Zaza ili Zazaki (ovo je ujedno i glavni endonim jezika) je indoeuropski jezik koji se govori u Istočna Anadolija regija purica, povezan sa kurdski i drugim iranskim jezicima.
Vodič za izgovor
Samoglasnici
Suglasnici
Uobičajeni diftonzi
Popis fraza
Osnove
- Zdravo.
- Selam. / Ma be xér. / Merheba
- Kako si? (neformalno)
- Se kenê? / Tı senén ay / Se kenay rınd ay?
- Kako si? (formalno)
- Şıma senén é / Se kené rınd é?
- Dobro hvala.
- Hewlo, weş bê / Ez hol a, / Ez rınd a, berxudar be.
- Kako se zoveš?
- Namey to bı xeyr. / Namey çık o?
- Moje ime je ...
- Namey mı ... o / a.
- Drago mi je.
- Serey u çıma ser / Ez memnun biya.
- Molim.
- Reca kena / Xéré xo.
- Hvala vam.
- Weş u war be. / Berxudar biti.
- Molim.
- Çiyê niyo.
- Da.
- Ya / E
- Ne.
- Né
- Ispričajte me.
- Oprostiti.
- Žao mi je.
- qıaur mewnirê / Qusır me seyr meke.
- Doviđenja (neformalne)
- Xatır biti do.
- Doviđenja (formalne)
- Xatır be şıma.
- Ne mogu dobro govoriti zaza.
- Ez ?????? nêşen qısey bıkera. / Ez né şena ?????? [weş] qesey bıki.
- GovoriŠ li engleski?
- Şıma İngılızki qısey kenê? / Englezkom zanenu?
- (Ima li ovdje nekoga) tko govori engleski?
- (Tiya de) kam Englezki zaneno?
- Pomozite!
- imdad!
- Dobro jutro.
- Sodır be xér.
- Dobra večer.
- Şanê şıma weş bo. / Şan be xér.
- Laku noć.
- Şewa şıma weş bo. / Şewe be xér.
- Laku noć (spavati)
- Beewe be xér bo.
- Ne razumijem.
- 'Ez fam né kena.
- Gdje je zahod?
- Tuvalet koti o?
Problemi
Brojevi
0 - sıfır
1 - tisa (ju)
2 - dı
3 - hiré
4 - čar
5 - panc
6 - ses (şeş)
7 - hewt (hauba)
8 - heşt
9 - novo
10 - des
11- des u tise
12- des u dı
13- des u hiré
14- des çar
15-des u panc
16-des u ses
17- des u hewt
18- des u heşt
19- des u novom
20 - vist
25 - vist u panc
30 - hirıs
40 - zewres
50 - panca
60 - seşti
70 - hewtay
80 - heştay
90 - neway
100 - se
200 - dı sey
500 - panc sey
1000 - hazar
Vrijeme
Vrijeme sata
Saete çend a? (Koliko je sati ?)
Saete heşt a. (Osam je sati)
Seate heşti rê çewres vêrena (Osam je četrdeset sati)
Trajanje
Seser - Century Ser - godinaMewsim - sezonaMeng - MonthHefte - tjedan
Dana
Mjesto: Ponedjeljak
Séşeme: četvrtak
Çarşeme: srijeda
Panşeme: četvrtak
Yene: Petak
Şeme: subota
Bazar: Nedjelja
Mjeseci
Çele: siječanj
Gucige: veljača
Adare / Marte: ožujak
Nišane: travanj
Gulane: Svibanj
Hezirane: lipanj
Temmuze: srpanj
Tebaxe: kolovoz
Elule: rujan
Oktobar: listopad
Tešrine: studeni
Kanune: prosinac
Vrijeme i datum pisanja
Boje: "Rengi"
sıpé: bijela
sija: crna
sur: crvena
kewe: plava
kesk: zelena
çeqer / zerd: žuta
gewr: siva
penbe: ružičasta
mor: ljubičasta
Prijevoz
Autobus i vlak
Upute
Taksi
Smještaj
Novac
Pere / Perey / Pangunot
Jelo
Barovi
Kupovina
Rose Guretene