Farski frazem - Faroese phrasebook

Farski (føroyskt) je glavni jezik Farski otoci.

Vodič za izgovor

Farski jezik izgovor je sasvim jednostavan nakon što se nauče osnovna pravila. Stres stalno pada na prvi slog na bilo kojoj riječi.

Samoglasnici

Naglašeni se samoglasnici tretiraju kao slova na farskom jeziku, sa svojim izgovorom. Svi samoglasnici imaju duge i kratke oblike. Samoglasnici su kratki ispred dva ili više suglasnika, inače su dugi.

A a

(Kratko) poput "a" u "zemlji", (dugo) poput "ea" u "medvjedu".

Á á

(Kratko) poput "aw" u "zakonu", (dugo) poput "wha" u "whack".

E e

(Kratko) poput "e" u "okladi", (dugo) poput "ai" u "zraku".

Ja ja

(Kratko) poput "i" u "sjedi", (dugo) poput "ee" u "vidi".

Í í

(Kratko) poput "wi" u "sa", (dugo) poput "whee" u "wheeze".

O o

(Kratko) poput "aw" u "zakonu", (dugo) poput "oa" u "veslu".

Ó ó

(Kratko) poput "e" u "otac", (dugo) poput "o" u "napisao".

U u

(Kratko) poput "oo" u "stopi", (dugo) poput "oo" u "hrani".

Ú ú

(Kratko) poput farskog dugo "i", ali rečeno zaobljenih usana, (dugo) poput farsko dugo "u", ali rečeno zaobljenih usana.

Y y

Isto kao i farsko "i": (kratko) poput "i" u "sjedi", (dugo) poput "ee" u "vidi".

Ý ý

Isto kao i farski "í": (kratko) poput "wi" u "sa", (dugo) poput "whee" u "wheeze".

Æ æ

Isto kao i farski "a": (kratko) poput "a" u "zemlji", (dugo) poput "ea" u "medvjedu".

Ø ø

(Kratko) poput "e" u "otac", (dugo) poput kratko farsko "ó", ali produženo.

Suglasnici

B b

Poput "b" u "krevetu".

Dd

Poput "d" u "danu".

Dd

Poput "y" u "yes" kada je završno slovo riječi, inače se koristi za odvajanje dva samoglasnika kada su u različitim slogovima.

G g

Šuti kad je posljednje slovo riječi, izgovara se izravno prije i poslije suglasnika. Koristi se i kao separator između dva samoglasnika kada su u različitim slogovima.

H h

Poput "h" u "vruće".

J j

Poput "y" u "yes".

K k

Poput "k" u "k".

L l

Kao "l" u "like".

M m

Poput "m" u "ja".

N n

Poput "n" u "medicinska sestra".

Str

Poput "p" u "push".

R r

Poput "r" u "radiju".

S s

Poput "s" na "suncu"

T t

Poput "t" u "take".

V v

Poput "v" u "vrijednosti".

Uobičajeni diftonzi

ei

(Kratko) poput (britanskog) engleskog "ei" u "bilo", (Dugo) Kao "i" u "hi" (ili engleske riječi "oko"). Na sjeveru se izgovara kao "oy" u "boy".

ey

(Kratko) Kao "e" u "bet", (Long) Kao "ey" u "hey".

oj

(Kratko) Poput "o" u "vrućem", stopljeno zajedno s "ey" u "ključu", poput (ali ne isto kao) "oy" u "dječaku".

ðr

Poput "gr" u "sjajno".

dj, ge, gi, gy, gey, gj, ggj

Poput "j" u "čeljusti".

ft

Poput "tt" u "maslacu".

hj

Poput "ch" u "crkvi".

ke, ki, ky, ključ, kj

Poput "ch" u "crkvi".

ll

Poput "t" i "l" spojeni zajedno. Slično velškom "ll".

rn

Kao "dn" u "nije".

sj, sk, ske, ski, nebo, skey, skj

Poput "sh" u "brodu".

