Kineski rječnik - Chinese phrasebook

Kinesko pismo u Kineska četvrt, Singapur

Ovaj je članak o standardnom kineskom mandarinskom jeziku. Za kantonski kineski (službeni jezik u Hong Kongu i Macau), vidi Kantonski rječnik

Rječnici za druge vrste kineskog jezika navedeni su na Kina # Razgovor.

Mandarinski kineski službeni je jezik kopna Kina, i jedan od službenih jezika Tajvan i Singapur. Kineski je također jedan od službenih jezika u Hong Kong i Makao, iako većina lokalnih ljudi govori kantonski umjesto mandarinskog. Na engleskom se često naziva samo "mandarinski" ili "kineski". Iako nije službeni jezik, etnička kineska manjina ga također široko proučava i govori u njemu Malezija. U Kini se to zove Pǔtōnghuà (普通话), što znači "uobičajeni govor", dok se na Tajvanu naziva Guóyǔ (國語), "nacionalni jezik". U Singapuru i Maleziji se naziva Huáyǔ (华语). To je glavni jezik obrazovanja u kontinentalnoj Kini i na Tajvanu od pedesetih godina prošlog stoljeća, pa ga većina mještana koji nisu stariji ljudi govore bez obzira na njihov materinski jezik ili dijalekt.

Iako je govorni mandarinski na gore navedenim mjestima više-manje isti, napisani znakovi su različiti. Tajvan, Hong Kong i Makao i dalje koriste tradicionalne znakove, dok kontinentalna Kina i Singapur koriste pojednostavljeni derivat.

Shvati

Karta kineskih jezika

Kina je domaćin širokom spektru srodnih jezika (koji se često nazivaju dijalektima), od kojih je standardni mandarinski samo jedan. Unutar kineske jezične obitelji postoji 7-10 glavnih grana, od kojih svaka sadrži vlastite sorte jezika. Jezici iz različitih grana (poput mandarinskog i kantonski) potpuno su međusobno nerazumljivi, dok jezici unutar iste grane (kao što su standardni mandarinski i sečuanski) mogu imati ograničenu međusobnu razumljivost.

Unatoč širokim razlikama u kineskom jeziku, svi govornici obično pišu isti standardni oblik (koristeći tradicionalne ili pojednostavljene znakove). To je moguće jer je kineski sustav pisanja logografski, što znači da pojedini likovi predstavljaju ideje za razliku od fonetskih zvukova. To znači da će jedan znak koji bi se potpuno drugačije izgovarao na bilo kojem broju kineskih jezika biti napisan identično i shvatiti da znači isto. Stoga govornici različitih kineskih jezika koji u potpunosti ne mogu razumjeti govor jedni drugih mogu učinkovito komunicirati pisanjem. Izazov s logografskim sustavom pisanja je ogroman broj znakova potrebnih za adekvatno predstavljanje različitih riječi: prosječni kineski rječnik indeksira oko 20 000 znakova, a obrazovana Kinez vjerojatno zna oko 8 000, dok tipične novine od čitatelja zahtijevaju znati najmanje 3000 znakova.

Nakon uspostave Narodne Republike Kine (NRK), izvršena su formalna pojednostavljenja velikog broja uobičajenih znakova kako bi se smanjio broj poteza potrebnih za njihovo pisanje, s ciljem povećanja pismenosti. To je dovelo do dva trenutna standarda za kinesko pisanje: pojednostavljeni i tradicionalni znakovi. Pojednostavljeni su znakovi standard za Singapur i kontinentalnu NRK, dok se tradicionalni znakovi zadržavaju kao standard u Hong Kongu, Makau i Tajvanu. Upotreba tradicionalnih ili pojednostavljenih znakova može imati kontroverzne političke konotacije, posebno u Hong Kongu. Tradicionalni likovi uglavnom su preferirani u kaligrafiji, čak i u kontinentalnoj Kini, zbog njihove vrhunske estetske vrijednosti.

Otprilike petina svjetske populacije govori neki oblik kineskog kao svog maternjeg jezika. Tonski je jezik koji je povezan sa burmanski i Tibetanski. Uz to, jezik Dungan, koji se govori u nekim dijelovima bivšeg Sovjetski Savez, smatra se inačicom mandarinskog, ali koristi ćirilicu umjesto kineskih znakova.

Sustav pisanja koriste i druge zemlje, iako jezici nisu povezani. The korejski sustav pisanja povijesno je koristio kineske znakove, ali ih je potpuno napustio u korist vlastitog sustava "hangul" od 1950-ih. Južnokorejci još uvijek uče osnove kineskih znakova, a neki se osnovni kineski znakovi i dalje povremeno koriste i široko razumiju; japanski koristi mješoviti sustav pisanja koji se sastoji od kineskih znakova i vlastiti sustav 'kana', premda se s vremenom značenje nekih znakova znatno razlikuje od onih koji se koriste u Kini. The vijetnamski jezik (koji koristi prepoznatljivu inačicu latinske abecede) posudio je mnoge riječi iz kineskog, a svojedobno je koristio i kineske znakove.

Standardna mandarina temelji se na dijalektu mandarinskog jezika Pekingu područje, a gotovo se univerzalno razumije i govori (zajedno s lokalnim jezicima) širom kontinentalne Kine i Tajvana kao rezultat osnovnog jezika obrazovanja i medija. Putnici su se uputili u posebna administrativna područja (SAR) od Hong Kong ili Makao uglavnom će susresti domaće kantonski zvučnika. Mandarinski se jezik uglavnom razumije u SAR-ima, iako se sposobnost govora vrlo razlikuje, au Hong Kongu je upotreba mandarinskog jezika osjetljivo političko pitanje. Oni koji idu prema Tajvan ili Južni Fujian može pronaći Minnan korisno i dijalekt.

Poteškoće

Na zapadu je Kinez na glasu kao poteškoća. Zapravo, poteškoće s učenjem jednom su tijekom 1920-ih neki intelektualci i pisci pozvali kineske znakove i gramatiku zamijeniti latiničnim pismom i engleskom gramatikom. Ta su mišljenja na kraju zamrla, ali zasigurno su utjecala na komunističku politiku prema pojednostavljenim kineskim znakovima.

Jezik je gušći od europskih, što znači da se znatno više može reći u tekstualnoj poruci s istim brojem znakova. Svaki znak odgovara slogu, a svaki slog može imati više značenja ovisno o tonu kojim se izgovara. U usporedbi s, recimo, japanskim ili korejskim, kineski sadrži mnogo manje pozajmljenih riječi iz europskih jezika kao što je engleski, što znači da će se trebati uložiti više truda u usvajanje rječnika. Gramatika, međutim, zapadnjaku može izgledati prilično jednostavno. Glagoli i pridjevi su statični bez obzira na temu i odnose li se na prošlost, sadašnjost ili budućnost. Imenice nemaju rodove kao većina romanskih jezika i ne postoji zaseban oblik za množinu. Glavne poteškoće su pet tonova i brojni likovi.

Mandarina je, poput vijetnamskog i tajlandskog, tonski jezik koji koristi različite visine slogova i riječi da bi naznačio različita značenja. "Ma" bi moglo značiti majku, konja, utrnulost ili krivnju, ovisno o tonu. Česti su i homofoni; isti zvuk na istoj visini može imati na desetke značenja. "Zhōng" ("Zhong" s 1. tonom) može značiti Kinu / središnje / središte (中), odanost (忠), sat (钟), zvono (钟), završetak (终), zdjelu (盅) itd. Svi dolaze s različitim kineskim znakovima, samo jednakim zvukom na istoj visini. Iako su homofoni rijetko problem u većini svakodnevnih razgovora, Kinezi su uobičajeni pitati se kako napisati nečije ime identificirajući likove jednog po jednog. "Zovem se Wang Fei (王菲). Wang je" wang "s četiri poteza, Fei je" fei "u" shifei "(tračevi), s travom na vrhu."

