Japanski rječnik - Sprachführer Japanisch

japanski(日本語, nihongo) je praktički isključivo u Japan(日本国, Nippon) govori se, ali se također dijelom koristi kao drugi jezik u Južnoj Koreji i nekim dijelovima Kine. Na razvoj japanskog pisma snažno je utjecao kineski jezik, a njegova gramatika povezana je s korejskim jezikom, ali inače nije povezana ni s jednim drugim jezikom. Sustav pisanja sastoji se od kombinacije kanjija 漢字 i dva sloga abecede hiragana (ひ ら が な) i katakana (カ タ カ ナ). Također latinična abeceda (ロ ー マ 字, rōmaji) danas se sve više koristi.

Čitati i pisati

Japanski sustav pisanja izuzetno je složen i teško ga je savladati za većinu putnika. Osnova je skup od preko 40 000 kanji, od kojih se tri do šest tisuća svakodnevno koristi među obrazovanim - studenti uče najvažnije, gotovo 1900 Tōyō-Kanji, što je savršeno primjereno svakodnevnom životu. Ovi likovi, izvorno prihvaćeni iz Kine, predstavljaju svaki predmet, stvar, koncept ili ideju. Iako sustav izvrsno funkcionira na kineskom, u Japanu se ubrzo pojavila potreba za abecedom zasnovanom na zvuku. Tada su izvedeni sustavi hiragana i katakana, koji mogu predstavljati sve zvukove uobičajene u japanskom jeziku s oko 50 znakova. Dok se Hiragana koristi za proširivanje kanjija gramatičkim fleksijama i za pisanje japanskih riječi, Katakana se uglavnom koristi za posuđivanje i strane riječi od reforme pisanja 1948. godine.

Unatoč uglavnom jednostavnom, figurativnom podrijetlu, velik dio Kanjija danas općenito se ne može dešifrirati bez dugotrajnog proučavanja. Međutim, značenja nekih jednostavnih kanji mogu se barem djelomično pogoditi. Kanji 人 z. B. predstavlja čovjeka ili osobu. Kanji 大 predstavlja koncept „velik“ i čini se poput osobe raširenih ruku. Zajedno kao 大人, doslovno „visoka osoba“, tvore riječ „odrasla osoba“. Poljoprivredni primjer može biti drvo 木, šuma 林 i šuma 森. "Riječ" se obično sastoji od dva, rijetko tri znaka.

Tradicionalno, japanski se piše od vrha do dna unutar stupca, a stupac zdesna nalijevo. To je uobičajena vrsta u novinama i romanima. Međutim, od pojave elektroničke obrade teksta, ljudi su također pisali "sasvim normalno" s lijeva na desno. U svakodnevnoj upotrebi, a posebno u oglašavanju, često se miješaju oba smjera pisanja i sva četiri sustava pisanja. Stari tekstovi, posebno iz vremena prije pacifičkog rata ili natpisi u hramovima, također su poredani zdesna nalijevo, ali se danas rijetko koriste.

Izgovor pojedinog kanjija varira ovisno o kontekstu u kojem se koristi, jer je kineski sustav pisanja zasnovan na značenju tek kasnije prebačen na japanski izgovor. Većina kanji ima tri do pet mogućih izgovora, a neki čak desetak ili više. Povrh toga, japanski je bogat homofonima, riječima koje imaju različita značenja kada se izgovaraju isto. To može biti zbunjujuće čak i za izvorne govornike, ponekad zahtijeva zamjensko čitanje kako bi se objasnila riječ ili brzo napisivanje određenog kanjija na ruci.

izgovor

Izgovor japanskog jezika vrlo je sličan njemačkom. Pet samoglasnika gotovo je identično, a među suglasnicima postoji samo nekoliko zvukova koji se razlikuju od njemačkog ili im nema ekvivalenta. Općenito, grlo se praktički ne koristi za izgovor, svi se zvukovi uglavnom stvaraju u ustima. Stres unutar rečenice uglavnom je vrlo ravan. Svi se slogovi govore jednakom duljinom. Dugi samoglasnici, označeni crticom (ā, ī, ū, ē, ō) u latiničnoj transkripciji, dva su sloga. Dođi s tim - i ī Rijetko, ē samo u stranim riječima. Kombinacije poput き ゃ kya govore se poput sloga.

Kombinacije znakova kao što su ai ne govore se kao diftong "ai" kao na njemačkom, samoglasnici uvijek zadržavaju svoj izvorni zvuk. Jedina iznimka je ta u nakon 'o' (お う ou, こ う kou, そ う souitd.), ovdje se proteže u the O ' Prema. Međutim, u latinskoj je transkripciji tako dugačak samoglasnik ionako izveden kao 'ō' (お う O, こ う kō, そ う takoitd.). Nažalost, ne prate svi Japanci ovo i možete pronaći pogrešne romanizacije poput fou.

U nastavku se svi zvukovi daju prvo latiničnom abecedom, a zatim kao Hiragana i Katakana.

Samoglasnici

a あ ・ ア

poput 'a' u "jabuci"

ja い ・ イ

poput 'i' u "zanimljivo", često progutano na kraju riječi

u う ・ ウ

poput 'u' u "Ulli", često progutanog na kraju riječi, tako ... od i ... mas ’

e え ・ エ

poput 'e' u "iskren", kratko

o お ・ オ

poput 'o' u "slijedi"

Suglasnici

Izuzev krajan (ん ・ ン) svi suglasnici na japanskom uvijek čine slog zajedno sa samoglasnikom. Neki slogovi, slični njemačkim umlautima, mogu se označavati izgovornim znakovima ゙ ("guska noga") ili kleiner (mali krug), što utječe na izgovor suglasnika. U nastavku su navedeni samo oni suglasnici koji se razlikuju od njemačkog izgovora ili koji zahtijevaju objašnjenje. Pogledajte tablicu s desne strane za sve zvukove i kombinacije.

Napomena: Slijede latinski prijepisi Hepburnov sustavkoja se temelji na engleskom jeziku. Stoga neka romanizacija poput 'z', 'j' ili 'y' možda neće biti vrlo intuitivna za izvorne njemačke govornike.

s u さ す せ そ ・ サ ス セ ソ

poput 'ss' u "ulici" (oštre s)

z u ざ ず ぜ ぞ ・ ザ ズ ゼ ゾ

poput 's' u "sjedi" (soft s)

y u や ゆ よ ・ ヤ ユ ヨ

poput "y" u "yes"

r u ら り る れ ろ ・ ラ リ ル レ ロ

nema ekvivalent na njemačkom jeziku, između 'r' i 'l', s blagim naglaskom 'd'

w u わ ・ ワ

vrlo meko 'w', smjer 'u'

sh u し ・ シ

poput "sch" u "brodu"

j u じ ・ ジ

poput 'j' u "Junkie" ili "dsch" u "jungle"

ch u ち ・ チ

poput "tsch" u "Češkoj"

ts u つ ・ ツ

poput "z" u "do"

f u ふ ・ フ

disao, ponekad "puhao" "f", između "f" i "h"

Udvostručavanje suglasnika putem grlenog zaustavljanja っ ・ ッ (malo tsu)

に っ ぽ ん nippon govori se kao "nip- (pauza) -pon". Suglasnik se priprema, zadržava i zastaje dah za slog. Prethodni samoglasnik ostaje nepromijenjen. Ne treba je miješati sa "pravim" dvostrukim 'n' kao u こ ん に ち は konnichiwašto ja. A. u latinskoj transkripciji kao kon'nichiwa je identificiran.

