Japanski rječnik - Japanese phrasebook

Japansko pisanje na hram fenjeru, Asakusa, Tokio

japanski (日本語nihongo) govori se u Japan, i zapravo nigdje drugdje osim područja Mikronezije, Brazil, Peru, Ujedinjene države i Tajvan gdje ga neki koriste kao drugi jezik, sa značajnim stranim zajednicama u kojima se govori japanski jezik Južna Korea i Kina. Japanski mogu biti srodni korejski, ali nije u potpunosti povezan s kineski, iako koristi veliku količinu uvezenog kineskog rječnika. Pisani oblik koristi kombinaciju znakova Katakana, Hiragana i Kanji koji su svi izvedeni iz kineskih znakova.

Japanski je jezik s mnogo različitih dijalekata, a dok je standardni japanski (標準 語 hyōjungo), koji se temelji na Tokio dijalekta, univerzalno se podučava i razumije, od nekih ćete možda dobiti zanimljiv odgovor tijekom putovanja po zemlji. Dijalekt s kojim ćete se najvjerojatnije susresti je dijalekt Kansai koji se govori u regiji oko Osake i Kjota (s malim dijalektalnim razlikama između dva grada), a često se čuje u japanskim masovnim medijima. To bi vam moglo otežati razumijevanje ako ste tek počeli učiti japanski, iako će lokalno stanovništvo obično moći prijeći na standardni japanski ako ih pristojno pitate.

Vodič za izgovor

Japanski nije tonski jezik poput kineskog ili tajlandskog, a relativno se lako izgovara. Samoglasnici se izgovaraju gotovo identično "talijanskom načinu", a vrlo je malo suglasnika koji ne postoje na engleskom. Svi se slogovi izgovaraju jednakom duljinom. Dugi samoglasnici uzimaju duljinu od dva sloga. Kombinacije poput kya tretiraju se kao jedan slog i jedina su pojava klizanja (poluglasnici), svi ostali slogovi izgovaraju se prilično odvojeno.

Također izbjegavajte stavljati previše naglaska na određene riječi ili slogove. Iako japanski ima oblik stresa i intonacije, znatno je ravniji od engleskog. Naglašavanje riječi puno je suptilnije i njegovo zanemarivanje u ovom trenutku ne bi trebalo ometati značenje. Pokušaj održavanja svoje intonacije ravnim učinit će vaše pokušaje govora na japanskom jeziku razumljivijim lokalnim slušateljima. Kada postavljate pitanja, na kraju možete povisiti ton, kao na engleskom.

Samoglasnici

Japanski ima samo pet osnovnih samoglasnika, ali je razlika između kratkih i dugih samoglasnika važna. Zvukovi ispod se prvo daju na romaniziranom japanskom, zatim na hiragani i na kraju na katakani.

The kratki samoglasnici su:

a, あ, ア

poput 'a' na "stralm "

i, い, イ

poput 'i' u "marjane "

u, う, ウ

poput 'oo' u "hoop ", ali kratko (rečeno bez zaobljenih usana)

e, え, エ

poput 'e' u "s"et "

o, お, オ

poput 'o' u "rope ", ali manje okrugli

Imajte na umu da je "u" na kraju slogova često slabo. Konkretno, zajednički završeci desu i masu obično se izgovaraju kao des i mas odnosno. Također, kana "do" i "to" ponekad se izgovaraju sa slabim "o".

The dugi samoglasnici su obično isti zvuk kao i kratki samoglasnici, samo duže oko 60%. Dugi samoglasnici, označeni makronom (¯) ili s dva susjedna samoglasnika, su:

ā, あ あ, ア ー

poput 'a' u "fatamo "

ii ili ī, い い, イ ー

poput 'ee' u "pogleese "

ū, う う, ウ ー

poput 'oo' u "hoop "

ei ili ē, え い, エ ー

poput 'ay' na "stray"

ō, お お, お う, オ ー

razvuci 'o' u "s"oap "

Svi gornji opisi su približni, najbolje je vježbati s izvornim govornikom.

Suglasnici

Uz osamljenu iznimku "n" (ん ・ ン), suglasnike na japanskom uvijek prati samoglasnik koji tvori slog. Suglasnici i samoglasnici ne mogu se slobodno kombinirati kao na engleskom, pogledajte tablicu s desne strane za sve moguće slogove i uočite nepravilnosti poput し ši ili ふ fu. Određeni slogovi mogu se označavati dijakritikom, što mijenja izgovor suglasničkog dijela. Popis u nastavku daje prvo suglasnički dio sloga u romaniziranom japanskom, zatim japanski slogovi u kojima se zvuk javlja prvo u Hiragani, a zatim u Katakani.

k u か き く け こ ・ カ キ ク ケ コ

poput "k" u "kralju"

g u が ぎ ぐ げ ご ・ ガ ギ グ ゲ ゴ

poput "g" u "go"

s u さ す せ そ ・ サ ス セ ソ

poput 's' u "sjedi"

z u ざ ず ぜ ぞ ・ ザ ズ ゼ ゾ ・ づ ・ ヅ

poput 'z' u "maglici"

t u た て と ・ タ テ ト

poput 't' u "top"

d u だ で ど ・ ダ デ ド

poput "d" u "pas"

n u な に ぬ ね の ・ ナ ニ ヌ ネ ノ

poput 'n' u "lijepo"

h u は ひ へ ほ ・ ハ ヒ ヘ ホ

poput "h" u "pomoći"

p u ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ ・ パ ピ プ ペ ポ

poput 'p' u "svinja"

b u ば び ぶ べ ぼ ・ バ ビ ブ ベ ボ

poput "b" u "krevetu"

m u ま み む め も ・ マ ミ ム メ モ

poput 'm' u "majka"

y u や ゆ よ ・ ヤ ユ ヨ

poput 'y' u "dvorištu"

r u ら り る れ ろ ・ ラ リ ル レ ロ

nema ekvivalenta na engleskom, zvuk između 'l', 'r' i 'd', ali blizu vrlo mekanog 'r'

w u わ ・ ワ

poput 'w' u "zidu"

sh u し ・ シ

poput 'sh' u "ovaca"

j u じ ・ ジ ・ ぢ ・ ヂ

poput "j" u "teglici"

ch u ち ・ チ

poput "ch" u "touch"

ts u つ ・ ツ

poput 'ts' u "vrućoj juhi"

f u ふ ・ フ

nema ekvivalenta na engleskom, negdje između "h" i "f", ali bit će vam jasno ako to izgovorite na bilo koji način

n, ん, ン

kratko 'n', u nekim slučajevima klizi prema 'm'

っ ・ ッ (mali tsu)

glotalna zaustavljanja; sljedeći se suglasnik priprema, drži i zaustavlja za vrijeme trajanja jednog sloga. Na primjer, に っ ぽ ん nippon izgovara se "nip- (pauza) -pon". (Imajte na umu da su dvostruki suglasnici nn, mm, koji nisu napisani s っ, nemaju ovu pauzu.)

Primjeri

• kon'nichiwa → kon-nee-chee-wa (nekounneeCHEEua)
• sumimasen → soo-mee-mah-sen (netuži moju maysen)
• onegai shimasu → oh-neh-gigh shee-mahss (neouneeGAY SHYmessu)

Katakana

Kana grafikon

Katakana se koristi za pisanje stranih i posuđenica (osim onih iz kineskog, koje su napisane na kanjiju) i stoga su dobar izbor za putnike da nauče. Skup likova katakana obuhvaća potpuno iste zvukove kao i hiragana; izgledaju samo drugačije. Tablica s lijeve strane reproducira samo osnovni skup znakova i dijakritiku (カ → ガ). Kombinacije (キ ャ) vrijede baš kao i za hiraganu. Jedan je dodatni zvuk ヴ vu i kombinacije poput ヴ ェ ve na temelju njega, smještajući dodatne strane zvukove. Svako malo možete primijetiti dodatne genijalne kombinacije ili upotrebu dijakritika.

Budući da japanski ne podnosi baš najbolje brze uzastopne suglasnike, transkripcija katakana često može samo približiti stvarni izgovor strane riječi. Dok neke riječi poput kafića (カ フ ェ kafe) mogu se predstaviti vrlo graciozno, druge riječi poput piva (ビ ー ル bīru) ili rent-a-car (レ ン タ カ ー) rentakā) izgledaju pomalo čudno izvornom govorniku engleskog jezika. Unatoč tome, mnogi se engleski izrazi i koncepti koriste u svakodnevnom životu, kao i niz njemačkih, francuskih, nizozemskih i portugalskih posuđenica. U mnogim su slučajevima izvorne riječi često skraćene kada se koriste u japanskom, kao npr supertržište (ス ー パ ー sūpā), odlazitiment trgovina (デ パ ー ト depāto), remote kontrol (リ モ コ ン rimokon) ili television (テ レ ビ terebi). Često se točno značenje riječi promijenilo na japanskom (njemački: Arbeit → ア ル バ イ ト arubaito koristi se samo za rad s nepunim radnim vremenom) ili je izumljeno potpuno novo značenje (ワ ン マ ン カ ー wanmankā → "samo jedan automobil", vlakovi i autobusi bez inspektora, samo jedan vozač), ali obično možete barem pretpostaviti značenje. Zbog američkih utjecaja nakon Drugog svjetskog rata, daleko najveći broj ne-kineskih zajmova u japanskom jeziku dolazi iz američkog engleskog.

Da biste identificirali katakana riječ, obično je korisno ponoviti je naglas nekoliko puta i izostaviti suvišne vokale, posebno 'u' na in su i 'o' u ト do. Na taj način ラ イ ス risu brzo postaje "riža" i チ ケ ッ ト chiketto postaje "ulaznica". Ne trudite se previše, jer se ponekad izvorne japanske riječi pišu i u katakani, slično korištenju velikih ili kurzivnih slova na engleskom. Uz to, neke riječi nisu izvedene iz engleskog već iz drugih jezika kao što su njemački, francuski ili nizozemski.

