-dah)

votka

degtinė (dag-TIH-nehh)

rum

romas (RAW-mah)

voda

vanduo (VAHN-dwah)

tonik voda

tonike (taw-NIH-kahs)

sok od naranče

apelsinų sultys (ah-PAL-sih-noo SOOL-tihs)

Koks

Koka kola (KAW-kah KAW-lah)

Imate li kakve grickalice?

Ar turite kokių nors užkandžių? (ahr previše-RIH-ta KAW-kyoo nawrs oozh-KAHN-jyoo)

Još jedan Molim.

Prašau dar vieną (prah-SHAHOO dahr VYA-nahh)

Kada je vrijeme zatvaranja?

Kai uždarymo laiko? (kai OOZH-dah-rih-maw LAI-kaw?)

Kupovina

Imate li ovo u mojoj veličini?

Ar turite tai mano dydžio? (ahr previše-RIH-ta tai MAH-naw DIH-jyaw?)

Koliko je ovo?

Kiek tai kainuoja? (kajak kravata kai-NWOH-a?)

To je preskupo.

Tai per brangu. (tai par BRAHN-goo)

Biste li uzeli _____?

Ar _____ užteks? (ahr ____ OOZH-taks?)

skup

brangu (BRAHN-goo)

jeftino

pigu (PIH-goo)

Ne mogu si to priuštiti.

Negaliu sau to leisti. (na-GAH-lyoo SAH-aw taw LAYS-tih)

Ja to ne želim.

Aš šito nenoriu (ahsh SHIH-taw na-NAW-ryoo)

Varaš me.

Jūs mane apgaudinėjate (yoos MAH-na ahp-gow-dih-nehh-YAH-ta)

Nisam zainteresiran.

Čovjek neįdomu (mahn na-ee-DAW-moo)

U redu, uzet ću.

Gerai, aš tai paimsiu (GEH-rai, ash tai PAIM-syoo)

Mogu li dobiti torbu?

Gal galėčiau gauti maišelį? (gahl gah-lehh-CHIH-ah-oo GOW-tih mai-SHEH-lee?)

Trebam...

Čovječe reikia ... (mahn RAY-kyah)

...pasta za zube.

... dantų pastos. (DAHN-previše PAHS-tews)

...četkica za zube.

... dantų šepetėlio. (DAHN-previše sheh-peh-TEHH-lyaw)

...ručnik.

... rankšluosčio. (rahn-SHLOWS-chyaw)

... tamponi.

... tamponų. (tahm-PAW-noo)

... ženske salvete.

moteriškas servetėlės. (moh-ta-RIHSH-kahs sar-va-TEHH-lehhs)

...sapun.

... muilo. (MUI-zakon)

...šampon.

... šampūno. (šah-POO-ne)

...analgetik. (npr. aspirin ili ibuprofen)

... nuskausminamųjų / vaistų nuo skausmo. (noos-kows-mih-nah-MOO-yoo / VAIS-too nwaw SKAHOOS-maw)

...hladna medicina.

... vaistų nuo peršalimo. (VAIS-previše nwaw par-SHAH-lih-maw)

... lijek za želudac.

... vaistų skrandžiui. (VAIS-previše skrahn-JYOO-ih)

... britva.

... skutimosi peiliuko. (skoo-tih-MAW-sih pay-LYOO-kaw)

...krema za brijanje.

skutimosi kremas (skoo-tih-MAW-sih KREH-mahs)

...kišobran.

... skėčio. (SKA-chyaw)

... losion za sunčanje.

... apsauginio kremo nuo saulės. (ahp-sijati-GIH-nyoh KREH-maw nwaw SOW-lehhs)

...dezodorans.

dezodorantas. (deh-zaw-daw-RAHN-tahs)

...parfem.

kvepalai. (kveh-PAH-lai)

...razglednica.

... atvirutės. (aht-vih-ROO-tehhs)

...postanske marke.

