Arapska rječnica - Arabic phrasebook

Područja arapskog govornog područja

Sljedeći rječnik govori o modernom standardnom arapskom jeziku. Pogledajte Egipatski arapski rječnik, Jordanski arapski rječnik, Marokanski arapski rječnik, Libanonski arapski rječnik, ili Tuniski arapski rječnik fraza za arapske dijalekte koji se odnose na te regije / zemlje.

arapski (العَرَبِيَّة) je skupina semitskih dijalekata kojima govori više od 420 milijuna ljudi, uglavnom u Sjeverna Afrika i bliski istok. Književni oblik (moderni standardni arapski, MSA) liturgijski je jezik za 1,6 milijardi Muslimani i službeni je pisani oblik jezika.

U svrhu komunikacije tijekom putovanja i korištenja ovog vodiča, vrlo je važno uočiti razlike između MSA i dijalekata jer su uglavnom međusobno nerazumljivi. Dobro obrazovani ljudi općenito će moći razumjeti MSA, ali obično odgovaraju na svojim lokalnim dijalektima. Razumijevanje dijalekata između različitih regija značajno će pasti. Stoga se preporučuje da se putnici usredotoče na učenje odgovarajućeg dijalekta za svoje odredište za govornu komunikaciju, dok MSA koriste kao pisanu referencu.

Vodič za izgovor

Arapsko pismo je napisano kurzivom, čak i tiskanim slovima. Većina slova mijenja svoje oblike ovisno o položaju (početnom, medijalnom ili završnom). Samoglasnici se obično ne ispisuju.

Izgovor se razlikuje u regiji, ali ovdje je labavi opis:

Popis fraza

Neke fraze u ovom rječniku još trebaju biti prevedene. Ako nešto znate o ovom jeziku, možete pomoći umakanjem prema naprijed i prevođenjem fraze.

Osnove

Zdravo (neformalne)

مرحبا marhaba : سلام salama : هلا hala (Na području Arapskog zaljeva)

Mir s vama. (formalne)

السلام عليكم as-salaamu `alaikum (koriste samo muslimani)

Kako si?

كيف حالك؟

kayfa haalak? (muško jednina)

kayfa haalik? (ženska jednina)

kajfa haalukum? (plural)

Molim.

Više od: min faDlak (muško)

min faDlik (ženka)

Hvala vam puno].

[شكرا [جزيلا šukran [jaziilan].

Da.

نعم na`am

Ne.

لا laa

Može biti.

ممكن mumkin.

Ispričajte me.

إسمحلي ismaHli

Dobro jutro.

صباح الخير sabaH al-khair

Dobra večer.

مساء الخير masaa 'al-khair

dobro

جيد džajide.

vrlo dobro

جيد جدا džejid džiddan.

Nema veze.

لا يهم. laa yahummu.

Ništa.

لا شيء laa shay.

Dobro hvala.

بخير, شكرا bi-khair, šukran

Kako se zoveš?

ما اسمك؟

masmuka? (mužjaku)

masmuki? (ženki)

Moje ime je ______ .

_____ اسمي ismi _______

Drago mi je.

تشرفنا tasharafna lit. "Čast nam"

Molim.

عفوا `afwan

Ispričajte me. (privlačenje pažnje)

لو سمحت lau samaHt

Ispričajte me. (moleći za pomilovanje)

عذرا eudhran

Žao mi je.

انا اسفه / انا اسف ana aasif (muško) / ana aasifah (žensko)

Doviđenja

مع السلامة ma`a as-salaamah

Doviđenja (neformalne)

سلام salama

Ne znam govoriti arapski [dobro].

[لا اتكلم العربية [جيدا laa atakallam al-`arabiyyah [jayyidan]

GovoriŠ li engleski?

هل تتكلم الانجليزية hal tatakallam al-ingliziyyah?

Ima li ovdje netko tko govori engleski?

هل هنا اي شخص يتكلم الانجليزية؟ hal hunaa ayy shakhS yatakallam al-ingliziyya?

Pomozite!

مساعدة musaa`adah!

Pazi!

انتبه intabih

Laku noć.