Gramatika

Japanska je rečenica vrlo slična strukturi rečenice korejski, pa će govornici korejskog jezika mnogim aspektima japanske gramatike biti poznati, i obrnuto.

Za razliku od engleskog koji koristi subjekt-glagol-objekt sintaksa, japanska sintaksa je subjekt-objekt-glagol. Japanski koristi prijedloge umjesto prijedloga (Japan u a ne u Japanu). Međutim, za razliku od mnogih europskih jezika, on nema spol, deklinaciju ili množinu. Imenice nikad ne odbijaju, dok pridjevi slijede općenito standardni obrazac konjugacije. Međutim, glagoli imaju opsežne modele konjugacije i mnoge lekcije japanskog za učenike stranih jezika usmjerene su na ispravljanje tih konjugacija. Glagoli i pridjevi također se spajaju prema razini uljudnosti i to na prilično osebujan način.

Japanski je aglutinativni jezik, što znači da je nekoliko morfema koji imaju isključivo gramatičke funkcije zalijepljeno na kraj matičnjaka kako bi izrazilo gramatičku funkciju. Što se više predviđeno značenje razlikuje od osnovnog oblika riječi, to se više morfema lijepi.

Stvaranje rečenica

Japanska gramatika uglavnom koristi redoslijed subjekt-objekt-glagol, ali je vrlo modularna i fleksibilna jer se gramatičko značenje riječi izražava pomoću morfema zalijepljenih na njezin kraj i posebnih čestica markera. Dvije najvažnije čestice su oznaka teme は wa i oznaka objekta を o.

Vidio sam film.

私は映 画を見 ま し た。

Watashi-wa eiga-o mimashita.

Ja- [tema] film-[objekt] vidio.

Postaje malo složenije ako se i objekti i subjekti pomiješaju unutar rečenice i oznake subjekta が ga je ubačen.

Otkrila sam da voli čaj.

私は彼女がお 茶を好 き な 事が分 か っ た。
Watashi-wa kanojo-ga ocha-o sukinakoto-ga wakatta.

Ja- [tema] ona- [subj.] čaj- [obj.] Kao-[subj.] razumio.

Studenti jezika mogu godinama provijati glave oko razlike između tema rečenice (označeno s は wa) i predmet rečenice (označeno s が ga). Međutim, kao početnik možete prilično sigurno uvijek koristiti は wa kako biste označili osobu koja čini radnju i prenijeli vašu poruku.

Neke druge korisne čestice su:

の ne

posesivni marker

Majčino dijete

母の子

haha Ne ko

で de, に ni

naznačujući mjesta i vremena

u Tokiju

東京 で

Tōkyō-de

u 2 sata

２ 時 に

niji-ni

か ら kara, へ e, ま で izrađena

od, prema, do

Odavde prema Osaki do Nare.

こ こ か ら 大阪 へ 奈良 ま で

koko kara Ōsaka-e Nara-napravio

と do, か ka

i, ili

Ovo i ono.

こ れ と そ れ

korejski do bolno

Ovo ili ono.

こ れ か そ れ

kore ka bolno

か？ ka?

pitanje koje tvori česticu

Idete li u Tokio?

東京 に 行 き ま す か？

Tōkyō ni ikimasu ka?

Glagol biti"

Japanski nema točan ekvivalent engleskom glagolu "biti". Umjesto toga, najlakši način formiranja "A jednako je B" tipski izrazi poput "Ja sam ..." ili "Ovo je ..." obrazac su A wa, B desu.

私 は 、 山田 で す。Watashi wa, Yamada desu ("Ja [sam] Yamada.")

こ れ は 、 り ん ご で す。Kore wa, ringo desu ("Ovo je [jabuka].")

そ れ は 、 赤 い で す。Sore wa, akai desu ("To je [crveno].").

Riječ で すdesu ovdje je ne glagol, to je uljudna kopula (riječ koja veže), koja se može izostaviti u razgovornom govoru ili zamijeniti drugom kopulom, uključujući で し た deshita (pristojna prošlost), で し ょ う deshō (pristojni prijedlog) ili だ da (običan). Tema označena sa は wa je također neobavezna i često se podrazumijeva pod kontekstom:

あ な た は だ れ で す か？Anata wa dare desu ka? ("Tko si ti?")

山田 で す。Yamada desu. ("[Ja sam] Yamada.")

こ れ は 何 で す か？Kore wa nan desu ka? ("Što je to?")

り ん ご で す。Ringo desu. ("[Ovo je jabuka.")

そ れ は 何 色 で す か？Sore wa nani-iro desu ka? ("Koje je to boje?")

赤 い で す。Akai desu. ("[To je] crveno.")

Dva glagola い る iru > imasu i あ る aru > arimasu izraziti fizička prisutnost osobe ili životinje u prvom slučaju ili predmeta u drugom slučaju. Reći "A se nalazi u B", koristi obrazac A ga B ni imasu / arimasu:

山田 さ ん が こ こ に い ま す。Yamada-san ga koko ni imasu. ("Gospodin Yamada je [fizički smješten] ovdje.")

本 が 棚 に あ り ま す か？Hon ga tana ni arimasu ka? ("Ima li knjiga na polici?")

は い 、 あ り ま す。Hai, arimasu. ("Da, [knjiga] je [na polici].")

Obraćanje drugima

Više je problem obraćanja nekome kulturološki nego gramatički problem. Iako postoji mnoštvo riječi sa značenjem "ti", obično se izbjegava nekome se obratiti izravno. Najbliži ekvivalent "ti" je あ な た anata, ali koristi se samo među bliskim prijateljima ili ljudima nižeg statusa od vas. Obično je poželjno nekome se obratiti imenom, naslovom ili statusom, primjenjujući odgovarajuće počasti.

Imajte na umu da je u Japanu općenito bezobrazno obraćati se osobama imenom, a umjesto njih se gotovo uvijek koriste prezimena. Iznimka od ovog pravila su djeca osnovnoškolske dobi ili mlađa i prijatelji s kojima ste vrlo bliski. Kad su imena napisana na japanskom, uvijek slijede istočni redoslijed imena (poput kineskih i korejskih imena), s tim da se prezime uvijek piše prije imena, što je suprotno uobičajenoj praksi u zemljama engleskog govornog područja. To znači da će nekome poznatom kao Taro Yamada na engleskom ime biti napisano kao 山 田太郎 (yamada tarō) na japanskom.

さ ん-san

Najosnovniji počasni, približno jednak misteru ili gospođici (nema razlike između njih dvoje na japanskom).山田 さ ん Yamada-san: Gospodine Yamada

様-sama

Politer nego -san, koristili su se za obraćanje ljudima s višim rangom na društvenoj ljestvici, poput vašeg nadređenog ili šefa, ili čak božanstava. Također ga koriste trgovci za obraćanje kupcima.

ち ゃ ん-chan

Obično se koristi za obraćanje maloj djeci. Također se koristi za obraćanje (obično ženskim) bliskim prijateljima.

君-kun

Služi za obraćanje mladim dječacima i bliskim prijateljima.

お 客 様okyaku-sama

"Poštovani kupac / gospođa", koriste se vlasnici hotela ili trgovina da bi vam se obratili.

店長 さ んtenchō-san

Način obraćanja vlasniku trgovine, iako ne ostalim zaposlenicima.

お 兄 さ んonīsan, お 姉 さ んonēsan

Doslovno "veliki brat", odnosno "velika sestra" koristi se za obraćanje mladim ljudima kojima je teško pronaći bolju čast.

お 爺 さ んojīsan, お 婆 さ んobāsan

"Djed" i "baka", vrlo popularni za obraćanje starim ljudima. Slatkiji kada se koristi sa -chan.

社長 様shachō-sama

Službenici ga koriste za obraćanje šefu tvrtke.

そ ち らsochira

Znači nešto poput "na vašoj strani" i koristi se kada se ne može naći apsolutno ništa bolje počasno.

Postoji i nekoliko različitih riječi za "ja", sa 私 watashi koji se najčešće koristi. Gramatički je često nepotrebno upotrebljavati riječi "ti" ili "ja" jer je namjeravano značenje očito iz konteksta, pa ih u pravilu treba izbjegavati. Ponekad će se ljudi nazivati ​​i svojim imenom. Kad to čine, ipak ne smiju dodavati nikakve dodatne počasti; jedan to čini samo kad se obraća drugima.

Ne postoji određeni oblik za "mi" ili množinu "vi". Da biste se obratili skupinama ljudi, dodajte česticu množine た ち -tachi nekome unutar grupe ili označitelju grupe.

私 た ちwatashi-tachi

osvijetljeno. "grupa oko sebe", što znači "mi"

我 々posuđe-posuđe

manje formalan način kazivanja "mi"

あ な た た ちanata-tachi

"grupa oko vas", množina "vi"

子 供 た ちkodomo-tachi

"skupina djece", što znači "djeca"

山田 さ ん た ちYamada-san-tachi

"grupa oko Yamade-san", svi koje biste povezali s gospodinom Yamadom, na temelju konteksta

Čitanje i pisanje

Čitanje i pisanje japanskog jezika su napredne vještine za koje su potrebne godine rada da bi se steklo mnogo stvarnog znanja. Japanci koriste tri različita sustava pisanja različite složenosti, od kojih su dva (hiragana i katakana) su slogovni i relativno ih je lako naučiti s po 50 znakova.

Klinčer je skup kineskih znakova poznat kao kanji, od kojih se oko 2000 svakodnevno koristi, dok ih još mnogo postoji. Sastavnice kanjija nastale su kao slike koje predstavljaju koncepte, i premda su se kanji od tada dramatično razvili i mnogi su već odavno izbacili bilo kakvu vezu s izvornim konceptom, značenje nekoliko jednostavnih kanjija još uvijek se može pogoditi (vidi dolje).

