Slovački rječnik fraza - Slovak phrasebook

slovački (slovenčina) je glavni i nacionalni jezik Slovačka i široko se govori u, a također i univerzalno se razumije u Češka Republika. To je slavenski jezik s kojim je usko povezan ruski, Polirati, češkiitd. Slovački je jako slično na češki na mnogo načina; zapravo mnogi putnici koji jezik ne poznaju često pogrešno pretpostavljaju da su češki i slovački dijalekt jedni drugima.

Izgovor

Slovački je napisan kako zvuči, a lakši je koliko god težak izgleda. Možda će vam biti korisno sjetiti se da slovački jezik koristi određene dijakritičke znakove. Najčešći su ´, koji produljuje samoglasnik (to čini ne podrazumijevaju naglasak na slovačkom) i ˇ, koji omekšava suglasnik. Palatizacija se povremeno koristi u češkom, ali se češće koristi u slovačkom.

Stres

Kao i češki, stres u slovačkom obično pada na prvi slog , ali pokušajte ne pretjerivati ​​kao na engleskom ili na jeziku njemački.

Kratki samoglasnici

a

poput 'a' u "amigo" [ah]

ä

isto kao i slovački e [eh]

e

poput 'e' u "bet" [eh]

ja

poput "ee" u "keep" [ee]

o

poput 'o' u "sportu" [aw]

u

poput 'oo' u "knjizi" [oo]

g

poput "ee" u "keep" [ee] (isto kao i slovački "i")

Dugi samoglasnici

á

poput 'a' u "daleko" (dug zvuk) [aa]

é

poput 'é' u "bled" (dugi e zvuk) [ehh]

í

poput "ee" u "see" (dugo zvučim) [ee]

ó

poput "oo" u "vratima" (dugo o zvuk) [ohh]

ú

poput 'u' u "flauti" (dugi u zvuk) [oo]

ý

poput 'ee' u "weep" (dug y zvuk) [ee]

Suglasnici

b

poput "b" u "baby"

c

poput 'ts' u "oklade"

č

poput 'ch' u "crkvi"

d

poput "d" u "danu"

ď

meko "d"

DZ

poput 'ds' u "cestama"

DŽ

poput 'j' u "soku"

f

poput "f" u "fino"

g

poput "g" u "igri" (tvrdi g zvuk)

h

poput "h" u "vruće", bez obzira na položaj u riječi

CH

tvrd aspirirani zvuk poput "ch" u "loch"

j

poput "y" u "yes"

k

poput "k" u "udarcu"

l

poput 'l' u "sreći"

ĺ

(držite ovo l malo duže); rijetko se koristi [slično kao 'll' u "pozivu"]

ľ

tiho 'l'

m

poput 'm' u "mjesecu"

n

poput 'n' u "devet"

ň

poput 'ny' u "kanjonu"

ô

poput "wa" u "želim"

str

poput 'p' u "papiru"

q

poput 'q' u "potrazi"

r

poput španjolskog 'r' u "rico" (malo trelirano)

ŕ

poput španjolskog 'rr' u "carro" (duže trelirano)

s

poput 's' u "sinu"

š

poput 'sh' u "fish"

t

poput 't' u "vruće"

ť

tiho 't'

v

poput 'v' u "kombiju"

w

poput 'v' u "prsluku" [koristi se samo u stranim riječima]

x

poput 'ks' u "ciglama"

z

poput 'z' u "nuli"

ž

poput 's' u "užitku"

Uobičajeni diftonzi

au

poput 'au' u "kravi"

ia

poput "ia" u "klaviru"

tj

poput "ea" u "strahu"

iu

poput "ew" u "novom"

ô

poput "wo" u "woke"

Popis fraza

Osnove

Uobičajeni znakovi OTVORENA Otvorené (OHT-voh-reh-nehh) ZATVORENO Zatvorené (ZAHT-voh-reh-nehh) ULAZ Vchod (VUH-khohd) IZLAZ Východ (VEE-khohd) GURNUTI Tlačiť (TLAH-čič) VUCI Ťahať (TCHAH-hahtch) WC Toalety (TOH-ah-leh-tih) MUŠKARCI Muži (MOO-zhih) ŽENE Ženy (ZHEH-nih) ZABRANJENO Zakázaný (ZAH-kaa-zah-nee)

Zdravo.

Dobrý deň. (DOH-bree deñ)

Kako si?

Ako ste máte? (AH-koh sah MAA-teh?)