تصبح على الخير tiSbaH `alal-khair

Laku noć (kao odgovor)

وانت من اهل الخير wa anta min ahl al-khair

Ne razumijem.

لا افهم laa afham

Gdje je zahod?

اين الحمام؟ ayn al-Hammaam?

Problemi

Pusti me na miru.

اتركني / اتركيني utrukni(mužjaku) / utrukiini(ženki)

Ne diraj me!

ما تلمسني ma tilmisni

Nazvat ću policiju.

سأتصل بالشرطة sa'ataSal bashurTah

Policija!

شرطة šurta!

Stop! Lopov!

! توقف! السارق tawqaf! assaariq!

Trebam tvoju pomoć.

أحتاج مساعدة aHtaaj musaa`ada

Hitno je.

طوارئ Taware '

Izgubljen sam.

أضعت طريقي ada'tu tareeqi

Izgubila sam torbu.

حقيبتي ضاعت Haqiibati Daa`at

Izgubio sam novčanik.

محفظتي ضاعت maHafaZati Daa`at

Bolestan sam.

انا مريض / انا مريضة ana mariiD (muško) / ana mariiDah (ženka)

Ozlijeđena sam.

إنني مصاب innani muSabun

Trebam liječnika.

احتاج دكتر aHtaaj duktur

Mogu li koristiti vaš telefon?

هل ممكن استخدم التلفون؟ Hal mumkin astakhdim at-tilifun?

Brojevi

0

صفر Sifr

1

واحد waaHid

2

إثنان ithnaan

3

Tلاثة talaatha

4

اربعة arba`a

5

خمسة khamsa

6

ستة sitta

7

سبعة sab`a

8

ثمانية thamaaniya

9

تسعة tis`a

10

عشرة `ashara

11

احد عشر aHad `ashar

12

اثنا عشر ithnaa `ashar

13

ثلاثة عشر thalaathata `ashar

14

اربعة عشر arba`ata `ashar

15

خمسة عشر khamsata `ashar

16

ستة عشر sittata `ashar

17

سبعة عشر sab`ata `ashar

18

ثمانية عشر thamaaniyata `ashar

19

تسعة عشر tis'ata `ashar

20

عشرون ishruun

21

واحد وعشرون waaHid wa-`ashruun

22

اثنان وعشرون ithnaan wa-`ashruun

23

ثلاثة وعشرون thalaatha wa-`ashruun

30

ثلاثون talathuun

40

اربعون arba`uun

50

خمسون khamsuun

60

ستون sittuun

70

سبعون sab`uun

80

ثمانون thamanuun

90

تسعون tis`uun

100

مئة mi'a

200

مئتين mitayn

300

لاث مئة thalaath mi'a

1,000

الف alf (kao u Tisuću i jedne noći - الف ليلة وليلة Alf Layla wa Layla)

2,000

الفين alfayn

1,000,000

مليون milyon

1,000,000,000

مليار milyaar / بليون bilyon

1,000,000,000,000

تريليون triilyon

broj _____ (vlak, autobus itd.)

رقم / Raqm (...)

pola

نصف niSf

manje

اقل aqal

više

اكثر akthar

Prijevoz

Upute

Ići

اذهب idh-hab

Stop

قف qif

Skrenite lijevo

لف يسار lif yassar

Skrenuti desno

لف يمين lif yameen

ravno naprijed

على طول Ala alat (egipatski) ili illal amaama الى الامام; dughri (Jordan); quduman (općenito)

polako

Shway Shway

Pričekaj ili ostani

انتظر (intadhir)

Pokaži mi.

Arapski (areni)

ovdje

هنا huna

tamo

هناك hunak

prije

قبل qabla

nakon

بعد ba'da

sada

الأن al-aan

iz

Najmanje min

do ili u (mjesto)

الى ilah

Pričekajte minutu.

إنتظر دقيقه واحده intadhir daqeeqa waaheda.

Samo trenutak.