Katakana

Abeceda katakana danas se koristi za pisanje zajmova i stranih riječi i stoga je posebno korisna za naučiti putnike. Sadrži potpuno iste zvukove kao i abeceda Hiragana, samo se pravopis razlikuje. Iz prostora, na lijevoj strani su prikazani samo osnovni znakovi, svi zaostaci (poput カ ka → ガ ga, odgovarajuće označeni redovi koji se mogu mijenjati) i kombinacije (キ ャ kya, シ ャ shaitd.) također postoje. Službeno postoji dodatni umlaut ヴ vu i kombinacije temeljene na njemu poput ヴ ェ vekako bi mogli reproducirati više zvukova na stranom jeziku. Svako malo pojavljuju se i druge maštovite preinake koje biste trebali samo izgovoriti osjećajem.

Budući da su svi suglasnici (osim završnihn) javljaju se isključivo kao slogovi, Katakana transkripcija strane riječi uglavnom je samo približavanje stvarnog izgovora. Dok su neki uobičajeni pojmovi poput kafića (カ フ ェ kava) može se reproducirati prilično dobro, morate voljeti pivo (ビ ー ル bīru) pažljivije slušajte. Mnogi se uobičajeni izrazi s engleskog koriste svakodnevno (rent-a-car → レ ン タ カ ー rentakā), a tu i tamo mogu se naći i neki njemački, francuski, nizozemski i portugalski. Često se točno značenje malo promijenilo kad je preuzeto na japanski (Arbeit → ア ル バ イ ト arubaito koristi se za "posao") ili je izumio novi (ワ ン マ ン カ ー) wanmankā → “jedan čovjek”, vlakovi i autobusi bez kontrolera, samo jedan Vozač), ali općenito barem možete pretpostaviti o čemu se radi.

Da biste identificirali stranu riječ katakana, često je korisno ponoviti je naglas nekoliko puta i, ako je potrebno, progutati nepotrebne samoglasnike, posebno 'u' u ス Pogledaj ispod i 'o' u ト do. Ovako postaje ラ イ ス risu brzo "riža" (aka "riža") i チ ケ ッ ト chiketto mogu se identificirati kao "karta". Budući da se obično ističu svojim kutnim pravopisom, nisu sve riječi napisane u katakani zapravo strane riječi. Posebno se u oglašavanju i dizajnu često koriste samo kao stilski uređaj, slično korištenju velikih slova ili kurziv u latiničnoj abecedi.

gramatika

Osnove

Osnove japanske gramatike uglavnom su relativno jednostavne. Ne postoji članak, deklinacija, spol i ne postoji razlika između jednine i množine. Imenice ne treba odbijati, gotovo su svi glagoli pravilni, a postoje samo dva vremena. S druge strane, postoje neke posebnosti kao što su negativni pridjevi i (kulturološki vrlo presudan) sustav uljudnosti.

Japanski je takozvani aglutinirajući jezik, u kojem su dodaci s čisto gramatičkim značenjem pričvršćeni na stabljiku riječi kako bi se identificirala gramatička funkcija riječi. Što gramatički padež dalje odstupa od osnovnog oblika riječi, to se riječi dodaje više dodataka. Ova se shema koristi i za glagole i za pridjeve.

Struktura rečenice

U načelu, struktura rečenice slijedi shemu subjekt-objekt-glagol, ali je relativno fleksibilna, jer značenje riječi u rečenici uglavnom ovisi o afiksu ili čestici koja slijedi riječ. Daleko najvažnije čestice su objektne čestice は wa a čestica predmeta を O.

Komplicira se kada se objekt i subjekt koriste u rečenici i subjektna čestica が ga koristi se.

Koncept je nepoznat i treba neko vrijeme da se shvati razlika između は wa i が ga ali općenito će vas razumjeti bez problema ako zamijenite dvije čestice. Ostale korisne i daleko lakše za korištenje čestice su:

Pomoćni glagol "biti"

Pomoćni glagol poput "sein" ne postoji u japanskom. Riječi い る iru i あ る aru izraziti fizičku prisutnost osobe ili predmeta (駅 は あ そ こ にあ る。 Eki wa asoko ni aru. - "Stanica je(Nalazi se) ondje. "), ali ni na koji način nisu ekvivalent" biću ". Često se pogrešno pretpostavlja da je desu preuzima ovu ulogu. Doista jest desu ili. de aru prije svega čestica učtivosti koja nema stvarnu gramatičku funkciju. Budući da se oblik uljudnosti obično izražava glagolom rečenice, koristi se desudati rečenici uljudan oblik kad ne sadrži glagol, na pr. Npr.: 駅 で す。 Eki desu. - „Ovo je željeznička stanica. ”Ovaj primjer također pokazuje da su rečenice na japanskom obično svedene na najvažnije. Jedina riječ sa određenim značenjem u ovoj kratkoj rečenici je 駅 eki, „Stanica.“ Stvarna izjava trebala bi biti jasna iz konteksta.
Ali česte su i "rečenice trakavice" u kojima ste, dok ste došli do glagola na kraju, već zaboravili subjekt imenovan pet minuta prije.

Izravni pozdrav

Izravno obraćanje više je kulturološki problem nego gramatički. Iako postoji velik broj riječi koje znače „ti“, izravno se obraćanje nekome uglavnom izbjegava. Najizravniji ekvivalent "vi" je あ な た anata, ali se koristi samo među vršnjacima ili prijateljima. Umjesto toga, poželjno je nekome se obratiti prema njegovom statusu ili, ako je potrebno, prema imenu, uz dodatnu pomoć prikladnih ljubaznih naslova.

さ ん -san

Naslov koji se najčešće koristi i otprilike je ekvivalentan g. Ili gospođi (bez razlike na japanskom).山田 さ ん Yamada-san: "Gospodine Yamada"

様 -sama

Korak pristojniji od -san, koristi se za obraćanje ljudima višeg ranga.

お 客 さ ん okyaku-san

"Dragi kupče", zaposlenici trgovine ili hotela koriste se za obraćanje vama.

店長 さ ん tenchō-san

Najbolji način da se obratite trgovcu.

