Sljedeći rječnik govori o standardnom Berberu. Pogledajte Tashelhit-ov rječnik fraza, za amaziški jezik koji se odnosi na južni Maroko.
Berberski jezici ili Amaziški jezici (Tamaziɣt / Tamazight / ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ / ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵜ / ⵝⴰⵎⴰⵣⵉⵗⵝ) se govori na jeziku Sjeverna Afrika, uglavnom u Maroko i Alžir. To nije jedan jezik, već nekoliko usko povezanih. Berberski jezici koriste vlastitu abecedu koja se naziva Tifinagh, ali također mogu biti napisani na arapskom ili latiničnom pismu kao i druga dva jezika koja se govore u ovoj regiji (arapski i francuski).
Vodič za izgovor
Samoglasnici:
- ⴰ (a)
- poput ⴰⵏⵣⴰⵔ (Anzar)
- ⴻ (e)
- poput Yeyja
- ⵉ (i)
- poput ⵉⵎⴰⵣⵉⴳⵏ (Imaziɣen)
- ⵓ (u)
- poput ⵍⵎⵓⴷⵏ (Lmoden)
Suglasnici:
- ⴱ (b)
- Kao
- ⴳ (g)
- Kao
- ⴳⵯ (gʷ)
- Kao
- ⴷ (d)
- Kao
- ⴹ (ḍ)
- Kao
- ⴼ (f)
- Kao
- ⴽ (k)
- Kao
- ⴽⵯ (kʷ)
- Kao
- ⵀ (h)
- Kao
- ⵃ (ḥ)
- Kao
- ⵄ (ɛ)
- Kao
- ⵅ (x)
- Kao
- ⵇ (q)
- Kao
- ⵊ (j)
- Kao
- ⵍ (l)
- Kao
- ⵎ (m)
- Kao
- ⵏ (n)
- Kao
- ⵔ (r)
- Kao
- ⵕ (ṛ)
- Kao
- ⵖ (ɣ)
- Kao
- ⵙ
- Kao
- ⵚ (ṣ)
- Kao
- ⵛ (c)
- Kao
- ⵜ (t)
- poput ⵜⴰⴳⴰⴷⵉⵔⵜ (Taɣadirt)
- ⵟ (ṭ)
- Kao
- ⵡ (w)
- Kao
- ⵢ (g)
- Kao
- ⵣ (z)
- poput ⴰⵣⴰⵢⵣ (Azayz)
- ⵥ (ẓ)
- Kao
Popis fraza
Osnove:
- Dobro jutro
- ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (Tifawin)
- Zdravo. (neformalne)
- ⴰⵣⵓⵍ (Azul)
- Kako si?
- ⴰⵎⴽ ⵜⵍⵍⵉⴹ? (Amek telliḍ?)
- Dobro hvala.
- ⵉⴳⵔⵔⵣ, ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ (Igerrez, tanemmirt)
- Kako se zoveš?
- ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⴽ? (m), ⵉⵙⵎ-ⵏⵏⵎ? (f) (Isem-nnek? (m), Isem-nnem? (f))
- Moje ime is ______ .
- ⵉⵙⵎ-ⵉⵏⵓ ______. (Isem-inu ______.)
- Drago mi je.
- ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵏ ⵍⵅⵉⵔ. (Tamussni n lxir)
- Molim.
- ⵜⵜⵅⵉⵍⴽ (m), ⵜⵜⵅⵉⵍⵎ (f) (Ttxil-k (m), Ttxil-m (f))
- Hvala vam.
- ⵜⴰⵏⵎⵎⵉⵔⵜ. (Tanemmirt)
- Molim.
- ⵓⵍⴰⵛ ⴰⵖⵉⵍⵉⴼ (Ulac aɣilif)
- Da.
- ⵉⵀ (Ih / ay)
- Ne.
- ⵓⵀⵓ (Uhu)
- Ispričajte me. (privlačenje pažnje)
- ⵙⵙⵓⵔⴼ-ⵉⵢⵉ (Ssuref-iyi)
- Doviđenja
- ⴰⵔ ⵜⵓⴼⴰⵜ (Ar tufat)
- Doviđenja (neformalne)
- ⴰⵔ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ (Ar timlilit)
- Ne govorim tamazight [dobro].