Popis fraza

Osnove

Bilješka: Crtice (-) su tu samo da vam pomognu u raščlanjivanju izgovora riječi. Izgovorite riječ bez zastajkivanja na crticama.

Uobičajeni znakovi OTVORENA Opið ZATVORENO Stongt ULAZ Inngongd IZLAZ Útgongd IZLAZ U NUŽDI Neyðdyr GURNUTI Randevu VUCI Toga WC Vesi, Baðiverilsi, Brúsibað, Bað, WC MUŠKARCI Menn, mannfólk ŽENE Kvinnur, konufólk ZABRANJENO Bannað

Zdravo.

Halló. (hahloh)

Pozdrav / Bok / Hej. (neformalne)

Hej. (Hej)

Kako si?

Hvussu hevur tú tað? (Kvuss-u hev-ur previše tay?)

Dobro hvala.

Gott, takk. (Gohtt, takk)

Kako se zoveš?

Hvussu eita tygum? (Kvuss-u aiht-a tee-yun?)

Kako se zoveš? (neformalne)

Hvussu eitur tú? (I Kvuss-u aiht-ur?)

Moje ime je ______ .

Npr. Eiti ______. (Ej aiht-eh _____.)

Drago mi je.

Stuttligt na hitta teg. (Stut-leehtt eh-at heett-a teyh)

Molim.

Gerið so væl. (Jer-eh soh teletina)

Hvala vam.

Takk fyri. (Takk fi-reh)

Hvala.

Takk. (Takk)

Molim.

Onki i takka fyri. (On-che na takka fi-reh)

Da.

Ja. (Da)

Ne.

Nei. (Nai)

Ispričajte me. (privlačenje pažnje)

Orsaka. (Or-ša-ka)

Ispričajte me. (moleći za pomilovanje)

Umskylda. (Um-shil-da)

Žao mi je.

Orsakið meg. (Ili-ša-čeh mej)

Doviđenja

Farvæl. (Daleko teletina)

Ne mogu [dobro] govoriti farski.

Ey dugi ikki [so væl] at tosa føroyskt. (Ey du-weh ich-e [so teletina] e-at tosah Fur-ee-st)

GovoriŠ li engleski?

Dugir tú eingilskt? (Du-weer previše ain-dj-eelst?)

Ima li ovdje netko tko govori engleski?

Dugir nakar her eingilskt? (Du-weer neahk-ar her ain-dj-eelst?)

Pomozite!

Hjálp! (Žumance!)

Pazi!

Ansa tær! (An-sa te-ar!)

Dobro jutro.

Góðan morgun. (go-wan mor-gun)

Dobar dan.

Góðan dag (u). (go-wan de-a- (jin))

Dobra večer.

Gott kvøld. (gott kvuhld)

Laku noć.

Góða nátt. (go-wa nawt)

Lijepo spavaj

sov gott. (sov dobio)

Ne razumijem.

Npr. Skilji ikki. (Ej shil-ye ich-e)

Gdje je zahod?

Hvar er vesi? (Kvar er ve-Seh?)

Problemi

Pusti me na miru.

Daleki burtur. (Fe-ar bursh-tur)

Ne diraj me!

Ikki nerta meg! (Ee-čeh nerš-ta meh)

Nazvat ću policiju.

Npr. Ringi eftir løgregluni. (Eh rin-djeh ett-ir luhg-reg-lun-eh)

Policija!

Løgregla! (Luhg-reg-la)

Stop! Lopov!

Steðga! Tjóvur! (Steh-ga! Choh-vur!)

Trebam tvoju pomoć.

Mær tørvar tína hjálp. (Čujte tuhr-var tooin-ah hyolp)

Hitno je!

Hetta er ein neyðstøða! (Hett-a er ain ney-stuh-wa!)

Izgubljen sam.

Npr. Eri vilst / ur (f / m). (Ey er-eh vilst- / ur)

Izgubila sam torbu.

Npr. Havi mist mína tasku. (Ej teška magla mooi-nah zadatak-oo)

Izgubio sam novčanik.