لحظة / laH-dha

zamjenice

Ja

انا ana

ti m)

انتَ anta

ti (f)

انتِ anti

on

هو huwa

ona

هي hiya

mi

نحن naHnu

ti (dvoje ljudi)

انتما antuma

ti (m / mješovito)

انتم antum

ti (f)

انتن antunna

oni (dvoje ljudi)

هما huma

oni (m / mješovito)

هم hum

oni (f)

هن hunna

Postavljati pitanja

Who?

Od čovjeka

Što?

ما / ماذا ma / madha

Kada?

متى mata

Gdje?

اين ayn

Zašto?

لماذا li-madha

Koliko?

بكم biKam

Koliko je ovo?

بكم هذا biKam Hadha

Odakle si?

Od اين انت min ayn anta

Razumijete?

Maf Hoom

GovoriŠ li engleski?

هل تتكلم الإنجليزية؟ hal tatakallam al-ingliziya?

Što je to?

ma haadha?

Korisni "ja"

Želim

أريد (Uriid)

Ne želim

لا أريد (La Uriid)

imam

لي lii / ladayya لدي / `indi عندي

Nemam

ليس عندي (laysa `indi)

Ne razumijem

Ana ma fehim أنا ما فاهم / ana laa afham أنا لا أفهم / Ana mesh fahem أنا مش فاهم

Radim u _____.

Ana ashtaghel fi _____ أنا اشتغل في / a'mal fi _____ _____ أعمل في

Ne govorim arapski

لا اتكلم العربية laa atkallam al-arabiya / Ma bihki arabi ما باحكي عربي / Ma batkalemsh arabi ماباتكلمش عربي

Stvari

novac

فلوس fuluus

hrana

Akل akl; طعام Ta`aam

kava

قهوة qahwa (izgovara se ah-way na sirijskom arapskom)

šećer

سكر sukkar

sol

Mil mil

automobil

سيارة sayyaara

hotel

فندق funduq / اوتيل ooteel

muzej

متحف matHaf

bolnica

مستشفى mustashfa

voda

ماء maa '

čaj

Shaاي shaay

mlijeko

حليب Haliib

raditi

Shل shughl

zrakoplov

طائرة Taa'irah (izgovara se "Tayyaara" na većini dijalekata)

vlak

قطار qiTaar

bicikl

دراجة darraaja

ulica

شارع shaari`

zgrada

مبنى mabna

Vrijeme

sada

الآن (al-'aana)

kasnije

بعدين (ba`adayn)

prije

قبل (qabla)

jutro

صباح (SabaaH)

poslijepodne

بعد ظهر (ba'ada Zuhur)

večer

مساء (masaa ')

noć

ليلة (lajlah)

Vrijeme sata

jedan sat ujutro

jedan sat ujutro (sa'ati waHad)

dva sata ujutro

dva sata ujutro (sa'ati ithnayn)

podne

podne (ZuHur)

jedan sat popodne

jedan sat popodne (...)

dva sata popodne

dva sata popodne (...)

ponoć

ponoć (muntasf al-laylah)

Trajanje

_____ minuta

_____ (دقيقة (دقائق (daqiiqah (daqaa'iq) )

_____ sati)

_____ sati)(saa)

_____ dan (a)

_____ يوم (أيام (yom (ayaam))

_____ tjedni)

_____ tjedni) (usbuu`)

_____ mjeseci

_____ mjeseci (mjeseci) (šahr)

_____ godine)

_____ سنة (سنوات (sanah (sanooaat))

Dana

danas

البوم (al-yawm (a))

jučer

امس (ams (i))

sutra

غداً (ghadan)

ovaj tjedan

الاسبوع (al-'usbu`)

prošli tjedan

اسبوع الماضي (usbu` (u) 'l-maaDi)

sljedeći tjedan

اسبوع القادم (usbu` (u) 'l-qaadim)

Dani u tjednu

nedjelja

يوم الأحد ((yawm) al'aHad)

ponedjeljak

يوم الاثنين ((yawm) al-ithnayn)

utorak

يوم الثلاثاء ((yawm) ath-thulaatha)

srijeda

يوم الأربعاء ((yawm) al'arbi`a ')

četvrtak

يوم الخميس ((yawm) al-khamiis)

petak

يوم الجمعة ((yawm) al-jum`a ...)