Dobro hvala.

Kuakujem, dobre. (JAH-koo-yehm DOH-breh)

Kako se zoveš?

Ako ste voláte? (AH-koh sah VOH-laa-tyeh)

Moje ime je ______ .

Volám sa______. (VOH-laam sah_____.)

Drago mi je.

Teší ma. (TYEH-shee mah)

Molim.

Prosím. (PROH-čini se)

Hvala vam.

Kuakujem. (JAH-koo-jehm)

Molim.

Prosím. (PROH-čini se) Nie je za čo. (NYEE_eh yeh ZAH choh)

Da.

Áno. (AAH-noh) Hej (SIJENO) (neformalno)

Ne.

Nie. (NYEE_eh)

Ispričajte me. (privlačenje pažnje)

Prepáčte. (PREH-paach-tyeh)

Oprosti.

Prepáčte. (PREH-paach-tyeh)

Doviđenja

Da li videnia. (doh VEE-deh-nyah)

GovoriŠ li engleski?

Hovoríte po anglicky? (HOH-voh-ree-teh poh AHN-glits-kih?)

Ima li ovdje netko tko govori engleski?

Hovorí tu niekto po anglicky? (HOH-voh-ree (pre) nyiehk-toh poh AHN-glits-kih?)

Pomozite!

Pomoc! (POH-mohts!)

Dobro jutro.

Dobré ráno. (DOH-brehh RAA-noh)

Dobar dan.

Dobrý deň. (DOH-bree deh-NYEH)

Dobra večer.

Dobrý večer. (DOH-bree VEH-chehr)

Laku noć.

Dobrú noc. (DOH-broo nohts)

Ne razumijem.

Nerozumiem. (NEH-roh-zoo-mijem)

Gdje je zahod?

Kde sú tu záchody? (kdeh soo previše ZAA-khoh-dih?)

Problemi

Odlazi!

Choď preč! (KHOD PRECH)

Nazvat ću policiju.

Zavolám políciu. (ZAH-voh-laam POH-leeet-syiuh)

Pomozite!

Pomoc! (POH-mohts)

Lopov!

Zlodej! (ZLOH-dehj)

Zovi policiju.

Zavolajte políciu. (zah-VOH-lahj-teh POH-leeet-syiuh)

Hitno je.

Treba pomoc. (TREH-bah POH-mohts)

Možete li mi molim Vas pomoći?

Možete li mi prosím pomôct? (mwoh-ZHEH-teh mi PROH-seeem POH-mwohtst)

Izgubljen sam.

Nevyznám sa tu. (neh-VIZ-naam sah također)

Mogu li, molim vas, koristiti telefon?

Môžem prosím použiť telefón? (MWOH-zhem PROH-vidiem PWOH-zhee-tuh teh-LEH-fawn)

Brojevi

0

nula (NOO-lah)

1

jeden (YEH-dehn)

2

dva (DUH-vah)

3

tri (trih)

4

štyri (SHTIH-rih)

5

päť (pehtch)

6

šesť (SHEHSTCH)

7

sedem (SEH-dyehm)

8

osem (OH-sehm)

9

deväť (JYEH-graška)

10

desať (JYEH-sahtch)

11

jedenásť (YEH-deh-nahhstch)

12

dvanásť (DVAH-nast)

13

trinásť (TRIH-nahhstch)

14

štrnásť (SHTR-nahhstch)

15

pätnásť (PEHT-nahhstch)

16

šestnásť (SHEHS-nahhstch)

17

sedemnásť (SEH-dyehm-nahhstch)

18

osemnásť (OH-sehm-nahhstch)

20

dvadsať (JVAHD-sahtch)

30

tridsať (TREED-sahtch)

40

štyridsať (SHTIH-rzhihd-sahtch)

50

päťdesiat (PEH-tch-dyeh-syaht)

60

šesťdesiat (SHEHTCH-deh-syaht)

70

sedemdesiat (SEH-dyem-dyeh-syiat)

80

osemdesiat (OH-sehm-dyeh-syaht)

90

deväťdesiat (JYEH-vetch-dyeh-syaht)

100

sto (stoh)

200

dvesto (DVEHS-toh)

300

tristo (TRIHS-toh)

400

štyristo (SHTIH-rihs-toh)

500

päťsto (pehtch stoh)

600

šesťsto (šehstch stoh)

700

sedemsto (SEH-dehm stoh)

800

osemsto (OH-sehm stoh)

900

deväťsto (DYEH-Vehht-stoh)

1000

tisíc (TIH-seetz)

10,000

desaťtisíc (DYEH-satch-tih-seetz)

1,000,000

milión (MIH-lih-ohhn)

Vrijeme

Ujutro.

ráno / dopoludnia (RAA-noh / DOH-poh-luhd-nyah)

Popodne.