Npr. Havi mist min pengapung. (Ey hav-ee maglica mooin peng-a-pung)

Bolestan sam.

Npr. Eri sjúk / ur (f / m). (Ej er-eh shyook- / ur)

Ozlijeđen sam.

Npr. Eri skødd / skæddur (f / m). (Ey er-ee skuhdd / skadd-ur)

Trebam liječnika.

Mær tørvar ein lækna. (Me-ar tuhr-var ain lahk-na)

Mogu li koristiti vaš telefon?

Kann npr. Læna telefonina? (Kann ey le-a-na te-le-fon-een-a)

Brojevi

BILJEŠKA: Brojevi od 1 do 3 imaju tri oblika spola na farskom jeziku, a ovaj oblik roda mijenja se ovisno o tome je li broj pridružen muškoj, ženskoj ili srednjoj riječi. Samo brojevi jedan do tri imaju ove rodne oblike. Uz to se brojevi jedan do tri mijenjaju za četiri gramatička slučaja.

pola

hálvur (m) / hálv (f) / hálvt (n) (holvur / holv / holvt)

treći

triðjingur (drvo-ying-ur)

četvrtina

fjórðingur (fyoh-ring-ur)

manje

minni (min-ni)

više

meiri / fleiri (mu-ee-ri / gripa-ee-ree)

Kardinal

Primjeri:

(m) Ein maður (ayn ma-ur) "a / jedan čovjek".

(f) Ein kvinna (ayn kvin-a) "jedna žena".

(n) Eitt staja (aytt bahrn) "a / jedno dijete".

1

ein, (muški) (ayn)

ein, (ženski) (ayn)

eitt, (srednji) (aytt)

2

tveir, (muški) (tvay-r)

tvær, (ženski) (tya-r)

tvey, (srednji) (tv-u-ee)

3

tríggir, (muški rod) (truee-gir)

tríggjar, (ženski) (truee-jar)

tri, (srednji) (istina)

4

fýra (fuee-ra)

5

fimm (fim)

6

seks (sehks)

7

sjey (trka)

8

átta (otta)

9

níggju (nwi-choo)

10

tíggju (twi-choo)

ti (srednji) (ti)

11

elivu (ehl-ee-voo)

12

tólv (tohlv)

13

trettan (trećina)

14

fjúrtan (tamnoplava)

15

fimtan (fim-tan)

16

sekstan (seks-ten)

17

sejtjan (suhy-chan)

18

átjan (och-an)

19

nítjan (nuee-chan)

20

tjúgu (choo-u)

21

einogtjúgu (ayn-o-choo-u)

22

tveirogtjúgu (tvay-ro-choo-u)

23

tríggirogtjúgu (truee-gi-ro-choo-u)

30

tretivu (tret-i-voo)

40

fjøruti (fyuh-root-ee)

50

fimti (fim-tee)

60

seksti (sex-tee)

70

sjúti (shoo-tee)

80

áttati (ott-a-tee)

90

níti (nuee-ti)

100

hundrað (hund-ra)

101

hundrað og ein (hund-ra o ayn)

200

tvey hundrað (tvuee hund-ra)

300

trý hundrað (truee hund-ra)

400

fýra hundrað (fuee-ra hund-ra)

1000

túsund (previše sund)

2000

tvey túsund (tvuee previše sund)

100,000

hundrað túsund (hund-ra previše sund)

1,000,000

milion (mee-hlion)

1,000,000,000

miljarður (meel-yar-ur)

1,000,000,000,000

billión (pčelinji hlion)

Redni

1.

fyrsti (muški) (feer-stee)

fyrsta, (ženski rod) (feer-sta)

fyrsta, (srednji rod) (feer-sta)

2.

anar (muški) (an-ar)

onnur, (ženski rod) (na-ur)

annað, (srednji) (an-a)

3.

triði (muški) (drvo-ee)

triða, (ženski rod) (drvo-a)

triða, (srednji) (drvo-a)

... itd ...