Jedna poteškoća u čitanju japanskog često leži u činjenici koju kanji može imati nekoliko različitih izgovora. Na primjer, kanji 人 ima značenje "osoba" i sam po sebi se može izgovoriti hito. Kanji 大 znači "velik" (zamislite osobu raširenih ruku) i može se izgovoriti kao dai ili ō. Zajedno čine riječ 大人 "odrasla osoba" (lit. velika osoba), koja se izgovara otona - izgovor koji nema veze s dai, ō, ili hito. Riječju 外国人gaikokujin ("stranac", lit. osoba izvan zemlje) izgovara se isti kanji 人 jin. Ta izgovora postoje jer se jedan kanji može koristiti za pisanje jedne ili više različitih riječi ili dijelova riječi. Ta su "očitanja" obično kategorizirana kao kinesko-japanska (音 読 みon'yomi, japanska aproksimacija kineskog izgovora znaka u vrijeme kada je uveden na japanski) ili izvorni japanski (訓 読 みkun'yomi, na temelju izgovora domaće japanske riječi). Općenito, kanji se čitaju s izvornim japanskim čitanjem kad su samostalni (npr. 話, hanashi) i s kinesko-japanskim čitanjima kad su dio složenica (npr. 電話, brlogwa), iako ima mnogo iznimaka.

Iako će poznavanje kineskog jezika dati veliku prednost u rješavanju kanjija, a netko tko zna kineski jezik obično bi mogao pogoditi značenja novog kanjija s oko 70% točnosti, ipak treba biti oprezan. Iako većina znakova ima slična značenja i na japanskom i na kineskom, postoji nekoliko koji imaju drastično različita značenja. Na primjer, riječ 手紙, doslovno "ručni papir", znači "toaletni papir" (shǒuzhǐ) u Kini, ali "pismo" (tegami) u Japanu. Uz to, mnogi su kanji koji se koriste u japanskom otada postali arhaični u kineskom (npr. 犬inu, što znači "pas"), što znači da iako bi ih izvorni govornik kineskog vjerojatno prepoznao, učenici kineskog stranog jezika možda nisu upoznati s tim znakovima jer se rijetko koriste izvan idioma, poslovica i složenih riječi. Štoviše, razlika između kineske i japanske sintakse znači da različite kombinacije kanjija također mogu rezultirati drastično različitim značenjima sa zabavnim rezultatima. Na primjer, kanji za japansko prezime Inukai (犬 飼), što na japanskom znači "netko tko uzgaja pse", govornik kineskog tumačit će kao "nekoga koga je pas odgojio".

Kanji se u svakodnevnom pisanju iz povijesnih razloga miješa s hiraganom i katakanom. Japan je prilagodio Kineze hanzi sustav u man'yōgana, koji znakove koristi umjesto zvukova, a ne značenja. Kurzivni oblik man'yōgane žene su kasnije pojednostavile u hiraganu, a budistički redovnici u tiskani oblik u katakanu. Do 1900. postojalo je nekoliko znakova hiragane za pisanje svakog sloga. Postoji i nekoliko konkurentskih sustava za prikazivanje japanskog u latiničnoj abecedi, iako Hepburnova romanizacija sustav je najčešći i koristi se i na Wikivoyageu. Nemojte se iznenaditi ako negdje drugdje vidite ove riječi drugačije romanizirane.

Također imajte na umu da ih ima mnogo homofoni na japanskom, tj. riječi s različitim značenjima koja imaju isti izgovor (poput "tamo", "oni su" i "njihovi"). To može zbuniti čak i izvorne govornike, do te mjere da riječi treba objasniti alternativnim čitanjem ili ih treba povući. Ove riječi mogu također upotrijebiti sustav s naglaskom na visinu kako bi ih razlikovao, a koji govornici netonskih jezika mogu imati poteškoća s učenjem razumijevanja.

Popis fraza

Osnove

Dobar dan.

こ ん に ち は。 Konnichiwa. (kon-nee-chee-wah)

Kako si?

お 元 気 で す か？ O-genki desu ka? (Oh-GEN-kee dess-ka?)

Dobro hvala.

は い 、 元 気 で す。 Hai, genki desu. (Ha-ee, gen-kee dess)

A ti?

あ な た は？ Anata wa? (Ah-nah-tah wa)

Kako se zoveš? (svijetli "Vaše ime je ...")

お 名 前 は？ O-namae wa? (Ma-ma-ma-a?)

Moje ime je ... .

... で す。 ... desu. (... dess.)

Drago mi je. (formalno)

始 め ま し て。 ど う ぞ 宜 し く お 願 い し ま す。 Hadžimemašite. Dōzo yoroshiku onegaishimasu. (Hah-jee-meh-mash-teh dohh-zoh yoh-roh-sh-ku oh-neh-gah-ee shee-mah-ss)

Molim. (zahtjev)

お 願 い し ま す。 Onegai shimasu. (oh-neh-gah-ee shee-mahs)

Molim. (ponuda)

ど う ぞ。 Dōzo. (Dohh-zoh)

Ova osoba je .... (kad nekoga predstavljate)

こ ち ら は ... Kochira wa ... (ko-chi-rah wah ...)

Hvala vam puno. (formalno)

ど う も あ り が と う ご ざ い ま し た。 Dōmo arigatō gozaimashita. (doh-moh ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mah-shi-tah)

Hvala vam. (manje formalno)

あ り が と う ご ざ い ま す。 Arigatō gozaimasu. (ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mahs)

Hvala vam. (normalan)

あ り が と う。 Arigatō. (ah-ree-GAH-toh)

Hvala. (neformalno)

ど う も。 Dōmo. (doh-moh)

Molim.

ど う い た し ま し て。 Dō itashimashite. (doh EE-tah-shee mah-shteh)

Da

は い。 hai (Visoko)

Ne

い い え。 iie (EE-e)

Ispričajte me.

す み ま せ ん。 Sumimasen. (soo-mee-mah-sen)

Žao mi je.

ご め ん な さ い。 Gomen nasai. (goh-men-nah-sah-ee)

Žao mi je. (neformalno)

ご め ん Gomen. (goh-men)

Doviđenja. (dugoročno)

さ よ う な ら。 Sayōnara. (sa-YOHH-nah-rah)

Doviđenja. (neformalno)

じ ゃ ね。 Ja ne. (Jah-neh)

Ne znam govoriti japanski (jako dobro).

日本語 が （よ く） 話 せ ま せ ん。 Nihongo ga (yoku) hanasemasen. (nee-hohn-goh gah (yo-koo) hah-nah-seh-mah-sen)

Pričaš li Japanski?

日本語 が 話 せ ま す か？ Nihongo ga hanasemasu ka? (ni-HON-go gah hah-nah-se-mahs-KAH?)

Da malo.

は い 、 少 し。 Hai, sukoši. (VISOKO sko-shee)

GovoriŠ li engleski?

英語 が 話 せ ま す か？ Eigo ga hanasemasu ka? (EHH-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)

Ima li ovdje netko tko govori engleski?

誰 か 英語 が 話 せ ま す か？ Dareka eigo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah EHH-goh gah hah-nah-seh-mahovina-KAH?)

Molim te, govori polako.

ゆ っ く り 話 し て く だ さ い。 Yukkuri hanashite kudasai. (YOO-kuree hanash-teh koo-dah-sah-ee)

Molim te, reci to opet.

も う 一度 言 っ て く だ さ い。 Mō ichido itte kudasai. (mo EE-chee-doh ee-te koo-dah-sah-ee)

Molim pomoć!

助 け て！ Tasukete! (tahs-keh-teh!)

Pazi!

危 な い！ Abunai! (ah-boo-NIGH!)

Dobro jutro.

お 早 う ご ざ い ま す。 Ohayō gozaimasu. (oh-hah-YOH go-zah-ee-mahs)

Dobro jutro. (neformalno)

お は よ う。 Ohayō.

Dobra večer.

こ ん ば ん は。 Kombanwa. (kohn-bahn-wah)

Laku noć (za spavanje)

お 休 み な さ い。 Oyasuminasai. (oh-yah-soo-mee-nah-uzdah)

Laku noć (za spavanje) (neformalno)

お 休 み。 Oyasumi.

Ne razumijem.

分 か り ま せ ん。 Wakarimasen. (wah-kah-ree-mah-sen)

Ja nisam Japanac.

日本人 で は あ り ま せ ん。 Nihonjin dewa arimasen. (nee-hon-jin deh-wah a-ree-ma-sehn)

Gdje je zahod?

お 手洗 い ・ ト イ レ は ど こ で す か？ Otearai / toire wa doko desu ka? (Oh-teh-ah-rah-ee / toh-ee-reh wah DOH-koh dess kah?)

Što?

何？Nani? (ne-nee)

Gdje?

ど こ？ Doko? (doh-koh)

Who?

誰？ Dare? (da-reh)

Kada?

い つ？ Itsu? (it-soo)

Koji?

ど れ？ Dore? (doh-reh)

Zašto?

ど う し て Dōshite (doh-sh'teh)

Kako?

ど う や っ て？ Dōyatte (dohh-ja-teh)

Koliko?

い く ら？ Ikura? (ee-koo-rah)

Koja vrsta?

ど ん な？ Donna? (dohn-nah)

Problemi

Pusti me na miru.

ほ っ と い て く れ。 Hottoitekure.

Ne diraj me!

さ わ ら な い で！ Sawaranaide!

Nazvat ću policiju.

警察 を よ ぶ よ！。 Keisatsu o yobu yo!

Policija!

警察！ Keisatsu!

Stop! Lopov!

動 く な!泥 棒！ Ugokuna! Dorobō!

Trebam tvoju pomoć.

手 伝 っ て く だ さ い。 Tetsudatte kudasai.

Hitno je.

緊急 で す。 Kinkyū desu.

