Rječnik šerpa - Sherpa phrasebook

Šerpa (ཤར་ པའི་ སྐད་ ཡིག) je glavni jezik Solu-Khumbu regija Nepal a također i u ostalim okruzima u kojima prevladava narod Šerpa.

Vodič za izgovor

Samoglasnici

Suglasnici

Uobičajeni diftonzi

Popis fraza

Osnove

Zdravo.
Tashi Deleg. ()
Zdravo. (neformalne)
. (Kuzu zangpo tashi deleeg ) (Tashi deleg kuzu zangbo)
Kako si?
? (thangbo?)
Dobro hvala.
. (Thang kuzu )
Kako se zoveš?
Khyari min khain? ( ?)
Moje ime je ______ .
Nge Min _____. ( _____ .)
Ja sam iz.
Nga _____ surhau
Drago mi je.
. (Sag dalaoggu dhawaya )
Molim.
. (Hidigbog )
Hvala vam.
. (Lolo ouskham )
Živjeli.
Se Se.
Molim.
. (Ba kuzu zanggappok )
Da.
. (Zaz )
Ne.
. (Eja )
Ispričajte me. (privlačenje pažnje)
. (Kaki sjeme)
Ispričajte me. (moleći za pomilovanje)
. (Kaki ssamanga)
Žao mi je.
. (Ngaleg deh)
Doviđenja
. ( Rizipeng)
Doviđenja (neformalne)
. (Ponovno)
Ne mogu govoriti šerpa [dobro].
[ ]. ( [ ])
GovoriŠ li engleski?
? ( ?)
Ima li ovdje netko tko govori engleski?
? ( ?)
Pomozite!
! (Ah u redu!)
Pazi!
! (Zag boktahn!)
Dobro jutro.
. (Yeeb)
Dobra večer.
. (Yahok)
Laku noć.
. (Yimehen)
Laku noć (spavati)
. (Yemehen)
Ne razumijem.
. (Nge deg zudlag habog )
Gdje je zahod?
? (Keh kabooukg dalakg toot?)

Problemi

Brojevni sustav

(Dzongka tibetanski)

Brojevi

1/2 - p'tya

0 - guka

1 - tcha

2 - zet

3 - ztum

4 - jah

5 - yamge

6 - cse

7 - gjahe

8 - dczvi

9 - ksnevi

10 - pati

11 - pating'tchang

12 - pating'zetng

13 - pating'ztumng

20 - zsholu

21 - zsholung'tchang

30 - ztmept

40 - jept

50 - yammapt

60 - csapt

70 - gihpat

80 - dczpat

90 - ksnevpat

100 - čajatp (hyatp)

200 - zethyatp

300 - ztumhyatp

1000 - čahzura (khzurah)

2000. - zetkhzurah

3000 - ztumkhzurah

10000 - patikhzurah

20000 - zsholukhzurah

100000 - hyatpkhzurah

1 milijun - tchagmang (gmang)

1 milijarda - tchabbang (bbang)

1 bilijun - tchadrmayng (drmayng)

1 kvadrilion - čapgefhang (pgefhang)

Vrijeme

Vrijeme sata

Trajanje

Dana

Mjeseci

Vrijeme i datum pisanja

Boje

Prijevoz

Autobus i vlak

Upute

Taksi

Smještaj

Novac

Jelo

Barovi

Kupovina

Vožnja

Autoritet

Ovaj Rječnik šerpa je obris i treba više sadržaja. Ima predložak, ali nema dovoljno podataka. Molim vas, zaronite naprijed i pomozite mu da raste!