Četvrti

fjórði (fjohr-ee)

5.

fimti (feem-ti)

6.

sætti (syat-ee)

7.

sjeyndi (shuen-dee)

8.

áttandi (o-tand-ee)

9.

níggjundi (nuee-jund-ee)

10.

tíggjundi (tuee-jund-ee)

11.

ellivti (ehl-eev-tee)

12.

tólvti (tohlv-tee)

13

trettandi (tret-i-ee)

14.

fjúrtandi (fyoort-and-ee)

15.

fimtandi (fim-tand-ee)

16

sekstandi (seks-i-ee)

17-og

seytjandi (suee-chand-ee)

18

átjandi (o-chand-ee)

19

nítjandi (nuee-chand-ee)

20-og

tjúgundi (choo-und-ee)

21-og

tjúgundi og fyrsti (choo-und-ee o feer-stee)

22

tjúgundi og annar (choo-und-ee o an-ar)

23-og

tjúgundi og triði (choo-und-ee o tree-ee)

30.

tretivundi (tret-iv-und-ee)

40.

fjørutandi (fyuhr-ut-and-ee)

50.

fimtandi (fim-tand-ee)

60.

sekstandi (sex-tand-ee)

70.

sjútandi (shoo-tand-ee)

80.

áttandi (o-tand-ee)

90.

nítandi (nuee-tand-ee)

Stoti

hundraðandi (hund-ra-and-ee)

200.

tveyhundraðandi (tvuhy-hund-ra-and-ee)

300.

trýhundraðandi (truee-hund-ra-and-ee)

1000.

túsundandi (previše sund-and-ee)

2000. godine

tveytúsundandi (tvuhy-previše-sund-and-ee)

1.000.000

milliónandi (meehl-ion-and-ee)

1.000.000.000

túsund milliónandi (''previše sund meehl-ion-and-ee)

1.000.000.000.000

billiónandi (beehl-ion-and-ee)

Vrijeme

sada

nú (noo)

rano

árla (aur-la) ili tíðliga (ti-ljah)

kasnije

eftir (ett-ir)

prije

fyrr (feer)

jutro

morgun (morg-un)

poslijepodne

seinnapartur (sayn-a-part-ur)

večer

kvøld (kvuhld)

noć

nátt (nott)

Vrijeme sata

Farski otoci koriste 24-satni format sata kao i većina Europe.

jedan sat ujutro

klokkan er eitt (klok-an er aytt)

dva sata ujutro

klokkan er tvey (klok-an er tvuee)

podne

á miðdegi (o mi-de-ee)

jedan sat popodne

klokkan er trettan (klok-an er tret-an)

dva sata popodne

klokkan er fjúrtan (klok-an er fyoor-tan)

ponoć

midnátt (sredina)

Trajanje

_____ minuta

_____ minuta (meen-oo-tur)

Plural; minuttir (meen-oo-tir)

_____ sati)

_____ tim (jednina) (tuee-mee)

Plural; tímar (utorak)

_____ dan (a)

_____ dagur (da-ur)

Plural; dagar (da-ar)

_____ tjedni)

_____ vika (veek-a)

Plural; vikur (veek-ur)

_____ mjeseci

_____ mánaður (ponedjeljak)

Plural; mánaðir (ponedjeljak)

_____ godine)

_____ ár (awr)

Dana

danas

í dag (uee dya)

jučer

í gjár (uee gyor)

sutra

í morgin (uee mor-gin)

ovaj tjedan

hesa vikuna (he-sa veek-u-na)

prošli tjedan

í siðstu viku (uee see-stu vee-ku)

sljedeći tjedan

næstu viku (nya-stu vee-ku)

nedjelja

Sunnudagur (sun-u-da-ur)

ponedjeljak

Mánadagur (mon-a-da-ur)

utorak

Týsdagur (utorak-da-ur)

srijeda

Mikudagur (mee-ku-da-ur)