Pismeni kineski nekima izgleda kao tajanstveni tajni kod, ali ako prepoznate toliko komercijalnih logotipa (obično nisu logički povezani), impresionirat će vas sposobnost pamćenja toliko znakova - od kojih je većina logički povezana i oblikovana na temelju određena pravila.

U teoriji postoji više od 50 000 kineskih znakova. Dobra vijest je da je više od 85% zastarjelo ili se rijetko koristi. Poput izvornih govornika mnogih jezika, većina Kineza ne može vam reći koliko je znakova potrebno za čitanje knjige i nikada se ne trudi prebrojati koliko znakova zna. Može se tvrditi da bi studenti mlađih razreda trebali naučiti najmanje 2000 znakova, a diplomirani studenti 5000 znakova.

Vodič za izgovor

Kako bi se premoštio jaz između prepoznavanja znakova i čitanja naglas, razvijen je Hanyu pinyin koji koristi latinično pismo kao pomoć u podučavanju kineskog jezika. Izgovaranje pinyina nije intuitivno jer se određena slova i suglasničke skupine koriste za predstavljanje zvukova koji nisu prisutni u europskim jezicima i stoga se ne izgovaraju onako kako bi govornik engleskog jezika očekivao. Unatoč tome, učenje pinyina čak i na osnovnoj razini ima ogromnu praktičnu vrijednost za putnika. Napisani pinjin manje je koristan jer većina Kineza neće prepoznati imena mjesta ili adrese u pinjinu, a isti pinjin mogu dijeliti različiti kineski znakovi; uvijek je bolje koristiti likove za pisanu komunikaciju.

Vodič za izgovor u nastavku koristi Hanyu pinyin, što je službena romanizacija Narodna Republika Kina i Tajvan. Kontinentalna Kina koristi Hanyu pinyin gotovo univerzalno, iako nekoliko starijih transliteracija ostaje u imenima poput Tsingtao pivo i Sveučilište u Pekingu. Tajvan koristili za upotrebu Wade-Gilesa sustav koji je sasvim drugačiji, a zatim je 2002. prešao na Tongyong pinjin, samo se malo razlikuje od Hanyu pinyina, a od 2009. koristi Hanyu pinyin baš kao i Narodna Republika. Međutim, mnoge starije transliteracije ostaju u uporabi na Tajvanu i možda ćete se susresti s više pravopisa s istim imenom (poput Tamsui, Tamšui, i Danshui za grad u Novom Tajpeju).

Pinyin omogućuje vrlo precizan izgovor mandarinskog za one koji ga razumiju, iako način na koji koristi slova poput q, x, c, z pa čak i ja uopće nije intuitivan za govornika engleskog jer neki od tih zvukova ne postoje na engleskom ili mnogim drugim jezicima. Stoga je neophodno pažljivo proučiti donji vodič za izgovor. Nakon što savladate izgovor, morat ćete prijeći na sljedeći izazov: pomoću točnih tonova dok govorite.

Neki samoglasnici pinyin (posebno "e", "i", "ü") mogu biti nezgodni, pa je najbolje da izvorni govornik pokaže. Također, čuvajte se pravopisnih pravila navedenih u iznimke ispod.

a

kao u fatamo; inače

a u ian i yan

kao "e" u "bet "ili" text "(samo engleski kratki" e "zvuk)

e

neokruženi stražnji samoglasnik (IPA [ɤ]), sličan dovaj; u nenaglašenim slogovima, schwa (IPA [ə]), poput idea

ja

kao u see ili key;
nakon CH, sh, zh, c, s, z ili r, zapravo uopće nije samoglasnik već samo razvučeni suglasni zvuk

o

kao u moponovno
nakon b, str, m, ili f, kao u war

u

kao u soon; ali pročitajte ü u srpnja, qu, yu i xu

ü

kao u francuskom lune ili njemački grün; izgovara se poput "ee", ali zaobljenih usana

Kombinacije samoglasnika

Ovo su najvažnije kombinacije samoglasnika na kineskom:

ai

kao na strtj

ao

kao na strouCH

ei

kao na stray

ia

kao u da

ia u ian (ali ne iang)

kao u 'vis

iao

kao u meow

tj

kao u vis

iong

kao u P.mladyang

iu

kao u jodel

ou

kao u mow

ua

kao u want

uo

kao u war

Suglasnici

Kineski zaustavljaju razliku aspiriran i neaspiriran, nije bezvučan i glasovno kao na engleskom, a na kineskom nedostaju glasovna zaustavljanja. Aspirirani zvukovi izgovaraju se s osebujnim napuhavanjem zraka, kao što se izgovaraju na engleskom jeziku na početku riječi, dok se neaspirirani zvukovi izgovaraju bez naduvavanja, kao na engleskom kad se nalaze u skupinama.

Stavite ruku ispred usta i usporedite strono (aspirirano) sa sstrbilo je (neaspirirano) vidjeti razliku. Imajte na umu da donji popis daje samo približne izgovore, jer mnogi od ovih suglasnika nemaju ekvivalent na engleskom jeziku. Budući da mandarinski nema glasovnih zaustavljanja ili prijenosa, svi suglasnici navedeni u stupcu "neaspirirani" trebaju se izgovarati bezglasno.

Evo ostalih suglasnika na kineskom:

m

kao u mauj

f

kao u fun

n

kao u njedan ili nene

l

kao u lolakšati

h

grleni h zvuči kao u škotskom loCH/ Španjolski jefe (IPA: [x])

x

kao u sheep, ali mekše od sh

sh

kao u shoot

r

kao u fair

s

kao u sag

ng

kao u sing

w

kao u wing ali nijemo u wu. Prije a, ai, ang, eng i / ili o

g

kao u get ali nijemo u yi, yu

Ako mislite da je to prilično zastrašujući repertoar, budite sigurni da će mnogi Kinezi, posebno oni koji nisu izvorni mandarinski govornici, spojiti mnoge gornje zvukove (posebno c s CH i z s zh). Uključuju se i drugi zvukovi koje ćete možda spojiti, ovisno o regiji s s sh, f s h, l s n, l s r, ja s ü, i n s ng. To su osobito česte u južnoj Kini, Tajvanu i prekomorskim kineskim zajednicama.

Iznimke

Postoji prilično velik broj gadljivih iznimaka od gornjih osnovnih pravila, koji se temelje na položaju zvuka:

wu-

kao u-, dakle 五百 (五百) vubaji izgovara se "ubai "

yi-

kao ja-, dakle 一个 (一個) yige izgovara se "jage "

yu-

kao ü-, dakle 豫园 (豫園) Yuyuan izgovara se "ü-ü"

Tonovi

Na mandarinskom jeziku postoji pet tonova kojih se morate pridržavati za pravilan izgovor. Nikad ne podcjenjujte važnost ovih tonova. Smatrajte samoglasnik drugačijeg tona kao sasvim drugi samoglasnik i shvatit ćete zašto će to činiti kineski ne razumijemo vas ako koristite pogrešan ton - mǎ je do mā kao što "želim kolač" znači "hoću kolu". Budite posebno oprezni prema pitanjima koja imaju padajući ton ili obratno uzvike koji imaju ton "postavljanja pitanja" (npr jǐngchá, policija). Drugim riječima, izgovara kao ne podrazumijeva značenje. Iako govornici mandarinskog jezika također razlikuju ton, poput govornika engleskog da razlikuju izjavu od pitanja i prenose osjećaje, to je puno suptilnije. Ne pokušavajte dok ne savladate osnovne tonove.

