Ujedinjeno Kraljevstvo - Verenigd Koninkrijk

To Ujedinjeno Kraljevstvo[1] (na engleskom: United Kingdom, obično skraćeno UK) je država u zapadnom dijelu Europa.

Informacije

Zemlja se pak sastoji od četiri manje zemlje koje u određenoj mjeri funkcioniraju neovisno jedna o drugoj. Formiranje zajedno Engleska, Škotska, Wales i Sjeverna Irska međutim, jedna država. Engleska, Škotska i Wales dijele otok Britanija (često se lokalno često naziva Britanija) i vrlo mali broj otoka koji se prostiru oko nje. Dakle, velika većina je na britansko kopno Britanija i kao takva država se redovito naziva Velika Britanija. Svi satelitski otoci tada su "zaboravljeni", a također i dio Sjeverne Irske koji se, kao što naziv govori, može pronaći na sjeveroistoku otoka Irske.

Najbliže susjedne zemlje su Irska (republika), Francuska, Belgija i Nizozemska. Otok čovjek i Kanalski otoci njegovo britansko krunsko vlasništvo. Službeno nisu dio Ujedinjenog Kraljevstva, ali su s njim povezani raznim pravilima i obvezama. Isto vrijedi i za Prekomorska teritorija, mali (poluotočni) otoci koji se mogu pronaći po cijelom svijetu.

Ujedinjeno Kraljevstvo danas je jedinstvena mješavina kultura s posebnom poviješću i očuvanom tradicijom u kombinaciji s dinamičnim modernim životom. I premda Britanija više ne vlada valovima, zemlja još uvijek ima snažan kulturni i politički utjecaj na svijet. Unatoč često lošoj reputaciji što se tiče vremena, popularno je odredište za odmor s metropolom London kao glavna turistička atrakcija. Osim toga, Ujedinjeno Kraljevstvo ima i mnoga druga posebna mjesta, poput neravne prirode Škotske i Walesa, slikovitih engleskih sela u sela i drugi gradovi koji određuju trendove. Svugdje turist može računati na istinski zainteresirane topla dobrodošlica.

Povijest

Jednostavno rečeno, današnje "Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske" postoji od 1927. Od 1801. do 1921. Britanski otoci bili su ujedinjeni u cjelinu, uključujući i cijeli otok Irsku. Wales i Engleska već su se okupili u srednjem vijeku, a 1707. Škotska se dobrovoljno pridružila iz ekonomskih razloga. Ovo je bilo Akt sindikata u vrijeme engleske kraljice Ane (Kraljica Ana), koja je tako postala 'Anna of Great Britain'. Od tada je otok Velika Britanija posljedično jedna država. Suvremena situacija u kojoj je Sjeverna Irska dio kraljevine nastala je kada se jug Irske odvojio 1921. i uspostavio 'Irsku slobodnu državu'. A to je pak rezultat djelomične kolonizacije Sjeverne Irske od strane anglofonskih protestanata iz Engleske, koji su 1690. pod kraljem Williamom III (nizozemski stažist William III Orange) odnijeli odlučujuću pobjedu nad katolicima koji govore irski u bitci kod dječaka. To objašnjava podjelu otoka Irske, koja se nastavlja do danas. Općenito se može primijetiti da je Engleska, kao najveći dio kraljevstva, uvijek bila dominantna u usporedbi s manjim državama i u gospodarskom i u kulturnom smislu. Zbog toga su keltski jezici britanskih otoka (velški, irski, kornski, škotski galski i također manški) tijekom stoljeća sve više potlačeni. S druge strane, to također objašnjava porast nacionalističkih i separatističkih tendencija u manjim dijelovima kraljevstva.