お 兄 さ ん onī-san, お 姉 さ ん onē-san

Doslovno "Brat" ili "sestra" često se koristi za obraćanje mladim ljudima za koje inače ne bismo znali bolji naslov.

お 爺 さ ん ojī-san, お 婆 さ ん obā-san

"Djed" ili "Baka" često se koristi za obraćanje starim ljudima.

社長 shacho

Šef tvrtke.

そ ち ら sochira

Znači koliko je "na vašoj strani" i, popraćeno odgovarajućim pokretom ruke, obično se koristi kao posljednja slamka ako se ne može naći bolja adresa.

Tennō haika

je jedini način poštovanja o "caru", d. H. govoriti "nebesko veličanstvo". (Mnogo Japanaca djevojačko prezime Tennō nije poznato. Ono koje su nepošteni barbari zvali Hirohito točno je Shōwa Tennō.)

Postoji i nekoliko načina govorenja o sebi, gdje 私 watashi je najčešće korišteni oblik i izjednačava se s uobičajeno pristojnim "Ja". Međutim, budući da je obično gramatički nepotrebno pozivati ​​se na sebe, možete i trebate izbjegavati riječ "ja" baš kao i "vi". U određenim situacijama također je uobičajeno nazivati ​​se imenom da biste se pozvali na sebe. Međutim, to se nikada ne smije raditi -san ili čak -sama priložite, ovo je rezervirano isključivo za druge.

Ne postoje posebni obrasci za "mi", "ona" ili "oni". Za pozivanje na skupinu ljudi umjesto toga koristi se dodatak množine た た -tachi. To je priloženo članu grupe ili samom identifikatoru grupe, ako je dostupan. Npr.:

私 た ち watashi-tachi

doslovno "grupa oko mene", na njemačkom "mi"

あ な た た ち anata-tachi

"Grupa oko vas", "vi"

子 供 た ち kodomo-tachi

"Skupina djece", djeca

山田 さ ん た ち Yamada-san-tachi

"Skupina oko gospodina Yamade", svi koji bi se (kontekstualno) povezali s gospodinom Yamadom

Idiomi

Pregled najvažnijih idioma. Narudžba se temelji na vjerojatnosti učestalosti njihove upotrebe.

Osnove

Dobar dan

こ ん に ち は。 Kon'nichiwa.

Kako si?

お 元 気 で す か？ Ogenki desu ka?

Dobro hvala

元 気 で す。 Genki desu.

Kako se zoveš?

お 名 前 は 何 で す か？ Onamae wa nan desu ka?

Moje ime je ...

... で す。 ... desu.
... と 申 し ま す。 ... u mōshimasu. (pristojniji)

Drago mi je

始 め ま し て。 Hadžimemašite (samo na prvom sastanku, obično se zamjenjuju vizne kartice.)

Odakle si?

ど こ の 方 で す か？ Doko no kata desu ka?

Ja sam iz ...

... か ら 来 ま し た。 ... kara kimashita.

Ja sam Nijemac)

〔ド イ ツ〕 人 で す。 (Doitsu) -jin desu.

Njemačka

ド イ ツ doitsu

Austrija

オ ー ス ト リ ア utsutorija

Švicarska

ス イ ス suisu

Molim (daj mi to)

下 さ い kudasai

Molim (učini to za mene)

お 願 い し ま す onegai shimasu

Izvoli (kao ponuda)

ど う ぞ dozo

Hvala

あ り が と う arigatō

Moje zadovoljstvo

ど う い た し ま し て。 Dōitashimashite.

Da

は い morski pas (U smislu: "Čuo sam te", ne znači nužno i pristanak.)

Da je")

そ う で す sō des ’ (slaže se, vrsta "da".

Ne

い い え iie(Pogledajte okvir "Ne, hvala. Stvarno.")

Oprosti

す み ま せ ん。 Sumimasen.

(Molim ispričajte me

ご め ん な さ い。 Gomen'nasai.

Doviđenja

さ よ う な ら。 Sayonara (samo formalni kontakt i među sredovječnim ženama).

Ćao (neformalno)

そ れ で は。 Bolna dewa.
ili ま た ね。 Mata ne.

Ja (teško) ne govorim japanski

日本語 が （ほ と ん ど） 話 せ ま せ ん。 Nihongo ga (hotondo) hanasemasen.

Govorite li njemački / engleski?

ド イ ツ 語 ・ 英語 を 話 せ ま す か？ Doitsugo / eigo o hanasemasu ka?

Govori li itko ovdje njemački / engleski?

だ れ か ド イ ツ 語 ・ 英語 を 話 せ ま す か？ Dareka doitsugo / eigo o hanasemasu ka?

Molim te, govori polako

ゆ っ く り 話 し て く だ さ い。 Yukkuri hanashite kudasai.

Ponovite to opet (polako)

も う 一度 （ゆ っ く り） 言 っ て く だ さ い。 Mō ichido (yukkuri) itte kudasai.

Pomozite!

た す け て！ Tasukete!

Pažnja!

あ ぶ な い！ Abunai!

Dobro jutro

お 早 う ご ざ い ま す。 Ohayō gozaimasu.

Dobra večer

こ ん ば ん は。 Konbanwa.

Laku noć

お 休 み な さ い。 Oyasuminasai.

ne razumijem to

分 か り ま せ ん。 Wakarimasen (Često pojačan uvodom zenzen & hellip "nikako").

Gdje je zahod?

ト イ レ は ど こ で す か？ Toire wa doko desu ka?

Problemi

Teško da ćete ikada morati upotrijebiti prvih pet rečenica u Japanu.

Ostavi me na miru

ほ っ と い て。 Hottoite.

Ne diraj me!

さ わ ら な い で！ Sawaranaide!

Zovem policiju

警察 を 呼 び ま す。 Keisatsu o yobimasu.

Policija!

警察！ Keisatsu!

Zaustavite lopova!

ど ろ ぼ う 待 て！ Dorobo kolega!

trebam pomoć

た す け て く だ さ い。 Tasukete kudasai.

Ovo je hitno

緊急 で す。 Kinkyū desu.

izgubljen sam

迷 子 で す。 Maigo desu.

Izgubila sam torbu

鞄 を 無 く し ま し た。 Kaban o nakushimashita.

Izgubio sam novčanik

財 布 を 落 と し ま し た。 Saifu o otoshimashita.

bolestan sam

病 気 で す。 Byōki desu.

Ozlijeđena sam

け が を し ま し た。 Kega o shimashita.

Molimo nazovite liječnika

医 者 を 呼 ん で く だ さ い。 Isha o yonde kudasai.

Mogu li koristiti vaš telefon?

電話 を 使 っ て も い い で す か？ Denwa o tsukattemo ii desu ka?

Hitne medicinske pomoći

Do 1948. medicina se na sveučilištima predavala isključivo na njemačkom jeziku. Dakle, stariji liječnici (još uvijek) to razumiju. Ljekarne su relativno rijetke jer liječnici sami izdaju lijekove.