Popoludní. (POH-poh-luhd-nee)

Navečer.

Večer. (VEH-chehr)

sada

teraz (TEH-rahs)

kasnije

neskoršie (NEHS-kohr-shee-eh)

prije

pred (predh)

jutro

ráno (RAA-noh)

poslijepodne

popoludní (POH-poh-luhd-nee)

večer

večer (VEH-chehr)

noć

noc (nohts)

Vrijeme sata

Koji je danas datum?

Koľkého je dnes? (KOH-ehl-keh-hoh yeh dana)

Koliko je sati?

Koľko je hodín? (KOHL-koh yeh HOH-deen)

Sada je _____ sat.

Je jedna hodina. (yeh yednah HOH-dee-nah) / Sú dve / tri / štyri hodiny (sooh duh-vah / trih / shtih-rih HOH-dee-nee) / Je _____ hodín (za više od 5) (da _____ HOH-dee-n)

Trajanje

Ja ću ostati za ...

Zostanem tu ... (ZOHS-tah-nehm također)

_____ minuta

_____ minúta (út) (MEE-nooh-tah (oot))

_____ sati)

_____ hodina (ín) (HOH-dih-nah (een))

_____ dan (a)

_____ deň (ní) (dehnyeh (nee))

_____ tjedni)

_____ týždeň (ňov) (TEEZH-dehnyeh (nyohv))

_____ mjeseci

_____ mesiac (ov) (MEH-syahts (ohv))

_____ godine)

_____ rok (ov) (rohk (ohv))

Dana

ovo jutro

dnes ráno (dana RAHH-noh)

danas

dnes (dana)

večeras

dnes večer (dana VEH-chehr)

jučer

včera (VCHEH-rah)

tjedan

týždeň (TEEZH-dehñ)

sutra

zajtra (ZAI-trah)

ponedjeljak

pondelok (POHN-dyeh-lohk)

utorak

utorok (OO-toh-rohk)

srijeda

streda (STREH-da)

četvrtak

štvrtok (SHTVR-tohk)

petak

piatok (PYAH-tohk)

subota

sobota (SOH-boh-tah)

nedjelja

nedeľa (NYEH-dyeh-lyah)

Mjeseci

Siječnja

siječanj (YAH-nwaahr)

veljača

veljača (FEH-brwaahr)

ožujak

marec (MAH-rehts)

travanj

april (AH-preeel)

svibanj

máj (MAAH_ee)

lipanj

jun (joon)

srpanj

jul (jool)

kolovoz

kolovoz (OW-goost)

rujan

rujan (sehp-TEHM-behr)

listopad

oktobar (ohk-TOHH-behr)

studeni

novembar (noh-VEHM-behr)

prosinac

prosinac (deht-ZEHM-behr)

Godišnja doba

ljeto

leto (LEH-toh)

jesen

jeseň (YEH-seh-nyuh)

zima

zima (ZEE-mah)

Proljeće

tegla (yahr)

Boje

crno

čierna (CHYEHR-ne)

plava

modrá (MOH-draa)

smeđa

hnedá (HNEH-daa)

zeleno

zelená (ZEH-leh-naa)

naranča

oranžová (OHRAHN-zhoh-vaa)

ružičasta

ružová (ROO-zhoh-vaa)

ljubičasta

fialová (FYAH-loh-vaa)

Crvena

červená (CHEHR-Veh-naa)

bijela

biela (BYEH-lah)

žuta boja

žltá (ZHUL-taa)

siva

šedá (SHEH-daa)

Prijevoz

automobil

automatski (OW-toh)

kombi

dodávka (DO-daav-ka)

kamion

kamión (KAH-miohhn)

autobus

autobus (ow-TOH-boos)

taksi

taksi (TAHK-vidi)

zrakoplov

lietadlo (LYEH-tah-dloh)

helikopter

helikoptéra (HEH-lih-kohp-tehh-rah)

vlak

vlak (vlahk)

kolica

vozík (VOH-zeek)

brod

loď (lohdew) - kratak "-dew" i bez zvuka "oo"

čamac

čln (chln)

tramvaj

električka (EH-lehk-trih-kah)

bicikl

bicikl (BIH-tsih-kehl)

motocikl

motocikl (MOH-toh-tsee-kehl) / motorka (MOH-toh-rka)

Koliko košta karta za _____?

