Knjiga izraza ruski - Sprachführer Russisch

Opće informacije

Ruski jezik (ruski: russkij âzyk, [ˈru.skʲɪj jɪˈzɨk] / transkripcija russki jazyk) pripada zajedno s ukrajinski, Bjeloruski a ruski na istočnoslavenske jezike. Zajedno s govornicima drugog jezika, postoji oko 255 milijuna govornika ruskog jezika. Ruski je jedan od svjetskih jezika.

Ruski jezik govori oko 145 milijuna ljudi kao svoj maternji jezik i službeni je jezik u Rusiji i Bjelorusiji (zajedno s bjeloruskim). Službeni jezik je Kazahstan (s kazahstanskim službenim jezikom) i Kirgistan (s kirgiskim kao službenim jezikom). Brojne su ruske manjine u državama ZND-a i u bivšim sovjetskim republikama, a gotovo svi barem barem osnovno vladaju tim jezikom. Osim toga, njime još uvijek govore mnogi u zemljama bivšeg Istočnog bloka, jer je to bio jezik Varšavskog pakta. Ukupno ruskim jezikom govori oko 270 milijuna ljudi.

Pisani jezik je na ćirilici, koja se također koristi ukrajinski, Bjeloruski i Bugarski Primjenjuje se.

izgovor

Samoglasnici

a a
kratko ili dugo a kao u Mann ili aber
ikad
ikad ili nenaglašeno e kao u Antikad odnosno plijene
ë jo
kao u JojCH
i i
dugo i kao u Btjr
o o
kao u V.Ogel
nenaglašeni o često se govori kao a, npr. odno (adno)
u u
kratko ili dugo u kao u Butter ili Schule
y i
tvrdo "i" kao u Tjasch
é a
kao u Äčuti
û ju
kao u Juzlo
â da
kratko ili dugo da kao u Danuar ili DaGosp

Suglasnici

Molimo provjerite u sljedećem z i zh u nedostatku drugih prikladnih slova u njemačkoj abecedi koriste se za izraženi s ili sch. Zato nikad ne govorite kao ts!

b b
b na početku i u sredini riječi poput B.au ili na kraju riječi poput p u Kastr
v w
w na početku riječi i u sredini riječi poput W.ater ili f na kraju riječi kao u Kauf
g g
g na početku i u sredini riječi poput Gast ili k na kraju riječi poput kabinetak
d d
d na početku riječi i u sredini riječi poput dunkel ili t na kraju riječi poput punđat
ž zh
glasno sh kao u GaraGe
z z
glasovnim s like sagen
j j
kratki ij kao u Haja
k k
kao u Kgnijezdo
l l
kao u L.ampe
m m
kao u M.izustiti
n n
kao u Nosam
p p
kao u P.up
r r
kotrljanje (jezik) -R kao u R.ušica
s s
bezvučni s kao kod gripess
t t
kako Tante
f f
kako F.ish
h pogl
kao u aCH
c ts
kao u Katze
č ch
kao u QuaCH
š sch
kao u Schule
ŝ shch
poput Gishchot

poseban karakter

Sljedeći posebni znakovi uglavnom su tihi. Oznaka tvrdoće jedva se koristi od reforme pravopisa oko 1920.

ʹ
Meki znak, uglavnom nijemi, prethodni suglasnik se govori tiho. Na kraju riječi, npr. U slučaju infinitiva, govori se tihi ch kao u iCH.
ʺ
Znak poteškoće, nijem je.

Fonetske veze

U slučaju nekih fonetskih veza, izgovor nekih suglasnika se mijenja:

-tʹsâ, -tsâ tsa
tc, dc ts
sš, zš sch
sž, zž zh
sč, zč sch
tč, dč Tsch
-ogo, -ego -owo, -jewo
gk chk
kao u Leichtijugkvrijeme
gč chch
ch kao u iCH
čn lijepo
čt scht
npr. čto schto (što)