U nuždi

Želim posjetiti liječnika

お 医 者 さ ん に 見 て も ら い た い で す。 Oisha-san ni mite moraitai desu.

Mogu li posjetiti liječnika koji govori njemački?

ド イ ツ 語 の 出来 る お 医 者 さ ん は い ま す か？ Doitsu-go no dekiru oisha-san wa imasu ka?

Molim te, odvedi me liječniku

お 医 者 さ ん に 連 れ て 行 っ て 下 さ い。 Oisha-san ni tsurete itte kudasai.

Moja supruga / muž / dijete je bolesno

妻 ・ 主人 ・ 子 供 が 病 気 で す。 Tsuma / shujin / kodomo ga byōki desu.

Pozovite hitnu pomoć

救急 車 を 呼 ん で 下 さ い。 Kyūkyūsha o yonde kudasai.

Trebam prvu pomoć

応 急 手 当 を し て 下 さ い。 Ōkyū teate o shite kudasai.

Moram na hitnu

救急 室 に 行 か な け れ ば な り ま せ ん。 Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.
Kraće: 救急 室 に 行 か な い と。 Kyūkyūshitsu ni ikanai to.

Koliko će trebati prije oporavka?

治 る ま で ど の 位 か か り ま す か？Naoru je napravio dono kurai kakarimasu ka?

Gdje je ljekarna?

薬 局 は ど こ で す か？ Yakkyoku wa doko desu ka?

Objasnite simptome

Moja ... boli

... が 痛 い。 ... ga itai.

imam temperaturu

熱 が あ り ま す。 Netsu ga arimasu.

Imam kašalj

咳 が で ま す。 Seki ga demasu.

Osjećam se bezvoljno

体 が だ る い。 Karada ga darui.

Pozlilo mi je

吐 き 気 が し ま す。 Hakike ga shimasu.

Osjećam vrtoglavicu

め ま い が し ま す。 Memai ga shimasu.

Hladno mi je / naježim se

寒 気 が し ま す。 Samuke ga shimasu.

Progutala sam nešto

何 か を 呑 ん で し ま い ま し た。 Nanika o nonde shimaimašita.

krvarim

出血 で す。 Shukketsu desu.

Imam slomljenu kost

骨折 で す。 Kossetsu desu.

Onesviješten je

意識 不明 で す。 Ishiki fumei desu.

Izgorio sam

火 傷 で す。 Yakedo desu.

Otežano dišem

呼吸 困難 で す。 Kokyū konnan desu.

Ja / ona / ona ima srčani udar

心 臓 発 作 で す。 Shinzō hossa desu.

Vid mi se pogoršao

視力 が 落 ち ま し た。 Širjoku ga očimašita.

Imam problema sa sluhom

耳 が 良 く 聴 こ え ま せ ん。 Mimi ga yoku kikoemasen.

Imam tešku krvarenje iz nosa

鼻血 が 良 く で ま す。 Hanaji ga yoku demasu.

Alergije

Alergičan sam na ...

私 は ... ア レ ル ギ ー で す。 Watashi wa ... arerugii desu.

Antibiotici

抗 生 物質 kōsei busshitsu (vrlo su sretni što su propisani)

aspirin

ア ス ピ リ ン asupirin

kikiriki

ピ ー ナ ッ ツ pīnattsu

kodein

コ デ イ ン kodein

morski plodovi

魚 介 類 gyokairui

Mliječni proizvodi

乳製品 nyūseihin

Orašasti plodovi, voće i bobice sa stabla

木 の 実 ki no mi

Bojanje hrane

人工 着色 料 jinkō chakushokuryō

Aditivi za hranu (glutamati)

味 の 素 ajinomoto

penicilin

ペ ニ シ リ ン penishirin

Gljive

菌類 kinrui

Gljive (poput gljiva itd.)

キ ノ コ kinoko

Pelud

花粉 kafun

Školjka

貝類 kairui

sezam

ゴ マ goma

pšenica

小麦 komugi

brojevi

Iako se arapski brojevi danas uglavnom koriste u Japanu, povremeno ćete tradicionalne japanske brojeve pronaći na jelovnicima u skupim restoranima ili na tržnicama. Ti su brojevi praktički identični onima koji se koriste u Kini, također u smislu da se jedan računa u skupine od četiri, a ne u skupine od tri. Milion je dakle 百万 hyaku-čovjek ("Sto deset tisuća"). Jedinica 万 čovjek, Deset tisuća, obično se koristi u japanskom, a u jenima je protuvrijednost od 100 eura.

Za većinu brojeva postoje izgovori japanski i kineski, pri čemu se uglavnom koristi kineski izgovor. Tamo ši može značiti i "smrt", jer "četiri" i "sedam" također voli koristiti japanske alternative jon i nana leđa.

U određenim kombinacijama mijenja se izgovor nekih brojeva ili jedinica za brojanje, na pr. Npr.: 二百 ni-hyaku, ali 三百 san-byaku;一杯 ippai, ali 二 杯 ni-hai. To djeluje na sličan način kao njemački, kada se između dvije riječi umetne suglasnik koji povezuje. Opće je pravilo: Ako je kombinaciju riječi teško odvaliti s jezika, koristi se "umlaut" verzija prvog sloga druge riječi. Ali to ne utječe na razumljivost ako to učinite pogrešno.

0

〇 zero, ugs. maru ("rund")

1

一 ichi

2

二 ni

3

三 san

4

四 yon oder shi

5

五 go

6

六 roku

7

七 nana oder shichi

8

八 hachi

9

九 kyū

10

十 jū

11

十一 jū-ichi

12

十二 jū-ni

13

十三 jū-san

...

20

二十 ni-jū

21

二十一 ni-jū-ichi

22

二十二 ni-jū-ni

23

二十三 ni-jū-san

...

30

三十 san-jū

40

四十 yon-jū

...

100

百 hyaku

200

二百 ni-hyaku

300

三百 san-byaku

...

1000

千 sen

2000

二千 ni-sen

...

10.000

一万 ichi-man

12.345

一万二千三百四十五 ichi-man ni-sen san-byaku yon-jū go

1.000.000

百万 hyaku-man

100.000.000

一億 ichi-oku

1.000.000.000.000

一兆 itchō

0,5

〇・五 rei ten go

0,56

〇・五六 rei ten gō-roku

(Zug, Bus, etc.) Nummer ...