subota

يوم السبت ((yawm) as-sabt)

Mjeseci

Siječnja

كانون الثاني (Kanoon al thani)

veljača

Veljače (.shubat شباط ..)

ožujak

Ožujka (... Aار Aathar);

travanj

Travnja (..Nissan نيسان.)

svibanj

Svibnja (... Ayيار Ayyar)

lipanj

حزيران (Hzayraan)

srpanj

تموز (Tammouz)

kolovoz

اّب (Ab)

rujan

ايلول (Ayloul)

listopad

تشرن الأول (Tishreen al awwal)

studeni

تشرن الثاني (Tishreen al thani)

prosinac

كانون الأول (Kanoon al awwal)

Vrijeme i datum pisanja

Iako je arapski napisan zdesna nalijevo, brojevi na arapskom pišu se slijeva udesno. Datumi su zapisani u arapskoj rečenici s lijeva na desno kao na engleskom

Boje

crno

أسود (Aswad)

bijela

أبيض (Abjad)

siva

رمادي (Ramaadii)

Crvena

أحمر (AHmar)

plava

أزرق (Azraka)

žuta boja

أصفر (Daleko)

zeleno

أخضر (Akhdhar)

naranča

برتقالي (Burtuqaali)

ljubičasta

أرجواني (Urjuwaan)

smeđa

بني (Zeka)

Prijevoz

Autobus i vlak

Koliko košta karta za _____?

adash tazkara ila ____? Bekam Tazkara ila ......?

Molim jednu kartu do _____.

Tazkara wahida ila ___ zakon samaht

Kamo ide ovaj vlak / autobus?

Hazal qitar / autobus biyruh ila wayn?Ila Ayn Yazhab haza Alkitar / autobis?

Gdje je vlak / autobus za _____?

Wein el-qitar / el-bus ila ___?

Staje li ovaj vlak / autobus u _____?

hal biwa'ef hazal qitar / autobus fi__?

Kada polazi vlak / autobus za _____?

emta btatla el-qitar / el-bus ila ___?

Kada će ovaj vlak / autobus stići za _____?

emta byusil hazal qitar / autobus fi___?

Upute

Kako dođem do _____ ?

Kako dođem do _____ ? (Kayf Bawsal la __)

...željeznička stanica?

...željeznička stanica? (mahatet il qitar?)

... autobusni kolodvor?

... autobusni kolodvor? (mawqif il bassat?)

...Zračna luka?

... المطار (al-matar?)

... u centru grada?

... u centru grada? (West il balad?)

... hostel za mlade?

... hostel za mlade? (Bayt El Shabab)

...hotel?

...hotel? (hotel? / Al Fonduk)

... američki / kanadski / australski / britanski konzulat?

... američki / kanadski / australski / britanski konzulat? (sefara Al Amrikia, Canadeia, ostralia, beritania)

Gdje ima puno ...

Gdje ima puno ... (Wein fi kteer ...)

... hoteli?

... hoteli? (otelat / Fanadek)

... restorani?

... restorani? (mata'em)

...barovi?

...barovi? (barovi)

... web stranice za vidjeti?

... web stranice za vidjeti? (amaken seyaheyeh?)

Možete li mi pokazati na karti?

Možete li mi pokazati na karti? (momken tfarjeeni ala al khareeta?)

ulica

شارع (šar'ija)

Skrenite lijevo.

لف يسار (lif yasaar)

Skrenuti desno.

لف يمين (lif yameen)

lijevo

يسار (yasaar)

pravo

يمين (yameen)

ravno naprijed

على طول (ala tul)

prema _____

prema _____ (bijehet il)

prošlost _____

prošlost _____ (baed il)

prije _____

prije _____ (abel il)

Pripazite na _____.

Pripazite na _____. (intibeh la)

križanje

raskrižje (taqato)

sjeverno

شمال (šamaal)

jug

جنوب (janoob)

istočno

شرق (morski pas)

Zapad

غرب (gharb)

uzbrdo

uzbrdo (talaa)

nizbrdo

nizbrdo (nazleh)

Taksi

Taksi!