- ⵓⵔ ⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (Ur ttmeslayeɣ ara tamaziɣt)
- GovoriŠ li engleski?
- ⵜⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⴹ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ? (tettmeslayeḍ / datsawalt tanglizit?)
- Ima li ovdje netko tko govori engleski?
- ⵢⵍⵍⴰ ⵡⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ ⵜⴰⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ ⴷⴰ? (Yella je pobijedila još uvijek u toku dana? / Ila cha nyone daysawal tanglizit dadgh)
- Pomozite!
- ⴰⴱⴱⵓⵀ! (Abbuh!)
- Pazi!
- ⵖⵓⵔⴽ! (-Ur-k!)
- Dobro jutro.
- ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (Tifawin)
- Dobra večer.
- ⵜⵉⵎⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (Timensiwin)
- Laku noć
- ⵉⴹ ⴰⵎⴳⴳⴰⵣ (Iḍ ameggaz)
- Ne razumijem.
- ⵓⵔ ⴳⵣⵉⵖ (Ur gziɣ)
- Gdje je zahod?
- ⴰⵏⴷⴰⵜ ⵡⴱⴷⵓⵣ? (Anda-t webduz?)
Problemi:
- Pusti me na miru.
- ( adji iwatonw)
- Ne diraj me!
- ( adorithadat)
- Nazvat ću policiju.
- (dghadghragh i lbolis)
- Policija!
- ( lbolis)
- Stop! Lopov!
- ( krevet amkhar)
- Trebam tvoju pomoć.
- ( righch aditaawent)
- Hitno je.
- ()
- Izgubljen sam.
- ( ochkigh)
- Izgubila sam torbu.
- ( yochkayi akkrabino)
- Izgubio sam novčanik.
- (Ijla albaztamino)
- Bolestan sam.
- ( yaghi cha)
- Ozlijeđena sam.
- ()
- Trebam liječnika.
- ( ikhsayi outbib)
- Mogu li koristiti vaš telefon?
- ( mchak dyoussa aditchet telephonch adiss sawlegh):
Brojevi:
- 0
- ⴰⵎⵢⴰ (Amya)
- 1
- ⵢⴰⵏ (Yan)
- 2
- ⵙⵉⵏ (Grijeh)
- 3
- ⴽⵕⴰⴹ (Kṛaḍ)
- 4
- ⴽⴽⵓⵥ (Kkuẓ)
- 5
- ⵙⵎⵎⵓⵙ (Semmus)
- 6
- ⵙⴹⵉⵚ (Sḍiṣ)
- 7
- ⵙⴰ (Sa)
- 8
- ⵜⴰⵎ (Tam)
- 9
- ⵜⵥⴰ (Tẓa)
- 10
- ⵎⵔⴰⵡ (Mraw)
- 11
- ⵢⴰⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Yan d mraw)
- 12
- ⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sin d mraw)
- 13
- ⴽⵕⴰⴹ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kṛaḍ d mraw)
- 14
- ⴽⴽⵓⵥ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kkuẓ d mraw)
- 15
- ⵙⵎⵎⵓⵙ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Semmus d mraw)
- 16
- ⵙⴹⵉⵚ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sḍiṣ d mraw)
- 17
- ⵙⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Sa d mraw)
- 18
- ⵜⴰⵎ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Tam d mraw)
- 19
- ⵜⵥⴰ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Tẓa d mraw)
- 20
- ⴰⴳⵏⴰⵔ (Agnar)
- 21
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵢⴰⵏ (Agnar d yan)
- 22
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵙⵉⵏ (Agnar d sin)
- 23
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⴽⵕⴰⴹ (Agnar d kṛaḍ)
- 30
- ⴰⴳⵏⴰⵔ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Agnar d mraw)
- 40
- ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Grijeh wagrawen)
- 50
- ⵙⵉⵏ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Grijeh wagrawen d mraw)
- 60
- ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Kṛaḍ wagrawen)
- 70
- ⴽⵕⴰⴹ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kṛaḍ wagrawen d mraw)
- 80
- ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ (Kkuẓ wagrawen)
- 90
- ⴽⴽⵓⵥ ⵡⴰⴳⵔⴰⵡⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ (Kkuẓ wagrawen d mraw)
- 100
- ⵜⵉⵎⵉⴹⵉ (Timiḍi)
- 200
- ()
- 300
- ()
- 1000
- (agim) (ako treba)
- 2000
- (sin igiman) (sin ifden)
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- pola
- ( amnasf )
- manje
- ( besposlen / )
- više
- ( ogar / ieda / imkkor / ikhatr / youyr / yougr )
Vrijeme:
- sada
- ⵖⵉⵍⴰⴷ (ladelad / dghi)
- kasnije
- (nokana / asra)
- prije
- (.svjetlo)
- jutro
- (ifaw)
- poslijepodne
- (talgat)
- večer
- (limeni jits)
- noć
- (giit)
Vrijeme sata:
- jedan sat ujutro
- (yan nwass)
- dva sata ujutro
- (grijeh nwass)
- podne
- (...)