Izgubljen sam.

道 に 迷 っ て い ま す。 Michi ni mayotte imasu.

Izgubila sam torbu.

鞄 を な く し ま し た。 Kaban o nakushimashita.

Ispustio sam novčanik.

財 布 を お と し ま し た。 Saifu o otoshimashita.

Bolestan sam.

病 気 で す。 Byōki desu.

Ne osjećam se dobro.

具 合 が わ る い で す。 Guai ga warui desu.

Ozlijeđen sam.

怪 我 を し ま し た。 Kega o shimashita.

Molimo nazovite liječnika.

医 者 を 呼 ん で く だ さ い。 Isha o yonde kudasai.

Mogu li koristiti vaš telefon?

電話 を 使 わ せ て い た だ け ま す か？ Denwa o tsukawasete itadakemasu ka?

Hitne medicinske pomoći

Trebam liječnika.

医 者 に 見 て も ら い た い で す。 Isha ni mite moraitai desu.

Postoji li liječnik koji može govoriti engleski?

英語 の 出来 る 医 者 は い ま す か？ Eigo no dekiru isha wa imasu ka?

Molim te, odvedi me liječniku.

医 者 に 連 れ て い っ て 下 さ い。 Isha ni tsurete itte kudasai.

Moja supruga / muž / dijete je bolesno.

妻 ・ 旦 那 ・ 子 供 が 病 気 で す。 Tsuma / danna / kodomo ga byōki desu.

Pozovite hitnu pomoć.

救急 車 を 呼 ん で 下 さ い。 Kyūkyūsha o yonde kudasai.

Trebam prvu pomoć.

応 急 手 当 を し て 下 さ い。 Ōkyū teate o shite kudasai.

Moram na hitnu.

救急 室 に 行 か な け れ ば な り ま せ ん。 Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.
kraće: 救急 室 に 行 か な い と。 Kyūkyūshitsu ni ikanai to.

Koliko će trebati da se popravim?

治 る の に ど の 位 か か り ま す か？ Naoru no ni dono kurai kakarimasu ka?

Gdje je ljekarna?

薬 局 は ど こ で す か？ Yakkyoku wa doko desu ka?

Alergije

Alergična sam na ....

私 は ... ア レ ル ギ ー で す。 Watashi wa ... arerugii desu.

antibiotici

抗 生 物質 kōsei busshitsu

aspirin

ア ス ピ リ ン asupirin

kodein

コ デ イ ン kodein

mliječni proizvodi

乳製品 nyūseihin

bojanje hrane

人工 着色 料 jinkō chakushokuryō

gljiva

菌類 kinrui

MSG

味 の 素 ajinomoto

gljive

キ ノ コ kinoko

kikiriki

ピ ー ナ ッ ツ pīnattsu

penicilin

ペ ニ シ リ ン penishirin

pelud

花粉 kafun

morski plodovi

魚 介 類 gyokairui

sezam

ゴ マ goma

školjka

貝類 kairui

orašasti plodovi, voće ili bobice

木 の 実 kinomi

pšenica

小麦 komugi

Objašnjavanje simptoma

... boli.

... が 痛 い。... ga itai.

Ne osjećam se dobro.

気 分 が 悪 い。 Kibun ga warui.

Imati vrućicu.

熱 が あ り ま す。Netsu ga arimasu.

Puno kašlja.

咳 が で ま す。Seki ga demasu.

Osjećaj bezvoljnosti.

体 が だ る い。Karada ga darui.

Osjećaj mučnine.

吐 き 気 が し ま す。Hakike ga shimasu.

Osjećam vrtoglavicu.

め ま い が し ま す。 Memai ga shimasu.

Imajući jezu.

寒 気 が し ま す。Samuke ga shimasu.

Nešto progutao.

何 か を 呑 ん で し ま い ま し た。 Nanika o nonde shimaimašita.

Krvarenje.

出血 で す。 Shukketsu desu.

Slomljena kost.

骨折 で す。Kossetsu desu.

On / ona je bez svijesti.

意識 不明 で す。Ishiki fumei desu.

Spaljena.

火 傷 で す。 Yakedo desu.

Problemi s disanjem.

呼吸 困難 で す。Kokyū konnan desu.

Srčani udar.

心 臓 発 作 で す。Shinzō hossa desu.

Vid se pogoršao.

視力 が 落 ち ま し た。Širjoku ga očimašita.

Ne čujem dobro.

耳 が よ く 聞 こ え ま せ ん。Mimi ga yoku kikoemasen.

Nos jako krvari.

鼻血 が よ く で ま す。Hanaji ga yoku demasu.

Ekstremno vrijeme

Japan ima više od svog fer broja prirodnih katastrofa.

Mećava

吹 雪 (fubuki)

Potres

地震 (jishin)

Poplava

洪水 (kōzui)

Klizište

地 滑 り (jisuberi)

Tsunami

津 波 (tsunami)

Tajfun

台風 (taifū)

Vulkanska erupcija

噴火 (funka)

Brojevi

Iako se arapski (zapadni) brojevi koriste u većini slučajeva u Japanu, povremeno ćete i dalje primijetiti japanske brojeve na npr. tržnice i jelovnici otmjenih restorana. Znakovi koji se koriste gotovo su identični kineskim brojevima i slično kineski, Japanski koristi skupine od 4 znamenke, a ne 3. "Jedan milijun" je dakle 百万 (hyaku-čovjek), doslovno "sto deset tisuća".

Za većinu brojeva postoje i japanska i kineska čitanja, ali u nastavku su predstavljena najčešće korištena kineska čitanja. Imajte na umu da je zbog praznovjerja (ši također znači "smrt", 4 i 7 obično koriste japanska čitanja jon i nana umjesto toga.

Tamo gdje postoje, znakovi nakon kose crte koriste se u financijskom kontekstu, na primjer prilikom pisanja čekova i ispisa novčanica.

0

ゼ ロ (nula) ili 〇 (maru) / 零 (rei) u financijama

1

一 / 壱 (ichi)

2

二 / 弐 (ni)

3

三 / 参 (san)

4

四 (jon ili ši)

5

五 (ići)

6

六 (roku)

7

七 (nana ili šiči)

8

八 (hachi)

9

九 (kyū)

10

十 / 拾 (jū)

11

十一 / 拾壱 (jū-ichi)

12

十二 / 拾弐 (jū-ni)

13

十三 / 拾参 (jū-san)

14

十四 / 拾四 (jū-yon)

15

十五 / 拾五 (jū-go)

16

十六 / 拾六 (jū-roku)

17

十七 / 拾七 ( jū-nana)

18

十八 / 拾八 (jū-hachi)

19

十九 / 拾九 (jū-kyū/jū-ku)

20

二十 / 弐拾 (ni-jū)

21

二十一 / 弐拾壱 (ni-jū-ichi)

22

二十二 / 弐拾弐 (ni-jū-ni)

23

二十三 / 弐拾参 (ni-jū-san)

30

三十 / 参拾 (san-jū)

40

四十 / 四拾 (yon-jū)

50

五十 / 五拾 (go-jū)

60

六十 / 六拾 (roku-jū)

70

七十 / 七拾 (nana-jū)

80

八十 / 八拾 (hachi-jū)

90

九十 / 九拾 (kyū-jū)

100

百 (hyaku)

200

二百 / 弐百 (nihyaku)

300

三百 / 参百 (sambyaku)

600

六百 (roppyaku)

800

八百 (happyaku)

1000

千 (sen)

2000

二千 / 弐千 (ni-sen)

3000

三千 / 参千 (san-zen)

10,000

一万 / 壱万 (ichi-man)

1,000,000

百万 (hyaku-man)

100,000,000

一億 / 壱億 (ichi-oku)

1,000,000,000

十億 / 拾億 (jū-oku)

1,000,000,000,000

一兆 / 壱兆 (itchō)

0.5

〇・五 (rei ten go)

0.56

〇・五六 (rei ten go-roku)

broj _____ (vlak, autobus itd.)

_____番 (____ ban)

pola

半分 (hambun)

less (few)

少ない (sukunai)

more (many)

多い (ōi)

Vrijeme

sada

今 (ima)

kasnije

後で (atode)

prije

前に (mae ni)

before ___

___ の前に ( ___ no mae ni)

jutro

朝 (asa) (colloquial) / 午前 (gozen) (formal)

podne

昼 (hiru ili o-hiru) / 正午 (shōgo)

poslijepodne

昼 (hiru ili hiruma) (colloquial) / 午後 (Idi Idi) (formal)

evening before sunset

夕方 (yūgata)

night or after sunset

夜 (yoru)

midnight or past 12AM

真夜中 (mayonaka)

Vrijeme sata

Clock times are formed as Chinese numeral plus 時 ji, na primjer, goji 5時/五時 for five o'clock. The exception is four o'clock which is pronounced yoji (四時) instead of shiji. You will be understood if you simply substitute gozen 午前 for "AM" and Idi Idi 午後 for PM, although other time qualifiers like 朝 asa for morning and 夜 yoru for night may be more natural. The 24-hour clock is also commonly used in official contexts such as train schedules. TV schedules occasionally use a modified 24-hour clock, with late night showtimes counted from the previous day, e.g. Monday at 26:00 indicates utorak at 2:00 AM.

šest sati ujutro

朝6時 (asa rokuji)

devet sati ujutro

午前9時 (gozen kuji)

podne

正午 (shōgo)

one o'clock PM

午後1時 (gogo ichiji.)

two o'clock PM

午後2時 (gogo niji)

ponoć

夜12時 (yoru jūniji), 零時 / 0時 (rēji), 24時(nijū yo ji)

Trajanje

Confusingly, the Japanese words for "N days" (long) and "Nth day" are the same, so eg. 二日 futsuka means both "two days" and "the second day of the month". (Vidjeti #Days of the month for the full list.) You can tag on -間 kan at the end, eg. futsukakan 二日間, to clarify that you mean "two days long". The exception is 一日, which is read ichinichi to mean "one day/all day", but tsuitachi to mean "first day". Also note that 一日間 ichinichikan is not used, and the term for a duration of one day is simply 一日 ichinichi.

