Samoanski (gagana Sāmoa) je polinezijski jezik na kojem se uglavnom govori Samoa i Američka Samoa.
Vodič za izgovor
Samoglasnici
- A
- Ah
- E
- Eh
- Ja
- da
- O
- Oh
- U
- oo
Svi se samoglasnici izgovaraju pojedinačno. Stoga se "ai" ne izgovara "oko", već "ah-aye". Upotreba apostrofa u pravopisu riječi, na pr. na drugom samoovskom otoku Savai'i, naglašava ovu točku.
Suglasnici
14 suglasničkih zvukova napisanih fonetskom abecedom.
Posebno imajte na umu da se "g" izgovara "ng" kao u Singapuru ili ping-pongu (ne kao u prstu). Stoga se glavni grad Američke Samoe, Pago Pago, izgovara "Pahngo Pahngo".
Uobičajeni diftonzi
Popis fraza
Neke fraze u ovom rječniku još trebaju biti prevedene. Ako nešto znate o ovom jeziku, možete pomoći umakanjem prema naprijed i prevođenjem fraze.
Osnove
- Zdravo.
- Talofa. ("Pozdrav" je bliži prijevod.)
- Zdravo. (Neformalno)
- Malo.
- Kako si?
- 'O a mai oe?
- Dobro hvala.
- Manuia, fa'afetai.
- Kako se zoveš?
- (Formalno:) O ai lou suafa? (Neformalno:) O ai lou igoa?
- Moje ime je ______ .
- O lo'u igoa o ______.
- Drago mi je.
- . ()
- Molim.
- Fa'amolemole. ()
- Hvala vam.
- Fa'afetai. ()
- Molim.
- Fa'afetai fo'i.
- Da.
- Ioe
- Ne.
- Leai.
- Ispričajte me. (privlačenje pažnje)
- Fa'amolemole.
- Ispričajte me. (moleći za pomilovanje)
- Tulou.
- Žao mi je.
- .
- Doviđenja
- Tofa soifua.
- Doviđenja (neformalne)
- Fa.
- Vidimo se kasnije
- Toe feloa'i. ()
- Ne mogu govoriti samoanski [dobro].
- [ ]. ( [ ])
- GovoriŠ li engleski?
- ? ( ?)
- Ima li ovdje netko tko govori engleski?
- ? ( ?)
- Pomozite!
- Fesoasoani! ( !)
- Pazi!
- ! ( !)
- Dobro jutro.
- Manuia le aso. ()
- Dobra večer.
- Manuia le afiafi. ()
- Laku noć.
- Manuia le po. ()
- Laku noć (spavati)
- . ()
- Ne razumijem.
- Ou te le malamalama.
- Gdje je zahod?
- ?
Problemi
Brojevi
- 1
- tasi
- 2
- lua
- 3
- tolu
- 4
- fa
- 5
- lima
- 6
- ono
- 7
- fitu
- 8
- valu
- 9
- iva
- 10
- sefulu
- 11
- sefulu-tasi
- 12
- sefulu-lua
- 13
- sefulu-tolu
- 14
- sefulu-fa
- 15
- sefulu-lima
- 16
- sefulu-ono
- 17
- sefulu-fitu
- 18
- sefulu-valu
- 19
- sefulu-iva
- 20
- lua-sefulu
- 21
- lua-sefulu-tasi
- 22
- lua-sefulu-lua
- 23
- lua-sefulu-tolu, (itd.)
- 30
- tolu-sefulu
- 40
- fa-sefulu
- 50
- lima-sefulu, (itd.)
- 100
- selau, tasi-selau
- 200
- lua-selau
- 300
- tolu-selau, (itd.)
- 1000
- afe, tasi-afe
- 2000
- lua-afe
- 2300
- lua-afe-tolu-selau
- 2310
- lua-afe-tolu-selau-sefulu
- 2315
- lua-afe-tolu-selau-sefulu-lima
- milijuna
- milijuna, tasi-milijuna.
Vrijeme
Vrijeme sata
Trajanje
Dana
- nedjelja
- Aso Sa
- ponedjeljak
- Aso Gafua
- utorak
- Aso Lua
- srijeda
- Aso Lulu
- četvrtak
- Aso Tofi
- petak
- Aso Faraile
- subota
- Aso To'ana'i
Mjeseci
- Siječnja
- Ianuari
- veljača
- Fepuari
- ožujak
- Mati
- travanj
- Aperila
- svibanj
- Mi
- lipanj
- Iuni
- srpanj
- Iulai
- kolovoz
- Auguso
- rujan
- Setema
- listopad
- Oketopa
- studeni
- Novema
- prosinac
- Tesema
Vrijeme i datum pisanja
Boje
- boja
- lanu
- crno
- uliuli
- plava
- lanumoana
- smeđa
- enaena
- zeleno
- lanumeamata
- naranča
- lanumoli
- ružičasta
- piniki
- ljubičasta
- viola, mumu pa'auli
- Crvena
- mumu, lanu ula
- bijela
- pa'epa'e, sina
- žuta boja
- samasama
Prijevoz
- Molim te, stani ovdje
- Taofi i, fa'amolemole.