… 番 -ban

halb, die Hälfte

半分 hanbun

weniger/wenig

少ない sukunai

mehr/viel

多い ooi

Zeit

Ausführlich zu Japanische Zeitrechnung

Zeit

jetzt

今 ima

später

後で ato de

vorher

前に mae ni

heute

今日 kyō oder kon'nichi

gestern

昨日 kinō

morgen

明日 ashita

übermrgen

assate

(der) Morgen

朝 asa

Mittag

昼 hiru

Abend

夕方 yūgata

Nacht

夜 yoru

Mitternacht

真夜中 mayonaka

Vormittag

午前 gozen

Nachmittag

午後 gogo

diese Woche

今週 konshū

letzte Woche

先週 senshū

nächste Woche

来週 raishū

Wochenende

週末 shūmatsu

Uhrzeit

ein Uhr

１時 ichiji

ein Uhr fünfundzwanzig

１時２５分 ichiji nijūgofun

halb drei

２時３０分 niji sanjuppun
２時半 niji han („zwei Uhr halb“)

ein Uhr nachmittags

午後１時 gogo ichiji
１３時 jūsanji

acht Uhr (morgens)

(午前)８時 (gozen) hachiji

acht Uhr abends

夕方８時 yūgata hachiji
２０時 nijūji (seltener)

Beachten Sie, dass für Uhrzeiten nach Mitternacht oft nach 24 Uhr weitergezählt wird. So haben viele Bars und Cafes bis 26 oder 28 Uhr geöffnet. Zeiten werden meist mit arabischen Zahlen geschrieben, Kanji kommen nur äußerst selten zum Einsatz.

Dauer

... Sekunde(n)

… 秒 byō

... Minute(n)

… 分 fun

... Stunde(n)

… 時間 jikan

... Tag(e)

… 日間 nichikan (s. unregelmäßige Liste japanischer Zählwörter)

... Woche(n)

… 週間 shūkan

... Monate(n)

… ヶ月 kagetsu

... Jahr(e)

… 年 nen

Tage

Montag

月曜日 getsuyōbi

Dienstag

火曜日 kayōbi

Mittwoch

水曜日 suiyōbi

Donnerstag

木曜日 mokuyōbi

Freitag

金曜日 kin'yōbi

Samstag

土曜日 doyōbi

Sonntag

日曜日 nichiyōbi

Monate

Januar

1月 ichigatsu

Februar

2月 nigatsu

März

3月 sangatsu

April

4月 shigatsu

Mai

5月 gogatsu

Juni

6月 rokugatsu

Juli

7月 shichigatsu

August

8月 hachigatsu

September

9月 kugatsu

Oktober

10月 jūgatsu

November

11月 jūichigatsu

Dezember

12月 jūnigatsu

Farben

Transport

Bus und Bahn

Zug (列車 ressha) kann in den folgenden Beispielen einfach gegen Bus (バス basu) oder (Straßen-)Bahn (電車 densha) ausgetauscht werden.

Was kostet eine Fahrkarte nach ... ?

… までの切符はいくらですか？
... made no kippu wa ikura desu ka?

Bitte eine/zwei/drei Fahrkarte/n nach ...

… までの切符を１/２/３枚ください。
... made no kippu o ichi/ni/san mai kudasai.

Wohin fährt dieser Zug?

この列車はどこ行きですか？
Kono ressha wa doko yuki desu ka?

Wo ist der Zug nach ... ?

… 行きの列車はどこですか？
... yuki no ressha wa doko desu ka?

Hält dieser Zug in (der Nähe von) ... ?

この列車は …（の近く）で停まりますか？
Kono ressha wa ... (no chikaku) de tomarimasu ka?

Wann fährt der Zug nach ... ab?

… 行きの列車はいつ出発しますか？
... yuki no ressha wa itsu shuppatsu shimasu ka?

Wann kommt dieser Zug in ... an?

この列車はいつ … に着きますか？
Kono ressha wa itsu ... ni tsukimasu ka?

Taxi

Taxi!

タクシー！ Takushī!

Zum/zur/nach ... bitte

… までお願いします。 ... made onegai shimasu.

Wieviel kostet es bis zum/zur/nach ... ?

… までいくらですか？ ... made ikura desu ka?

Bringen Sie mich bitte dahin

そこまでお願いします。 Soko made onegai shimasu.

(Man darf von Taxlern in großen Städten keine Ortskunde erwarten.)

Richtungsauskünfte

Wie komme ich nach/zum/zur ... ?

… に行くにはどうしたら良いですか？ ... ni iku ni wa dōshitara ii desu ka?

Bahnhof

駅 eki

Bushaltestelle

バス停 basu tei

Flughafen

空港 kūkō

Jugendherberge

ユースホステル yūsu hosuteru

Hotel "..."

「…」ホテル "..." hoteru

deutschen/schweizer/österreichischen Botschaft

ドイツ／スイス／オーストリア大使館 doitsu/suisu/ōsutoria taishikan

Wo gibt es viele ... ?

… がたくさんあるのはどこですか？ ... ga takusan aru no wa doko desu ka?

Hotels

ホテル hoteru

Restaurants

レストラン resutoran

Bars

ナイトバー naitō bā

Kneipen/Pubs

パブ pabu

Sehenswürdigkeiten

見どころ midokoro

Können Sie mir das auf der Karte zeigen?

地図で指していただけますか？ Chizu de sashite itadakemasu ka?

Straße

通り dōri

links

左 hidari

rechts

右 migi

abbiegen

曲がる magaru

geradeaus

まっすぐ massugu

nach dem/der ..

… を過ぎて ... o sugite
… の後で ... no ato de

vor dem/der ..

… の前で ... no mae de

Achten Sie auf den/die/das ...

… に気を付けて。 ... ni kiotsukete.

Kreuzung

交差点 kōsaten

Ampel

信号 shingō

Norden

北 kita

Süden

南 minami

Osten

東 higashi

Westen

西 nishi

bergauf/aufwärts

上り nobori

bergab/abwärts

下り kudari

Geld

Akzeptieren Sie ... ?

…は使えますか？ ...wa tsukaemasu ka?

...Euro

ユーロ yūro

...amerikanische Dollar

アメリカドル Amerika doru

...schweizer Franken

スイスフラン Suisu furan

...britische Pfund

イギリスポンド Igirisu pondo

...Kreditkarten

クレジットカード kurejitto kādo

...Travelerchecks

トラベラーズチェック Toraberāzu chekku

Wie ist der Wechselkurs?

為替レートはいくらですか？ Kawase reeto wa ikura desu ka?

Können Sie mir Geld wechseln?

お金両替できますか？ Okane ryōgae dekimasu ka?

Wo kann ich Geld wechseln?

お金はどこで両替できますか？ Okane wa doko de ryōgae dekimasu ka?

Wo gibt es einen Geldautomaten?

ATMはどこにありますか？Ētīemu wa doko ni arimasu ka?

Wo ist eine Bank?

銀行はどこにありますか？ Ginkō wa doko ni arimasu ka?

Geld

お金 okane

Münze(n)

硬貨 kōka

Shopping

Gibt's das in meiner Größe?

私のサイズでありますか？ Watashi no saizu de arimasu ka? (Ab Schuhgröße 44 bzw. XL wird die Antwort fast immer „nein“ lauten)

Wie teuer ist das?

いくらですか？ Ikura desu ka?