Britansko otočje naseljeno je barem od neolitika. O ljudima koji Stonehenge i drugim megalitskim strukturama, gotovo ništa nije poznato. Ne znamo odakle su došli niti kojim su jezikom govorili. Vjerojatno su bili istisnuti keltskom invazijom; barem kad su Rimljani osvojili Englesku, u njoj su živjeli Kelti. Stoga ćete u Engleskoj, na primjer, pronaći arheološka nalazišta iz rimskog razdoblja Virokonij (Wroxeter) u Shropshireu. A svjetski poznat je Hadrijanov zid, koja je odvojila osvojenu Englesku od Škotske (u kojoj žive Pikti). U srednjem vijeku, Kelti u Engleskoj su pak Angli, Sasi i Jute protjerali iz Engleske (otuda 'Anglosaksonci'). Kad su ih Vikinzi zauzvrat napali, Engleska se podijelila na anglosaksonski i "danski" dio ( danelag). 1066. godine, u bitci za Hastings, Normani (koji su i sami potjecali od Vikinga, ali su sada govorili francuski) izvršili su invaziju iz Francuske. Tri stoljeća francuski je bio jezik engleske vlade. U Škotskoj je, međutim, ova evolucija prošla: galski je tamo bio službeni jezik, a engleski je u Škotskoj ušao tek od novog doba. Zatim su uslijedili Ratovi ruža između kuća York i Lancaster, pri čemu je York na kraju pobijedio. Tijekom Stogodišnjeg rata u kasnom srednjem vijeku Engleska je osvojila velike dijelove Francuske. Pod vladavinom Tjudora Henrikom VIII i Elizabetom I. Britansko je Carstvo počelo rasti. Nakon izumiranja Tjudora, englesko prijestolje preuzela je škotska kuća Stuart. Jakov II bio je katolik i autokratski te je svrgnut u Slavna revolucija od 1689. Anna, koja je ujedinila Englesku i Škotsku, bila je posljednji Stuart monarh i umrla je 1714. Tada je prijestolje zauzela kuća Hannover i nastalo je gruzijsko razdoblje: Sjeverna Amerika je osvojena, a tijekom 18. stoljeća Britansko se carstvo neprestano razvijalo. Konačno, pod Viktorijom je postalo najveće carstvo na svijetu. Međutim, nakon Drugog svjetskog rata zemlje koje su bile dio Britanskog carstva dobile su post-autonomiju. Suvremena nacija Commonwealtha ( Commonwealth of Nations) je ostatak ovoga; to je kulturni savez država koje su nekad bile Britanci. Neke od ovih zemalja jesu zapravo potpuno neovisna, ali ipak priznaje Elizabetu II kao službenog šefa države.

Kultura

Britanska kultura je s jedne strane snažno regionalno vezana, a s druge je na nju utjecao cijeli svijet. BBC je cijenjen u cijelom svijetu kao izvor pouzdanog novinarstva i kvalitetnih dokumentarnih filmova, a zahvaljujući svojim globalnim medijima - potpomognutim engleskim jezikom - britansko globalno gledište i dalje se ozbiljno shvaća, čak i ako carstva sada povijest. Kultura i način razmišljanja Velike Britanije raznoliki su i višestruki. Mnogo više nego u ostatku Zapadne Europe, društvena klasa igra ulogu u mišljenjima koja se ovdje drže: Britanci i dalje imaju izrazito otvoreno viđenje onoga što radnička klasa, Srednja klasa i viša klasa a njihov pogled jedni na druge i na svijet djelomično je pod utjecajem ovoga. Ovo društveno raslojavanje ogleda se u osobnim interesima stanovnika, ali i u načinu na koji govore, koje novine čitaju, što obično jedu, gdje kupuju itd. Njihov regionalni identitet također je važan aspekt načina na koji Britanci sebe doživljavaju. Za turiste određena svijest o ovom mentalitetu može biti korisna: tijekom utakmice kriketa s čaj od vrhnja negdje u Cotswolds ljudi misle drugačije o stvarima nego u smeđem baru prepunom nogometnih navijača na rubu Carlisle. U MacDonald's ili Burger King dolaze različiti ljudi nego u bistro gradskog kazališta. Međutim, postoje i obvezujući čimbenici: Britanci su poznati po izvrsnom smislu za humor. Imaju bogat repertoar jednoslojnih i ironičnih komentara, a najbolji način da se probije led u nepoznatom društvu često je sarkastična šala ili dosjetka. Još im je jedno zajedničko strogo pridržavanje redova, bilo u pivnici, pošti ili na autobusnoj stanici. Preskakanje reda je uvredljivo pa stanite u red i pričekajte svoj red.

Nogomet, snooker, utrke konja i ragbi popularni su sportovi među radničkom klasom. Kriket i tenis imaju snažan imidž srednje klase. Elitni sportovi uključuju polo i (osim u Škotskoj) golf. Novine iz radnička klasa uključuju Sunce i The Daily Mail; Tko Vrijeme ili Daily Telegraph čita, smatra se posredovanom i konzervativnom. Čuvar, The Independent i Škot su progresivne novine srednje klase.