Koľko stojí lístok do _____?

Autobus, tramvaj i vlak

Gdje je autobusna stanica?

Kde je (tu) zastávka autobusu? (kdeh yeh previše zahs-TAAV-kah OW-toh-boo-soo)

Gdje je tramvajska stanica

Kde je (tu) zastávka električky? (kdeh yeh previše zahs-TAAV-kah eh-lehk-TREECH-kee)

Koja me linija vodi do ...?

Ktorou linkou sa dostanem do ...? (ktoh-ROW leen-KOW sah dohs-TAH-nehm doh ...?)

Kojim autobusom ići ...?

Ktorým autobusom sa dostanem do ...? (KTOH-reem ow-TOO-boo-soom sah dohs-TAH-nehm doh ...?)

Upute

Gdje je ...?

Kde je ...? (kdeh da)

Je li daleko? / blizu?

Je li to odtiaľto ďaleko? / blízko? (yeh toh ohd-TEE-ah-ehl-toh rosa-AH-leh-koh / BLEEZ-koh)

Mogu li prošetati tamo?

Dá sa tam ísť peši? (daa sah tahm eestoo PEH-shee)

Kako dođem do _____ ?

Ako sa dostanem ______? (AH-koh sah DOHS-tah-nehm ...?)

...željeznička stanica?

... na vlakovú stanicu? (ne VLAH-koh-voo STAH-nee-tsuh?)

... autobusni kolodvor?

... autobusom na stanicu? (ne OW-toh-boo-soo-voo STAH-nee-tsuh?)

...Zračna luka?

... na letisko? (ne LEH-tihs-koh?)

... u centru grada?

... učiniti centra mjesta? (doh TSEHN-trah MEHS-tah?)

... hostel za mlade?

... učiniti ubytovne pre mládež? (doh OO-byh-toh-vneh pre MLAH-dezh?)

...hotel?

... k hotelu____? (k HOH-tehloo?)

... američki / kanadski / australski / britanski konzulat?

... k americkému / kanadskému / austrálskemu / britskému konzuláte? (k AH-meh-rihts-kehh-moo / KAH-nahds-kehh-moo / OWS-trahhls-keh-moo / BRIHTS-kehh-moo KOHN-zoo-lahh-teh?)

Gdje ima puno ...

Kde je tam veľa ... (kdyeh yeh tahm VEH-lyah)

... hoteli?

... hotelov? (HOH-teh-lov)

... restorani?

... reštaurácií? (REHSH-tow-rahh-tsee-yee?)

...barovi?

... barov? (BAH-rohw?)

... web stranice za vidjeti?

... atrakcií / zaujímavostí? (ATH-rak-tsee-yee / SA-oo-yee-mah-vos-tee?)

Možete li mi pokazati na karti?

Možete li me koristiti na karti? (MWOH-zheh-tyeh mih OO-kahh-zahtch nah MAH-peh?)

ulica

ulica (OO-lih-tsah)

Skrenite lijevo.

Odbočte vľavo. (OHD-bohch-tyeh VLYAH-voh)

Skrenuti desno.

Zabočte vpravo. (ZAH-bohch-tyeh FPRAH-voh)

lijevo

vľavo (VLYAH-voh)

pravo

vpravo (FPRAH-voh)

ravno naprijed

rovno (ROHF-noh)

prema _____

smerom k _____ (SMEH-rohm kuh)

prošlost _____

oko _____ (OH-koh-loh)

prije _____

prije _____ (pryehd)

Pripazite na _____.

Hľadajte _____. (HLYAH-dai-teh ....)

križanje

priesečník (PRYEH-sehch-neek)

sjeverno

razdvojiti (SEH-Vehr)

jug

juh (jookh)

istočno

východ (VEE-khohd)

Zapad

západ (ZAHH-pahd)

uzbrdo

do kopca (doh KOHP-tsah)

nizbrdo

z kopca (zuh KOHP-tsah)

Taksi

Možete li me odvesti do ...?

Možete li učiniti ...? (mwoh-ZHEH-teh mah zah-VEE-ehs-t doh ...?)

Vodi me do _____, molim te.

Zavezte ma, prosím do _____. (zah-VEHS-mah PROH-seeem doh ...)

Koliko košta doći do _____?