Neki zemljopisni nazivi koji će vam pomoći da brzo naučite abecedu

ruskitranskripcijanjemački
AustralijaAfstralijaAustralija
AustrijaAfstrijaAustrija
AzijaAzijaAzija
AlžirAlžirAlžir
AmerikaAmerikaAmerika
AraviâAravijaArabija
AfganistanAwganistanAfganistana
AfrikaAfrikaAfrika
BavariâBawarijaBavarska
BelgijaBelgijaBelgija
BirmaBurmaBurma
BrandenburgBrandenburgBrandenburg
NjemačkaGermanijaNjemačka
DanskaDanijaDanska
DunajDunajDunav
EuropaŽidropaEuropa
EnevaZhenewaŽeneva
ZambijaZambijaZambija
ItalijaItalijaItalija
IranIranIran
KanadaKanadaKanada
LûksemburgLjuksimburgLuksemburg
MeklenburgMeklenburgMecklenburg
MoskvaMaskwaMoskva
New YorkNju-JorkNew York
PekinPekinPekingu
PoljskaPolschaPoljska
RossiâRossiyaRusija
Sankt-PeterburgSaint-PeterburgSt. Petersburg
TajvanʹTajvanTajvan
UkrainaUkrajina (Ukrajina)Ukrajina
FinskaFinljandijaFinska
FrancuskaFrancijaFrancuska
ČehiâČeškaČeška Republika
ŠvicarskaSvejtsarijaŠvicarska
ŠvedskaSchwetsiyaŠvedska
ÉkvadorEkwadorEkvador

gramatika

Izjave (nominalne rečenice)

Izjava i upitne rečenice

Obje se vrste rečenica razlikuju - pod uvjetom da se upitna rečenica ne uvodi s upitnom riječju - ne u formulaciji, već samo u intonaciji (pitanja koja donose odluke): u ovom je slučaju visina prve riječi u upitnoj rečenici jasno podignuta.

Idiomi

Osnove

Dobar dan.
Dobryj denʹ! (dobryj den ')
zdravstvuj (jednina) ili zdravstvujte (množina i uljudnost) (sdrastwui / -tje) - češći, neovisno o dobu dana
zdravo ("neformalno") .
Privet! (privatni)
Kako si?
Kako ti / Vy? (kak ty / Wy); Kako u tebja / Vac dela? (kak u tebja / Was dela)
Dobro hvala.
Horošo, spasibo. (Choroscho, spasibo.)
Kako se zoveš?
Kako tebâ zovut? (Kak tebja savut?)
Kako se zoveš?
Kako vas zovut? (Kakvo tooooo)
Moje ime je ______ .
Meni zovut ... (Menja zawut ...)
Drago mi je.
Priâtno poznakomitʹsâ (Prijatno paznakomitsa)
Molim.
molim vas (poschalusta)
Hvala.
Cpacibo (spasibo)
Molim te, nema na čemu.
molim vas, ne stoit (poschalusta, ne stoit)
Da.
Da (tamo)
Ne.
net (njet)
Oprosti.
Izvinjete! (izvinit)
Doviđenja
Do cvidaniâ! (do swidanija)
zbogom ("Neformalno") .
Poka! (poka)
Ne govorim ruski.
Ja ne govorim po-ruski. (Da ne gavarju po-ruski.)
Gotovo da ne govorim nijedan ruski.
Ja govorim po-ruski sasvim malo. (Da gavarju pa-ruski sowsjem malo.)
Govorite li njemački / engleski?
Govorite li Vama po njemački / po engleski? (Gavarite li Wy po-nemetski / po-angliski?)
Govori li itko ovdje njemački?
Zde li tko-nibudʹ govori po njemački? (Sdes knonibutj gavarit po nemetski?)
Pomozite!
Pomogite! (Pamagit!)
Pažnja!
Ostorožno (Astorozhno!)
Dobro jutro.
Dobroe utro! (dobroje utro!)
Dobra večer.
dobryj večer! (dobryj vetscher!)
Laku noć.
Spokojnoj noči! (Spokoinoi notschi)
Lijepo spavaj.
Spite dobro (Spitje choroscho)
Ne razumijem to.
Éto â ne razumem (Eto ja ne ponimaju.)
Gdje je zahod?
Gdje se nalazi tualet? (Gde nachóditsa tualet?)