Naziv dnevne sobe "lounge" je a radnička klasanavika; srednja klasa govori o 'dnevnoj sobi' ili 'dnevnoj sobi'. Kad netko govori o "čaju" i misli na Gospodnju večeru, ta je osoba također radnička klasa, ili sjevernjak (ili oboje, naravno): u sjevernoj Engleskoj, na primjer, podnevni i večernji obroci nazivat će se 'večera' i, ako je potrebno, razlikovati ih kao 'večera za ručak' i 'večera za čaj'. U južnoj Engleskoj na ovu se terminologiju gleda s prezirom.

Engleska

U Engleskoj je jedan ili a južnjak, ili a sjevernjak. To se odražava u naglasku, kao i u klišejima koji su s njim povezani. Na primjer, za južnjake se kaže da su bogati i snobovski i dane ispunjavaju danima lovačkim izletima i čajankama u prostranoj seoskoj kući, dok je stereotip sjevernjaka da su odvažni, niskokvalificirani i jedu vrlo nezdravu hranu. Unutar ove nesloge postoje još finiji pododjeli: London se tada smatra elitističkim i svjetskim, dok Somerset naseljeni poljoprivrednicima koji piju jabukovaču na traktorima. Mutatis mutandis postaje Manchester percipiran kao siv i prljav, dok je u Newcastle upon Tyne svi koji hodaju ulicom napola goli i pijani. Toliko o klišejima. U stvarnosti, Engleska ima vrlo raznoliku kulturu. Dobro obrazovani Englezi često znaju mnogo o svojoj lokalnoj povijesti, a da to nije popraćeno šovinizmom. The radničke klase nisu ništa manje gostoljubivi i voljni gospodine ili gospođa na adresu. Pristojnost je važna svima. Engleski nacionalizam teško da je politički organiziran; the Engleski demokrati jedina je stranka koja provodi englesku samoupravu i zanemariva je skupina.

Sjeverna Irska

Ovdje je etnička pripadnost neizbježna. Stoljetne borbe između katolika i protestanata dovele su do sektaških podjela u gradovima poput Belfast i Londonderry (da, ovisno o tome s kim razgovarate, Londonderry ili Derry treba spomenuti). Međutim, postoji veća fleksibilnost među mlađim generacijama - mnogim mladim ljudima više nije mnogo stalo i slobodno se druže sa kim god žele, bez obzira na porijeklo svojih obitelji. Belfast je nekoć bio vodeće središte brodogradnje. Danas se grad ponovno pronalazi u kulturnom i turističkom sektoru. Napetosti mogu povremeno porasti tijekom parada protestantskih narančastih, s njihovim tradicionalnim kišobranima i kapama. Otok se nalazi uz obalu Sjeverne Irske Rathlin, koje vrijedi posjetiti. Željeznica duž obale Sjeverne Irske nudi impresivne panorame.

Škotska

Škoti su obično jako ponosni na svoje naslijeđe. Škotska i Engleska stoljećima su u ratu i nepovjerenje u Englesku duboko je ukorijenjeno, čak i ako je to danas obično bilo u obliku šala na račun južnih susjeda. Škotska neovisnost i dalje je sporna točka: oko polovice stanovništva je za, druga protiv. The Škotska nacionalna stranka stoji jači nego ikad prije, ali mnogi Škoti sebe smatraju ne samo takvim Pucanj ali i kao Britanka, a u ovoj su raspravi važna ekonomska razmatranja. Škotsku karakteriziraju bezbrojni srednjovjekovni dvorci i ruševine, krševiti krajolici s jezerima i brda s ovcama. Škotsko gospodarstvo uvelike se oslanja na vađenje nafte iz Sjevernog mora, u manjoj mjeri i na ribolov. Općenito, Škoti se smatraju nešto manje konzervativnim od Engleza; pozitivniji su i prema Europskoj uniji od svojih južnih susjeda. Suprotno stereotipu, oni nisu štedljiviji niti škrtiji od drugih naroda. Većina ljudi kiltove nosi samo na blagdane. Većina Škota ne govori niti riječ na galskom; u nizinama se nudi sve više tečajeva, ali to ostaje nišna tema. Dobro je poznato slàinte mhath (izgovoriti: slandzje va), što možete sigurno reći prilikom nazdravljanja s neizbježnom čašom viskija.