Koľko to bude stáť do _____? (KOH-helh-koh toh BOO-deh staa-t doh)

Sljedeći kut, molim.

Pri najbližšom rohu, prosím. (pri nayh-BLEEZH-shom rohu, PROH-seeem)

Stanite ovdje, molim vas.

Zastavte tu, prosím. (zahs-TAHV-i oni, PROH-seeem)

Smještaj

Gdje je .... hotel?

Kde je .... hotel? (kdyeh yeh HOH-tehl?)

jeftino

lacný (LAHTS-rođ)

čist

čistý (SIRI-tee)

dobro

dobrý (DOH-bree)

u blizini

nablízku (NAH-bleez-koo)

Imate li slobodnih soba?

Máte voľné izby? (MAA-teh voh-EHL-nehh eez-bee?)

Koliko košta soba za jednu osobu / dvije osobe?

Koľko stojí izba pre jednu osobu / dvije osobe? (KOH-ly-koh STOH-yee IHZ-bah preh YEHD-noo OH-soh-boo / dviju OH-soh-bih?)

Dolazi li soba s ...

Je v tej izbe ... (yeh vuh tay IHZ-byeh ...)

...plahte?

... povlečenie? (POH-vleh-cheh-nyeh?)

...kupaona?

... kúpeľňa? (KOO-peh-lee-nyah?)

... telefon?

... telefón? (TEH-leh-fohhn?)

... televizor?

... televízor? (TEH-leh-vee-zohr?)

...Internet?

...Internet? (EEN-tehr-neht?)

Mogu li prvo vidjeti sobu?

Mohol by som najprv vidieť tú izbu? (MOH-hohl bih sohm NAI-prih VIH-dyehtch previše IHZ-bah?)

Imate li nešto tiše?

Máte niečo tichšie? (MAA-teh NYEH-choh TIHKH-shyeh?)

... veći?

... väčšie? (VEHCH-shyeh ??)

...čistač?

... čistejšie? (CHIHS-tay-shyeh?)

... jeftinije?

... lacnejšie? (LAHTS-ne-shyeh?)

U redu, uzet ću.

OK, vezmem si to. (OH-KAY, VYEHZ-myehn sih toh)

Ostat ću _____ noći (i).

Zostanem tu _____ noc (y). (ZOHS-tah-nehm tuh ____ nohts (ih))

Možete li predložiti drugi hotel?

Možete li dobiti moj hotel? (MWOH-zheh-tyeh mih OHD-poh-roo-chitch EE-nee HOH-tehl?)

Imate li sef?

Máte trezor? (MAA-TREH-zohr?)

... ormarići?

... skrinky? (SKRIHN-kih?)

Je li doručak / večera uključena?

Je to vrátane raňajok / večere? (yeh toh VRAHH-tah-neh RAH-nyah-ohk / VEH-cheh-reh?)

Kada je doručak?

Kedy sú raňajky? (KEH-dyh sooh REH-nai-kih?)

Kada je večera?

Kedy je večera? (KEH-dyh yeh VEH-cheh-rah?)

Molim te, očisti moju sobu.

Upracte mi prosím izbu. (OO-prahts-teh mih PROH-čini se IHZ-boo)

Možete li me probuditi u _____?

Možete li pripremiti _____? (MWOH-zheh-tyeh mah PREH-boo-ditch oh___?)

Želim provjeriti.

Chcem sa odhlásiť. (khtsehm sah OHD-khlahh-sihtch)

Banka

novac

peniaze (peh-NYAH-zeh)

kovanice

usitniti (MEEN-tseh)

kreditna kartica

kreditna karta (kreh-DEET-naa KAHR-tah)

bankovni račun

banková zmenka (bahn-KOH-vaa ZMEHN-kah)

novčanice

bankovky (bahn-KOH-vih)

Želim zamijeniti novac / putničke čekove.

Chcem zameniť peniaze / cestovné šeky. (KEHT-sehm zah-MEH-nee-tee peh-NYAH-zeh / tsehs-TOHV-nehh SHEH-kih)

Koji je tečaj?

Aký je výmenný kurz? (AH-kee yeh vee-MEHN-nee koorz?)

Jelo

Stol za jednu osobu / dvije osobe, molim.

Stôl pre jednu osobu / dve osoby, prosím. (STOO-OHL preh YEHD-noo OH-soh-boo / dvije OH-soh-bih, PROH-čini se)

Mogu li pogledati jelovnik, molim vas?