Das ist zu teuer

高過ぎます。 Takasugimasu.

Wie wäre es, wenn ich ihnen dafür ... Yen gäbe?

... 円はどうですか？ ... en wa dō desu ka? (Gehandelt wird eigentlich nicht.)

teuer

高い takai, – Im Satz z. B.: Honto takai desu, „Das ist (mir) wirklich (zu) teuer.“

billig

安い yasui

Das kann ich mir nicht leisten

そんなにお金は持っていません。 Sonna ni okane wa motte imasen.

Ich will's nicht

要らないです。 Iranai desu.

Ich bin nicht interessiert

興味はありません。 Kyōmi wa arimasen.

Ok, ich nehme es

はい、それにします。 Hai, sore ni shimasu.

Könnte ich einen Beutel haben?

袋もらっても良いですか？ Fukuro moratte mo ī desu ka?
(Japan ist das Land des Verpackungswahns, häufiger gebarauchen wird man den Ausdruck: Fukuro iranai, „Ich brauche/will keine Tüte.“)

Liefern Sie das auch ins Ausland?

海外へ発送出来ますか？ Kaigai e hassō dekimasu ka?

Ich möchte ...

... が欲しいです。 ... ga hoshī desu.

...Zahnpasta

歯磨き hamigaki

...eine Zahnbürste

歯ブラシ haburashi

...Tampons

タンポン tanpon

...Seife

石鹸 sekken oder ソープ sōpu

...Shampoo

シャンプー shanpū

...Schmerzmittel (wie Aspirin etc.)

鎮痛剤 chintsūzai

...Erkältungsmittel

風邪薬 kazegusuri

...ein Magenmedikament

胃腸薬 ichōyaku

...eine Rasierklinge

剃刀 kamisori

...einen Regenschirm

傘 kasa

...Sonnenschutzmittel

日焼け止め hiyakedome

...eine Postkarte

葉書 hagaki

...Briefmarken

切手 kitte

...Batterien

電池 denchi

...Schreibpapier

紙 kami

...einen Stift

ペン pen

...englischsprachige/deutschsprachige Bücher

英語／ドイツ語の本 eigo/doitsugo no hon

...englischsprachige/deutschsprachige Zeitschriften

英語／ドイツ語の雑誌 eigo/doitsugo no zasshi

...eine englischsprachige/deutschsprachige Zeitung

英語／ドイツ語の新聞 eigo/doitsugo no shinbun

...ein Japanisch-Englisches Wörterbuch

和英辞典 waei jiten

...ein Japanisch-Deutsches Wörterbuch

和独辞典 wadoku jiten

Familie

Sind Sie verheiratet?

結婚していますか？ Kekkon shiteimasu ka?

Ich bin verheiratet

結婚しています。 Kekkon shiteimasu.

Ich bin ledig

独身です。 Dokushin desu.

Haben Sie Geschwister?

兄弟がいますか？ Kyōdai ga imasu ka?

Haben Sie Kinder?

子供がいますか？ Kodomo ga imasu ka?

Wieviele? (Geschwister, Kinder)

何人がいますか？ Nan-nin ga imasu ka?

Wenn man im Japanischen über Familien spricht ist es wichtig, für Mitglieder der eigenen Familie weniger höfliche Ausdrücke zu verwenden als für die Mitglieder anderer Familien. Beachten Sie außerdem, dass es kein allgemeines Wort für Bruder und Schwester gibt, es ist entscheidend, ob diese älter oder jünger sind.

smještaj

Imate li slobodnu sobu?

空 い て る 部屋 あ り ま す か？ Aiteru heya arimasu ka?

Koliko košta soba za jednu / dvije osobe?

一 人 ／ 二人 用 の 部屋 は い く ら で す か？ Hitori / futari yō no heya wa ikura desu ka?

Ima li soba ...?

部屋 は… 付 き で す か？ Heja wa ... tsuki desu ka?

... poplun

ベ ッ ド カ バ ー beddo kabā

... telefon

電話 denwa

... TV

テ レ ビ terebi

Mogu li prvo vidjeti sobu?

先 に 部屋 を 見 る こ と は で き ま す か？ Saki ni heya o mirukoto wa dekimasu ka?

Imate li nešto ...?

も っ と… 部屋 あ り ま す か？ Moto: heya arimasu ka?

... mirnije

静 か な shizuka na

... veći

広 い hiroi

... čistač

き れ い な kirei na

... jeftinije

安 い yasui

Ok, uzet ću

は い 、 こ れ で 良 い で す。 Hai, kore de ī desu.

Želim ostati ... noći

... 晩 泊 ま り ま す。 ...- ban tomarimasu.

Možete li mi preporučiti drugi hotel?

他 の 宿 は ご 存 知 で す か？ Hoka no yado wa gozonji desu ka?

Imate li ...?

... あ り ま す か？ ... arimasu ka?

... sef

金庫 kinko

... ormarići

ロ ッ カ ー rokkā

Je li uključen doručak / večera?

朝 食 ／ 夕 食 は 付 き ま す か？ Chōshoku / yūshoku wa tsukimasu ka?

U koliko sati je doručak / večera?

朝 食 ／ 夕 食 は 何時 で す か？ Chōshoku / yūshoku wa nanji desu ka?

Molim te, očisti moju sobu

部屋 を 掃除 し て く だ さ い。 Heya o sōji shite kudasai.

Molim te, probudi me ...

... に 起 こ し て く だ さ い。 ... ni okoshite kudasai.

Želim se odjaviti

チ ェ ッ ク ア ウ ト で す。 Chekku auto desu.

jesti

Stol za jednu / dvije osobe, molim

一 人 ／ 二人 で す。 Hitori / Futari desu.

Pušite li

タ バ コ を 吸 い ま す か？ Tabako o suimasu ka?

Prostor za pušače

喫 煙 席 kitsuenseki

Prostor za nepušače

禁煙 席 kin'enseki

Želite li jesti ovdje? (ako je dostupna i opcija oduzimanja)

こ こ で 召 し 上 が り ま す か？ Koko de meshi agarimasu ka?

Odnesite molim vas

持 ち 帰 り で。 Mochikaeri de.
テ ー ク ア ウ ト で。 Tēkuauto de.

Mogu li dobiti jelovnik?

メ ニ ュ ー を 下 さ い。 Menyū o kudasai.

Imaju li meni na engleskom jeziku?

英語 の メ ニ ュ ー も あ り ま す か？ Eigo no menyū mo arimasu ka?

Postoji li specijalitet kuće?

お 勧 め は あ り ま す か？ Osusume wa arimasu ka?

Postoji li lokalni specijalitet?

こ の 辺 の 名 物 は あ り ま す か？ Kono hen no meibutsu wa arimasu ka?

Ja sam vegetarijanac

ベ ジ タ リ ア ン で す。 Bejitarijski desu.