Wales

Velški nacionalizam manje je izražen od škotskog. Karirani Cymru je nacionalistička stranka. Wales je ujedinjen s Engleskom još od srednjeg vijeka. Ima bogatu prošlost i ranije je bio važno središte industrije ugljena. Oni koji govore velški obično su jako ponosni na to, i to je tako nije učinjeno snishodljivo govoriti o velškom jeziku. Strogo se poštuje politika dvojezičnosti. Wales ima snažan planinski krajolik; Povijesno gledano, planinski lanac činio je prirodnu granicu između Engleske i Walesa. Željezničke veze često vas prisiljavaju da prvo odete u Englesku i tamo se presvučete, u nedostatku izravnih veza između Sjevernog i Južnog Walesa.

Organizacije baštine

Kelti, Vikinzi i Normani ostavili su traga u britanskoj kulturi. Prapovijesni kameni krugovi nalaze se uz anglosaksonske grobne humke, romaničke dvorce i dvorce Tudor. Za ljubitelje povijesti, Ujedinjeno Kraljevstvo ima izvanrednu ponudu. Organizacija engleske baštine naziva se Engleska baština, škotski Povijesni okoliš Škotska a u Walesu je Cadw aktivan. Sjeverna Irska ima nekoliko organizacija kojima koordinira Mreža povjerenja Heritage.

Tim baštinskim organizacijama ne upravljaju svi dvorci i povijesne zgrade. Mnogi su u vlasništvu lokalnih zaklada, gradskih vijeća ili privatnih vlasnika.

klima

klima u Engleskoj može biti vrlo različita. Općenito su blage zime, topla ljeta i oborine tijekom cijele godine. Engleska je na glasu po mnogo kiše, i to je za vjerovati. Najbolje vrijeme za putovanje zbog klime je između srpnja i kolovoza. ugodna je temperatura i malo oborina. Engleska ima obalnu klimu, pa uvijek može biti korisno provjeriti vrijeme prije odlaska na odmor prije nego što se spakirate.

Praznici

Mnogi državni praznici u Velikoj Britaniji regionalno su specifični. Neki su državni praznici na koje obično nema posla, drugi se odnose samo na škole i javne službe. Poslodavci u Velikoj Britaniji nisu dužni svom osoblju dati slobodne dane na dane državnih praznika; ovo je ponekad pitanje dobre volje. takozvani državni praznici uvijek padaju u ponedjeljak. Nacionalni praznici Engleske i Walesa su Đurđevdan (23. travnja) i Dan svetog Davida (1. ožujka): međutim, ovo nisu službeni praznici. Razni gradovi i regije slave svoje lokalne blagdane.

Nacionalni praznici

• 1. siječnja - Nova godina (Nova godina)
• Travnja - Veliki petak (Dobar petak)
• Travnja - Uskrsni ponedjeljak (Uskršnji ponedjeljak)
• prvi ponedjeljak u svibnju - rani svibanjski praznik (Praznik rada)
• zadnji ponedjeljak u svibnju - proljetni praznik
• 25. prosinca - Božić (Božić)
• 26. prosinca - Dan boksa (Dan za boks; prelazi na sljedeći ponedjeljak ako padne na vikend)

Engleski i velški praznici

• zadnji ponedjeljak u kolovozu - ljetni praznik

Škotski praznici

• 2. siječnja - Drugi dan Nove godine
• prvi ponedjeljak u kolovozu - ljetni praznik
• 30. studenog - Dan svetog Andrije (državni škotski praznik; pomiče se na sljedeći ponedjeljak ako padne na vikend)

Sjevernoirski praznici

• 17. ožujka - Dan svetog Patrika (državni praznik Irske i Sjeverne Irske; pomiče se na sljedeći ponedjeljak ako padne na vikend)
• 12. srpnja - Boynea (u spomen na bitku kod Boyne 1690.; pomakne se na sljedeći ponedjeljak ako padne na vikend)

Struja

U Velikoj Britaniji koriste se različite utičnice nego u Nizozemskoj, Belgiji i drugim europskim zemljama. Ovaj se problem može riješiti jednostavnim pretvaračem. Plave veze CEE obično se koriste u kampovima.