Problemi

Pusti me- / pusti me na miru.
Otstanʹ / te. (Otstan / -tje.)
Dodirni me- / Ne diraj me!
Ne trogaj / -te menâ! (Nje trogaj / -tje menja!)
Zovem policiju.
Ja vyzovu policiju. (Da wyzawu politsiu.)
Policija!
Policiâ! (Policija!)
Zaustavite lopova!
Deržite vora! (Derschitje wora!)
Pomozi mi!
Pomogite mne! (Pamagite mne!)
Ovo je hitno.
To je preko neobičnog slučaja! (Eto Tschresvytschainyj slutschai!)
Izgubljen sam.
 zabludilsâ / zabludilasʹ. (Da sabludilsja / sabludilas.Muško Žensko)
Izgubila sam torbu.
Poterâl (a) svoju sumku. (Da poterjal (a) swaju sumku.)
Izgubio sam novčanik / novčanik.
Poterâl (a) svoj košelëk / bumažnik. (Da poterjal (a) swoj kaschelok / bumaschnik.)
Bolestan sam.
 bolen (m.) /  bolna (w.) (Ja bolen / Ja bolna)
Ozlijeđena sam.
Ja ranen (a) (Da ranen (a))
Trebam liječnika.
Mne nužen vrač. (Mnie nuschen wratsch.)
Mogu li koristiti vaš telefon?
Želite li koristiti svoj telefon? (Rasreschitje polzowatj telefon za pranje rublja.)

brojevi

Brojevi se stavljaju ispred predmeta ili ljudi koji se broje.

Broj jedan (jedan / jedan / jedan) odgovara odgovarajućoj imenici u rodu, broju i padežu. Brojevi dva (dva), tri (tri) i četiri (četiri) ili svi brojevi koji imaju ove znamenke na kraju riječi slijede imenicu u genitivu jednine. Sve ostale brojke slijedi imenica u genitivu množine.

Ona slijedi stalno desetke - osim brojeva za jedanaest do devetnaest.

0
novembar (nol ')
1
jedan / jedan / jedan (adin / adna / adno)
2
dva / dvije (dwa / dwe)
3
tri (tri)
4
četiri (chetyre)
5
pet (pjat ')
6
šestʹ (sranje)
7
sedam (sjem ')
8
vosemʹ (Who ')
9
devâtʹ (dewjjat ')
10
desetdesjat ')
11
jedannadcatʹ (odinatsat ')
12
dvijenadcatʹ (dwenatsat ')
13
trinadcatʹ (trinatsat ')
14
četrinacdatʹ (chetyrnatsat ')
15
pâtnadcatʹ (pjatnatsat ')
16
šestnadcatʹ (schestnatsat ')
17
semnadcatʹ (semnatsat ')
18
vosemnadcatʹ (wosemnatsat ')
19
devâtnatcatʹ (dewjatnatsat ')
20
dvadcatʹ (dwatsat ')
21
dvadcatʹ odin (dwatsat 'adin)
22
dvadcatʹ dva (dwatsat 'dwa)
30
tridcatʹ (tridsat ')
40
sorok (sorok)
50
petdeset sedmica (pjat'desjat)
60
šestʹdesât (schest'desjat)
70
sedamdeset sedmica (sem'desjat)
80
vosemʹdesât (wosem'desjat)
90
devânosto (dewjanosto)
100
sto (sto)
200
dvesti (dwesti)
300
trista (trista)
400
četverista (chetyesta)
500
petsot (pjatsot)
600
šestsot (schest'sot)
700
sedamsot (sjem'sot)
800
vosemʹso (wosjem'sot)
900
devâtʹsot (dewjat'sot)
1.000
tisuće (tysyacha)
2.000
dvije tisuće (dwe tysjachi)
10.000
deset deset hiljada (desjat 'tysjach)
100.000
sto hiljada (sto tysjatsch)
1.000.000
milion (milion)
1/2
odna vtoraâ (adna wtorraja)
1/4
odna četvertaâ (adna chetvyortaya)

