Wolof-ov rječnik fraza - Wolof phrasebook

Wolof je glavni jezik Senegal, a govori se i na Gambija i Mauritanija.

Vodič za izgovor

Bilješka-
Wolof je prvenstveno usmeni, a ne pisani jezik, tako da se napisani pravopisi mogu znatno razlikovati.

Samoglasnici

Suglasnici

hyrA

C-
Uvijek se izgovara "Ch" Riječi posuđene iz francuskog trebaju koristiti "S" umjesto C, ali ne moraju uvijek biti napisane na taj način.
R-
Treba valjati.
Nakon dvostrukog suglasnika,
lagano ponovite samoglasnik koji prethodi samoglasniku. Na primjer, Tudd (da se nazovemo) zvuči gotovo poput "tuddu", a jamm (mir) zvuči kao "Jamma" s vrlo mekanim a / e muetom (ako govorite francuski, za referencu) na kraju.
Ng -
Teško se replicira negovorniku. Usredotočite se na zvuk "g" i ako je moguće dodajte n na kraj prethodne riječi. Na primjer, Fan nga joge? (Odakle dolaziš) zvuči više poput Fann ga joge?

Uobičajeni diftonzi

guske

Popis fraza

Osnove

Zdravo.
Salamalekum (Ovo je arapski) / Odgovor: Malekum Salaam.
Zdravo. (neformalne)
. ( Sa va)Francuski
Kako si?
Na'nga def? ( ?)
Dobro hvala.
Mangi fi rekk. ( jama rek ili sam u miru)
Alhumdililay.
Hvala Bogu. (S arapskog.) Može se koristiti nakon izraza „jama rek“ za izražavanje zahvalnosti.
Kako se zoveš?
Nanga tudd?
Moje ime je...
Mangi tudd ...
Drago mi je.
. ()
Molim
(S'il vous pletenica )
Hvala vam.
Jere jef. ()
Molim.
ñoku boku. ()
Da.
. (waaw )
Ne.
. (de det )
Ispričajte me. (privlačenje pažnje)
. (oprostiti )
Ispričajte me. (moleći za pomilovanje)
. (baal ma )
Žao mi je.
. (maasa )
Doviđenja
Budi benen yoon. ( Znači vidimo se sljedeći put, ili a la prochaine na francuskom )
Vidimo se uskoro
Leegi leegi.
Vidimo se kasnije
Ba ci kanam.
Idem (neformalne)
. (maangi dem)
Ne mogu dobro govoriti Wolof.
[ ]. ( [Čovjek degguma ?????? ])
GovoriŠ li engleski?
? ( Engleski na engleskom?)
Govorim engleski
? (Degg naa tutti tutti engleski)
Pomozite!
! ( dembalema)
Pazi!
! ( ja rupa)
Kakvo je jutro?
Naka suba si?
Kakva je večer?
Naka si ngom si?
Laku noć.
Fanaanal ak jamm. Množina: Fanaaleen ak jamm. (NB: Lagani zvuk "a" slijedi dvostruki suglasnik.)
Laku noć (spavati)
. (bon nuit )Francuski
Ne razumijem.
. (nije ne comprend pas ) Francuski (Degguma)
Gdje je... ?
? ( Ana ...?)
Odakle si?
( Fooy degga? ) ili Fan nga joge?

Problemi

Čavrljanje

Kako tvoj posao?
Naka liggeye bi? ()
Kako je tvoja obitelj?
Naka wa kerr gi? () ili Ana wa ker ga?
Moja kuća (obitelj) je u redu (ovdje).
Nyung fi rekk.
Kako si spavao?
Nanga fananay?
bijela osoba
Toubab ()

Brojevi

  • 0 = dara / nayn (DA-ra / nayn)
  • 1 = benn (ben)
  • 2 = naar (nyaar)
  • 3 = neto (nyet)
  • 4 = nent (nyent)
  • 5 = juroom (JOO-soba)
  • 6 = juroom benn (JOO-soba ben)
  • 7 = juroom naar (JOO-soba nyaar)
  • 8 = juroom nett (JOO-room nyet)
  • 9 = juroom nent (JOO-room nyent)
  • 10 = fukk (fook)

=== Vrijeme === za pače

Vrijeme sata

Trajanje

Ponedjeljak - AltineTudesday - TaalataSrijeda - AlarbaČetvrtak - AlxamesFriday - AjjumaSubota - GaawSunday - Dibeer

Mjeseci

Vrijeme i datum pisanja

Boje

Prijevoz

Autobus i vlak

Upute

Taksi

Smještaj

Novac

Koliko je to?
Ñaata la? ()
Koliko košta?
Nyata? ()

Jelo

Doručak
( Ndekki )
Ručak
( An )
Večera
( Reer )

Barovi

Kupovina

(Ci) Marse bi
(na tržištu
Ñaata la?
Koliko je to?
____ franaka
____ CFA (NB: Brojevi koji se koriste za cijene obično će biti na francuskom i u tisućama s inflacijom.)
Vosak
cjenkati se
Maangi vosak
Cjenkam se
Cher na (torop)
To je (vrlo) skupo (koristi se za pokušaj cjenkanja)

Vožnja

Autoritet

Ovaj Wolof-ov rječnik fraza je obris i treba više sadržaja. Ima predložak, ali nema dovoljno podataka. Molim vas, zaronite naprijed i pomozite mu da raste!