Regije

Gradovi

• London - metropola s mnogo različitih lica: ultramoderne i važne povijesne građevine, izniman luksuz i vidljivo manje sretni popularni okruzi, puno prometa i mnogo parkova.
• Aberdeen - "granitni grad" na krajnjem sjeveroistoku Škotske je impozantan i golem. Aberdeenom dominiraju stari sivi kameni blokovi.
• Belfast - Glavni grad Sjeverne Irske, rodno mjesto Titanica.
• Birmingham - glavni grad Midlands i Crna zemlja: Viktorijanska arhitektura ide rame uz rame s modernizmom. Odskočna daska za Englesku televizijsku mrežu.
• Edinburgh -glavni grad Škotske ima dobro očuvano povijesno središte i živahan je na moderan način.
• Glasgowu - Najveći škotski grad i smješten vrlo brdovito na obalama Clydea. Glasgow je živahan, moderan grad sa živahnim noćnim životom.
• Leeds - središte Sjevernog Jorkšira. Mnogo studenata, puno indijskih restorana, puno starih zgrada.
• Liverpool - odražava prošlu slavu Britanskog Carstva. Beskrajni dokovi i pristaništa s pokojim kipom Beatlesa između njih.
• Newcastle upon Tyne - metropola na sjeveroistoku sada je moderan grad s užurbanim noćnim životom. Na tom području još uvijek postoje stara rudarska sela i napuštena brodogradilišta. Poznati Anđeo Sjevera stoji u Gatesheadu, preko rijeke.

Ostala odredišta

• Cornwall - prirodni krajnji jugozapad, koji ima gotovo mediteransku klimu.
• Divovski put - zadivljujuća prirodna znamenitost i najposjećenija atrakcija Sjeverne Irske.
• Hebridi - stotine otoka svaki na svoj način doživljavaju Škotsku u minijaturi.

• Lake District - tradicionalno engleska regija za odmor: deseci jezera oko romantičnih sela.
• Lindisfarne - ili Sveti otok, plimni otok sa srednjovjekovnim samostanom uz obalu Northumbrije.
• Peak District - uz Pennines, 'okosnicu Engleske', punu brda, rezervoara i slikovitih sela.
• Shropshire - srce ruralne Engleske, prepuno neobičnih sela i drevnih dvoraca.
• Nacionalni park Snowdonia - Velške Alpe uz razuđenu irsku obalu.
• Zapadni Midlands - vrlo svestran kulturni krajolik, ispresijecan kanalima koji se mogu ploviti karakterističnim uskim čamcima.
• Istočno od Engleske - istok Engleske s prekrasnom obalom i mnogim velikim gradovima poput Cambridgea, Norwicha itd.

Dođite

Avionom

U Ujedinjenom Kraljevstvu postoji nekoliko međunarodnih zračnih luka:

Londonska regija:

• Zračna luka London City
• Zračna luka Gatwick
• London Stansted
• Zračna luka Luton
• London Heathrow, jedina zračna luka u Londonu s više od jedne piste (naime 2!) London Heathrow.

Srednja/Sjeverna Engleska:

• Zračna luka East Midlands, u Nottingham
• Liverpool Zračna luka John Lennon
• Manchester Zračna luka
• Newcastle Zračna luka, najsjevernija međunarodna zračna luka u Engleskoj, u blizini južne Škotske.

Ostale zračne luke

• Bristol Zračna luka (jugozapadna Engleska, u blizini Walesa)
• Exeter Međunarodna zračna luka (jugozapadna Engleska)
• Belfast Međunarodna zračna luka (Sjeverna Irska)
• Edinburgh Zračna luka (Škotska)
• Glasgowu Zračna luka (Škotska)

Vlakom

• Eurostarom možete brzo i lako doći do Londona Bruxelles, Pariz i, preko Bruxellesa, Amsterdam. Zahvaljujući novoj dionici brze pruge koja prolazi ispod grada, vlak sada stiže u St Pancras International[2]. Ova vrlo moderna stanica nudi potrebne veze domaćim vlakovima, a nalazi se i tik do Londonska željeznička stanica King's Cross odakle možete putovati bilo gdje.

Do drugih postaja prilično je lako doći podzemnom željeznicom (London Underground). Zaustavljanje Kraljevski križ sv Pancras također je vrlo lako dostupna osobama s invaliditetom.

Eurostar karte možete rezervirati iz Nizozemske putem nshispeed.nl/.