_____ minute(s)

_____ 分 (zabava ili dosjetka)

_____ hour(s)

_____ 時間 (jikan)

_____ day(s)

_____ 日間 (nichikan ili (k)kakan, see note above, except for 一日 (one day))

_____ week(s)

_____ 週間 (shūkan)

_____ month(s)

_____ ヶ月 (kagetsu)

_____ year(s)

_____ 年間 (nenkan)

Dana

danas

今日 (kyō)

jučer

昨日 (kinō)

prekjučer

おととい (ototoi)

sutra

明日 (ashita) (colloquial) / 明日 (asu) (formal)

prekosutra

あさって (asatte)

_____ days after tomorrow

_____ 日後 (nichigo ili (k)kago, see note above)

this week

今週 (konshū)

last week

先週 (senshū)

next week

来週 (raishū)

Days of the week

The days of the week are named after the sun, the moon and the five elements of Chinese philosophy.

nedjelja

日曜日 (nichiyōbi), abbreviated 日 (nichi)

ponedjeljak

月曜日 (getsuyōbi), abbreviated 月 (getsu)

utorak

火曜日 (kayōbi), abbreviated 火 (ka)

srijeda

水曜日 (suiyōbi), abbreviated 水 (sui)

četvrtak

木曜日 (mokuyōbi), abbreviated 木 (moku)

petak

金曜日 (kin'yōbi), abbreviated 金 (rod)

subota

土曜日 (doyōbi), abbreviated 土 (čini)

Days of the month

The 1st through the 10th of the month have special names:

First day of the month

1日 (tsu'itachi)

Second day of the month

2日 (futsuka)

Third day of the month

3日 (mikka)

Fourth day of the month

4日 (yokka)

Fifth day of the month

5日 (itsuka)

Sixth day of the month

6日 (mu'ika)

Seventh day of the month

7日 (nanoka)

Eighth day of the month

8日 (yōka)

Ninth day of the month

9日 (kokonoka)

Tenth day of the month

10日 (tōka)

The other days of the month are more orderly, just add the suffix -nichi to the ordinal number. Note that 14, 20, and 24 deviate from this pattern.

Eleventh day of the month

11日 (jū'ichinichi)

Fourteenth day of the month

14日 (jū'yokka)

Twentieth day of the month

20日 (hatsuka)

Twenty-fourth day of the month

24日 (nijū'yokka)

Mjeseci

Months are very orderly in Japanese, just add the suffix -gatsu to the Sino-Japanese ordinal number.

Siječnja

1月 (ichigatsu)

veljača

2月 (nigatsu)

ožujak

3月 (sangatsu)

travanj

4月 (shigatsu)

svibanj

5月 (gogatsu)

lipanj

6月 (rokugatsu)

srpanj

7月 (shichigatsu)

kolovoz

8月 (hachigatsu)

rujan

9月 (kugatsu)

listopad

10月 (jūgatsu)

studeni

11月 (jūichigatsu)

prosinac

12月 (jūnigatsu)

Godišnja doba

Proljeće

春 (haru)

Ljeto

夏 (natsu)

Kišna sezona

梅雨 (tsuyu, bai'u)

Jesen

秋 (aki)

Zima

冬 (fuyu)

Vrijeme i datum pisanja

Dates are written in year/month/day (day of week) format, with markers:

2007年3月21日(火)

In Japanese, the year is read as an ordinary number with exception of "9 as the last digit". 1999 was "one thousand nine hundred ninety-nine", sen kyū-hyaku kyū-jū ku nen). It can sometimes be abbreviated to the last two digits (i.e. "ninety-nine", kyū-jū ku nen), while pronouncing it kyū-jū kyū nen refers to "for the duration of 99 years", rather the year.)

Imajte na umu da Imperial era years, based on the name and duration of the current Emperor's reign, are also frequently used. 2020 in the Gregorian calendar corresponds to Reiwa 2 令和2年, which may be abbreviated as "R2" or 令2. Dates like "02/03/24" (Reiwa 2, March 24) are also occasionally seen. Meiji, Taishō, Shōwa, and Heisei are used by elderly people or popular on signboards at historical sights. To convert the year into Gregorian calendar:

Reiwa 令和 (1 May 2019 –)

add 2018 to the year in Reiwa, i.e. Reiwa 3 nen 令和3年 is 2021.

Heisei 平成 (8 January 1989 – 30 April 2019)

minus 12 from the year in Heisei and add 2000, i.e. Heisei 12 nen 平成12年 is 2000 in Gregorian calendar.

Shōwa 昭和 (25 December 1926 – 7 January 1989)

plus 1925 to the year in Shōwa, i.e. Shōwa 45 nen 昭和45年 is 1970 in Gregorian calendar.

Taishō 大正 (30 July 1912 – 25 December 1926)

plus 1911 to the year in Taishō, i.e. Taishō 9 nen 大正9年 is 1920 in Gregorian calendar.

Meiji 明治 (28 October 1868 – 30 July 1912)

minus 33 from the year in Meiji and add 1900, i.e. Meiji 33 nen 明治33年 is 1900 in Gregorian calendar.

Boje

Many of the English words for colors are widely used and understood by almost all Japanese. These are indicated after the slash.

Note that some Japanese colors are normally suffixed with -iro (色) to distinguish between the color and the object. For example, 茶 ča means "tea", but 茶色 chairo means "tea-color" → "brown".

crno

黒 / ブラック (kuro / burakku)

bijela

白 / ホワイト (shiro / howaito)

siva

灰(色) / グレー (hai(iro) / gurē)

Crvena

赤 / レッド (aka / reddo)

plava

青 / ブルー (ao / burū)

žuta boja

黄(色) / イエロー (ki(iro) / ierō)

zeleno

緑 / グリーン (midori / guriin)

naranča

橙 / オレンジ (daidai / orenji)

ljubičasta

紫 / パープル (murasaki / pāpuru)

smeđa

茶(色) / ブラウン (cha(iro) / buraun)

Prijevoz

Autobus i vlak

bus

バス (basu)

vlak

電車 (densha)

metro / subway

地下鉄 (chikatetsu)

tram / streetcar

路面電車 (romendensha)

light rail

ライトレール (raito rēru)

bullet train

新幹線 (shinkansen)

How much is a ticket to _____?

_____ までいくらですか? (_____ made ikura desu ka?)

One ticket to _____, please.

_____ まで一枚お願いします。(_____ made ichimai onegaishimasu.)

Where does this train/bus go?

この電車・バスはどこ行きですか? (Kono densha/basu wa doko yuki desu ka?)

Where is the train/bus to _____?

_____ 行きの電車・バスはどこですか? (_____ yuki no densha/basu wa doko desu ka?)

Does this train/bus stop in _____?

この電車・バスは _____ に止まりますか? (Kono densha/basu wa _____ ni tomarimasu ka?)

When does the train/bus for _____ leave?

_____ 行きの電車・バスは何時に出発しますか? (_____ yuki no densha/basu wa nanji ni shuppatsu shimasu ka?)

When will this train/bus arrive in _____?

この電車・バスは何時に _____ に着きますか? (Kono densha/basu wa nanji ni _____ ni tsukimasu ka?)

Upute

How do I get to _____?

_____ はどちらですか? (_____ wa dochira desu ka?)

...the train station?

駅...? (eki...)

...the bus station?

バス停...? (basu tei...)

...the airport?

空港...? (kūkō...)

...downtown?

街の中心...? (machi no chūshin...)

...the youth hostel?

ユースホステル...? (yūsu hosuteru...)

...the _____ hotel?

_____ ホテル...? (hoteru...)

...the _____ embassy/consulate?

_____大使館/領事館...? (_____ taishikan/ryōjikan...)

Where are there a lot of _____

_____が多い所はどこですか? (_____ga ooi tokoro wa doko desu ka?)

...lodgings?

宿...? (yado...)

...restaurants?

レストラン...? (resutoran...)

...bars?

バー...? (baa...)

...sites to see?

見物...? (mimono...)

Where is _____?

_____はどこですか? (_____ wa doko desu ka?)

Is it far from here?

ここから遠いですか? (Koko kara tooi desu ka?)

Please show me on the map.

地図で指して下さい。 (Chizu de sashite kudasai.)

ulica

道 (michi)

Turn left.

左へ曲がってください。 (Hidari e magatte kudasai.)

Skrenuti desno.

右へ曲がってください。(Migi e magatte kudasai.)

lijevo

左 (hidari)

pravo

右 (migi)

in front of the _____

_____の前 (_____ no mae)

behind the _____

_____の後ろ (_____ no ushiro)

straight ahead

まっすぐ (massugu)

towards the _____

_____ へ向かって (e mukatte)

past the _____

_____ の先 (no saki)

before the _____

_____ の前 (no mae)

Watch for the _____.

_____が目印です。 (ga mejirushi desu.)

križanje

交差点 (kōsaten)

traffic light

信号 (shingou)

iznutra

中 (naka)

izvana

外 (soto)

sjeverno

北 (kita)

jug

南 (minami)

istočno

東 (higashi)

Zapad

西 (nishi)

uzbrdo

上り (nobori), also used for trains heading towards Tokyo

downhill

下り (kudari), also used for trains coming from Tokyo

Taksi

Taxi!

タクシー! (takushī!)

Take me to _____, please.

_____までお願いします。 (_____ made onegaishimasu.)

How much does it cost to get to _____?

_____ までいくらですか? (_____ made ikura desu ka)

Vodi me tamo, molim te.

そこまでお願いします。 (soko made onegaishimasu.)

Smještaj

Do you have any rooms available?

