Oni koji puno putuju susreću se i sa mnogim stranim jezicima. Trenutno se u svijetu govori 6.500 jezika. Međutim, više od polovice njih sada je na popisu jezika koji umiru. 80% čovječanstva govori 50 jezika kojima se najviše govori. U mnogim slučajevima kao turist možete se snaći s jednim od međunarodno govorenih jezika. Namjera naših rječnika je pružiti putnicima uvid u jezik neke zemlje, kao što nude i uvid u kulturu neke zemlje.
Neki se jezici govore u nekoliko zemalja širom svijeta - kao materinski, a također i kao drugi jezik.
- Indijski i jugoistočni azijski fontovi na Wikivoyageu - ako želite ispravno prikazati indijske i jugoistočnoazijske fontove koji se ovdje koriste na Wikivoyageu, možda ćete trebati za to postaviti svoje računalo. Ovdje je prikazano kako to učiniti.
"Dovršeno" samo znači da je standardni predložak u potpunosti preveden.
Sljedeći rječnici i dalje su nepotpuni i obuhvaćaju samo dijelove standardnog predloška. Navedeni su po abecedi. Neki od članaka sadrže samo općenite podatke, drugi već sadrže neki rječnik ili idiome. Ako govorite jedan od ovih jezika, bilo bi lijepo ako biste mogli pomoći. Čak su i pojedine fraze korisne.
Afrikaans - fragmentarno
arapski - samo uvod
Bahasa Indonesia - samo pozdrav
Bassa
burmanski
bosanski
Cebuano - neki idiomi i brojevi do 10
Dzongkha - samo brojevi i pozdrav
esperanto
gruzijski - prazno
grčki - završena jedna trećina
Hebrejski- Hiligaynon
Kmerski
kurdski
litvanski - uglavnom gotova
Malajalamski
Kečua
Retoromanski
slovački
švedski
Tamazight
Tajlandski
Tibetanski - Skica - otprilike na pola gotovog
češki