Dimenzije

litra
litr (-y) - litr (-y)
decilitra
decilitr (-y) - decilitr (-y)
kilogram
kilogramm (-y) - kilogrami (-y)
Dekagram
dekagramm (-y) - dekagramm (-y)
Gram
gramm (-y) - gram (-y)
kilometar
kilometar (-y) - kilometar (-y)
metar
metr (-y) - metr (-y)
centimetar
antimetr (-y) - santimetr (-y)
milimetar
milimetar (-y) - milimetar (-y)

vrijeme

sada
trenutno (sejtschás)
kasnije
pozdnee (posdneje)
prije
ranʹše (ránsche)
danas
danas (sewodnja)
jučer
včera (wtschera)
sutra
doručak (sawtra)
(jutro
utro (utro)
Podne
ponedjeljak (poldjen)
Predvečerje
večer (wetscher)
noć
nočʹ (notsch)
poslijepodne
dan (djen)
ovaj tjedan
na étoj nedeli (na etoj tjedna)
prošli tjedan
u posljednjoj nedjelji (na posljednjoj sedmici)
sljedeći tjedan
na slijedećoj nedjelji (na sledujuschtschei tjedna)

Vrijeme

sat
vrijeme (chas)
dva sata
dva sata (dwa Tschasa)
Podne
ponedjeljak (poldjen)
trinaest sati
trinadcatʹ satova (trinadtsat 'chazov)
četrnaest O `sat
četvrtinci sati (chetyrnatsat 'chazov)
poslijepodne
dan (djen)

Trajanje

_____ sekundi
sekunde / sekunde / sekunde (sekundarni / sekundarni / sekundarni)
_____ minuta
_____ minuta / minuta / minut (minuta / minuty / minut)
_____ sati)
_____ sat / sat / sat (chas / chasa / chasov)
_____ dana
_____ dan / dan / dan (djen / dnja / dnjej)
_____ tjedni)
_____ nedelja / nedelja / nedelja (nedjelja / nedjelja / nedjel)
_____ mjeseci
mjesec / mjesec / mjeseci (mesjats / mesjatsa / mesjatsef)
_____ godine)
god / godina / ljeto (bog / goda / neka)

Dana

nedjelja
subota (waskresenje)
ponedjeljak
ponedjeljak (ponedjelnik)
utorak
vtornik (wtornik)
srijeda
sreda (sreda)
četvrtak
četvrtak (chetwerk)
petak
petak (pjatnica)
subota
subota (subbota)

Mjeseci

Siječnja
januar (Janwar ')
veljača
februar (nekoliko)
ožujak
mart (mart)
travanj
travnja (aprel ')
svibanj
maj (maj)
lipanj
lipanj (ijun ')
srpanj
jul (ijul ')
kolovoz
avgust (kolovoz)
rujan
septembar (sentjabr ')
listopad
oktobar (oktobar)
studeni
novembar (nojabr ')
prosinac
prosinac (dekabr ')

Boje

crno
crni (Čorni )
Bijela
bijeli (Bely )
Siva
sivi (Cery )
Crvena
crveni (Krasny )
plava
plavi (Goluboja )
žuta boja
žëltyj (Scholty )
zeleno
zelënyj (Seljony )
naranča
oranževi (Oranschewy )
ljubičasta
fioletovyj (Fioletowy )
smeđa
kornevyj (Koričnevi )
magenta
madženta (Majenta )

promet

autobus i vlak

Koliko košta karta do _____?
Skolʹko stoit bilet v _____? ()
Ulaznicu za _____, molim.
Odin bilet u _____, molimo vas. ()
Kamo ide ovaj vlak / autobus?
Gdje je idët ovaj put / autobus? ()
Gdje je vlak / autobus za _____?
Gdje putujete / autobus do _____? ()
Staje li ovaj vlak / autobus u _____?
Ovaj se put / autobus zaustavlja u _____? ()
Kada vlak / autobus ide do_____?
Kada putuje autobusom u _____? ()
Kada će ovaj vlak / autobus stići za _____?
Vo skoko ovaj put / autobus dolazi u _____? ()