... pašto ženkliuko. (PAHSH-taw zhehn-KLYOO-kaw)

... baterije.

... baterijų. (bah-TA-ryoo)

... papir za pisanje.

... rašomojo popieriaus. (rah-SHAW-maw-yaw šapa-PYA-ryah-oos)

...kemijska olovka.

... parkerio (tinta-olovka) / tušinuko (kemijska olovka). (pahr-KA-ryaw / too-shih-NOO-kaw)

...olovka.

... pieštuko (pyash-TOO-kaw)

... knjige na engleskom jeziku.

... angliškų knygų (ahn-GLIHSH-koo KNY-goo)

... časopisi na engleskom jeziku.

... angliškų žurnalų (ahn-GLIHSH-koo zhoor-NAH-loo)

... novine na engleskom jeziku.

... angliško laikraščio (ahn-GLIHSH-kaw lai-KRAHSH-chyaw)

... englesko-litavski rječnik.

... anglų-lietuvių kalbų žodyno (AHN-gloo-lya-TOO-vyoo KAHL-boo zhoh-DIH-naw)

Vožnja

Želim unajmiti automobil.

Noriu išnuomoti mašiną. (NAW-ryoo ihsh-now-MAW-tih mah-SHIH-nahh)

Mogu li se osigurati?

Ar galiu gauti draudimą? (ahr GAH-lyoo GOW-tih drow-DIH-mahh?)

zaustaviti (na uličnom znaku)

zaustaviti (stohp)

jedan način

vienos krypties eismas [jednosmjerni promet] (VYA-naws KREEP-tyas AYS-mahs)

Zabranjeno parkiranje

stovėti draudžiama [parkiranje odbijeno] (staw-VEHH-tih draw-JIA-mah)

ograničenje brzine

maksimalus greitis (mahk-sih-MAH-loos GRAI-tihs)

plin (benzin) stanica

benzino kolonėlė (zabran-ZIH-naw kaw-zakon-NEHH-lehh)

benzin

benzinas (behn-ZIH-nahs)

dizel

dyzelinas (dih-zeh-LIH-nahs)

Autoritet

Nisam učinila ništa loše.

Aš nieko blogo nepadariau. (ahsh NYA-kaw BLAW-gaw na-pah-DAH-ryoo)

Bio je to nesporazum.

Tai buvo nesusipratimas. (tai BOO-vaw neh-soo-sih-prah-TIH-mahs)

Kamo me vodiš?

Kur jūs mane vedate? (koor yoos MAH-na Veh-DAH-teh?)

Jesam li uhićen?

Ar aš areštuojame? (ahr ahsh ah-osip-twoh-YAH-mahs?)

Ja sam britanski / američki / australski državljanin.

Aš esu Didžiosios Britanijos / Amerikos / Australijos pilietis. (ahsh EH-soo dee-JYOH-syaws brih-TAH-niyaws / ameh-RIH-kaws / ows-TRAH-lih-yaws pih-LYA-tihs)

Želim razgovarati s britanskim / američkim / australskim veleposlanstvom / konzulatom.

Aš noriu pasišnekėti su Didžiosios Britanijos / Amerikos / Australijos ambasada / konsulatu. (ahsh NAW-ryoo pah-sihsh-NA-kehh-tih soo dih-JYAW-syaws brih-tah-NIH-yaws / ah-meh-RIH-kaws / ows-TRAH-lih-yaws am-bah-SAH-dah / kohn-soo-LAH-previše)

Želim razgovarati s odvjetnikom.

Noriu kalbėtis su advokatu. (NAW-ryoo kahl-BEHH-tihs soo ahd-vaw-KAH-previše)

Mogu li sada platiti novčanu kaznu?

Ar galiu dabar tieziog sumokėti baudą? (ahr GAH-lyoo dah-BAHR TYEH-syohg soo-MOH-keh-tih BOW-dah?)