空いてる部屋ありますか? (Aiteru heya arimasu ka?)

How much is a room for one person/two people?

一人・二人用の部屋はいくらですか? (Hitori/futari-yō no heya wa ikura desu ka?)

Is the room Japanese/Western style?

和室/洋室ですか？ (Washitsu/yōshitsu desu ka?)

Does the room come with...

部屋は ... 付きですか? (Heya wa ___ tsuki desu ka?)

...bedsheets?

シーツ...? (shītsu...)

...a bathroom?

風呂場...? (furoba...)

...a telephone?

電話...? (denwa...)

...a TV?

テレビ? (terebi...)

May I see the room first?

部屋を見てもいいですか? (Heya o mite mo ii desu ka?)

Do you have anything quieter?

もっと[静かな]部屋ありますか? (Motto [shizuka na] heya arimasu ka?)

...bigger?

広い...? (hiroi...)

...cleaner?

きれいな...? (kirei na...)

...cheaper?

安い...? (yasui...)

OK, I'll take it.

はい、これで良いです。(Hai, kore de ii desu.)

I will stay for _____ night(s).

_____ 晩泊まります。(____ ban tomarimasu.)

Do you know another place to stay?

他の宿はご存知ですか? (Hoka no yado wa gozonji desu ka?)

Do you have [a safe?]

[金庫]ありますか? ([Kinko] arimasu ka?)

...lockers?

戸棚...? (todana...?)

Is breakfast/supper included?

朝食・夕食は付きますか? (Chōshoku/yūshoku wa tsukimasu ka?)

What time is breakfast/supper?

朝食・夕食は何時ですか? (Chōshoku/yūshoku wa nanji desu ka?)

Please clean my room.

部屋を掃除してください。 (Heya o sōji shite kudasai.)

Please wake me at _____.

_____ に起こしてください。 (____ ni okoshite kudasai.)

I want to check out.

チェックアウトです。(Chekku auto (check out) desu.)

Novac

Prihvaćate li američke / australske / kanadske dolare?

アメリカ/オーストラリア/カナダドルは使えますか? (Amerika/ōsutoraria/kanada doru wa tsukaemasu ka?)

Do you accept British pounds?

イギリスポンドは使えますか？ (Igirisu pondo wa tsukaemasu ka?)

Do you accept credit cards?

クレジットカードは使えますか？ (Kurejitto kaado (credit card) wa tsukaemasu ka?)

Can you change money for me?

お金両替できますか？ (Okane ryōgae dekimasu ka?)

Where can I get money changed?

お金はどこで両替できますか？ (Okane wa doko de ryōgae dekimasu ka?)

Can you change a traveler's check for me?

トラベラーズチェックを両替できますか？ (Torabarāsu chekku (traveler's check) wo ryōgae dekimasu ka?)

Where can I get a traveler's check changed?

トラベラーズチェックはどこで両替できますか？ (Torabarāzu chekku (traveler's check) wa doko de ryōgae dekimasu ka?)

What is the exchange rate?

為替レートはいくらですか？(Kawase rēto wa ikura desu ka?)

Where is an automatic teller machine (ATM)?

ATM はどこにありますか？ (ATM wa doko ni arimasuka?)

Jelo

Gladan sam.

お 腹 が す き ま し た。 (Onaka ga sukimashita.)

Stol za jednu osobu / dvije osobe, molim.

一 人 ・ 二人 で す。 (Hitori / futari desu.)

Donesite jelovnik.

メ ニ ュ ー を 下 さ い。 (Izbornik wo kudasai.)

Mogu li pogledati u kuhinju?

調理 場 を 見 て も い い で す か？ (Chōriba wo mite mo ii desu ka?)

Postoji li specijalitet kuće?

お 勧 め は あ り ま す か？ (O-susume wa arimasu ka?)

Postoji li lokalni specijalitet?

こ の 辺 の 名 物 は あ り ま す か？ (Kono hen no mēbutsu wa arimasu ka?)

Molim vas, odaberite za mene.

お 任 せ し ま す。 (O-makase šimasu.)

Ja sam vegetarijanac.

ベ ジ タ リ ア ン で す。 (Bejitarijski desu.)

Ne jedem svinjetinu.

豚 肉 は だ め で す。 (Butaniku wa dame desu.)

Ne jedem govedinu.

牛肉 は だ め で す。 (Gyūniku wa dame desu.)

Ne jedem sirovu ribu.

生 の 魚 は だ め で す。 (Nama no sakana wa dame desu.)

Molimo vas da ne koristite previše ulja.

油 を 控 え て 下 さ い。 (Abura wo hikaete kudasai.)

obrok s fiksnom cijenom

定 食 (teishoku)

à la carte

一 品 料理 (ippinryōri)

doručak

朝 食 (chōshoku) / 朝 ご 飯 (asagohan)

ručak

昼 食 (chūshoku) / 昼 ご 飯 (hirugohan)

lagani obrok / međuobrok

軽 食 (keishoku) / お や つ (oyatsu)

večera

夕 食 (yūshoku) / 晩 ご 飯 (bangohan)

Molim te donesi _____.

_____ を 下 さ い。 (_____ wo kudasai.)

Želim jelo koje sadrži _____.

_____ が 入 っ て る も の を 下 さ い。 (____ ga haitteru mono wo kudasai.)

piletina

鶏 肉 (toriniku) / チ キ ン (chikin)

govedina

牛肉 (gyūniku) / ビ ー フ (bīfu)

svinjetina

豚 肉 (butaniku) / ポ ー ク (pōku)

ovčetina

マ ト ン (maton) / 羊肉 (yōniku)

janjetina

ラ ム (肉) (ramu (-niku)) / 子 羊 (kohitsuji)

riba

魚 (sakana)

šunka

ハ ム (hamu)

kobasica

ソ ー セ ー ジ (sōsēji)

sir

チ ー ズ (chīzu)

jaja

卵 / 玉 子 (tamago)

salata

サ ラ ダ (sarada)

(svježe povrće

(新鮮 な) 野菜 ( (shinsen-na) yasai)

(svježe voće

(新鮮 な) 果物 ( (shinsen-na) kudamono)

kruh

パ ン (tava)

tost

ト ー ス ト (tōsuto)

rezanci

麺 類 (menrui)

tjestenina

パ ス タ (pasuta)

kuhana riža

ご 飯 (gohan)

sirova riža

米 (kome)

juha

ス ー プ: (sūpu)

grah

豆 (mame)

Mogu li dobiti čašu / šalicu _____?

_____ を 一杯 下 さ い。 (____ wo ippai kudasai.)

Mogu li dobiti bocu _____?

_____ を 一 本 下 さ い。 (_____ wo ippon kudasai.)

kava

コ ー ヒ ー (kōhī)

zeleni čaj

緑茶 (ryokucha) / お 茶 (oča)

crni čaj

紅茶 (kōcha)

sok

ジ ュ ー ス (jūsu) / 果汁 (kajū)

mlijeko

ミ ル ク (miruku) / 牛乳 (gyūnyū) (Potonje se posebno odnosi na kravlje mlijeko.)

voda

水 (mizu)

pivo

ビ ー ル (bīru)

crno / bijelo vino

赤 / 白 ワ イ ン (aka / shiro wain)

Imate li _____?

_____ は あ り ま す か? (_____ wa arimasu ka?)

štapići za jelo

お 箸 (o-haši)

vilica

フ ォ ー ク (fōku)

žlica

ス プ ー ン (supūn)

šećer

砂糖 (satō)

sol

塩 (shio)

crni papar

胡椒 (koshō)

umak od soje

醤 油 (shōyu)

pepeljara

灰 皿 (haizara)

Molim vas, konobar? (privlačenje pažnje servera)

済 み ま せ ん (sumimasen)

(prilikom započinjanja obroka)

い た だ き ま す。 (itadakimasu)

Bilo je ukusno. (pri završetku obroka)

ご 馳 走 さ ま で し た。 (Gochisōsama deshita.)

Očistite ploče.

お 皿 を 下 げ て く だ さ い。 (Osara o sagete kudasai.)

Račun molim.

お 勘定 お 願 い し ま す。 (O-kanjo onegaishimasu.) / 会計 お 願 い し ま す。 (Kaikei onegaishimasu)

Na telefonu

Telefon

電話 denwa

Mobitel

携 帯 (電話)kētai(denwa)

Telefonski broj

電話 番号 denwa bangō

Telefonski imenik

電話 帳 denwa chō

Telefonska sekretarica

留守 番 電話 rusuban denwa

Pozdrav (samo na telefonu)

も し も し moshi moshi

Mogu li razgovarati sa ... .

... を お 願 い し ま す。... wo onegaishimasu.

Je tamo?

... は い ら っ し ゃ い ま す か？ ... wa irasshaimasu ka?

Tko zove?

ど な た で す か？ Donata desu ka?

Trenutak molim.

ち ょ っ と お 待 ち く だ さ い。 Chotto omachi kudasai.

... nije trenutno ovdje.

... は 今 い ま せ ん。 ... wa ima imasen.

Nazvat ću te kasnije.

後 で ま た 電話 し ま す。 Ato de mata denwa shimasu.

Dobio sam pogrešan broj.

間 違 え ま し た。 Machigaemashita.

Linija je zauzeta.

話 し 中 で す。 Hanashichū desu.

Koji je Vaš broj telefona?

電話 番号 は 何 番 で す か？ Denwa bangō wa nanban desu ka?

Barovi

Služite li alkohol?

お 酒 あ り ま す か? (O-sake arimasu ka?)

Postoji li usluga stolova?

テ ー ブ ル サ ー ビ ス あ り ま す か? (Tēburu sābisu arimasu ka?)

Pivo / dva piva, molim.

ビ ー ル 一杯 ・ 二 杯 下 さ い。 (Biiru ippai / nihai kudasai.)

Čašu crno / bijelog vina, molim.