Ne jedem svinjetinu

豚 肉 は だ め で す。 Butaniku wa dame desu.

Ne jedem govedinu

牛肉 は だ め で す。 Gyūniku wa dama desu.

Ne jedem sirovu ribu.

生 の 魚 は だ め で す。 Nama no sakana wa dame desu. (... i u ovom bih slučaju trebao potražiti drugo odredište za putovanje.)

(Uz sushi) Bez Wasabi, Molim. / Wasabi na strani

Sabi nuki, onegeaishimasu. / Sabi betsu (ni).

Možete li ga kuhati s malo masnoće (s manje ulja / maslaca / slanine)?

油 を 控 え め に し て く だ さ い。 Abura o hikaeme ni shite kudasai.

Dnevni jelovnik

定 食 teishoku

s kartice

一 品 料理 ippin ryōri

doručak

朝 食 chōshoku

Ručati

昼 食 čušoku

večera

夕 食 yūshoku

Volio bih ..

... を く だ さ い。 ... o kudasai.

piletina

鶏 肉 toriniku

govedina

牛肉 gyūniku

šunka

ハ ム hamu

riba

魚 sakana

kobasica

ソ ー セ ー ジ sōsēji

sir

チ ー ズ chīzu

Jaja

卵 tamago

salata

サ ラ ダ sarada

riža

ご は ん gohan
ili također: ラ イ ス risu

(svježe povrće

（生） 野菜 (nama) yasai

(svježe voće

（生 の） 果物 (nama no) kudamono

vekna

パ ン tava (je kartonski Amivariant)

tost

ト ー ス ト tōsuto

Tjestenina

麺 類 menrui (Generički pojam, obično se govori o pojedinačnim vrstama: Soba, Udon, Ramen itd.)

Grah

豆 mame

Mogu li dobiti čašu / šalicu ...?

... を 一杯 下 さ い。 ... o ippai kudasai. (Voda ili zeleni čaj često se donose besplatno bez pitanja.)

Mogu li dobiti bocu ...

... を 一 本 下 さ い。 ... o ippon kudasai.

kava

コ ー ヒ ー kōhī

(Zeleni čaj

お 茶 oča

crni čaj

紅茶 kōcha

sok

ジ ュ ー ス jūsu

Mineralna voda

ミ ネ ラ ル ウ ォ ー タ ー mineraru wōtā

voda

水 mizu

Crno vino / bijelo vino

赤 ／ 白 ワ イ ン aka / shiro wain (ako je pitka kvaliteta, skupo)

pivo

ビ ー ル bīru

Mogu li dobiti nešto ...

... は あ り ま す か？ ... wa arimasu ka?

sol

塩 shio

Papar

胡椒 koshō

maslac

バ タ ー batā

Molim ..

... を 下 さ い。 ... o kudasai.

... vilica

フ ォ ー ク fōku

... nož

ナ イ フ naifu

... žlica

ス プ ー ン supūn

... par štapića

お 箸 ohashi; Brisevi za jednokratnu upotrebu: waribashi.

Oprostite konobar?

す み ま せ ん。 Sumimasen.

gotov sam

終 わ り ま し た。 Owarimashita.

Bilo je ukusno

ご 馳 走 さ ま で し た。 Gochisō sama deshita.

Molim, očistite stol

お 皿 を 下 げ て く だ さ い。 Osara o rekao je kudasai.

Račun molim

お 勘定 お 願 い し ま す。 Okanjō onegai shimasu. (Tada se plaćanje vrši na blagajni, a ne u službi.)

Pubovi

Služite li alkohol?

お 酒 あ り ま す か？ Osake arimasu ka?

Služite li za stolom?

テ ー ブ ル サ ー ビ ス あ り ま す か？ Tēburu sābisu arimasu ka?

Jedno ili dva piva, molim

ビ ー ル 一杯 ／ 二 杯 下 さ い。 Bīru ippai / nihai kudasai.

Čašu bijelog / crnog vina, molim

赤 ／ 白 ワ イ ン 一杯 下 さ い。 Aka / shiro wain ippai kudasai.

Molim litru piva

ビ ー ル の ジ ョ ッ キ 下 さ い。 Bīru no jokki kudasai. ("Maß" je dostupan samo u hofbräuhausu u Tokiju, a polovica konobara je iz Bavarske. Inače se poslužuju vrčevi, u smislu američkog "vrča".)

Bocu, molim

ビ ン 下 さ い。 Am kudasai.

... i molim te. (Mješovito piće)

... と ... 下 さ い。 ... do ... kudasai.

japanski liker

焼 酎 šoču (može se uživati ​​samo u miješanim pićima)

viski

ウ イ ス キ ー uisukī (skupo prestižno piće)

Votka

ウ ォ ッ カ wokka

rum

ラ ム ramu

voda

水 mizu

soda

ソ ー ダ soda

tonik

ト ニ ッ ク ウ ォ ー タ ー tonikku uōtā

sok od naranče

オ レ ン ジ ジ ュ ー ス orenji jūsu

kola

コ ー ラ kōra

na ledu

オ ン ザ ロ ッ ク onzarokku

Imate li kakvih međuobroka?

お つ ま み あ り ま す か？ Otsumami arimasu ka? (Pazite, to može biti zamka troškova u zabavnim četvrtima.)

Još jedan Molim

も う 一 つ 下 さ い。 Mō hitotsu kudasai, ili Mō ippai / ippon, - Još jedna boca.

Još jedan krug, molim. ("Opet ista stvar za sve.")

み ん な に 同 じ も の を 一杯 ず つ く だ さ い。 Minna ni onaji mono o ippai zutsu kudasai.

Kada zatvarate?

閉 店 は 何時 で す か？ Heiten wa nanji desu ka?

Cestovni promet

Htio bih unajmiti automobil

レ ン タ カ ー お 願 い し ま す。 Rentakā onegai shimasu.

Mogu li dobiti osiguranje?

保 険 入 れ ま す か？ Hoken hairemasu ka? (U svakom slučaju obično je obavezno.)

Imate li vozačku dozvolu?

免 許 証 を 持 っ て い ま す か？ Menkyoshō o moljac imasu ka?

Stani (ulični znak)

止 ま れ ・ と ま れ tomare

jednosmjerna ulica

一方 通行 ippō tsukō

Pažnja

徐 行 jokō

Zabranjeno parkiranje

駐 車 禁止 chusha kinshi

ograničenje brzine

制 限 速度 seigen sokudo

Benzinska postaja

ガ ソ リ ン ス タ ン ド gasorin sutando

benzin

ガ ソ リ ン gasorin

dizel

軽 油 keiyu / デ ィ ー ゼ ル dīzeru

Na telefonu

telefon

電話 denwa

Broj telefona

電話 番号 denwa bangō

telefonski imenik

電話 帳 denwa chō

Telefonska sekretarica

留守 番 電話 rusuban denwa

Bok bok?