Môžem sa pozrieť na jedálny lístok, prosím? (MWOH-zhehm sah POH-zryehtch nah YEH-dahhl-nih LEES-tohk, PROH-čini se)

Mogu li pogledati u kuhinju?

Môžem sa pozrieť do kuchyne? (MWOH-zhehm sah POH-zryehtch doh KOO-kynyeh?)

Postoji li specijalitet kuće?

Je li tunajšia špecialita? (da, PRIJATO-nai-shyah SHPEH-tsyah-lih-tah?)

Postoji li lokalni specijalitet?

Je tu miestna špecialita? (da i MYEHS-tnah SHPEH-tsyah-lih-tah?)

Ja sam vegetarijanac.

Ja som vegetarijan. (yah sohm VEH-geh-tah-ryahhn)

Ne jedem svinjetinu.

Nejem bravčové. (NYEH-yehm BRAHF-choh-Vehh)

Ne jedem govedinu.

Nejem hovädzie mäso. (NYEH-yehm HOH-Veh-dsyeh MEH-soh)

Jedem samo košer hranu.

Jem len kóšer jedlo. (yehm lehn KOHH-shehr YEHD-loh)

Možete li to učiniti "lite", molim vas? (manje ulja / maslaca / masti)

Mohli by ste to urobiť "lite", prosím? (MOH-lih bih styeh toh OO-roh-bihtch "lait", PROH-čini se?)

obrok s fiksnom cijenom

Pevná cijena za jedlo (PEHV-nahh TSEH-nah zah YEHD-loh)

a la carte

à la carte (lah kahrt)

doručak

raňajky (RAH-nyaih-kih)

ručak

obed (OH-dehd)

čaj (obrok)

čaj (čaj)

večera / večera

večera (VEH-cheh-rah)

Želim _____.

Chcem _____. (khtsehm_____)

Želim jelo koje sadrži _____.

Chcem jedlo, obsahujúce _____. (khtsehm yehd-loh, OHB-sah-hoo-yoo-tseh ____)

piletina

kur (č) a (KUH- (ch) ah)

govedina

hovädzie mäso (HOH-vad-zyeh MA-soh)

riba

ryba (RIH-bah)

šunka

šunka (SHOON-kuh)

kobasica

klobása (KLOH-bahh-sah)

sir

syr (sihr)

jaja

vajcia (VAI-tsyah)

salata

šalát (ŠAH-lahht)

(svježe povrće

(čerstvú) zeleninu ((CHEHRS-tvoo) ZEH-leh-nee-noo)

(svježe voće

(Čerstvé) ovocie ((CHEHRS-tvehh) OH-voh-tsyeh)

kruh

chlieb (khlyehb)

tost

opekaný chlieb (OH-peh-kah-noo khlyehb)

rezanci

rezance / slíže (REH-zahn-tseh / SLEEH-zheh)

riža

ryža (RIH-zhah)

grah

fazuľa (FAH-zoo-ljah)

Mogu li dobiti čašu _____?

Môžem mať pohár _____? (MWAH-zhehm mahtch POH-haar ______?)

Mogu li dobiti šalicu _____?

Môžem mať šálku _____? (MWAH-zhehm mahtch SHAAL-kooh ____?)

Mogu li dobiti bocu _____?

Môžem mať fľašu _____? (MWAH-zhehm mahtch FLYAH-shoo ___?)

kava

káva (KAHH-vah)

čaj (piće)

čaj (čaj)

sok

džús (joos)

(gazirana) voda

sódovka ((SOH-dohv-kah) )

voda

voda (VOH-dah)

pivo

pivo (PEE-voh)

crno / bijelo vino

červené / biele víno (CHEHR-Veh-neh / BYEH-leh VEE-noh)

Mogu li dobiti _____?

Možete li mi dati _____? (MWAH-zhe -teh mee dahtch ___?)

sol

soľ (sohl)

crni papar

čierne korenie (TCHYEHR-neh KOH-reh-nyieh)

maslac

maslo (MAHS-loh)

Oprostite, konobar / konobarica? (privlačenje pažnje servera)

Prepáčte, čašník / čašníčka? (PREH-paach-tyeh, CHAHSH-neek / CHAHSH-neech-kah?)

Gotov sam.

Ja som skončil. (da sohm SKOHN-chihl)

Bilo je ukusno.

Bolo to vynikajúce. (BOH-loh toh VIH-nih-kai-oo-tseh)

Očistite ploče.