1. prvi ton (ā)

"visoki ton": ravni, visoki ton koji se više pjeva umjesto govori.

2. drugi ton (á)

"ton u porastu": niski do srednji, visina tona koja se izgovara poput kraja fraze pitanja (Što?).

3. treći ton (ǎ)

"nizak ton" ili "pad-uspon": srednji do niski. Za dva uzastopna sloga u trećem tonu, prvi se slog izgovara kao da je u drugom tonu. Na primjer, 打扰 dǎrǎo izgovara se kao dárǎo. (Kada je naglašen, treći ton se ponekad izgovara od srednje niske do niske do visoke, visine potapanja.)

4. četvrti ton (à)

"padajući ton": visok do nizak, brzo padajući ton koji se izgovara poput naredbe (Stop!).

5. neutralni ton (a)

"bez tona": kratki, nenaglašeni slog; rijetko se koristi sam (osim za čestice fraza), ali se često javlja kao drugi dio fraze.

Regionalne razlike

Iako je standardni mandarinski u kontinentalnoj Kini, Tajvanu i Hong Kongu / Macau u osnovi sličan, a govornici iz ovih regija općenito mogu međusobno komunicirati bez većih problema, postoji nekoliko pojmova koji se razlikuju. Te razlike uglavnom proizlaze iz jačih utjecaja južnokineskih dijalekata i japanskog na tajvanskoj mandarini, kao i različitih prijevoda za neke moderne koncepte nakon 1949. Slijedi popis nekih uobičajenih izraza koji se razlikuju među različitim područjima.

Također imajte na umu da dok izraz 小姐 (小姐) xiǎo jiě Često se koristi za obraćanje mladim ženama i konobaricama na Tajvanu (te u Singapuru i Maleziji), to je eufemizam za "prostitutku" u kontinentalnoj Kini, pa bi se to smatralo uvredom. U kontinentalnoj Kini odgovarajuća riječ za obraćanje mladoj ženi bila bi 女士 (女士) nǚ shì (što se može koristiti za žene svih dobnih skupina), dok bi riječ za obraćanje konobarici bila 服务员 (服務員) fú wù yuán (koja se koristi za konobare oba spola).

Kineski nazivi za nekoliko zemalja također se razlikuju između kontinentalne Kine i Tajvana, kao što je prikazano u donjoj tablici.

Popis fraza

Sve fraze pokazuju pojednostavljene znakove (koriste se na kopnu Kina i Singapur) i tradicionalni znakovi (koriste se u Tajvan, Hong Kong, i Makao) u sljedećem formatu:

Engleska fraza

Pojednostavljeni znakovi (tradicionalni znakovi) Hanyu Pinyin

Osnove

Zdravo.

你好。 (你好。) Nǐ hǎo.

Zdravo. (samo telefonom)

喂。 (喂。) Wéi. (U Singapuru i Maleziji umjesto toga se obično koristi engleski "hello")

Kako si?

你 好吗？ (你 好嗎？) Nǐ hǎo ma?

Nije loše

还 不错。 (還 不錯。) Hai búcuò.

Dobro hvala.

很好, 谢谢。 (很好 ， 謝謝。) Hěn hǎo, xièxie.

Mogu li vas pitati kako se zovete?

请问 你 叫 什么 名字？ (請問 你 叫 什麼 名字？) Qǐngwèn nǐjiào shěnme míngzì?

Kako se zoveš?

你 叫 什么 名字？ (你 叫 什麼 名字？) Nǐ jiào shénme míngzì?

Moje ime je ______ .

我 叫 _____。 (我 叫 _____。) Wǒ jiào ______.

Drago mi je.

很 高兴 认识 你。 (很 高興 認識 你。) Hěn gāoxìng rènshi nǐ. / 幸会。 (幸會。) Xìng huì.

Molim.

请。 (請。) Qǐng.

Hvala vam.

谢谢。 (謝謝。) Xièxie.

Molim.

不客气。 (不客氣。) Bú kèqi.

Ispričajte me. (privlačenje pažnje)

请问。 (請問。) qǐng wèn.

Ispričajte me. (moleći za pomilovanje)

打扰 一下。 (打擾 一下。) Dǎrǎo yixià / 麻烦 您 一下。 (麻煩 您 一下。) Máfan nín yíxià.

Ispričajte me. (prolazim)

对不起。 (對不起。) ‘’ Duìbùqǐ ’’ / 请 让 一下。 (請 讓 一下。) Qǐng ràng yixià

Žao mi je.

对不起。 (對不起。) Duìbuqǐ.

U redu je. (pristojan odgovor na "Žao mi je")

没关系。 (沒關系。) méiguānxi.

Doviđenja

再见。 (再見。) Zàijiàn

Doviđenja (neformalne)

拜拜。 (拜拜。) Bai-bai (Doviđenja)

Ne znam govoriti kineski.

我 不会 说 汉语。 (我 不會 說 漢語。) Wǒ bú huì shuō hànyǔ.

GovoriŠ li engleski?

你 会 说 英语 吗？ (你 會 說 英語 嗎？) Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma?

Ima li ovdje netko tko govori engleski?

这里 有人 会 说 英语 吗？ (這裏 有人 會 說 英語 嗎？) Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō Yīngyǔ ma?

Pomozite! (u hitnim slučajevima)

救命！ (救命!) Jiùmìng!

Dobro jutro.

早安。 (早安。) Zǎo'ān.

Dobra večer.

晚上 好。 (晚上 好。) Wǎnshàng hǎo.

Laku noć.

晚安。 (晚安。) Wǎn'ān.

Ne razumijem.

我 听 不懂。 (我 聽 不懂。) Wǒ tīng bu dǒng.

Gdje je zahod?

厕所 在 哪里？ (廁所 在 哪裡？) Cèsuǒ zài nǎlǐ?

Gdje je kupaonica （pristojna)?

洗手间 在 哪里？ (洗手間 在 哪裡？) Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

Kako se kaže ____?

____ 怎么 说？ (____ 怎麼 說？) ____ zěnme shuō?

Problemi

Pusti me na miru.

不要 打扰 我。 (不要 打擾 我。) búyào dǎrǎo wǒ

Ja to ne želim! (korisno za ljude koji vam pokušaju nešto prodati)

我 不要！ (我 不要！) wǒ búyào!

Ne diraj me!

不要 碰 我！ (不要 碰 我！) búyào pèng wǒ!

Nazvat ću policiju.

我 要 叫 警察 了。 (我 要 叫 警察 了。) wǒ yào jiào jǐngchá le

Policija!

警察！ (警察！) jǐngchá!

Stop! Lopov!

住手！ 小偷！ (住手！ 小偷！) zhùshǒu! xiǎotōu!

Trebam tvoju pomoć.

我 需要 你 的 帮助。 (我 需要 你 的 幫助。) wǒ xūyào nǐde bāngzhù

Hitno je.

这 是 紧急 情况。 (這 是 緊急 情況。) zhèshì jǐnjí qíngkuàng

Izgubljen sam.

我 迷路 了。 (我 迷路 了。) wǒ mílù le

Izgubila sam torbu.

我 的 包 丢 了。 (我 的 包 丟 了。) wǒ de bāo diūle

Izgubio sam novčanik.

我 的 钱包 丢 了。 (我 的 錢包 丟 了。) wǒ de qiánbāo diūle

Bolestan sam.

我 生病 了。 (我 生病 了。) wǒ shēngbìng le

Ozlijeđen sam.

我 受伤 了。 (我 受傷 了。) wǒ shòushāng le

Trebam liječnika.