četvrtak

Hósdagur (hohs-da-ur)

petak

Fríggjadagur (fruee-ja-da-ur)

subota

Leygardagur (luee-gar-da-ur)

Mjeseci

Siječnja

Siječnja (jan-oo-ar)

veljača

Veljače (feb-roo-ar)

ožujak

Mars (marso)

travanj

Travnja (ap-ruel)

svibanj

Mai (migh)

lipanj

Juni (yun-ee)

srpanj

Juli (yul-ee)

kolovoz

Kolovoz (a-nalet)

rujan

Rujan (sept-em-bir)

listopad

Listopad (Okt-o-bir)

studeni

Studeni (nov-em-bir)

prosinac

Prosinca (des-em-bir)

Vrijeme i datum pisanja

DATUM: Datum na farskom jeziku napisan je u formatu dd / mm / yyyy.

Dugi spoj

Leygardagur 05. travnja 2008

Subota, 5. travnja 2008

Kratak spoj

05-04-2008

05/04-2008

Vrijeme

Napisano: klokkan 07.05

Izgovoreno: "klokkan er fimm minuttar yvir sjey" (Klock-an er fim meen-u-tar ee-vir shey)

Doslovno značenje: "Sat je pet minuta nakon sedam."

Boje

crno

svartur (svarš-tur)

bijela

hvítur (kvuee-tur)

siva

gráur (gro-ur)

Crvena

Reytt (reyt)

plava

blátt (napuhati)

žuta boja

gult (gult)

zeleno

grønt (gunđati)

naranča

prigodno (ap-el-sin-gult)

ljubičasta

lila (lee-hla)

smeđa

brúnt (broont)

Prijevoz

Bilješka: Na Farskim otocima nema vlakova.

Autobus

Pojedinačna karta za _____.

Kundi npr. Fingið einvegis ferðasil do _____? (Kun-dee eh finj-ee ayn-vay-ees fer-a-seel teel _____?)

Povratna karta do _____.

Kundi npr. Fingið ferðasil aftur og fram do _____? (Kun-dee eh finj-ee fer-a-seel na krmi-ur o fram teel _____?)

Koliko to košta?

Hvat kostar tað? (Kvat kost-ar tay?)

Gdje ide ovaj autobus?

Hvar fer bussurin? (Kvar za buss-ur-in?)

Gdje je autobus za _____?

Hvar je bussurin do _____? (Kvar fer buss-ur-een teel _____?)

Staje li ovaj autobus u _____?

Steðgar bussurin hjá _____? (Ste-ar buss-ur-een hjoa _____?)

Kada autobus polazi?

Nær fer bussurin? (Nyer fer buss-ur-een?)

Kada autobus kreće za _____?

Nær fer bussurin do _____? (Nyer fer buss-ur-een teel _____?)

Kada autobus dolazi?

Nær kemur bussurin? (Nyer kem-ur buss-ur-een?)

Kada će autobus stići u _____?

Nær kemur bussurin í _____? (Nyar kem-ur buss-ur-een uee _____?)

Čamac

Koja je luka sljedeća?

Hvor er næsta ima? (Kvor ehr nya-sta havn?)

Je li ovo trajekt za _____?

Er hetta ferjan do _____? (Ehr het-a fer-yan teel _____?)

Upute

Kako dođem do _____?

Hvussu komi npr. Do _____? (Kvussu kom-i ey till)

... luka?

... havnið? (haun-iy)

...Autobusna stanica?

... bussteðgiplássið? (...)

...Zračna luka?

... flogvøllurin? (flog-vhu-tlu-rin)

... hostel za mlade?

... vallarheimið? (van-tlar-heim-iy)

...hotel?

... _____ hotellið? (...)

... američki / kanadski / australski / britanski konzulat?

... Ameriskt / Kanadiskt / Avstraliskt / Breskt konsúlatið? (...)

Gdje ima puno ...

Hvar er mangt ... (...)

... hoteli?

... hotell? (...)

... restorani?

... matstovur? (...)

...barovi?

... drykkjustovur? (...)

