Joruba (èdè Yorùbá) je jezik porijeklom iz zapadne Afrike, uglavnom u blizini Beninske bitke. S procijenjenim 50 milijuna govornika širom svijeta od 2020. godine, joruba je jedan od najutjecajnijih afričkih jezika. Govori se uglavnom na Nigerija, Benin, Ići, i Gana, gdje je službeni jezik. Na međunarodnom nivou, joruba se može čuti u Brazil, gdje je to priznati jezik manjine, plus Engleska, Maryland, Teksas, i New York.
Vodič za izgovor
Samoglasnici
A - [ah] kao u španjolskoj abecedi
E - [a] poput "a" u klizanju
é - [eh] poput prvog slona "e" (točka napisana ispod samoglasnika kako bi se dobio novi zvuk: E / ẹ: E / é)
Ja - [ee] kao u slatkom
O - [o] poput "o" na sofi
O - [ili] poput prvog "o" u hobotnici (točka napisana ispod samoglasnika kako bi se dobio novi zvuk: O / ọ: O / O)
U - [u] poput "u" u plavoj boji
Suglasnici
- B
- Kao boj (IPA:b)
- D
- Kao do (IPA:d)
- F
- Kao fu (IPA:f)
- G
- Kao go (IPA:ɡ)
- Gb
- g i b od go i bed u isto vrijeme (IPA:ɡ͡b)
- H
- Kao helo (IPA:h)
- J
- donekle poput geek (IPA:ɟ)
- K
- poput skto (IPA:k)
- L
- lagana L (jača, ne-zubna), poput britanske lmožda (IPA:l)
- M
- Kao mslično (IPA:m)
- N
- Kao nose (IPA:n)
- Str
- k i p od skto i sstru isto vrijeme (IPA:k͡p)
- R
- valjani / trelirani R (IPA:r)
- S
- Kao seem (IPA:s)
- Ṣ
- Kao ship (IPA:ʃ)
- T
- poput stbolestan (IPA:t)
- W
- Kao wbolestan (IPA:w)
- Y
- Kao gacht (IPA:j)
Uobičajeni diftonzi
Popis fraza
Osnove
- Zdravo? (neformalne)
- Nyeke?
- Kako si?
- Mokaavi je?
- Dobro hvala.
- Mokje
- Kako se zoveš?
- Didi ti kiri vi?
- Koja su Vaša imena?
- Kiri vi yotui? (množina, ali koristi se i za učtivost prema starijima)
- Zovem se Eseosa.
- Orúko mi n jé Eseosa. / Orúko mi ni Eseosa.
- Drago mi je. (neformalne)
- Inu mi dun lati mo o.
- Drago mi je. (množina / časni)
- Inu mi dun lati mo yin
- Molim.
- (é) Ekravo (napomena: [e] je u jorubi množina, ali se koristi i u odnosu na starješine)
- Hvala vam.
- é se / o se (napomena: [o] je jednina i koristi se među prijateljima.)
- Molim.
- Ko si nkan kan. (ko to ope)
- Da.
- b ni
- Ne.
- pčela k / ó ti / ra ra
- Ispričajte me. (privlačenje pažnje)
- E jowé
- Ispričajte me. (moleći za pomilovanje)
- E ma binu (doslovno: "Ne ljuti se.")
- Žao mi je.
- (E) pélwadé
- Doviđenja
- O dabo! 92.31.154.126 18:19, 14. listopada 2020. (UTC)
- Ne znam govoriti jorubu [dobro]
- N ko le so Yorùbá [daradara] / N kò le gboo èdè Yorùbá [daradara]
- Govorim malo jorubski
- Mo gb èdè Yorùbá dí.
- GovoriŠ li engleski?
- Se o le s èdè oyinbo?
- Ima li ovdje netko tko govori engleski?
- Shé énikéni wa nibi ti o le so oyinbo?
- Pomozite!
- égba mi o! / ran mi lowo!
- Pazi!
- (E) wo b yen!
- Dobro jutro.
- ku aaro = E kaaro
- Dobra večer.
- (E) ku irol = E kurole
- Laku noć.