smjer

Kako mogu dobiti _____?
Kako doći do _____? ()
... do željezničke stanice?
... vokzala? ()
... do autobusne stanice?
... autokvockala? ()
...do aerodroma?
... aerodrom? ()
... do centra grada?
... središte grada? ()
... u hostel za mlade?
... molodëžnogo obŝežitiâ? ()
...u hotel?
... gostinice ______? ()
... u američki / kanadski / australski / britanski konzulat?
... američko / kanadsko / australijsko / englesko savjetovanje? ()
... u njemački / austrijski / švicarski konzulat?
... njemačko / austrijsko / švicarsko savjetovanje? ()
Gdje je mnogo ...
Gde estʹ mnogo ... ()
... hoteli?
... gostinic? ()
... restorani?
... restorani? ( ... )
... barovi?
... barov? (...)
...Turističke atrakcije?
... dostoprimečatelʹnostej? (...)
Možete li mi pokazati na karti?
Molim vas Možete li prikazati na karti? (...)
ceste
ulica (...)
Da skrenemo lijevo.
Povernite nalevo. (...)
Skrenuti desno.
Povernite napravljeno. (...)
Lijevo
nalevo (...)
pravo
napravljeno (...)
ravno
odmah (...)
posljedice _____
k _____ (...)
nakon_____
mimo _____ (...)
prije _____
pred _____ (...)
Tražiti _____.
Iŝite _____. (...)
sjeverno
sjever (...)
jug
jug (...)
istočno
vostok (...)
Zapad
zapad (...)
iznad
vverh (...)
ispod
dolje (...)

taksi

Taksi!
Taksi! (...)
Vodi me do _____, molim te.
Dovežite mene do _____, molimo vas. (...)
Koliko košta odlazak na _____?
Skolʹko stoit doehatʹ do _____? (...)
Molim te, odvedi me tamo.
Posjetite mene tuda, poželite. (...)

smještaj

Imate li slobodnu sobu?
Imate li slobodnih soba? ( ... )
Koliko košta soba za jednu / dvije osobe?
Skoko stojit komnata na odnogo čeloveka / dvuh čelovek? ( ... ')
Ima li ga u sobi ...
U ovoj sobi ima ... ()
... pokrivač
... pokriveno ()
... poplun
... odjeâlo? ()
... posteljina
... jednostavni? ()
... telefon
... telefon? ()
... TV
... televizor? ()
Imate li nešto tiše?
Imate li što-nibudʹ potiše? ()
... veći?
... pobolʹše? ()
... čistač?
... počíŝe? ()
... jeftinije?
... podeševle? ()
Ok, uzet ću.
Horošo, â beru ()
Želim ostati _____ noći (a).
Ja ostanem na _____ noći (noči / nočej). ()
Možete li mi preporučiti drugi hotel?
[Možete li predložiti drugi hotel?] ()
Imate li sef?
Jeste li sigurni? ()
... Ormarići s ormarićima?
... individualni sejfy? ()
Je li uključen doručak / večera?
Zavtrak / užin uključen? ()
U koliko sati je doručak / večera?
Vo skolʹko zavtrak / užin? ()
Molim te, očisti moju sobu.
Izaberite u mojim sobama, molimo vas. ()
Možete li me probuditi u _____?
Ne biste mogli da me razbudite u _____? ()
Želim se odjaviti.
Dajte sčët. ()

novac

Prihvaćate li američke / australske / kanadske dolare?
Prihvaćate li američke / australijske / kanadske dolare? (...)
Prihvaćate li britansku funtu?
Prihvaćate li engleske funte? (...)
Prihvaćate li euro?
Vi prihvaćate euro? (...)
Primate li kreditne kartice?
Primite li kreditne kartice? (...)
Možete li mi promijeniti novac?
Ne biste mogli zamijeniti svoje mišljenje? (...)
Gdje mogu promijeniti novac?
Gde â mogu obmenâtʹ denʹgi? (...)
Možete li mi promijeniti putničke čekove?
Možete li zamijeniti moj putni ček? (...)
Gdje mogu promijeniti putničke čekove?
Gde mogu zameniti putni ček? (...)
Kolika je stopa?
Kakoj tečaj obmena? (...)
Gdje je bankomat?
Gdje se nalazi bankomat? (...)