• Brojne trajektne luke imaju željezničku stanicu s koje se vlakovi povezuju s trajektima. Na primjer, 2 puta dnevno možete putovati vlakom od Amsterdama i Rotterdama do Hoek van Hollanda, odakle možete brodom prijeći do Harwicha. Izravni vlak za stanicu London Liverpool Street tada čeka u luci Harwich [3]. Vidi dalje [4].

Za povezivanje domaćih veza pogledajte međunarodnu Deutsche Bahn planer putovanja.

Tunel ispod La Mancha (automobilski vlak)

Zatvara se u blizini Calaisa u Francuskoj Automatsko skretanje A 16, u Boulogne, među ostalim, vlakom za automobile kroz tunel kanala. U tu svrhu, s A 16 na izlazu 42 Tunel sous la manche biti slijediti. Vidi dalje: eurotunnel.com.

Autobusom

Eurolines organizira redovne veze iz raznih europskih gradova, poput Bruxellesa, Amsterdama, Pariza do Londona. Svi oni stižu na autobusni kolodvor u blizini kolodvora Victoria. Ovdje možete promijeniti nacionalne autobusne linije na daljinu National Express.

Brodom

U Englesku

Englesku obalu opslužuju mnogi trajekti od juga prema sjeveru.

Jugoistočna obala

Najkraća prekomorska veza iz srednje Europe je s jugoistočnom Engleskom. Osim toga, ova je obala blizu Londona i drugih gradova. Većina trajekata stoga plovi prema jugoistočnim lukama. Između ostalog, postoje sljedeće veze:

• Calais, Francuska - Dover; 1½ sata. Vidi dalje DFDS Seaways & P&O trajekti.
• Dunkirk (Dunkerque), Francuska - Dover; 1¾ sata. Vidi dalje DFDS Seaways.
• Hoek van Holland, Nizozemska - Harwich; 6½ sati. Ovaj brod plovi jednom danju i jednom noću iz oba smjera. Vidi dalje Stena Line.

Južna obala

Mnoge europske luke također plove prema južnoj obali Velike Britanije. To uključuje sljedeće veze:

• Dieppe, Francuska - Novi raj; 4 sata. Vidi dalje DFDS Seaways.
• Le Havre, Francuska - Novi raj; 5 sati. Vidi dalje DFDS Seaways.
• Le Havre, Francuska - Portsmouth; 6 sati. Vidi dalje Brittany Ferries.

Sjeverna Engleska

Konačno, postoje neke sjeverne veze, one idu bliže trajektnim lukama za Wales, Škotsku i zapadnu obalu za trajekte do Sjeverne Irske:

• Rotterdam, Nizozemska - Trup; P&O trajekti (noćni prijelaz)
• Zeebrugge, Belgija - Trup; P&O trajekti (noćni prijelaz)
• IJmuiden, Nizozemska - Newcastle; DFDS Seaways (noćni prijelaz)

Sjeverna Irska

Nema međunarodnih brodskih veza sa Sjevernom Irskom, pogledajte dalje u odjeljku "Jahanja".

Ostali otoci

Mnoge lokalne tvrtke pružaju trajektne usluge za različite manje otoke, pogledajte dalje u odjeljku "Obilasci".

Zlouporaba

Engleska i Nizozemska povezane su za bicikliste putem Biciklistička ruta Sjevernog mora. Putem česte trajektne veze Hoek van Holland-Harwich, ova ruta također povezuje britansku nacionalnu biciklističku mrežu s nizozemskim/flamanskim LF rutama [5] (vidi dalje Northsea-cycle.com i Sustrans on National Cycle Network). Plavi putokaz s bijelim natpisima prema ruti Nacionalne biciklističke mreže također se vrlo brzo može pronaći iz drugih trajektnih luka: ponekad se biciklistu pomogne na putu prije carine. Isti znakovi ukazuju i na obližnji veliki grad (njegovo središte).

Biciklizam i javni prijevoz

Putniku vlaka koji sa sobom vozi bicikl ništa nije problem problem, nego suputnici posežu za pomoć biciklom u vlaku, a također i na parkirno mjesto za bicikl je u punom vlaku raspakirati stvarno nije potrebno. Prijevoz je besplatan. Istina je da se u međugradskim vlakovima, koji voze na najvažnijim rutama, mora dobiti rezervacijska karta za mjesto za bicikle. Ove se rezervacije mogu učiniti samo u određeno vrijeme (računa se prilično dugo vršno razdoblje). Ti su vlakovi opremljeni teretnim vagonom u koji se također mora postaviti bicikl. Osoblje će uzeti u obzir da je kočija otvorena na odredišnoj stanici.