- jedan sat popodne
- (yan n giit)
- dva sata popodne
- (grijeh n giit)
- ponoć
- (amas ngiit)
- podnevni
- ("amas nwass")
Trajanje:
- _____ minuta
- _____ (tasdidt / tedqiqin)
- _____ sati)
- _____ ()
- _____ dan (a)
- _____ (magarac / ussan)
- _____ tjedni)
- _____ (ayyur / ayyuren)
- _____ godine)
- _____ (aseggas / isaggasen)
Dana:
- Danas
- Kao
- Jučer
- Asrt
- Sutra
- Aska
- nedjelja
- ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ (Asamas)
- ponedjeljak
- ⴰⵢⵏⴰⵙ (Aynas)
- utorak
- ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ (Asinas)
- srijeda
- ⴰⴽⵕⴰⵙ (Akṛas)
- četvrtak
- ⴰⴽⵡⴰⵙ (Akwas)
- petak
- ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ (Asimwas)
- subota
- ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ (Asiḍyas)
Mjeseci:
- Siječnja
- ⵉⵏⵏⴰⵢⵔ (Innayr), ⵢⵏⵢⵓⵔ (Yenyur)
- veljača
- ⴱⵕⴰⵢⵕ (Bṛayṛ), ⵙⵉⵏⵢⵓⵔ (Sinyur)
- ožujak
- ⵎⴰⵕⵚ (Mars), ⴽⵔⴰⵢⵓⵔ (Krayur)
- travanj
- ⵉⴱⵔⵉⵔ (Ibrir), ⴽⵓⵥⵢⵓⵔ (Kuẓyur)
- svibanj
- ⵎⴰⵢⵢⵓ (Mayyu), ⵙⵎⵢⵓⵔ (Semyur)
- lipanj
- ⵢⵓⵏⵢⵓ (Yunyu), ⵙⴹⵢⵓⵔ (Seḍyur)
- srpanj
- ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ (Yulyuz), ⵙⴰⵢⵓⵔ (Sayur)
- kolovoz
- ⵖⵓⵛⵜ (Ctukt), ⵜⴰⵎⵢⵓⵔ (Tamyur)
- rujan
- ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ (Cutanbir), ⵜⵥⴰⵢⵓⵔ (Tẓayur)
- listopad
- ⴽⵟⵓⴱⵕ (Kṭubṛ), ⵎⵔⴰⵢⵓⵔ (Mrayur)
- studeni
- ⵏⵓⵡⴰⵏⴱⵉⵔ (Nuwanbir), ⵢⴰⵎⵔⴰⵢⵓⵔ (Yamrayur)
- prosinac
- ⴷⵓⵊⵏⴰⴱⵉⵔ (Dujnabir), ⵎⴳⴳⵢⵓⵔ (Meggyur)
Vrijeme i datum pisanja
Godišnja doba
- Ljeto
- anbdu
- Autunm
- amwan
- Zima
- tagrest
- Proljeće
- tefsut
Boje:
- crno
- ⴰⴱⵔⴽⴰⵏ (Aberkan, Oghmi)
- bijela
- ⵓⵎⵍⵉⵍ (Omlil)
- siva
- (...)
- Crvena
- ⴰⵣⴳⴰⵖ (Aẓgaɣ ')
- plava
- ⴰⵥⵔⵡⴰⵍ (Aẓerwal)
- žuta boja
- ⴰⵡⵔⴰⵖ (Awraɣ)
- zeleno
- ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ (Azegzaw)
- naranča
- (...)
- ljubičasta
- (amdadi)
- smeđa
- (a9ahwi)