我 需要 医生。 (我 需要 醫生。) wǒ xūyào yīshēng

Mogu li koristiti vaš telefon?

我 可以 打 个 电话 吗？ (我 可以 打 個 電話 嗎？) wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?

Odlazak liječniku

Liječnik

医生 (醫生) yīshēng

Medicinska sestra

护士 (護士) hùshi

Bolnica

医院 (醫院) yīyuàn

Kineska medicina

中药 (中藥) zhōngyào

Zapadnjačka medicina

西药 (西藥) xīyào

Bolestan sam.

我 生病 了。 (我 生病 了。) wǒ shēngbìng le

Boli me _____.

我 的 ____ 疼 / 痛。 (我 的 ____ 疼 / 痛。) wŏde ____ téng / tòng

Bolno

疼 / 痛 (疼 / 痛) téng / tòng

Bolesno / neugodno

不 舒服 (不 舒服) bù shūfu

Svrbež / škakljiv

痒 (痒) yǎng

Bol (u naprezanju mišića)

酸 (酸) suān

Groznica

发热 (發熱) fārè / 发烧 (發燒) fāshāo

Kašalj

咳嗽 (咳嗽) késòu

Kihanje

打喷嚏 (打噴嚏) dǎ pēntì

Proljev

拉肚子 (拉肚子) lā dùzi / 泻 肚子 (瀉 肚子) xiè dùzi

Povraćanje

呕吐 (嘔吐) ùu tù

Teče nos

流 鼻涕 (流 鼻涕) liú bítì

Flegma

痰 (痰) tán

Porez / rana

割伤 (割傷) gēshāng / 伤口 (傷口) shāngkǒu

Spaliti

烧伤 (燒傷) shāoshāng

Ruke

手 (手) shǒu

Oružje

手臂 (手臂) shǒubì / 胳膊 (胳膊) gēbo

Prsti

手指 (手指) shǒuzhǐ

Ručni zglob

手腕 (手腕) shǒuwàn

Rame

肩膀 (肩膀) jiānbǎng

Stopala

脚 (腳) jiǎo

Nožni prsti

脚趾 (腳趾) jiáozhǐ

Noge

腿 (腿) tuǐ

Nokti

指甲 (指甲) zhǐjia

Tijelo

身体 (身體) shēntǐ

Oči

眼睛 (眼睛) yǎnjīng

Uši

耳朵 (耳朵) ěrduo

Nos

鼻子 (鼻子) bízi

Lice

脸 (臉) liǎn

Dlaka

头发 (頭髮) tóufa

Glava

头 (頭) tóu

Vrat

脖子 (脖子) bózi / 颈项 (頸項) jǐngxiàng

Grlo

喉咙 (喉嚨) hóulóng

Prsa

胸 (胸) xiōng

Trbuh

肚子 (肚子) dùzi / 腹 (腹) fù

Kuk struk

腰 (腰) yao

Zadnjica

屁股 (屁股) pìgu

leđa

背 (背) bèi

Zdravstveno osiguranje

医疗 保险 (醫療 保險) yīliáo bǎoxiǎn

Liječničke naknade

医生 费 (醫生 費) yīshēng fèi

Recept

处方 (處方) chǔfāng / 药方 (藥方) yàofāng

Lijek

药 (藥) yào

Ljekarna

药店 (藥店) yàodiàn

Brojevi

Kineski brojevi su vrlo pravilni. Iako su zapadni brojevi sve češći i općenito se razumiju, dolje prikazani kineski brojevi i dalje se koriste, posebno u neformalnim kontekstima poput tržišta.

0

〇 (〇) / 零 (零) vrijesak

1

一 (一) yī (izgovara se yao prilikom čitanja brojeva poput osobne iskaznice ili telefonskih brojeva)

2

二 (二) èr (两 (兩) liǎng koristi se pri određivanju količina)

3

三 (三) sān

4

四 (四) si

5

五 (五) wǔ

6

六 (六) liù

7

七 (七) qī

8

八 (八) bā

9

九 (九) jiǔ

10

十 (十) shí

11

十一 (十一) shí-yī

12

十二 (十二) shí-èr

13

十三 (十三) shí-sān

14

十四 (十四) shí-sì

15

十五 (十五) shí-wǔ

16

十六 (十六) shí-liù

17

十七 (十七) shí-qī

18

十八 (十八) ši-bā

19

十九 (十九) ši-jiǔ

20

二十 (二十) èr-shí

21

二十 一 (二十 一) èr-shí-yī

22

二 十二 (二 十二) èr-shí-èr

23

二十 三 (二十 三) èr-shí-sān

30

三十 (三十) sān-shí

40

四十 (四十) sì-shí

50

五十 (五十) wǔ-shí

60

六十 (六十) liù-shí

70

七十 (七十) qī-shí

80

八十 (八十) bā-shí

90

九十 (九十) jiǔ-shí

Za brojeve iznad 100, bilo koje "praznine" moraju se popuniti s 零 vrijesak, kao na pr.一百 一 yībǎiyī inače bi se uzelo kao skraćenica za "110". Jedna jedinica desetica može se napisati i izgovoriti ili 一 十 yīshí ili samo 十 shí.

100

一百 (一百) yī-bǎi

101

一百 零 一 (一百 零 一) yī-bǎi-líng-yī

110

一百 一 十 (一百 一 十) yī-bǎi-yī-shí

111

一百 一 十一 (一百 一 十一) yī-bǎi-yī-shí-yī

200

二百 (二百) èr-bǎi (napisano) ili 两百 (兩百) liǎng-bǎi (razgovorni)

300

三百 (三百) sān-bǎi

500

五百 (五百) wǔ-bǎi

1000

一千 (一千) yī-qiān

2000

二千 (二千) èr-qiān (napisano) ili 两千 (兩千) liǎng-qiān (razgovorni)

Brojevi koji počinju od 10 000 grupirani su u jedinice od četiri znamenke koje počinju s 万 (萬) wàn (deset tisuća). "Milijun" na kineskom znači "sto deset tisuća" 一 百万 (一 百萬), a "jedna milijarda" je "deset stotina milijuna" 十亿 (十億).

10,000

一 万 (一 萬) yī-wàn

10,001

一 万 零 一 (一 萬 零 一) yī-wàn-líng-yī

10,002

一 万 零二 (一 萬 零二) yī-wàn-líng-èr

20,000

二万 (二萬) èr-wàn (napisano) ili 两万 (兩萬) liǎng-wàn (razgovorni)

50,000

五万 (五萬) wǔ-wàn

100,000

十万 (十萬) shí-wàn

200,000

二 十万 (二 十萬) èr-shí-wàn

1,000,000

一 百万 (一 百萬) yī-bǎi-wàn

10,000,000

一 千万 (一 千萬) yī-qiān-wàn

100,000,000

一 亿 (一 億) yī-yì

1,000,000,000

十亿 (十億) shí-yì

1,000,000,000,000

一 万亿 (一 萬億) yī-wàn-yì ili 一 兆 (一 兆) yī-zhào

broj _____ (vlak, autobus itd.)

broj izmjeriti riječ (路 (路) Lu, 号 (號) hao, ...) _____ (火车 (火車) huǒ chē, 公共汽车 (公共汽車) gōng gòng qì chēitd.)

