Opće informacije
Esperanto je najčešće korišteni planirani jezik na svijetu. Međutim, to nije službeni jezik ni u jednoj zemlji na svijetu. Procjenjuje se da ima 1.000 izvornih govornika, 100.000 do 150.000 redovitih govornika i do 2 milijuna ljudi koji vladaju bitovima ili dijelovima jezika.
izgovor
Samoglasnici
- a
- kao u pun, ne kao u Sjeme
- e
- kao u kreveta, ne kao u Kreveti
- i
- kao u u sredini, ne kao u najam
- O
- kao u Truli, ne kao u pocrveni
- u
- kao u Kuke, ne kao u Žljebovi
Suglasnici
- b
- kako
- c
- kako
- ĉ
- kako
- d
- kako
- f
- kako
- G
- kako
- G
- kako
- H
- kako
- H
- kako
- j
- kako
- ĵ
- kako
- k
- kako
- l
- kako
- m
- kako
- n
- kako
- str
- kako
- r
- kako
- s
- kako
- ŝ
- kako
- t
- kako
- v
- kako
- z
- kako
Kombinacije likova
Idiomi
Osnove
- Dobar dan.
- Bonan tagon. ()
- Zdravo. (neformalne)
- Pozdrav. ()
- Kako si?
- Kobilica vi fartas? ()
- Dobro hvala.
- Bone, hvala ti. ()
- Kako se zoveš?
- Kiel vi nomiĝas? ()
- Moje ime je ______ .
- Mi nomiĝas ______. ()
- Drago mi je.
- Estas plezuro renkonti vin. ()
- Molim.
- Bonvulo. ()
- Hvala.
- Dankon. ()
- Izvoli.
- ()
- Da.
- Je. ()
- Ne.
- Ne ()
- Oprosti.
- Oprostite. ()
- Doviđenja
- Ovo je revido ()
- Zbogom (neformalne)
- Ovo ()
- Ne govorim (teško) ____.
- Mi ne parolas la ____. ()
- Govoriš li njemački?
- Viu vi parolas la germanan? ()
- Govori li itko ovdje njemački?
- Ĉu estas iu ĉi tie, kiu parolas la germanan? ()
- Pomozite!
- Helpon! ()
- Pažnja!
- Zvuk daha! ()
- Dobro jutro.
- Bonan mateon. ()
- Dobra večer.
- Bonan Vesperon. ()
- Laku noć.
- Bonan nokton. ()
- Lijepo spavaj.
- ()
- Ne razumijem to.
- Mi ne komprenas. ()
- Gdje je zahod?
- Kie estas la necesejo? ()
Problemi
- Ostavi me na miru.
- Lasu min. ()
- Ne diraj me!
- Ne tuŝu min! ()
- Zovem policiju.
- Mi telefonos la policejon. ()
- Policija!
- Polikon! ()
- Zaustavite lopova!
- Kaptu la ŝteliston! ()
- Trebam pomoć.
- Mi bezonas helpon. ()
- Ovo je hitno.
- Tio estas ekstrema okazo. ()
- Izgubljen sam.
- Mi perdigis. ()
- Izgubila sam torbu.
- Mia aktujo perdigis. ()
- Izgubio sam novčanik.
- Mi perdis mian monumenton. ()
- Bolestan sam.
- Mi malsane. ()
- Ozlijeđena sam.
- Mi vundiĝis. ()
- Trebam liječnika.
- Mi bezonas kuraciston. ()
- Mogu li koristiti vaš telefon?