Prosím, odneste taniere. (PROH-čini se, OHD-nyehstch TAH-nyeh-reh)

Račun molim.

Šek, prosím. (šeh, PROH-čini se)

Barovi

Služite li alkohol?

Máte alkohol? (MAA-teh ahl-koh-HOHL?)

Postoji li usluga stolova?

Je tu obsluha? (da i ohb-sloo-HAH?)

Pivo / dva piva, molim.

Pivo / dvije pivá, prosím. (PIH-voh / dvije PIH-vaah, PROH-čini se)

Čašu crno / bijelog vina, molim.

Pohár červeného / bieleho vína, prosím. (sklah CHEHR-Veh-nehh-hoh / BYEH-leh-hoh VEE-noh, PROH-čini se)

Pola litre, molim.

Oprašivač, prosím. (POHL-lih-tehr, PROH-čini se)

Bocu, molim.

Fľašu, prosím. (FLYAH-šu, PROH-čini se)

_____ (žestoka pića) i _____ (mikser), molim.

_____ a _____, prosím. (___ ah ____ PROH-čini se)

viski

viski (VEES-kee)

votka

votka (VOHD-kah)

rum

rum (soba)

voda

voda (VOH-dah)

gazirana soda

klub soda (kloob SOH-dah)

tonik voda

tonik (TOH-nih-kh)

sok od naranče

pomarančový džús (POH-mah-rahn-choh-vee jzhoos)

Koksa (soda)

(Coca- / Pepsi-) Cola ((KOH-kah- / Pespi-) KOH-lah)

Imate li kakve grickalice?

Máte niečo pre chuť? (MAA-NYEH-choh preh khootch?)

Još jedan Molim.

Ešte jednu, prosím. (EHSH - YEHD - ne, PROH - čini se)

Još jedan krug, molim.

Ešte raz, prosím. (ESH-teh rahz, PROH-čini se)

Kada je vrijeme zatvaranja?

Aká je zatváracia doba? (ah-kah yeh ZAHT-vahh-rah-tsyah doh-BAH?)

Živjeli!

Na zdravie! (nahz DRA-vyeh!)

Kupovina

Imate li ovo u mojoj veličini?

Máte toto aj v mojej veľkosti? (MAA-TOH-toh ayeh v MOY-ay VEH-lee-kohs-tih?)

Koliko je ovo?

Koľko to stojí? (KOH-lee-koh toh STO-yeeh?)

To je preskupo.

To je príliš drahé. (toh yeh PREE-lish DRAH-hehh)

Biste li uzeli _____?

Chceli od ste _____? (KHTSEH-lih bih steh ____?)

skup

drahý (DRAH-hee)

jeftino

lacný (LAHTS-rođ)

Ne mogu si to priuštiti.

Ja si to nemôžem dovoliť. (yah sih toh NEH-mwah-zhehm DOH-voh-lihtch)

Ja to ne želim.

Nechcem do. (NEHK-tsehm toh)

Varaš me!

Podvádzaš ma! (POHD-vaa-dsash mah!)

Nisam zainteresiran.

To ma nezaujíma. (toh mah NEH-zow-yee-mah)

U redu, uzet ću.

OK, vezmem si ho. (OH-kay, VEHZ-mehm sih khoh)

Mogu li dobiti torbu?

Môžem mať tašku? (MWAH-zhehm mahtch TAHSH-kuo?)

Dostavljate li (u inozemstvo)?

Posielate (do zahraničia)? (POH-syeh-lah-teh (radi ZAH-rah-nih-chyah)?)

Trebam...

Potrebujem ... (POH-tri-boo-yehm ...)

...pasta za zube.

... zubnú pastu. (ZOOB-noo PAHS-toh)

...četkica za zube.

... zubnú kefku. (ZOOB-noo KEHF-koh)

... tamponi.

... tampóny. (TAHM-pohh-nih)

... ženske salvete.

... ženski obrúsky. (ZHEHNS-kee OH-brooos-kih)

...sapun.

... mydlo. (MIHD-loh)

...šampon.

... šampón (ŠAHM-pohh)

...analgetik. (npr. aspirin ili ibuprofen)

... liek protiv bolesti. (lyehk PROH-tih BOH-lehs-tih)

...hladna medicina.

... liek na nádchu. (LYEHK na NAHD-khuh)

... lijek za želudac.

... liek na žalúdok. (LYEHK na ZHAH-loo-dohk)

...dezodorans.