jesti

Stol za jednu / dvije osobe, molim.
Stolik na jednog čovjeka / dva čovjeka, molimo vas. ()
Mogu li dobiti jelovnik?
Možete li pogledati meni? ()
Mogu li vidjeti kuhinju
Mogu li pogledati kuhinju? ()
Postoji li specijalitet kuće?
To je vaše poduzeće? ()
Postoji li lokalni specijalitet?
Éto mestnoe firmennoe blûdo? ()
Ja sam vegetarijanac.
 vegetarijanec / vegetarijanka. ( da vegetarianez / vegetarianka )
Ne jedem svinjetinu.
 ne em svvininu. ()
Ne jedem govedinu.
 ne em govâdinu. ( da ne som gowjadinu )
jedem samo košer hranu
Prihvaćam samo košernu pišu. ()
Možete li ga kuhati s malo masnoće? (manje ulja / maslaca / slanine)
Sdelajte, požalite, pomenʹše žira. ()
Možete li danas predložiti poseban jelovnik?
Imate li danas u osobnom izborniku ponuda? ()
s kartice
izbornik iz karte ()
doručak
doručak ( piljevina )
Ručati
obed ()
Vrijeme za čaj
polnik ()
večera
užin ()
Volio bih _____
Ja hoću _____ ... /. ()
Želim jelo sa _____ / ...
Ja hoću bludo s _____. ()
piletina
kuricu / kuricoj ()
govedina
govâdinu / govâdinoj ()
šunka
svininu / svininu ()
riba
rybu / ryboj ()
kobasica
kolbasu / kolbasoj ()
sir
sir / sir ()
Jaja
jajca / jajcami ()
salata
salata / salatom ()
riža
ris / risom ()
(svježe povrće
(svežie / imi) ovoŝi / ovoŝimi ()
(svježe voće
(svježi / imi) voće / voće ()
vekna
hljeb / hljebom ()
tost
tost / tostom ()
Tjestenina
lapsa / lapšoj ()
Grah
fašolʹ ()
Mogu li dobiti čašu _____?
Dajte, molim vas, stakan _____? ()
Mogu li dobiti šalicu _____?
Dajte, molim vas, čašku _____? ()
Mogu li dobiti bocu _____?
Dajte, požalite, butylku _____? ()
...Kava
... kava ()
...Čaj
... čaâ ()
...Sok
... soka ()
...Mineralna voda
... mineralnoj vody ()
...Voda
... vode ()
... crno vino / bijelo vino
... krasnog / bijelog vina ()
...Pivo
... piva ()
Mogu li dobiti nešto _____?
Dajte, molim vas _____. ()
sol
solʹ ()
papar
perec ()
maslac
maslo ()
Molim konobara?
Službenik! ()
Gotov sam.
 zakončil (a). ()
Bilo je ukusno.
Éto bylo velikolepno. ()
Molim, očistite stol.
Možete ubrati so stola. ()
Račun molim.
Dajte, požalite, sčët. ()

Barovi

Služite li alkohol?
Jeste li prodali alkoholne piće? (...)
Postoji li usluga stolova?
Ovdje je službeno? (...)
Molim jedno pivo / dva piva
Pož, jedno pivo / dva piva. (...)
Čašu crno / bijelog vina, molim.
Molim vas, stavite krasno / belo vino. (...)
Molim vas jednu čašu.
Molim vas, stakan. (...)
Pola litre, molim.
Molim vas, odnu pint. (...)
Bocu, molim.
Molim vas, odnu butylku. (...)
viski
viski (...)
votka
vodka (...)
rum
pom (...)
voda
voda / vodoj (...)
soda
gazirovana / oj voda / oj (...)
Tonik voda
tonik / tonikom (...)
sok od naranče
apelsinovyj / ym sok / om (...)
Koks
kola / oj (...)
Imate li kakvih međuobroka?
Imate li što-nibudʹ perekutitʹsâ? (...)
Još jedan Molim.
Još jednu odnu, molimo vas. (...)
Još jedan krug molim.
Povtorite, poželite. (...)
Kada zatvarate?
Kad vy zakryvaetesʹ? (...)