赤 ・ 白 ワ イ ン 一杯 下 さ い。 (Aka / shiro wain ippai kudasai.)

Šalica (piva), molim.

(ビ ー ル の) ジ ョ ッ キ 下 さ い。 ((Bīru no) jokki kudasai.)

Bocu, molim.

ビ ン 下 さ い。 (Bin kudasai.)

_____ (žestoka pića) i _____ (mikser), molim.

_____ と _____ 下 さ い。 (_____ do _____ kudasai.)

sake

日本 酒 (nihonshu)

Japanski liker

焼 酎 (shōchū)

viski

ウ イ ス キ ー (uisukii)

votka

ウ ォ ッ カ (wokka)

rum

ラ ム (ramu)

voda

水 (mizu)

gazirana soda

ソ ー ダ (soda)

tonik voda

ト ニ ッ ク ウ ォ ー タ ー (tonikku wōtā)

sok od naranče

オ レ ン ジ ジ ュ ー ス (orenji jūsu)

cola (soda)

コ ー ラ (kōra)

s ledom

オ ン ザ ロ ッ ク (onzarokku (na stijenama))

Imate li kakve grickalice?

お つ ま み あ り ま す か? (O-tsumami arimasu ka?)

Još jedan Molim.

も う 一 つ く だ さ い。 (Mō hitotsu kudasai.)

Još jedan krug, molim.

み ん な に 同 じ も の を 一杯 ず つ く だ さ い。 (Minna ni onaji mono o ippai zutsu kudasai.)

Kada je vrijeme zatvaranja?

閉 店 は 何時 で す か? (Heiten wa nanji desuka?)

Kupovina

Imate li ovo u mojoj veličini?

私 の サ イ ズ で あ り ま す か？ (Watashi no saizu de arimasu ka?)

Koliko je ovo?

い く ら で す か？ (Ikura desu ka?)

To je preskupo.

高 過 ぎ ま す。 (Takasugimasu.)

Biste li uzeli _____?

_____ 円 (で) は ど う で す か？ (_____ jena (de) wa dō desu ka?)

skup

高 い (takai)

jeftino

安 い (yasui)

Ne mogu si to priuštiti.

そ ん な に お 金 を 持 っ て い ま せ ん。 (Sonna ni okane wo motteimasen.)

Ja to ne želim.

要 り ま せ ん。 (Irimasen.)

Varaš me.

騙 し て る ん だ。 (Damashiterun da.) Koristite oprezno!

Nisam zainteresiran.

興味 あ り ま せ ん。 (Kyōmi arimasen.)

U redu, uzet ću.

は い 、 そ れ に し ま す。 (Hai, sore ni shimasu.)

Mogu li dobiti torbu?

袋 を 貰 え ま す か？ (Fukuro moraemasu ka?)

Dostavljate li (u inozemstvo)?

海外 へ 発 送 出来 ま す か？ (Kaigai e hassō dekimasu ka?)

Trebam...

___ が 欲 し い で す。 (____ ga hoshii desu.)

...naočale.

眼鏡 (megane)

...pasta za zube.

歯 磨 き 粉 (hamigakiko)

...četkica za zube.

歯 ブ ラ シ (ha-burashi)

... tamponi.

タ ン ポ ン (tampon)

...sapun.

石 鹸 (sekken)

...šampon.

シ ャ ン プ ー (shampū)

...analgetik. (npr. aspirin ili ibuprofen)

鎮痛 剤 (chintsūzai)

...hladna medicina.

風邪 薬 (kazegusuri)

... lijek za želudac.

胃腸 薬 (ichōyaku)

... britva.

剃刀 (kamisori)

...kišobran.

傘 (kasa)

... losion za sunčanje.

日 焼 け 止 め (hiyakedome)

...razglednica.

葉 書 (hagaki)

...postanske marke.

切 手 (mače)

... baterije.

電池 (denchi)

... papir za pisanje.

紙 (kami)

...kemijska olovka.

ペ ン (olovka)

...olovka.

鉛筆 (empitsu)

... knjige na engleskom jeziku.

英語 の 本 (eigo no hon)

... časopisi na engleskom jeziku.

英語 の 雑 誌 (eigo no zasshi)

... novine na engleskom jeziku.

英 字 新聞 (ēji shinbun)

... japansko-engleski rječnik.

和 英 辞典 (waē jiten)

... englesko-japanski rječnik.

英 和 辞典 (ēwa jiten)

Obitelj

Jesi li oženjen?

結婚 し て い ま す か? (Kekkon shiteimasu ka?)

Oženjen sam.

結婚 し て い ま す。 (Kekkon shiteimasu.)

Ja sam slobodan.

独身 で す。 (Dokushin desu)

Imaš li braće i sestara?

兄弟 は い ま す か? (Kyōdai wa imasu ka?)

Imate li djece?

子 供 は い ま す か? (Kodomo wa imasu ka?)

Govoreći o vlastitoj obitelji

Otac

父 (chichi)

Majka

母 (haha)

Stariji brat

兄 (ani)

Starija sestra

姉 (ane)

Mlađi brat

弟 (otōto)

Mlađa sestra

妹 (imōto)

Djedice

祖父 (sofu)

Baka

祖母 (sobo)

Ujak

叔父 / 伯父 (oji)

Tetka

叔母 / 伯母 (oba)

Suprug

夫 (otto) / 主人 (šujin)

Žena

妻 (tsuma) / 家 内 (kanai)

Sin

息 子 (musuko)

Kći

娘 (musume)

Unuče

孫 (mago)

Govoreći o tuđoj obitelji

Otac

お 父 さ ん (otōsan)

Majka

お 母 さ ん (okāsan)

Stariji brat

お 兄 さ ん (onīsan)

Starija sestra

お 姉 さ ん (onēsan)

Mlađi brat

弟 さ ん (otōtosan)

Mlađa sestra

妹 さ ん (imōtosan)

Djedice

お じ い さ ん (ojīsan)

Baka

お ば あ さ ん (obāsan)

Ujak

お じ さ ん (ojisan)

Tetka

お ば さ ん (obasan)

Suprug

ご 主人 (goshujin)

Žena

奥 さ ん (okusan)

Sin

息 子 さ ん (musukosan)

Kći

お 嬢 さ ん (ojōsan)

Unuče

お 孫 さ ん (omagosan)

Vožnja

Želim unajmiti automobil.

ン タ カ ー お 願 い し ま す。 (Rentakā (rent-a-car) onegaishimasu.)

Mogu li se osigurati?

保 険 入 れ ま す か? (Hoken hairemasu ka?)

Imate li vozačku dozvolu?

免 許 証 を 持 っ て い ま す か? (Menkyoshō wo motteimasu ka?)

zaustaviti (na uličnom znaku)

止 ま れ ／ と ま れ (tomare)

jedan način

一方 通行 (ippō tsūkō)

Oprez

徐 行 (jokō)

Zabranjeno parkiranje

駐 車 禁止 (chūsha kinshi)

ograničenje brzine

制 限 速度 (seigen sokudo)

plin (benzin) stanica

ガ ソ リ ン ス タ ン ド (gasorin sutando)

benzin

ガ ソ リ ン (gasorin)

dizel

軽 油 / デ ィ ー ゼ ル (keiyu / diizeru)

Autoritet

U Japanu možete legalno biti zatvoreni dvadeset i tri (23) dana prije nego što vas optuže, ali imate pravo na odvjetnika nakon prvih 48 sati pritvora. Imajte na umu da ako potpišete priznanje, vi htjeti biti osuđen.

Nisam učinio ništa (krivo).

何 も (悪 い こ と) し て い ま せ ん。 (Nani mo (warui koto) shiteimasen.)

Bio je to nesporazum.

誤解 で し た。 (Gokai deshita.)

Kamo me vodiš?

ど こ へ 連 れ て 行 く の で す か？ (Doko e tsurete yukuno desu ka?)

Jesam li uhićen?

私 は 逮捕 さ れ て る の で す か？ (Watashi wa taiho sareteruno desu ka?)

Ja sam državljanin ____.

____ の 国民 で す。 (____ nema kokumin desu.)

Želim se sastati s ____ veleposlanstvom.

____ 大使館 と 会 わ せ て 下 さ い。 (____ taishikan da probudi kudasai.)

Želim se naći s odvjetnikom.

弁 護士 と 会 わ せ て 下 さ い。 (Bengoshi da iščekuje kudasai.)

Može li se to riješiti novčanom kaznom?

罰金 で 済 み ま す か？ (Bakkin de sumimasu ka?)
Napomena: To možete reći prometnom policajcu, ali podmićivanje vjerojatno neće uspjeti u Japanu.

Tipični japanski izrazi

そ う で す ね。 Sō desu ne.

"Tako je to, zar ne?"
Opći sporazum. Osobito se mogu čuti stari ljudi sō desu ne naprijed-natrag poprilično puta.

（大 変） お 待 た せ し ま し た。 (Taihen) omataseshimashita.

"Natjerao sam te da (užasno) dugo čekaš."
Koristi se kao izgovor nakon bilo kojeg vremena zastoja, čak i samo nekoliko sekundi. Često se koristi i kao početnik za ponovno pokretanje stvari.

お 疲 れ さ ま で し た。 Otsukaresama deshita.

"Bilo je časno zamorno."
Kolegama u smislu "dali ste sve, dobar posao", ali općenito na kraju gotovo svake aktivnosti.

頑 張 っ て！ Ganbatte!

"Dajte sve od sebe!"
Značio da bude ohrabrujući i motivirajući.

い た だ き ま す。 Itadakimasu.

"Primit ću."
Sebi prije nego što počnete jesti ili kad prihvatite nešto što vam se nudi.

失礼 し ま す。 Shitsurei shimasu.

"Mučit ću te." ili "Bit ću nepristojan".
Kada ulazite u sobu nadređenih ili u nepoznatu kuću, kada pokušavate privući nečiju pažnju ili općenito kada nekoga prekidate.