Taksi! (taksi!) Sayyara

Vodi me do _____, molim te.

Vodi me do _____, molim te. (khodni il ....., zakon Samaht)

Koliko košta doći do _____?

Koliko to košta

doći do _____? (adeish? / Bekam Azhab ila ......)

Vodi me tamo, molim te.

Vodi me tamo, molim te. (khodni ala __, zakon samaht)

Smještaj

Imate li slobodnih soba?

Imate li slobodnih soba? (Endkom ghoraf (alternativno - owad) edafeyeh?)

Koliko košta soba za jednu osobu / dvije osobe?

Koliko košta soba za jednu osobu / dvije osobe? (Adeish il ghorfeh li shakhs / shakhsein?)

Dolazi li soba s ...

Dolazi li soba s ... (Il ghorfeh bteeji ma ...)

...plahte?

...plahte? (sharashef?)

...kupaona?

...kupaona? (hamam?)

... telefon?

... telefon? (telefonirati?)

... televizor?

... televizor? (televis-yon?)

Mogu li prvo vidjeti sobu?

Mogu li prvo vidjeti sobu? (Baqdar ashoof il ghorfeh abel?)

Imate li nešto tiše?

Imate li nešto tiše? (Fi eshi ah-da ?.)

... veći?

... veći? (akbar?)

...čistač?

...čistač? (andaf?)

... jeftinije?

... jeftinije? (arkhas?)

U redu, uzet ću.

U redu, uzet ću. (OK, bakhodha)

Ostat ću _____ noći (i).

Ostat ću _____ noći (i). (Rah aba'a kaman ___ yom)

Možete li predložiti drugi hotel?

Možete li predložiti drugi hotel? (...)

Imate li sef?

Imate li sef? (fi khazneh?)

... ormarići?

... ormarići? (...)

Je li uključen doručak / večera?

Je li uključen doručak / večera? (...)

U koliko sati je doručak / večera?

U koliko sati je doručak / večera? (ai sei-a il ftoor / asha?)

Molim te, očisti moju sobu.

Molim te, očisti moju sobu. (momken tanadef il ghorfeh)

Možete li me probuditi na sds_____? | Možete li me probuditi u _____? (momken tfaye'ni al __ )

Želim provjeriti.

Želim provjeriti. (beddi ashoofha)

Novac

Prihvaćate li američke / australske / kanadske dolare?

Prihvaćate li američke / australske / kanadske dolare? (Hal taqbal bi noqood Amreekeyah / Ostoraleyah / Canadeyah?)

Prihvaćate li britanske funte?

Prihvaćate li britanske funte? (Hal Taqbal bi Jenehat Biritaneyeh?)

Primate li kreditne kartice?

Primate li kreditne kartice? (...)

Možete li mi promijeniti novac?

Možete li mi promijeniti novac? (Momken tsarefli masari?)

Gdje mogu promijeniti novac?

Gdje mogu promijeniti novac? (Wein badar asaref masari?)

Možete li mi promijeniti putnički ček?

Možete li mi promijeniti putnički ček? (...)

Gdje mogu promijeniti putnički ček?

Gdje mogu promijeniti putnički ček? (...)

Koji je devizni tečaj?

Koji je devizni tečaj? (...)

Gdje se nalazi automatski automat (ATM)?

Gdje se nalazi automatski automat (ATM)? (Wein fi bankomat?)

Jelo

Stol za jednu osobu / dvije osobe, molim.

Stol za jednu osobu / dvije osobe, molim. (Tawlah la wahed / tenein)

Mogu li pogledati jelovnik, molim vas?

Mogu li pogledati jelovnik, molim vas? (Momken ashoof il menu?)

Mogu li pogledati u kuhinju?

Mogu li pogledati u kuhinju? (Mumken ashuf il matbakh?)

Postoji li specijalitet kuće?

Postoji li specijalitet kuće? (...)

Postoji li lokalni specijalitet?

Postoji li lokalni specijalitet? (...)

Ja sam vegetarijanac.

Ja sam vegetarijanac. (Ana nabati)

Ne jedem svinjetinu.