... web stranice za vidjeti?

... staðir verur at síggja? (...)

Možete li mi pokazati na karti?

Kunnu tygum vísa mær á kortinum? (...)

ulica

breyt (...)

Skrenite lijevo.

Fær vinstru. (...)

Skrenuti desno.

Fær høgru. (...)

lijevo

vinstra (...)

pravo

høgri (...)

ravno naprijed

Beint fram (...)

prema _____

do _____ (...)

prošlost _____

framvið _____ (...)

prije _____

á undan _____ (...)

nasuprot () _____

á ímóti _____ (...)

Pripazite na _____.

na tykja _____. (...)

sjeverno

norður (...)

jug

suður (...)

istočno

eystur (...)

Zapad

vestur (...)

uzbrdo

upp (...)

nizbrdo

niður (...)

Taksi

Taksi!

Taksi! (Porez-ee!)

Vodi me do _____, molim te.

Tak meg do _____, gerið so væl. (Tak meh teel _____, je-ree soh vyal)

Koliko košta doći do _____?

Hvat kostar do _____? (Kvat kost-ar tya teel _____?)

Vodi me tamo, molim te.

Tak meg til higar, gerið so væl. (Tak meh teel hyar, je-ree soh vyal)

Smještaj

Imate li slobodnih soba?

Eru nøkur ostaje kømur? (Eh-roo nuhk-ur luhys kuhm-ur)

Koliko košta soba za jednu osobu / dvije osobe?

Hvat kostar ein einkultkamar / dupultkamar? (Kvat kost-ar ayn-kult-kam-ar / dup-ult-kam-ar?)

Dolazi li soba s ...

Kemur tað við ... (Kem-ur tya vuhy ...)

...plahte?

... songløkum? (pjesma-luhk-um)

...kupaona?

...loše? (bya)

... telefon?

... einari telefon? (ayn-ar-ee tel-eh-fon)

... televizor?

... einum sjónvarpi? (...)

Mogu li prvo vidjeti sobu?

Kann npr. Sleppa at síggja tað? (Kan eh slep-a at suhy-ja tya?)

Imate li nešto tiše?

Eru nøkur við stillari kami? (Eh-roo nuhk-ur vuhy stihl-ar-ee kam-ee?)

... veći?

... stórari? (stur-ar-ee?)

...čistač?

... reinari? (rayn-ar-ee?)

... jeftinije?

... bíligari? (buhy-lee-ar-ee?)

U redu, uzet ću.

Tað er fínt, npr. Taki tað. (Tya ehr fuhynt, eh tak-ee tya)

Ostat ću _____ noći (i).

Npr. Steðgi í _____ nátt / nætur. (Eh steh-ee uhy _____ nott / nyat-ur)

Možete li predložiti drugi hotel?

Imate li priliku za povratak u hotel? (Kun-a teet bju-a yana hotehl?)

Imate li sef?

Hava sjenica trygg? (Hav-a teet treeg?)

... ormarići?

... skáp? (skop?)

Je li doručak / večera uključena?

Er morgunmatur / døgurði uppi í? (Ehr morg-un-mat-ur / duh-ur-ee upp-ee uhy?)

U koliko sati je doručak / večera?

Nær er morgunmatur / døgurði? (Nyar ehr morg-un-mat-ur / duh-ur-ee upp-ee?)

Molim te, očisti moju sobu.

Kunna tit reinsa kamar mín? (Kun-a teet rayn-sa kam-ar muhyn?)

Možete li me probuditi u _____? | Kunna tit vakna meg klokkan _____? (Kun-a teet vak-na meh klok-an _____?)

Želim provjeriti.

Kann npr. Fáa rokningina? (Kan eh fo-a rok-neeng-een-a?)

Novac

Prihvaćate li američke / australske / kanadske dolare?

Samtykkja tit Ameriskar / Avstraliskar / Kanadiskar dolar? (Sam-teech-ah teet am-er-eesh-ar / av-stral-ee-shar / kan-ad-eesh-ar dohl-ar-ar?)