... dezodorans. (DEH-zoh-doh-rahnt)

...parfem.

... parfém. (PAHR-fehhm)

... britva.

... žiletku (ZHIH-leht-koh)

...krema za brijanje.

... krém na holenie. (KREHM na HOL-eh-nyeh)

...kišobran.

... dáždnik. (DAAZHD-nihk)

...krema za sunčanje.

... opaľovací krém. (OH-pah-ljoh-vah-tsee krehhm)

... razglednica / razglednice.

... pohľadnicu / -e. (POH-lyahd-nih-tsoh / -tseh)

...postanske marke.

... poštové známky. (POHSH-to-Veh ZNAA-mkyh)

... baterije.

... baterky. (BAH-teh-rky)

... papir za pisanje.

... listový papier. (LIHS-toh-vee PAH-pyehr)

...kemijska olovka.

... pero. (PEH-roh)

...olovka.

... ceruzku. (TSEH-rooz-koh)

... knjige na engleskom jeziku.

... knihy v angličtine. (KNIH-hih v AHN-glihch-tih-neh)

... časopisi na engleskom jeziku.

... časopisy v angličtine. (CHAH-soh-pih-seeh v AHN-glihch-tih-neh)

... novine na engleskom jeziku.

... noviny v angličtine. (NOH-vih-nih v AHN-glihch-tih-neh)

... englesko-slovački rječnik.

... anglicko-slovenský slovník. (AHN-glihts-koh-SLOH-vehns-kee SLOHF-neek)

Vožnja

Želim unajmiti automobil.

Chcem si požičať auto. (khtsehm sih POH-zhih-chatch OW-toh)

Mogu li se osigurati?

Môžem si dojednať poistenie? (MWAH-zhehm sih DOY-ehd-nahtch POYS-teh-nyeh?)

zaustaviti (na uličnom znaku)

zaustaviti (stohp)

jedan način

jednosmerna (YEHD-ne smer-nah )

prinos

výnos (VEE-nohs)

Zabranjeno parkiranje

Neparkovať (NEH-pahr-koh-vatch)

ograničenje brzine

rýchlostné obmedzenia (REEKH-lohst-nehh OHB-meh-dseh-nyah)

Izlaz

východ (VEE-khohd)

ulaz

vchod (vkhohd)

plin (benzin) postaja

benzínová pumpa (BEHN-zee-noh-vahh POOM-pah)

benzin / plin

benzin (BEHN-zeen)

dizel

(motorová) nafta ((MOH-toh-roh-vaa) NAHF-tah)

Autoritet

Policija!

Polícia!

Trebam liječnika.

Potrebujem doktora. (POH-treh-boo-yehm DOH-kh-thor-ah)

Nisam učinila ništa loše.

Neurobil som nič zlého. (NEH-oo-roh-bihl sohm nich ZLEHH-hoh)

Bio je to nesporazum.

Bolo to nedorozumenie. (BOH-loh toh NEH-doh-roh-zoo-meh-nyeh)

Kamo me vodiš?

Kam ma berieš? (kahm mah BEH-ryehsh?)

Jesam li uhićen?

Som zatknutý? (sohm ZAHTK-noo-tee?)

Zašto me hapsite?

Prečo ste ma zatkli? (PREH-choh steh mah ZAHTK-lih?)

Žao mi je!

Je mi to ľúto! (yeh mih toh LEE-oo-toh!)

Ja sam američki / australski / britanski / kanadski državljanin.

Som americký / austrálsky / britský / kanadský občan. (sohm AMEH-rih-tskee / OWS-trahh-lskee / BRIHTS-kee / KAH-nads-kee OHB-chahn)

Želim razgovarati s američkim / australskim / britanskim / kanadskim veleposlanstvom / konzulatom.

Musím hovoriť s americkým / austrálskym / britským / kanadským veľvyslanecom / konzulom. (MOO-čini se HOH-voh-rith suh AMEH-rits-keem / OWS-trahhl-skeem / BRIHTS-keem / KAH-nahds-keem VEH-lee-vihs-lah-ntsom / KOHN-zoo-lom)

Želim razgovarati s odvjetnikom.

Chcem hovoriť s právnikom. (KHEHT-sehm HOH-voh-rihtch suh PRAHHF-nih-kohm)

Mogu li platiti kaznu sada?

Môžem teraz zaplatiť pokutu? (MWAH-zhehm TEH-rahz ZAH-plah-titch POH-koo-previše?)