Ne jedem svinjetinu. (Ma bakol lahem khanzeer)

Ne jedem govedinu.

Ne jedem govedinu. (Ma bakol lahmeh)

Jedem samo halal hranu.

Jedem samo halal hranu. (Bas bakol akel hallal)

Možete li to učiniti "lite", molim vas? (manje ulja / maslaca / masti)

Možete li to učiniti "lite", molim vas? (khaleeha khafeefeh)

obrok s fiksnom cijenom

obrok s fiksnom cijenom (...)

à la carte

à la carte (à la carte)

doručak

doručak (podno) al iftar

ručak

ručak (...) al ghada

čaj (obrok)

čaj (...) shay '

večera

večera (...) al isha '

Želim _____.

._____ أريد (ooreed)

Želim jelo koje sadrži _____.

Želim jelo koje sadrži _____. (...)

piletina

دجاج (dajaj)

govedina

بقر (baqar)

riba

سمك (samak)

šunka

šunka (khanzeer)

kobasica

kobasica (...)

sir

جبنة (jubneh)

jaja

بيض (baid)

salata

سَلَطَة (salata)

(svježe povrće

(svježe povrće (...) (svježi) khudrawat

(svježe voće

(svježe voće (fawakeh) (svježi) fawakat

kruh

kruh (...) ayish ILI khubz

tost

nazdraviti (...)

rezanci

rezanci (makarona)

riža

أرز ( 'roz)

grah

grah (budala) fasoliyya

Mogu li dobiti čašu _____?

Mogu li dobiti čašu _____? (Momken Kaset___)

Mogu li dobiti šalicu _____?

Mogu li dobiti šalicu _____? (Momken finjan ___)

Mogu li dobiti bocu _____?

Mogu li dobiti bocu _____? (...)

kava

kava (qahweh) kah'wa

čaj (piće)

شاي ( trka' )

sok

عصير (Aseer)

(gazirana) voda

voda (svibanj)

voda

ماء ( maa ' )

pivo

بيرة (beerah)

crno / bijelo vino

crno / bijelo vino (nabeed ahmar / abyad)

Mogu li dobiti _____?

Mogu li dobiti _____? (momken ___?)

sol

ملح (malh)

crni papar

فلفل أسود (filfil aswad)

maslac

زبدة (zibdeh)

Molim vas, konobar? (privlačenje pažnje servera)

Molim vas, konobar? (...) garcoon

Gotov sam.

Gotov sam. (khalast ) galaste

Bilo je ukusno.

Bilo je ukusno. (Zaki) Al-akl mazboot!

Očistite ploče.

Molimo vas da očistite tanjure. (...)

Račun molim.

Račun molim. (...) Leh'seb min fadlak

Barovi

Služite li alkohol?

Služite li alkohol? (fi kohool?)

Postoji li usluga stolova?

Postoji li usluga stolova? (hal hnak khidmat tawlah)

Pivo / dva piva, molim.

Pivo / dva piva, molim. (beerah, min fadlik)

Čašu crno / bijelog vina, molim.

Čašu crno / bijelog vina, molim. (kaset nbeed)

Pola litre, molim.

Pola litre, molim. (nsf ltr, min fadlik)

Bocu, molim.

Bocu, molim. (zujaja, min fadlik)

_____ (žestoka pića) i _____ (mikser), molim.

_____ i _____, molim. (...)

viski

viski (otkačeno)

votka

votka (fodka)

rum

rum (rm)

voda

ماء ( maa ' )

gazirana soda

soda soda (soda)

tonik voda

tonik voda (miah muqwia)

sok od naranče

sok od naranče (aseer bortoqal)

Koksa (soda)

Koksa (kola)

Imate li kakve grickalice?

Imate li kakve grickalice? (hal ladayk 'ayu wajabbat khafifat bel bar)

Još jedan Molim.

Još jedan Molim. (kaman je vapao)

Još jedan krug, molim.

Još jedan krug, molim. (kaman je vapao)

Kada je vrijeme zatvaranja?

Kada je vrijeme zatvaranja? (emta bitsakro?)