Riječi za mjerenje koriste se u kombinaciji s brojem da označe količinu nečega, slično kao što engleski zahtijeva "dva" Dijelovi namještaj ", a ne samo" dva namještaja ". w: riječ_mjere

Kada niste sigurni, upotrijebite 个 (個) ge; iako možda nije točno, vjerojatno ćete biti shvaćeni jer je riječ o generičkoj i najčešćoj mjernoj riječi.

jedna osoba

一个 人 (一個 人) yí ge rén

dvije jabuke

两个 苹果 (兩個 蘋果) liǎng ge píngguǒ

jedna kriška kruha

一片 面包 (一片 麵包) yí piàn miàn bāo

jedan komad torte

一块 蛋糕 (一塊 蛋糕) yí kuài dàn gāo

Budite oprezni pri korištenju pravih riječi za kontra za posljednje dvije.一个 面包 (一個 麵包) yí ge miàn bāo i 一个 蛋糕 (一個 蛋糕) yí ge dàn gāo refer to a whole loaf of bread and a whole cake respectively.

Note that two of something always uses 两 (兩) liǎng rather than 二 (二) èr).

half

半 (半) bàn

less than

少于 (少於) shǎoyú

more than

多于 (多於) duōyú

Financial forms

There are also more complex forms of these characters, used in financial contexts to prevent fraud. Most travellers are unlikely to need to recognize them, but they are used in situations such as writing cheques and printing banknotes.

Time

now

现在 (現在) xiànzài

later

以后 (以後) yǐhòu / 稍后(稍後) shāohòu

before

以前 (以前) yǐqián

morning

早上 (早上) zǎoshang / 上午 (上午) shàngwǔ

noon

中午 (中午) zhōngwǔ

afternoon

下午 (下午) xiàwǔ

evening

傍晚 (傍晚) bàngwǎn

night

晚上 (晚上) wǎnshang

midnight

半夜 (半夜) bànyè / 午夜 (午夜) wǔyè

Clock time

What time is it?

现在几点？ (現在幾點？) Xiànzài jǐ diǎn?

It is nine in the morning.

早上9点钟。 (早上9點鐘。) Zǎoshàng jǐu diǎn zhōng.

3:30 PM

下午3点半 (下午3點半) Xiàwǔ sān diǎn bàn / 下午3点30分 (下午3點30分) Xiàwǔ sāndiǎn sānshí fēn

3:38 PM

下午3点38分 (下午3點38分) Xiàwǔ sāndiǎn sānshíbā fēn

In formal writing, 时 (時) shí is used instead of 点 (點) diǎn to indicate hours when telling time. Therefore, the time 3:30 PM would be written as 下午3时30分 (下午3時30分) in formal writing. This form is, however, not used in speech.

Duration

_____ minute(s)

_____ 分钟 (分鐘) fēnzhōng

_____ hour(s)

_____ 个小时 (個小時) ge xiǎoshí / _____ 个钟头 (個鍾頭) ge zhōngtóu

_____ day(s)

_____ 天 (天) tiān (colloquial) / _____ 日 (日) rì (formal)

_____ week(s)

_____ 个礼拜 (個禮拜) ge lǐbài (colloquial) / _____ 个星期 (個星期) ge xīngqī / _____ 周 (週) zhōu

_____ month(s)

_____ 个月 (個月) ge yùe

_____ year(s)

_____ 年 (年) nián

Days

today

今天 (今天) jīntiān

yesterday

昨天 (昨天) zuótiān

the day before yesterday

前天 (前天) qiántiān

tomorrow

明天 (明天) míngtiān

the day after tomorrow

后天 (后天) hòutiān

this week

这个星期 (這個星期) zhège xīngqī / 这个礼拜 (這個禮拜) zhège lǐbài (colloquial) / 这周 （這週） zhè zhōu

last week

上个星期 (上個星期) shàngge xīngqī / 上个礼拜 (上個禮拜) shàngge lǐbài (colloquial) / 上周 (上週) shàng zhōu

next week

下个星期 (下個星期) xiàge xīngqī / 下个礼拜 (下個禮拜) xiàge lǐbài (colloquial) / 下周 (下週) xià zhōu

Weekdays in Chinese are easy: starting with 1 for Monday, just add the number after 星期 (星期) xīngqī. U Taiwan and Singapore, 星期 (星期) is pronounced xīngqí (second tone on the second syllable).

Sunday

星期天 (星期天 ) xīngqītiān / 星期日 (星期日) xīngqīrì

Monday

星期一 (星期一) xīngqīyī

Tuesday

星期二 (星期二) xīngqī'èr

Wednesday

星期三 (星期三) xīngqīsān

Thursday

星期四 (星期四) xīngqīsì

Friday

星期五 (星期五) xīngqīwǔ

Saturday

星期六 (星期六) xīngqīliù

In colloquial usage, 星期 (星期) can also be replaced with 礼拜 (禮拜) lǐbài or just 拜 (拜) bài, and 周 (週) zhōu, but only 礼拜天 (禮拜天) lǐbàitiān and 周日 (週日) zhōurì are used, while 礼拜日 (禮拜日) or 周天 (週天) are not used. In colloquial usage, a common way to refer to Saturday and Sunday collectively is 拜六礼拜 (拜六禮拜) bài lìu lǐ bài.

Months

Months in Chinese are also easy: starting with 1 for January, just add the number before 月 (月) yuè.

January

一月 (一月) yī yuè

February

二月 (二月) èr yuè

March

三月 (三月) sān yuè

April

四月 (四月) sì yuè

May

五月 (五月) wŭ yuè

June

六月 (六月) liù yuè

July

七月 (七月) qī yuè

August

八月 (八月) bā yuè

September

九月 (九月) jiŭ yuè

October

十月 (十月) shí yuè

November

十一月 (十一月) shí yī yuè

December

十二月 (十二月) shí èr yuè

Writing dates

When writing the date, you name the month (number (1-12) 月 (月) yuè), before inserting the day (number (1-31) 日(日) rì/ 号(號) hào). Note that the usage of 号(號) hào is more colloquial than that of 日(日) rì, the latter of which is used in writing and formal speech.

6th January

一月六号 (一月六號) yī yuè liù hào or 一月六日 (一月六日) yī yuè liù rì

25th December

十二月二十五号 (十二月二十五號) shí-èr yuè èr-shí-wǔ hào

Colours

black

黑色 (黑色) hēi sè

white

白色 (白色) bái sè

grey

灰色 (灰色) huī sè

red

红色 (紅色) hóng sè

blue

蓝色 (藍色) lán sè

yellow

黄色 (黄色) huáng sè

green

绿色 (綠色) lǜ sè / 青色 (青色) qīng sè

orange

橙色 (橙色) chéng sè

purple

紫色 (紫色) zǐ sè

brown

褐色 (褐色) hè sè / 棕色 (棕色) zōng sè

gold

金色 (金色) jīn se

Do you have it in another colour?

你们有没有其他颜色? (你們有沒有其他顏色?) nǐmen yǒu méiyǒu qítā yánsè ?

Sè means 'colour' so hóng sè is literally 'red colour'.More common for brown and easier to remember is 'coffee colour': 咖啡色 (咖啡色) kā fēi sè

Transportation

Bus and Train

How much is a ticket to _____?

去______的票多少钱? (去______的票多少錢?) qù _____ de piào duō shǎo qián?

Do you go to... (the central station)?

去不去... (火车站)? (去不去... (火車站)?) qù bu qù... (huǒ chē zhàn)

bus

公交车 (公交車) gōng jiāo chē (China) / 公车 (公車) gōng chē (Taiwan) / 巴士 (巴士) bā shì (Singapore)

slow train

火车 (火車) huǒ chē

high-speed train

高铁 (高鐵) gāo tiě

metro / subway

地铁 (地鐵) dì tiě (China & Singapore) / 捷运 (捷運) jié yùn (Taiwan)

tram / streetcar

电车 (電車) diàn chē

light rail

轻轨 (輕軌) qīng guǐ

Directions

How do I get to _____ ?

怎么去_____? (怎麼去_____?) zěnme qù _____?

...the train station?