dućan

Imate li ovu moju veličinu?
Imate li to mogo veličine? (...)
Koliko je to?
Skolʹko éto stoit? (...)
Ovo je preskupo.
Éto sly dorogo. (...)
Želite li uzeti _____?
Jeste li primijetili _____? (...)
skup
dorogo (...)
jeftino
dëševo (...)
Ne mogu si priuštiti.
Ja ne mogu sebe ovog pozvati. (...)
Ne želim to.
Ja to ne želim. (...)
Varaš me.
Vy menâ obmanyvaevate. (...)
Nisam zainteresiran
Mene to ne zanima. (..)
Ok, uzet ću.
Horošo, â vozʹmu. (...)
Mogu li dobiti torbu
Dajte, poželite, paket. (...)
Dostavljate li (u inozemstvo)?
Imate li dostavu (za granicu)? (...)
Imate li preveliku / manju veličinu?
U vama su nestandardni dimenzije, posebno veće / malene. (...)
Trebam...
Mene nužno / nužno / treba / nužno ... (...)
...Pasta za zube.
... zubna pasta. (...)
...četkica za zube.
... zubna šëtka. (...)
... tamponi.
... tampony. (...)
...Sapun.
... milo. (...)
...Šampon.
... šampunʹ. (...)
...Analgetik. (npr. aspirin ili ibuprofen)
... obezbolivaûŝee. (...)
... lijek protiv prehlade.
... ljekarstvo od studija. (...)
... lijek za želudac.
... ljekarstvo za život. (...)
... britva.
... brivta. (...)
...kišobran.
... zontik. (...)
...Krema za sunčanje.
... losion od zagara. (...)
...razglednica.
... otkrytka. (...)
... postanske marke.
... poštanske marke (...)
... baterije.
... batarejki (...)
... papir za pisanje.
... bumaga. (...)
...kemijska olovka.
... ručka. (...)
... njemačke knjige.
... knjige na njemačkom jeziku. (...)
... njemački časopis / ilustrirani časopis.
... časopisi na njemačkom jeziku. (...)
... njemačke novine.
... gazeta na njemačkom jeziku. (...)
... njemačko-ruski rječnik.
... rusko-njemački slovarʹ. (...)

Voziti

Mogu li unajmiti automobil?
Ja hoću uzeti stroj mašinu. (Da hot'shu wsjats 'maschinu na prokat)
Mogu li se osigurati?
Ja mogu uzeti vzâtʹ strahovku? (Da mogu wsats 'ßtrachowku?)
STOP
STOP (ßTOP)
jednosmjerna ulica
jednostoronije gibanje (Odno-storono-je 'dwi-she-ni-je)
Ustupiti
ustupite dorogu (us-tu-pit-je do-ro-gu)
Zabranjeno parkiranje
parkovki net (mreža parkowki)
Najveća brzina
ograničenje brzine (ogranitschnie ßkorosti)
Benzinska postaja
autozapravka (awto-saprawka)
benzin
benzin (bensin)
dizel
dizelʹnoe toplivo (dieselnoje 'topliwo)

Vlasti

Nisam učinila ništa loše.
Ja ništa nije loše (a). (Da nitschewo plochowo ne delel (a).)
Bio je to nesporazum.
Moja drugica druga ne znače. (Moja droga druga ne ponjali)
Kamo me vodiš
Kuda vy menâ vezëte? (Kuda wy menja wesjotje?)
Jesam li uhićen?
Ja arestovan (a)? (Da arestowan (a)?)
Ja sam američki / australski / britanski / kanadski državljanin.
Ja građanin Amerika / Australija / Velika Britanija / Kanada. (Da grazhdanin Ameriki / Awstralii / Velikobritanii / Kanady)
Ja sam njemački / austrijski / švicarski državljanin.
Ja građanin Njemačke / Austrije / Švicarske. (Da grazhdanin Germanii / Awstrii / Schwejtsarii.)
Želim razgovarati s američkim / australskim / britanskim / kanadskim / njemačkim / švicarskim veleposlanstvom / konzulatom.
Želim razgovarati s ambasadorstvom / savjetovanjem Amerika / Australije / Velika Britanija / Kianadi / Germranana /. (Da Khachu pogoworit's posolstvom / Konsulstvom Ameriki / Avstralii / Velikobritanii / Kanady / Germanii / Schwejtsarii.)
Želim razgovarati s odvjetnikom.
Ja želim razgovarati s advokatom. (Da khachu pagavaritov adwokatom.)
Ne mogu li samo platiti kaznu?
Mogu li zaplatitʹ kaznu sada? (Da magu saplatit 'schfef sejtschas?)

Web veze

Korisni članakOvo je koristan članak. Još uvijek postoje neka mjesta na kojima nedostaju informacije. Ako imate što dodati budi hrabar i dovršite ih.