- Miu mi rajtas uzi vian telefon? ()
brojevi
- 1
- unu ()
- 2
- ti ()
- 3
- tri ()
- 4
- kvar ()
- 5
- kvin ()
- 6
- ses ()
- 7
- rujan ()
- 8
- U REDU ()
- 9
- naŭ ()
- 10
- dek ()
- 11
- dek unu ()
- 12
- dek ti ()
- 13
- dek tri ()
- 14
- dek kvar ()
- 15
- dek kvin ()
- 16
- dek ses ()
- 17
- dek sep ()
- 18
- dek ok ()
- 19
- dek naŭ ()
- 20
- dudek ()
- 21
- dudek unu ()
- 22
- dudek ti ()
- 23
- dudek tri ()
- 30
- tridek ()
- 40
- kvardek ()
- 50
- kvindek ()
- 60
- sesdek ()
- 70
- sepdek ()
- 80
- okdek ()
- 90
- naŭdek ()
- 100
- cent ()
- 200
- ducent ()
- 300
- tricent ()
- 1000
- mil ()
- 2000
- ti mil ()
- 1.000.000
- miliono ()
- 1.000.000.000
- miliardo ()
- 1.000.000.000.000
- duiliono ()
- pola
- duono ()
- Manje
- malpli ()
- Više
- pli ()
vrijeme
- sada
- sada ()
- kasnije
- objaviti ()
- prije
- ()
- (jutro
- (la) mateno ()
- poslijepodne
- posttagmezon ()
- Predvečerje
- vesperon ()
- noć
- nokton ()
- danas
- hodiau ()
- jučer
- ()
- sutra
- ()
- ovaj tjedan
- ()
- prošli tjedan
- ()
- sljedeći tjedan
- ()
Vrijeme
- sat
- ()
- dva sata
- ()
- podne
- ()
- trinaest sati
- ()
- četrnaest sati O `
- ()
- ponoć
- ()
Trajanje
- _____ minuta
- _____ minuto (j) ()
- _____ sati)
- _____ horo (j) ()
- _____ dan (a)
- _____ tago (j) ()
- _____ tjedni)
- _____ semajno (j) ()
- _____ mjeseci
- _____ mjesec (g) ()
- _____ godine)
- _____ jaro (j) ()
Dana
- nedjelja
- dimanĉo ()
- ponedjeljak
- lundo ()
- utorak
- mardo ()
- srijeda
- merkredo ()
- četvrtak
- ŭaŭdo ()
- petak
- sto ()
- subota
- subota ()
Mjeseci
- Siječnja
- januar ()
- veljača
- veljača ()
- ožujak
- marto ()
- travanj
- aprilo ()
- svibanj
- majo ()
- lipanj
- junior ()
- srpanj
- julio ()
- kolovoz
- agusto ()
- rujan
- rujan ()
- listopad
- oktobar ()
- studeni
- novembro ()
- prosinac
- decembro ()
Oznaka za datum i vrijeme
Boje
- crno
- nigra ()
- Bijela
- prazno ()
- Siva
- griza ()
- Crvena
- ruĝa ()
- plava
- blua ()
- žuta boja
- flava ()
- zeleno
- verda ()
- naranča
- oranĝkolora ()
- ljubičasta
- purpura ()
- smeđa
- bruna ()
promet
autobus i vlak
- Crta _____ (Vlak, autobus itd.)
- ()
- Koliko košta karta do _____?
- ()
- Ulaznicu za _____, molim.
- ()
- Kamo ide ovaj vlak / autobus?
- ()
- Gdje je vlak / autobus za _____?
- ()
- Staje li ovaj vlak / autobus u _____?
- ()
- Kada polazi vlak / autobus do _____?
- ()
- Kada ovaj vlak / autobus dolazi u _____?
- ()
smjer
- Kako mogu dobiti ...?
- ()
- ... do željezničke stanice?
- ()
- ... do autobusne stanice?
- ()
- ...do aerodroma?
- ()
- ... do centra grada?
- ()
- ... u hostel za mlade?
- ()
- ...u hotel?
- ()
- ... u njemački / austrijski / švicarski konzulat?
- ()
- Gdje je mnogo ...
- ()
- ... hoteli?
- ()
- ... restorani?
- ()
- ... barovi?
- ()
- ...Turističke atrakcije?
- ()
- Možete li mi to pokazati na karti?
- ()
- ceste
- ()
- Skrenite lijevo.
- ()
- Skrenuti desno.
- ()
- Lijevo
- ()
- pravo
- ()
- ravno
- ()
- slijediti _____
- ()
- nakon_____
- ()
- prije _____
- ()
- Tražiti _____.
- ()
- sjeverno
- ()
- jug
- ()
- istočno
- ()
- Zapad
- ()
- iznad
- ()
- ispod
- ()
taksi
- Taksi!
- ()
- Molim te, odvezi me do _____.
- ()
- Koliko košta putovanje u _____?
- ()
- Molim te, odvedi me tamo.
- ()
smještaj
- Imate li slobodnu sobu?
- ()
- Koliko košta soba za jednu / dvije osobe?
- ()
- Ima li ga u sobi ...
- ()
- ...toalet?
- ()
- ...tuš?
- ()
- ... telefon?
- ()
- ... televizor?
- ()
- Mogu li prvo vidjeti sobu?
- ()
- Imate li nešto tiše?
- ()
- ... veći?
- ()
- ... čisto?
- ()
- ... jeftinije?
- ()
- Ok, uzet ću.
- ()
- Želim ostati _____ noći (a).
- ()
- Možete li mi preporučiti drugi hotel?
- ()
- Imate li sef?
- ()
- ... Ormarići s ormarićima?
- ()
- Je li uključen doručak / večera?
- ()
- U koliko sati je doručak / večera?
- ()
- Molim te, očisti moju sobu.
- ()
- Možete li me probuditi u _____?
- ()
- Želim se odjaviti.
- ()
novac
- Prihvaćate li eure?
- ()
- Prihvaćate li švicarske franke?
- ()
- Primate li kreditne kartice?
- ()
- Možete li mi promijeniti novac?
- ()
- Gdje mogu promijeniti novac?