Prihvaćate li britanske funte?

Samtykkja sisa Breskar pund? (Sam-teech-ah teet bresh-ar pund)

Primate li kreditne kartice?

Samtykkja tit gjaldkort? (Sam-teech-ah teet gyald-kohrt?)

Možete li mi promijeniti novac?

Kunna tit hjálpa meg at broyta pening? (Kun-a teet hjolp-a meh at broy-ta pen-ing?)

Gdje mogu promijeniti novac?

Hvar kann npr. Broyta pening? (Kvar kan eh broy-ta pen-ing?)

Možete li mi promijeniti putnički ček?

Kunna tit broyta ferðapening fyri meg? (Kun-a teet broy-ta fer-a-pen-ing fee-ree meh?)

Gdje mogu promijeniti putnički ček?

Hvar kann npr. Broyta ferðapening? (Kvar kan eh broy-ta fer-a-pen-ing?)

Koji je devizni tečaj?

Hvat er kursurin fyri ___? (Kvat ehr kur-sur-een naknada-ree ___?)

Gdje je bankomat?

Hvar er bankomat? (Hvar ehr ah-te-em?)

Jelo

Stol za jednu osobu / dvije osobe, molim.

Stol za jednu osobu / dvije osobe, molim. (...)

Mogu li pogledati jelovnik, molim vas?

Mogu li pogledati jelovnik, molim vas? (...)

Mogu li pogledati u kuhinju?

Mogu li pogledati u kuhinju? (...)

Postoji li specijalitet kuće?

Postoji li specijalitet kuće? (...)

Postoji li lokalni specijalitet?

Postoji li lokalni specijalitet? (...)

Ja sam vegetarijanac.

Ja sam vegetarijanac. (...)

Ne jedem svinjetinu.

Ne jedem svinjetinu. (...)

Ne jedem govedinu.

Ne jedem govedinu. (...)

Jedem samo košer hranu.

Jedem samo košer hranu. (...)

Možete li to učiniti "lite", molim vas? (manje ulja / maslaca / masti)

Možete li to učiniti "lite", molim vas? (...)

obrok s fiksnom cijenom

obrok s fiksnom cijenom (...)

a la carte

a la carte (...)

doručak

doručak (...)

ručak

ručak (...)

čaj (obrok)

čaj (...)

večera

večera (...)

Želim _____.

Želim _____. (...)

Želim jelo koje sadrži _____.

Želim jelo koje sadrži _____. (...)

piletina

piletina (...)

govedina

govedina (...)

riba

riba (...)

šunka

šunka (...)

kobasica

kobasica (...)

sir

sir (...)

jaja

jaja (...)

salata

salata (...)

(svježe povrće

(svježe povrće (...)

(svježe voće

(svježe voće (...)

kruh

kruh (...)

tost

nazdraviti (...)

rezanci

rezanci (...)

riža

riža (...)

grah

grah (...)

Mogu li dobiti čašu _____?

Mogu li dobiti čašu _____? (...)

Mogu li dobiti šalicu _____?

Mogu li dobiti šalicu _____? (...)

Mogu li dobiti bocu _____?

Mogu li dobiti bocu _____? (...)

kava

kava (...)

čaj (piće)

čaj (...)

sok

sok (...)

(gazirana) voda

voda (...)

voda

voda (...)

pivo

pivo (...)

crno / bijelo vino

crno / bijelo vino (...)

Mogu li dobiti _____?

Mogu li dobiti _____? (...)

sol

sol (...)

crni papar

crni papar (...)

maslac

maslac (...)

Molim vas, konobar? (privlačenje pažnje servera)

Molim vas, konobar? (...)

Gotov sam.

Gotov sam. (...)

Bilo je ukusno.

Bilo je ukusno. (...)

Molimo vas da očistite ploče.

Molimo vas da očistite ploče. (...)

Račun molim.

Račun molim. (...)

Barovi

Kupovina

Vožnja

Autoritet