Kupovina

Imate li ovo u mojoj veličini?

Imate li ovo u mojoj veličini? (Fi maqas?)

Koliko je ovo?

بكم هذا؟ (bikam hatha)

To je preskupo.

To je preskupo. (...) "ghali katheer!"

Biste li uzeli _____?

Biste li uzeli _____? (...)

skup

Japanski (ghali)

jeftino

رخيص (rakhees)

Ne mogu si to priuštiti.

Ne mogu si to priuštiti. (...)

Ja to ne želim.

Ja to ne želim. (ma beddi)

Varaš me.

Varaš me. (haramija)

Nisam zainteresiran.

Nisam zainteresiran. (požuda muhtam)

U redu, uzet ću.

U redu, uzet ću. (u redu)

Mogu li dobiti torbu?

Mogu li dobiti torbu? (oreedo kees)

Dostavljate li (u inozemstvo)?

Dostavljate li (u inozemstvo)? (...)

Trebam...

Trebam... (...) Ahtaj

...pasta za zube.

...pasta za zube. (ma'ajoon asnan)

...četkica za zube.

...četkica za zube. (forshaat asnan)

... tamponi.

... tamponi. (stalno)

...sapun.

...sapun. (saboon)

...šampon.

...šampon. (šambus)

...analgetik. (npr. aspirin ili ibuprofen)

...analgetik. (mussakin)

...hladna medicina.

...hladna medicina. (dawa osip-h)

... lijek za želudac.

... lijek za želudac. (dawa baten)

... britva.

... britva. (šafra)

...kišobran.

...kišobran. (shamseyeh)

... losion za sunčanje.

... losion za sunčanje. (...)

...razglednica.

... بطاقة بريدية (bitaqa bareedia)

...postanske marke.

...postanske marke. (tawabe 'goli)

... baterije.

... baterije. (batarejat)

... papir za pisanje.

... ورق للكتبة (waraq lil-kitaba)

...kemijska olovka.

... قلم (kalam)

... knjige na engleskom jeziku.

... كتب إنجليزية (kutub ingliziya)

... časopisi na engleskom jeziku.

... مجلات انكليزية (majalat engiliziya)

... novine na engleskom jeziku.

... جرائد إنجليزية (džara'id inglizija)

... englesko-engleski rječnik.

... englesko-engleski rječnik. (qamoos ingilizi-ingilizi)

Vožnja

Želim unajmiti automobil.

Želim unajmiti automobil. (beddi astajer sayarah)

Mogu li se osigurati?

Mogu li se osigurati? (fi tameen?)

zaustaviti (na uličnom znaku)

zaustaviti (qif)

jedan način

jedan način (Tho itjah wahed)

prinos

prinos (atti alaolwyeh)

Zabranjeno parkiranje

Zabranjeno parkiranje (mamnoo alistifaf)

ograničenje brzine

ograničenje brzine (alsuraa alkanooniya)

plin (benzin) postaja

benzinska postaja (mahatet banzeen)

benzin

benzin (zaručiti)

dizel

dizel (dizel)

Autoritet

Nisam učinila ništa loše.

Nisam učinila ništa loše. (Ma emelet eshi ghalat)

Bio je to nesporazum.

Bio je to nesporazum. (kan su 'fahum )

Kamo me vodiš?

Kamo me vodiš? (wein akhedni?)

Jesam li uhićen?

Jesam li uhićen? (ana motaqal?)

Ja sam američki / australski / britanski / kanadski državljanin.

Ja sam američki / australski / britanski / kanadski državljanin. (Ana American / ...)

Želim razgovarati s američkim / australskim / britanskim / kanadskim veleposlanstvom / konzulatom.

Moram razgovarati s američkim / australskim / britanskim / kanadskim veleposlanstvom / konzulatom. (urid an atakalam ma al safara al American / ...)

Želim razgovarati s odvjetnikom.

Želim razgovarati s odvjetnikom. (urid altahaduth ma muhami)

Mogu li sada platiti novčanu kaznu?

Mogu li sada platiti novčanu kaznu? (hal yumkinuni dafe gharamat alan?)