- ()
- Možete li mi promijeniti putničke čekove?
- ()
- Gdje mogu promijeniti putničke čekove?
- ()
- Kolika je stopa?
- ()
- Gdje je bankomat?
- ()
jesti
- Stol za jednu / dvije osobe, molim.
- ()
- Mogu li dobiti jelovnik?
- ()
- Mogu li vidjeti kuhinju
- ()
- Postoji li specijalitet kuće?
- ()
- Postoji li lokalni specijalitet?
- ()
- Ja sam vegetarijanac.
- ()
- Ne jedem svinjetinu.
- ()
- Ne jedem govedinu.
- ()
- Jedem samo košer hranu.
- ()
- Možete li ga kuhati s malo masnoće?
- ()
- Dnevni jelovnik
- ()
- à la carte
- ()
- doručak
- ()
- Ručati
- ()
- uz kavu (popodne)
- ()
- Večera
- ()
- Volio bih _____.
- ()
- Želim uslugu stola _____.
- ()
- piletina
- ()
- Govedina
- ()
- riba
- ()
- šunka
- ()
- kobasica
- ()
- sir
- ()
- Jaja
- ()
- salata
- ()
- (svježe povrće
- ()
- (svježe voće
- ()
- vekna
- ()
- tost
- ()
- Tjestenina
- ()
- riža
- ()
- Grah
- ()
- Mogu li dobiti čašu _____?
- ()
- Mogu li dobiti posudu _____?
- ()
- Mogu li dobiti bocu _____?
- ()
- kava
- ()
- čaj
- ()
- sok
- ()
- Mineralna voda
- ()
- voda
- ()
- pivo
- ()
- Crno vino / bijelo vino
- ()
- Mogu li dobiti _____?
- ()
- sol
- ()
- papar
- ()
- maslac
- ()
- Oprostite konobar? (Privucite pažnju konobara)
- ()
- Gotov sam.
- ()
- Bilo je odlično.
- ()
- Molim vas raščistite stol.
- ()
- Račun molim.
- ()
Barovi
- Služite li alkohol?
- ()
- Postoji li usluga stolova?
- ()
- Molim jedno pivo / dva piva
- ()
- Čašu crno / bijelog vina, molim.
- ()
- Molim vas jednu čašu.
- ()
- Bocu, molim.
- ()
- viski
- ()
- Votka
- ()
- rum
- ()
- voda
- ()
- soda
- ()
- Tonik voda
- ()
- sok od naranče
- ()
- Koks
- ()
- Imate li kakvih međuobroka?
- ()
- Još jedan Molim.
- ()
- Još jedan krug molim.
- ()
- Kada zatvarate?
- ()
dućan
- Imate li ovo u mojoj veličini?
- ()
- Koliko je to?
- ()
- Ovo je preskupo.
- ()
- Želite li uzeti _____?
- ()
- skup
- ()
- jeftino
- ()
- Ne mogu si to priuštiti.
- ()
- Ne želim to.
- ()
- Varaš me.
- ()
- Mene to ne zanima
- ()
- Ok, uzet ću.
- ()
- Mogu li dobiti torbu
- ()
- Imate li prevelike veličine?
- ()
- Trebam...
- ()
- ...Pasta za zube.
- ()
- ...četkica za zube.
- ()
- ... tamponi.
- ()
- ...Sapun.
- ()
- ...Šampon.
- ()
- ...Analgetik.
- ()
- ...Laksativ.
- ()
- ... nešto protiv proljeva.
- ()
- ... britva.
- ()
- ...kišobran.
- ()
- ...Krema za sunčanje.
- ()
- ...razglednica.
- ()
- ... postanske marke.
- ()
- ... baterije.
- ()
- ... papir za pisanje.
- ()
- ...kemijska olovka.
- ()
- ... njemačke knjige.
- ()
- ... njemački časopisi.
- ()
- ... njemačke novine.
- ()
- ... njemačko-X rječnik.
- ()
Voziti
- Mogu li unajmiti automobil?
- ()
- Mogu li se osigurati?
- ()
- STOP
- ()
- jednosmjerna ulica
- ()
- Ustupiti
- ()
- Zabranjeno parkiranje
- ()
- Najveća brzina
- ()
- Benzinska postaja
- ()
- benzin
- ()
- dizel
- ()
Vlasti
- Nisam učinila ništa loše.
- ()
- To je bio nesporazum.
- ()
- Kamo me vodiš
- ()
- Jesam li uhićen?
- ()
- Ja sam njemački / austrijski / švicarski državljanin.
- ()
- Želim razgovarati s njemačkim / austrijskim / švicarskim veleposlanstvom.
- ()
- Želim razgovarati s njemačkim / austrijskim / švicarskim konzulatom.
- ()
- Želim razgovarati s odvjetnikom.
- ()
- Ne mogu li samo platiti kaznu?
- ()