失礼 し ま し た。 Shitsurei shimashita.

"Mučio sam te." ili "Oprostite zbog moje nepristojnosti".
Kad napuštate sobu nadređenih ili nepoznatu kuću ili općenito kao "Žao mi je što vam smetam, nastavite."

大丈夫。 Daijōbu.

"U redu je."
Za opće uvjerenje. Koristi se sa desu ka? raspitati se je li nešto ili netko u redu.

凄 い！ Sugoi!

"Sjajno!", "Nevjerojatno!"
Vrlo popularna među djevojkama i jako pretjerana.

可愛 い！ Slatko!

"Kako slatko!"
Vidjeti sugoi.

え え ぇ 〜 Eee ~

"Stvarno?
Gotovo standardna reakcija na bilo kakve vijesti. Može se produžiti unedogled i stoga je korisno zastati na vrijeme kad razmišljate o stvarnom odgovoru.

ウ ソ！ Uso!

"Laž!"
Ne mora nužno optužiti nekoga da laže, obično se koristi u smislu "Ozbiljno ?!"

Počasni

Japanski se široko koristi časnim jezikom (敬 語 keigo) kada razgovarate s ljudima višeg statusa. Poznato je teško svladati Keigo, pa čak i japanski prodavači često trebaju pohađati posebne tečajeve kako bi naučili pravilno govoriti. Kao stranac, od vas se obično neće očekivati ​​da koristite keigo, ali vrlo se često koristi u situacijama poput prodavača koji razgovaraju s kupcima i javnih najava, pa imajući barem pasivno poznavanje najčešćih keigo glagoli i konstrukcije bit će vrlo korisni.

Poštovana forma

Kada razgovarate s nekim višim statusom od sebe, važno je koristiti obrazac s poštovanjem (尊敬 語 sonkeigo) kada se govori o drugoj osobi. Općenito, ovo slijedi obrazac お ～ に な る (o ~ ni naru), gdje ～ predstavlja stabljiku osnovnog uljudnog oblika: npr. čitati, 読 む (yomu), osnovni uljudni oblik 読 み ま す (jomimasu) postaje お 読 み に な る (o-yomi-ni-naru). The naru na kraju slijedi normalni obrazac konjugacije za naru, najčešće postaju narimasu (prisutan) ili narimašita (prošlost). Glavne iznimke navedene su u nastavku:

• Da biste vidjeli: 見 る postaje ご 覧 に な る (goran-ni-naru).
• Jesti / piti: 食 べ る / 飲 む postaje 召 し 上 が る (meši-agaru).
• Doći / otići / biti na nekom mjestu: 来 る / 行 く / い る postaje い ら っ し ゃ る (irassharu). (osnovni uljudni oblik い ら っ し ゃ い ま す irasshaimasu i ne い ら っ し ゃ り ま す)
• Da biste znali: 知 る postaje ご 存 知 だ (gozonji-da).
• Dati (sebi): く れ る postaje 下 さ る (kudasaru). (osnovni uljudni oblik 下 さ い ま す kudasaimasu i ne 下 さ り ま す)
• To treba učiniti: す る postaje な さ る (nasaru). (osnovni uljudni oblik な さ い ま す nasaimasu i ne な さ り ま す)
• Reći: 言 う postaje お っ し ゃ る (osharu) (osnovni uljudni oblik お っ し ゃ い ま す osshaimasu i ne お っ し ゃ り ま す)

Skroman oblik

Kada o sebi razgovarate s nekim višim statusom od vas, važno je spustiti se skromnim oblikom (謙遜 語 kensongo). Općenito to slijedi obrazac お ～ す る (o ~ suru), gdje ～ predstavlja stabljiku osnovnog uljudnog oblika: npr. posuditi, 借 り る (kariru), osnovni uljudni oblik 借 り ま す (karimasu) postaje お 借 り す る (o-kari-suru). The suru na kraju slijedi uobičajeni obrazac konjugacije od suru, najčešće postaju shimasu (prisutan) ili shimashita (prošlost); za dodatnu pomoć poniznosti, glagol 致 す itasu > 致 し ま す itashimasu može se zamijeniti. Glavne iznimke navedene su u nastavku:

• Da biste vidjeli: 見 る postaje 拝 見 す る (haiken-suru).
• Doći / otići: 来 る / 行 く postaje 参 る (mairu).
• Jesti / piti / primati: 食 べ る / 飲 む / も ら う postaje い た だ く (itadaku)
• Dati: あ げ る postaje さ し 上 げ る (sashi-ageru).
• To treba učiniti: す る postaje 致 す (itasu)
• Znati: 知 る postaje 存 じ る (zonjiru)
• Reći: 言 う postaje 申 し 上 げ る (mōshi-ageru)
• Moje ime je: い う postaje 申 す (mōsu)

Pristojna forma

Treća vrsta keiga naziva se jednostavno "uljudnim jezikom", ili teineigo (丁寧 語). Dok se poštovan i skroman jezik odnosi na predmet (ti i ja), teineigo koristi se za jednostavno impliciranje poštivanja slušatelj. Primjer:

り ん ご を ご 覧 に な り ま す か？ Ringo wo goran ni narimasuka?

Limenka vidiš jabuka? (s poštovanjem)

り ん ご を 拝 見 し ま す。 Ringo wo haiken shimasu.

vidim jabuka. (ponizna)

彼 も り ん ご を 見 ま す。 Kare mo ringo wo mimasu.

Također vidi jabuka. (pristojan)

Zapravo, desu kopula i -masu oblici koji se podučavaju početnici japanski studenti su primjeri teineigo. Nekoliko glagola i pridjeva ima poseban teineigo oblici:

biti

aru (あ る) → gozaimasu (ご ざ い ま す)

umrijeti

šinu (死 ぬ) → nakunaru (亡 く な る)

dobro

ii / yoi (い い / 良 い) → joroshii (よ ろ し い)

Imena država i teritorija

Imena država i teritorija na japanskom jeziku uglavnom su posuđena od njihovih engleskih imena i napisana na katakani. Imena jezika uglavnom se formiraju dodavanjem 語 (ići) do kraja naziva države. Neke od glavnih iznimaka su sljedeće:

日本 Nihon / Nippon , 日本国 Nihon-koku

Japan

中国 Čugoku, 中華人民共和国 Chūka jinmin Kyouwa koku

Kina (ili, zbunjujuće, Zapadni Honshu)

台湾 Tajvan

Tajvan

香港 Honkon

Hong Kong

韓国 Kankoku

Južna Korea

北 朝鮮 Kitachōsen

Sjeverna Koreja

ド イ ツ Doitsu

Njemačka

イ ギ リ ス Igirisu, 英国 Eikoku (napisano)

Ujedinjeno Kraljevstvo

イ ン ド Indo

Indija

タ イ Tai

Tajland

フ ラ ン ス Furansu

Francuska

イ タ リ ア Itaria

Italija

イ ス ラ エ ル Isuraeru

Izrael

ア メ リ カ Amerika, 米 国 Beikoku (napisano)

Sjedinjene Američke Države (ne cijeli američki kontinent)

南 ア フ リ カ Minami-afurika

Južna Afrika

オ ラ ン ダ Oranda

Nizozemska

ベ ル ギ ーBerugī

Belgija

ハ ン ガ リ ー Hangarī

Mađarska

エ チ オ ピ ア ー Echiopia

Etiopija

ア ラ ブ 首長 国 連邦 Arabu-shuchōkoku-rempō

Ujedinjeni Arapski Emirati

豪 州 Gōshū , オ ー ス ト ラ リ ア Utosutoraria

Australija

Učiti više

Za one koji žele dokaz o svom znanju japanskog jezika postoji Test znanja japanskog jezika (JLPT, 日本語 能力 試 験), koji je odobrila japanska vlada, a služi kao ekvivalent TOEFL-a i IELTS-a na japanskom jeziku. Test se provodi na 5 razina, s razinom N5 koja zahtijeva samo osnovnu razinu znanja, a N1 s bliskom vještinom. Testira se samo čitanje i slušanje, a usmenog ispita nema. Mnogi privatni tečajevi japanskog jezika usmjereni su na pripremu učenika za ovaj ispit.

• WWWJDIC - Englesko-japanski-engleski rječnik, uključujući prijevod rečenica, traženje kanji i rječnik mjesta / osobnog imena
• Vodič Tae Kim za japansku gramatiku - Sveobuhvatni gramatički vodič na mreži / za ispis koji se gradi na povremenom japanskom jeziku koristeći prve principe (za razliku od bočnog rada iz pristojnog japanskog rječnika)
• Japanski LinguaLift - Naučite, pregledajte i uvježbavajte japanski u jednom jednostavnom paketu.
• L-Lingo japanski - Besplatna 40 lekcija na mreži za učenje japanskog jezika
• Internetski materijali za proučavanje japanskog jezika Charlesa Kellyja - Zbirka internetskih pomagala i kvizova
• Učite japanski slušajući - Neke lekcije japanskog u mp3-u.
• Slušajte izgovor japanskih fraza - Audio izgovor japanskih fraza.
• Naučite govoriti japanski - jedan po jedan - Svakodnevne satove japanskog.
• Jisho.org - Još jedan englesko-japansko-engleski rječnik, ali s varljivo snažnom knjižnom knjižicom za pomoć u čitanju kanjija na web stranicama.
• Denshi Jisho Najbolji izvor za japanske elektroničke rječnike
• 100 najboljih resursa za učenje japanskog jezika

• Sjećanje na Kanji 1 James W. Heisig (1977) - Izuzetno poznata knjiga koja detaljno opisuje samo značenja većine kanjija i mnemotehnike koji pomažu zadržati ta značenja. Daljnji tekstovi pokrivaju kineski jezik onyomi čitanja i sve to opet za rjeđe imenovanje kanji.