...火车站? (...火車站?) ...huǒchēzhàn?

...the bus station?

...汽车站? (汽車站?) ..qìchēzhàn? (China) / ...巴士站? (..巴士站?) ...bāshìzhàn? (Singapore)

...the airport?

...飞机场? (...飛機場?) ...fēi jī chǎng? / ...机场? ( ...機場?) ... jī chǎng?

street

街 (街) jiē

road

路 (路) lù

Turn left.

左转 (左轉) zuǒ zhuǎn

Turn right.

右转 (右轉) yòu zhuǎn

Go straight

直走 (直走) zhízŏu

I've reached my destination

到了 (到了) dàole

U-turn

掉头 (掉頭) diàotóu

Taxi driver

师傅 (師傅) shīfu

Please use the meter machine

请打表 (請打表) qǐng dǎbiǎo

Please turn up the aircon/heater

请把空调开大点。 (請把空調開大點。) qǐng bǎ kōngtiáo kāi dàdiǎn (China) / 请把冷气开大一点。 (請把冷氣開大一點。) qǐng bǎ lěngqì kāi dà yīdiǎn (Singapore)

left

左 (左) zuǒ

right

右 (右) yòu

in front of the _____

_____前面 (_____前面) _____ qiánmiàn

behind the _____

_____后面 (_____後面) _____ hòumiàn

straight ahead

往前走 (往前走) wǎngqián zǒu / 直走 (直走) zhí zǒu

iznutra

里面 (裡面) lǐ miàn

outside

外面 (外面) wài miàn

north

北 (北) bĕi

south

南 (南) nán

east

东 (東) dōng

west

西 (西) xī

Taxi

Taxi

出租车 (出租車) chū zū chē (in China) / 计程车 (計程車) jìchéngchē (in Taiwan) / 德士 (德士) dé shì (in Singapore)

Take me to _____, please.

请开到_____。 (請開到_____。) qǐng kāidào _____。

Lodging

Do you have any rooms available?

你们有房间吗？ (你們有房間嗎？) Nǐmen yǒu fángjiān ma?

Does the room come with...

有没有... (有沒有...) Yǒu méiyǒu…

...bedsheets?

...床单？ (...床單？) ...chuángdān?

...a bathroom?

...浴室？ (浴室？) ...yùshì? (in China) / ...冲凉房？ (...沖涼房？) ...chōngliángfáng? (in Singapore)

...a telephone?

...电话？ (...電話？) ...diànhuà?

...a TV?

...电视机？ (...電視機？) …diànshìjī?

I will stay for _____ night(s).

我打算住_____晚。 (我打算住_____晚。) Wǒ dǎsuàn zhù _____ wǎn.

Do you have a safe?

你们有没有保险箱？ (你們有沒有保險箱？) Nǐmen yǒu méiyǒu bǎoxiǎn xiāng?

Can you wake me at _____?

请明天早上_____叫醒我。 (請明天早上_____叫醒我。) Qǐng míngtiān zǎoshàng _____ jiàoxǐng wǒ.

I want to check out.

我想退房。 (我想退房。) Wǒ xiǎng tuìfáng.

Money

The base unit of currency in Chinese is the 元 (yuán), which could be translated as "dollar", or simiply transliterated as "yuan", depending on what currency you are referring to. In financial contexts, such as when writing cheques and printing banknotes, 元 is written as 圆 (圓). One yuan is divided into 10 角 (jiǎo), which is in turn divided into 10 分 (fēn). Collquially, the yuan is often referred to as the 块 (kuài), while the jiao is referred to as the 毛 (máo).

pay

付 (付) fù

cash

现金 (現金) xiàn jīn / 现钱 (現錢) xiàn qián

credit card

信用卡 (信用卡) xìn yòng kǎ

debit card

借记卡 (借記卡) jiè jì kǎ

check

支票 (支票) zhīpiào

foreign exchange

外汇 (外匯) wài huì

to change money

换钱 (換錢) huàn qián

exchange rate

汇率 (匯率) huìlǜ

Chinese yuan

人民币 (人民幣) rénmínbì

Taiwan dollars

新台币 (新臺幣) xīn tái bì / 台币 (臺幣) tái bì

Hong Kong dollars

港元 (港元) gǎng yuán / 港币 (港幣) gǎng bì

Singapore dollars

新加坡元 (新加坡元) xīnjiāpō yuán / 新币 (新幣) xīn bì

Malaysian ringgit

马来西亚令吉 (馬來西亞令吉) mǎláixīyà lìngjí / 马币 (馬幣) mǎ bì

US dollars

美元 (美元) mĕi yuán / 美金 (美金) mĕi jīn

Euros

欧元 (歐元) ōu yuán

British pounds

英镑 (英鎊) yīng bàng

Eating

Can I look at the menu, please?

请给我看看菜单。 (請給我看看菜單。) qǐng gěi wǒ kànkan càidān.

Do you have an English menu?

你有没有英文菜单？ (你有沒有英文菜單？) nǐ yŏu méi yǒu yīngwén càidān?

(Listen for...

Yes, we have one.

有(有) yǒu

No, we don't.

没有 (沒有) méi yǒu

I'm a vegetarian

我吃素 (我吃素) wǒ chī sù

I only eat Halal food.

我只吃清真食品 (我只吃清真食品) wǒ zhǐ chī qīngzhēn shípǐn

breakfast

早饭 (早飯) zǎofàn / 早餐 (早餐) zǎocān

lunch

午饭 (午飯) wǔfàn / 中饭 (中飯) zhōngfàn / 午餐 (午餐) wǔcān

supper

晚饭 (晚飯) wǎnfàn / 晚餐 (晚餐) wǎncān

govedina

牛肉 (牛肉) niúròu

svinjetina

猪肉 (豬肉) zhūròu， Ili ponekad jednostavno 肉 (肉) ròu.

ovčetina

羊肉 (羊肉) yángròu

piletina

鸡 (雞) jī

patka

鸭 (鴨) yā

guska

鹅 (鵝) é

riba

鱼 (魚) yú

sir

奶酪 (奶酪) nǎilào

jaja

鸡蛋 (雞蛋) jīdàn / 蛋 (蛋) dàn (prvo se posebno odnosi na pileća jaja, a drugo se može koristiti općenito za bilo koju vrstu jaja)

svježe

新鲜 (新鮮) xīnxiān

voće

水果 (水果) šuĭguǒ

povrće

蔬菜 (蔬菜) shūcài / 青菜 (青菜) qīngcài

kruh

面包 (麵包) miànbāo

rezanci

面条 (麵條) miàntiáo

pržena riža

炒饭 (炒飯) chǎofàn

knedla

饺子 (餃子) jiǎozi

kuhana riža

米饭 (米飯) mĭfàn (Kina) / 饭 (飯) ventilator (Singapur)

sirova riža

米 (米) mi

kaša od congee / riže

粥 (粥) zhōu / 稀饭 (稀飯) xīfàn

kava

咖啡 (咖啡) kāfēi

Crna kava

黑 咖啡 (黑 咖啡) hēi kāfēi

mlijeko

奶 (奶) nǎi / 牛奶 (牛奶) niúnǎi (Prva je općenitija, dok se druga posebno odnosi na kravlje mlijeko.)

maslac

奶油 (奶油) nǎiyóu (u Kini i na Tajvanu) / 牛油 (牛油) niúyóu (u Singapuru)

šećer

糖 (糖) táng (To također znači "slatkiš".)

sol

盐 (鹽) yán

mljeveni papar

胡椒粉 （胡椒粉）hújiāo fěn

umak od soje

酱油 (醬油) jiàngyóu

čaj (piće)

茶 (茶) chá

zeleni čaj

绿茶 (綠茶) lǜ chá

mirisni čaj

花茶 (花茶) huāchá

crni čaj

红茶 (紅茶) hóngchá

sok

果汁 (果汁) guǒzhī

voda

水 (水) shuĭ

prirodna mineralna voda

矿泉水 (礦泉水) kuàngquán shuǐ

pivo

啤酒 (啤酒) píjiŭ

crno / bijelo vino

红 / 白 葡萄酒 (紅 / 白 葡萄酒) hóng / bái pútáojiŭ

Bilo je ukusno.