- (E) ku ale = E kaale
- Laku noć (spavati)
- O di aaro! (napomena: može se koristiti i kao otkaz. To doslovno znači do jutra.)
- Ne razumijem.
- Ko ye mi.
- Razumijem.
- O vi mi.
- Imam pitanje.
- Mo ni ibeeri.
- Gdje je zahod?
- Nibo ni ilé igoensé wa?
Problemi
Brojevi
ọkan ili ẹni ili kan
(jedan)
eji ili meji
(dva)
mẹta
(tri)
mẹrin
(četiri)
márùn
(pet)
mẹfa
(šest)
meje
(sedam)
mẹjọ
(osam)
mẹsan
(devet)
mẹwa
(deset)
mọkanla
(jedanaest)
mejila
(dvanaest)
mẹtala
(trinaest)
mẹrinla
(četrnaest)
mẹdogun
(petnaest) napomena: četrnaest je posljednji broj u jorubi, osim onih na desetom mjestu)
mẹrindilõgún
(šesnaest) napomena: za stvaranje šesnaest Yoruba oduzeti će četiri (mẹrin) od dvadeset (õgún)
mẹtadilõgún
(sedamnaest)
mejidilõgún
(osamnaest)
mọkandilõgún
(devetnaest)
õgún
(dvadeset) napomena: Brojevi joruba koriste korake od deset, ali ne kao na engleskom. Pomaknut je prema gore za 15-24, 25-34 itd.
mọkanlelõgún
(dvadeset i jedna) napomena: za izradu dvadeset i jednog joruba će dodati jedan (ọkan) na dvadeset (õgún)
mejilelõgún
(dvadeset i dva)
mẹtalelõgún
(dvadeset tri)
mẹrinlelõgún
(dvadeset i četiri)
mẹdọgbọn
(dvadeset pet)
ọgbọn
(trideset)
mọkanlelọgbọn
(trideset jedan)
márùndilogoji
(trideset i pet)
ogoji
(četrdeset)
adọta
(pedeset)
ọgọta
(šezdeset)
adọrin
(sedamdeset)
ọgọrin
(osamdeset)
adọrun
(devedeset)
ọgọrun
(jedna stotina)
=== Vrijeme === (Prije) ==== Vrijeme sata ==== (Ago me loo lo lu? (Koliko je sati?)
Trajanje
Igbawo ni (kada)
Dana
Ọjọ Aiku
(Nedjelja / srijeda)
Ọjọ Aje
(Ponedjeljak / ponedjeljak)
Ọjọ Isẹgun
(Utorak / utorak)
Ọjọ Riru
(Srijeda / srijeda)
Ọjọ Bọ
(Četvrtak / četvrtak)
Ọjọ Ẹti
(Petak / petak)
Ọjọ Abamẹta
(Subota / subota)
Mjeseci
Osu
Vrijeme i datum pisanja
Boje
Awo
Prijevoz
Svi oblici zračnog prijevoza - Oko ofurufu (ofurufu je nebo) Svi oblici željezničkog prijevoza - Oko oju irin (irin je čelik / metal / tračnica Svi oblici vodenog prijevoza - Oko Oju omi. (Sada možete dalje elaborirati s veličinom, npr. Nla ( veliki), za brod; Kekere (mali / mali) za kanu ili brod ... Npr. Oko oju omi kekere ni mo wo wa (mogu malim vodenim vozilom (kanu / čamac))
Autobus i vlak
Vlak- Oko Oju Irin
Upute
Desno- OtunLeft- OsiFront- IwajuBack- Eyin / EhinUp- OkeDown- IsaleUnder- Abe / l'abeNa vrhu- L'orii
Taksi
Mnogi ljudi motociklima zaobilaze gust promet u Nigeriji. Ovi motociklistički taksiji nazivaju se OKADA, izgovara se oh-ka-dah. "Cabi" je nigerijski Pidgin, što je alternativna riječ za taksi.
Smještaj
Novac
Jelo
Barovi
Kupovina
Vožnja
Autoritet
Kralj
Oba, Otunba