も し も し moshi moshi oni kažu stalno prilikom polijetanja.

Gospodine / gospođice ... molim vas

... を お 願 い し ま す。 ... o onegaishimasu.

Je li ... govoriti?

... は い ら っ し ゃ い ま す か？ ... wa irasshaimasu ka?

Tko govori, molim vas?

ど な た で す か？ Donata desu ka?

Trenutak molim

ち ょ っ と お 待 ち く だ さ い。 Chotto omachi kudasai.

... trenutno nije dostupan

... は 今 い ま せ ん。 ... wa ima imasen.

Nazvat ću ponovo kasnije

又 後 で 電話 し ま す。 Mata ato de denwa shimasu.

Nazvao sam pogrešan broj

間 違 え ま し た。 Machigaemashita.

Zauzeto je

話 し 中 で す。 Hanashichu desu.

Koji je Vaš broj telefona?

電話 番号 は 何 番 で す か？ Denwa bangō wa nanban desu ka?

(Na kraju razgovora)

Shizuraishimasu "Neuljudan sam" ili još pristojniji Yoroshiku, Shizuraishimasu.

(Uvijek je zabavno vidjeti kako se Japanci klanjaju telefonom. Ako i sami krenete kao stranac, predugo ćete biti u zemlji!)

autoritet

Nisam učinila ništa loše

何 も （悪 い こ と） し て ま せ ん。 Nani mo (warui koto) shitemasen. (Ako se izjava tumači arogantno, oblik pitanja bio bi bolji.)

Bio je to nesporazum

誤解 で し た。 Gokai deshita.

Kamo me vodiš

ど こ へ 連 れ て 行 く の で す か？ Doko e tsurete yukuno desu ka?

Jesam li uhićen?

私 は 逮捕 さ れ て る の で す か？ Watashi wa taiho sareteru no desu ka?

Želio bih razgovarati s njemačkim / austrijskim / švicarskim veleposlanstvom

ド イ ツ ／ オ ー ス ト リ ア ／ ス イ ス 大使館 と 話 し し た い で で。 Doitsu / ōsutoria / suisu taishikan u hanashitai desu.

Želim razgovarati s odvjetnikom

弁 護士 と 話 し た い で す。 Bengoshi u hanashitai desu.

Ne mogu li samo platiti kaznu?

罰金 で 済 み ま す か？ Bakkin de sumimasu ka?
(Ne, prvo morate pokazati stilove maoističke samokritičnosti putem pisma isprike na japanskom. Manji se prijestupi mogu iskorijeniti na ovaj način.)

(Treba imati na umu da uhićene osobe smiju boraviti tri dana, odnosno 23 dana po nalogu državnog odvjetnika nekomunicirano može se zadržati - ništa s odvjetnikom itd. "Imamo naše metode kako bismo vas natjerali da priznate." i)

Tipični japanski izrazi

そ う で す ね。 Sō desu ne

"To je to, zar ne?"
Obično se koristi za izražavanje odobrenja. Zahvaljujući dodanom "zar ne?", Ova se rečenica često prenosi naprijed-natrag nekoliko puta, posebno među starijim ljudima.

（大 変） お 待 た せ し ま し た。 (Taihen) omataseshimashita.

"Dugo sam te čekao (užasno)."
„... ali sada to ide dalje.“ Često se koristi da se stvari opet pokrenu, čak i ako zapravo niste morali čekati.

お 疲 れ さ ま で し た。 Otsukaresama deshita:

"Bio je to častan umor."
Ako na kraju dana kažete kolegama u smislu „Potrudili ste se, dobar posao“ ili jednostavno „Ugodnu večer“. Također se koristi na kraju drugih aktivnosti.

頑 張 っ て！ Ganbatte!

"Potruditi se!"
Često se koristi kao poticaj ili poticaj.

い た だ き ま す。 Itadakimasu: "Primljen sam."
Za sebe umjesto "Poželite apetit" ili kad prihvatite nešto što se nudi.

失礼 し ま す。 Shitsureishimasu

"Uznemiravat ću / biti nepristojan."
Ako uđete u tuđi stan ili sobu svog nadređenog, morate proći pored nekoga, želite privući nečiju pažnju ili općenito morati ometati. Također kao završna fraza telefonskog poziva.

失礼 し ま し た。 Shitsureishimashita

"Smetao sam / bio sam bezobrazan."
Prilikom napuštanja tuđeg stana itd. Ili ako im to prethodno niste rekli.

大丈夫。 Daijōbu

"Dobro je / u redu."
Za opće osiguranje ili osiguranje. S desu ka? koristili za ispitivanje je li nešto ili netko u redu.

凄 い！ Sugoi!

"Ludo!", "Sjajno!", "Sjajno!"
(Izuzetno popularan i previše korišten, posebno među djevojkama.)

可愛 い！ Slatko!

"Kako slatko!"
(Također previše.)

え え ぇ 〜 Eee ~

"Eeeeech?"
Praktično standardna reakcija na bilo kakve vijesti. Beskrajno rastezljiv i stoga koristan kada vam treba vremena da smislite pravi odgovor.

ウ ソ！ Uso!

"Laž!"
Ne tereti vas nužno da lažete, često se koristi u smislu "neozbiljno, zar ne?!".

Honto?

„Stvarno?“ Izjava radije sumnja.

Samui / Atsui, desu nē

"Danas je hladno / vruće" manje je izjava o vremenu nego oblik pozdravljanja među prijateljima / susjedima. (Za Japance je zato uvijek "hladno" do 21½ ° C, a "vruće" od 22½ ° - između odgovara.)

Psovke

Nadam se da nikada nećete morati i nikada nećete čuti za njih, ali za svaki slučaj, dobro je znati neke.

idiot

バ カ baka
ア ホ aho (Kansaidialect)

učiniti nešto glupo

ま ぬ け manuke

Drijemalo

の ろ ま noroma

loše (nešto ~ može)

下手 heta

Šeprtlja

下手 糞 hetakuso

Škrt

ケ チ kechi

Ružno (o ženi)

busu

Starac)

ジ ジ イ jijī

Star

バ バ ア babā

nije cool

ダ サ イ dasai

dosadan

ウ ザ イ uzai

(netko je) zastrašujuće

気 持 ち 悪 い kimochi warui
キ モ イ kimoi

Jebi se!

く た ば れ！ Kutabare!

Odjebi!

ど け！ Doke!

Začepi

う る さ い。 Urusai. (doslovno "glasno", koristi se i u drugim kontekstima)

temes

"Ti" (gore spomenuto) također je vrlo uvredljivo.

Web veze

Daljnje informacije o japanskom sustavu pisanja mogu se naći na Wikipediji:

• Japansko pisanje
• Kanji
• Hiragana
• Katakana

Ovo je koristan članak. Još uvijek postoje neka mjesta na kojima nedostaju informacije. Ako imate što dodati budi hrabar i dovršite ih.