很好 吃。 (很好 吃。) hěn hǎochī (jede) / 很好 喝。 （很好 喝。） hěn hǎohē (piće)

Račun molim.

买单 (買單) mǎidān

Barovi

Služite li alkohol?

卖不卖 酒？ (賣不賣 酒？) mài búmài jiǔ?

Postoji li usluga stolova?

有 没有 餐桌 服务？ (有 沒有 餐桌 服務？) yǒu méiyǒu cānzhuō fúwù?

Pivo / dva piva, molim.

请 给 我 一杯 / 两杯 啤酒。 (請 給 我 一杯 / 兩杯 啤酒。) qǐng gěiwǒ yìbēi / liǎngbēi píjiǔ

Čašu crno / bijelog vina, molim.

请 给 我 一杯 红 / 白 葡萄酒。 (請 給 我 一杯 紅 / 白 葡萄酒。) qǐng gěi wǒ yìbēi hóng / bái pútáojiǔ

Pola litre, molim.

请 给 我 一 品脱。 (請 給 我 一 品脫。) qǐng gěi wǒ yìpǐntuō

Bocu, molim.

请 给 我 一瓶。 (請 給 我 一瓶。) qǐng gěi wǒ yìpíng

_____ (žestoka pića) i _____ (mikser), molim.

请 给 我 _____ 和 _____。 (請 給 我 _____ 和 _____。) qǐng gěi wǒ _____ hé _____

baijiu (kineska žestoka pića)

白酒 (白酒) báijiǔ

viski

威士忌 (威士忌) wēishìjì

votka

伏特加 (伏特加) fútèjiā

rum

兰姆 酒 (蘭姆 酒) lánmǔjiǔ

voda

水 (水) shuǐ

mineralna izvorska (tj. flaširana) voda

矿泉水 (礦泉水) kuàngquánshuǐ

kuhana voda

开水 (開水) kāishuǐ

gazirana soda

苏打 水 (蘇打 水) sūdǎshuǐ

tonik voda

通 宁 水 (通 寧 水) tōngníngshuǐ

sok od naranče

橙汁 (橙汁) chéngzhī

Koksa (soda)

可乐 (可樂) kělè

Imate li kakve grickalice?

有 没有 吧台 点心？ (有 沒有 吧臺 點心？) yǒu méiyǒu bātái diǎnxīn?

Još jedan Molim.

请 再给 我 一个。 (請 再給 我 一個。) qǐng zài gěi wǒ yíge '

Još jedan krug, molim.

请 再来 一轮。 (請 再來 一輪。) qǐng zàilái yìlún

Kada je vrijeme zatvaranja?

几点 打烊 / 关门？ (幾點 打烊 / 關門？) jǐdiǎn dǎyáng / guānmén?

Gdje je zahod?

厕所 在 哪里？ (廁所 在 那裏？) cèsuǒ zài nǎlǐ?

Gdje je umivaonik?

洗手间 在 哪里？ (洗手間 在 哪裡？) xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

Zgodan si.

你 好帅。 (你 好帥。) nǐ hǎo shuài

Ti si lijepa.

你好 漂亮。 (你好 漂亮。) nǐ hǎo piàoliang

Kupovina

Pregovaranje (还价 (還價) huán jià) je moguće (i očekuje se) na tržnicama i mnogim malim trgovinama. Prva cijena koju dobijete obično će biti jako napuhana - na vama je da to učinite cjenkati se svelo se na nešto prihvatljivije. Ovo će se vjerojatno osjećati neugodno ako na to niste navikli i možda ćete se brinuti hoćete li na kraju prevariti prodavatelja. Ne brinite - prodavači neće uzeti prenisku cijenu, a vi ćete se na kraju dogovoriti oko cijene koja je znatno niža od početne, ali prodavaču ipak omogućuje zaradu. Pokušajte započeti s oko 20-30% prvotne cijene; uvijek možete raditi od tamo. Iznimka od pravila su supermarketi, velike robne kuće, knjižare i neki od viših butika, od kojih će većina imati natpise koji vam daju do znanja da je cjenkanje u tim trgovinama neprihvatljivo.

Imate li ovo u mojoj veličini?

有 没有 我 的 尺码？ (有 沒有 我 的 尺碼？) yǒu méiyǒu wǒde chǐmǎ?

Koliko je ovo?

这个 多少 钱？ (這個 多少 錢？) zhège duōshǎo qián?

To je preskupo.

太贵 了。 (太貴 了。) tài guì le

Biste li uzeli _____?

_____ 元 可以 吗？ (_____ 元 可以 嗎？) _____ yuán kěyǐ ma?

skup

贵 (貴) guì

jeftino

便宜 (便宜) piányi

Ne mogu si to priuštiti.

我 带 的 钱不够。 (我 帶 的 錢不夠。) wǒ dài de qián búgòu

Ja to ne želim.

我 不要。 (我 不要。) wǒ bú yào

Varaš me.

你 欺骗 我。 (你 欺騙 我。) nǐ qīpiàn wǒKoristite oprezno!

Nisam zainteresiran.

我 没有 兴趣。 (我 沒有 興趣。) wǒ méiyǒu xìngqù

U redu, uzet ću.

我 要买 这个。 (我 要買 這個。) wǒ yào mǎi zhège

Trebate li torbu-nosač? / Da ne

你 要 不要 袋子？ nǐ yào bu yào dàizi? / 要 yào / 不要 bú yào

Molim vas, dostavite mi torbu za nošenje.

请 给 我 个 袋子。 (請 給 我 個 袋子。) qǐng gěi wǒ ge dàizi

Dostavljate li (u inozemstvo)?

可以 邮寄 到 海外 吗？ (可以 郵寄 到 海外 嗎？) kěyǐ yóujì dào hǎiwài ma?

Trebam...

我 要 _____ (我 要 _____) wǒ yào _____

...pasta za zube.

牙膏 (牙膏) yágāo

...četkica za zube.

牙刷 (牙刷) yáshuā

...higijenski ulosci.

卫生巾 (衛生巾) wèishēngjīn

... tamponi.

卫生 棉条 (衛生 棉條) wèishēng miántiáo

...sapun.

肥皂 (肥皂) féizào

...šampon.

洗发 精 (洗髮 精) xǐfàjīng

...analgetik. npr. aspirin ili ibuprofen

止疼 药 (止疼 藥) zhǐténg yào

...hladna medicina.

感冒 药 (感冒 藥) gǎnmào yào

... lijek za želudac.

胃肠 药 (胃腸 藥) wèicháng yào

... britva.

剃须刀 (剃鬚刀) tìxūdāo

...kišobran.

雨伞 (雨傘) yǔsǎn

... losion za sunčanje.

防晒霜 (防晒霜) fángshàishuāng

...razglednica.

明信片 (明信片) míngxìnpiàn

...postanske marke.

邮票 (郵票) yóupiào

... baterije.

电池 (電池) diànchí

... papir za pisanje.

纸 (紙) zhǐ

...kemijska olovka.

笔 (筆) bǐ

...olovka.

铅笔 (鉛筆) qiānbǐ

...naočale.

眼镜 (眼鏡) yǎnjìng

... knjige na engleskom jeziku.

英文 书 (英文 書) Yīngwén shū

... časopisi na engleskom jeziku.

英文 杂志 (英文 雜誌) Yīngwén zázhì

... novine na engleskom jeziku.

英文 报纸 (英文 報紙) Yīngwén bàozhǐ

... kinesko-engleski rječnik.

汉英 词典 (漢英 詞典) Hàn-Yīng cídiǎn

... englesko-kineski rječnik.

英汉 词典 (英漢 詞典) Yīng-Hàn cídiǎn

Vožnja

Želim unajmiti automobil.

我 想要 租车。 (我 想要 租車。) wǒ xiǎngyào zūchē

Mogu li se osigurati?

我 可以 买 保险 吗？ (我 可以 買 保險 嗎？) wǒ kěyǐ mǎi bǎoxiǎn ma?

zaustaviti (na uličnom znaku)

停 (停) tíng

jedan način

单行 道 (單行 道) dānxíngdào

prinos

让路 (讓路) rànglù

Zabranjeno parkiranje

禁止 停车 (禁止 停車) jìnzhǐ tíngchē

ograničenje brzine

速度限制 (速度限制) sùdù xiànzhì

plin (benzin) stanica

加油站 (加油站) jiāyóuzhàn

benzin

汽油 (汽油) qìyóu

dizel

柴油 (柴油) cháiyóu

Autoritet

Nisam učinila ništa loše.

我 没有 做错 事。 (我 沒有 做錯 事。) wǒ méiyǒu zuòcuò shì

Bio je to nesporazum.

这 是 误会。 (這 是 誤會。) zhè shì wùhuì

Kamo me vodiš?

你 带 我 去 哪里？ (你 帶 我 去 哪里？) nǐ dài wǒ qù nǎlǐ?

Jesam li uhićen?

我 被捕 了 吗？ (我 被捕 了 嗎？) wǒ bèibǔle ma?

Ja sam američki / australski / britanski / kanadski državljanin.

我 是 美国 / 澳洲 / 英国 / 加拿大 公民。 (我 是 美國 / 澳洲 * / 英國 / 加拿大 公民。) wǒ shì měiguó / àozhōu / yīngguó / jiānádà gōngmín

Želim razgovarati s američkim / australskim / britanskim / kanadskim veleposlanstvom / konzulatom.

我 希望 跟 美国 / 澳洲 / 英国 / 加拿大 的 大使馆 / 领事馆 联系。 (我 希望 跟 美國 / 澳洲 * / 英國 / 加拿大 的 大使館 / 領事館 聯繫。) wǒ xīwàng gēn měiguó / àozhōu / yīngguó / jiānádà de dàshǐguǎn / lǐngshìguǎn liánxì

Želim razgovarati s odvjetnikom.

我 希望 跟 律师 联系。 (我 希望 跟 律師 聯繫。) wǒ xīwàng gēn lǜshī liánxì

Mogu li sada platiti novčanu kaznu?

我 可以 支付 罚款 吗？ (我 可以 支付 罰款 嗎？) wǒ kěyǐ zhī fù fákuǎn ma?

Telefon i Internet

mobitel

手机 （手機） shǒujī (Kina i Tajvan) / 手提 电话 （手提 電話）shǒutí diànhuà (Singapur)

Mogu li ovdje obavljati međunarodne pozive?

可以 打 国际 电话 吗? (可以 打 國際 電話 嗎?) kěyǐ dǎ guójì diànhuà ma?

Koliko košta Amerika / Australija / Britanija / Kanada?

打到 美国 / 澳洲 / 英国 / 加拿大 是 多少 钱? (打到 美國 / 澳洲 / 英國 / 加拿大 是 多少 錢?) dǎdào měiguó / àozhōu / yīngguó / jiānádà shì duōshǎo qián?

Gdje mogu pronaći internetski kafić?

哪里 有 网吧? (哪裏 有 網吧?) nǎlǐ yǒu wǎng bā?

Koliko je to na sat?

一 小时 是 多少 钱? (一 小時 是 多少 錢?) yī xiǎoshí shì duōshǎo qián?

Dobivanje masaže

"Bol" i "bez boli"

痛 tòng i 不 痛 bú tòng

"Dobro" i "nije dobro"

好 hǎo i 不好 bù hǎo

"Vrlo dobro" ili "sjajno"

很好 hěn hǎo

"Želim" i "ne želim"

要 yào i 不要 bú yào

"To golica"

痒 yǎng

"Boli li ovo?"

痛 不 痛？ tòng bú tòng? ili tòng ma?. Odgovorite za bilo koji tòng ili bú tòng.

Učiti više

Učenje kineskog jezika cvjeta jer stranci prepoznaju važnost stjecanja sposobnosti za učinkovitu komunikaciju s populacijom od 1,3 milijarde ljudi. Zbog brzog uspona kineske učiteljske industrije, pronalaženje konzistentne kvalitetne nastave može biti teško. Mnoge škole i instituti kineskog jezika otvorili su se tijekom proteklog desetljeća kako u inozemstvu, tako i unutar Kine, iako se prije upisa svakako preporučuje temeljito istraživanje i razgovor sa sadašnjim ili bivšim studentima kako bi se osiguralo učinkovito obrazovanje.

Za neovisne učenike nužno je prvo svladati tonove i pinyin sustav prije nego što započnu graditi rječnik. The Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK, 汉语 水平 考试) ili kineski test znanja kineski je standardizirani test za znanje kineskog jezika (ekvivalentan engleskom TOEFL ili IELTS). HSK pruža detaljne vodiče za ključne rječnike i gramatičke pojmove u povećanju razine tečnosti do razine VI, što predstavlja pune pismene i usmene sposobnosti jezika. Dobra ideja za vježbanje je stjecanje kineskih prijatelja na mreži jer milijuni mladih u Kini također traže nekoga s kim će vježbati engleski jezik. Na Tajvanu je ekvivalent HSK-u Test kineskog kao stranog jezika (TOCFL, 華 語文 能力 測驗), iako nije toliko dostupan ili međunarodno priznat kao HSK.

• Kineski (Wikibooks.org): Besplatne lekcije s detaljnim gramatičkim objašnjenjima, audio uzorcima i animacijama redoslijeda poteza.
• Day Day Up kineski: Mrežni udžbenik s dijalozima, primjerima rečenica, gramatikom, rječnikom i kulturnim bilješkama te nekim vježbama za vježbanje
• Kineski digitalni dijalekti: Interaktivne igre za učenje kineskog u pinyin-u i pojednostavljenim znakovima.
• ZhongWen crvena: Besplatni osnovni mrežni vodiči za mandarinski jezik sa zvukom.
• Kineske kartice: Napomena: Tekstovi, Flash kartice, testovi s višestrukim izborom
• Top lista mandarina: Popis glavnih web stranica s uputama za mandarinski jezik s kratkim osvrtima
• tipkovnica za tipkanje kineskih znakova za Firefox^{[mrtva veza]}
• Aplikacija mandarinski rječnik za putnike^{[mrtva veza]}
• Draga Dim Sum, dnevne male zalogaje satovi kineskog

Englesko-kineski i kinesko-engleski rječnici često su razočaravajuće nepotpuni i imaju iznenađujuće mnogo pogrešaka, barem jednom kad prođete osnove. Neki pristojni digitalni rječnici uključuju:

• Pleco (vjerojatno najkompletnija aplikacija kinesko-engleskog rječnika namijenjena učenicima)
• Youdao (有道 词典, popularno među studentima Kineza koji uče engleski jezik)
• Wiktionary

Prve dvije mogu se preuzeti kao aplikacije, a Pleco se može koristiti izvan mreže.