Nažalost, bicikl se ne može odvesti u londonsko podzemlje (podzemno). Srećom, London je postao pravi biciklistički grad, s mnogo biciklističkih ruta.

Bicikl se može uzeti na cijeli otok Irska, ako ima mjesta, u skladišnim prostorima linija Bus Éireann. Vidi dalje buseireann.ie.

Putovati okolo

Za planiranje putovanja unutar zemlje (isključujući Sjevernu Irsku i Kanalske otoke) može se koristiti intermodalni planer putovanja TransportDirect.

Avionom

Domaći promet na veće udaljenosti zračnim putem može biti prilično ekonomičan ako koristite jeftine prijevoznike poput EasyJeta. Letovi su omogućeni, između ostalih, iz Londona Lutona i Liverpoola za Glasgow i Edinburgh.

Vlakom

Nacionalni željeznički promet pružaju 24 privatne tvrtke, koje su ujedinjene pod imenom National Rail. Samo je istočna obala, od Londona do Edinburga, u javnom vlasništvu i pod njime upravlja Londonska sjeveroistočna željeznica (LNER). Putovanje vlakom relativno je skupo, ali izvan vršnih sati obično su dostupne jeftinije alternative uz prethodnu rezervaciju. Osim toga, ovaj oblik putovanja dobar je uvod u britansko prijateljstvo i orijentaciju prema uslugama! Rezerviranje mjesta svakako se preporučuje na duljim putovanjima vlakom. Ulaznice su najjeftinije ako ih kupite otprilike tri tjedna unaprijed; tada ste dužni ući tim specifičnim vlakom. Općenito, dostupne su sljedeće vrste karata:

• Bilo kada dan Pojedinačno/Povratak: karta vrijedi za jednosmjerno ili povratno putovanje i vrijedi za bilo koju vezu između odabrane stanice polaska i dolaska. Povratne karte vrijede 30 dana. Dopušteni su prekidi putovanja.
• Off Peak Single/Return: karta vrijedi za jednosmjerno ili povratno putovanje, vrijedi za svaku vezu radnim danom nakon 9 sati te tijekom vikenda i praznika. Dopušteni su prekidi putovanja. Ovo je povoljna stopa, osobito za povratna putovanja.
• Unaprijed single/return: dit ticket is enkel geldig op de gekozen verbinding en bevat een verplichte plaatsreservering. Advance tickets zijn beperkt beschikbaar en kunnen ten laatste de dag voor vertrek gekocht worden. Reisonderbrekingen zijn niet toegelaten.
• Rover tickets: met deze tickets kan voor een bepaalde tijd onbeperkt gebruik worden gemaakt van alle mogelijke treinverbindingen binnen een bepaalde regio.

Alle tickets zijn zowel verkrijgbaar voor reizen in Standard Class als in First Class (niet op alle treinen beschikbaar).

Voor verbindingen waarbij het noodzakelijk is in Londen over te stappen, is het treinticket ook geldig voor de metro, indien de andere trein op een ander station binnen Londen vertrekt.

Vrij snelle interregionale verbindingen rijden zeer frequent tussen alle grote steden. Engeland heeft daarbij een behoorlijk fijnmazig netwerk. Schotland en Wales tellen minder spoorlijnen en Noord-Ierland telt slechts één doorgaande spoorlijn. Op het eiland Ierland wordt dan ook meer de bus gebruikt.

Informatie over de dienstregelingen en prijzen zijn te vinden op de website van National Rail. Voor de dienstregeling kan ook internationale Deutsche Bahn reisplanner geraadpleegd worden.

Overigens kan altijd een ticket aangeschaft worden in de grotere stations. Het personeel (tot aan schoonmaakmedewerkers toe) zal reizigers graag op weg helpen naar de juiste balie en ook andere ter plekke aanwezige Britten zijn vaak zelfs spontaan hulpvaardig aanwezig. Iedereen lijkt gewoon de tijd te hebben of te nemen voor andere reizigers (zeker als die op weg geholpen moeten worden)!

Nachtverbindingen

Vanuit London Euston zijn er dagelijks (behalve zaterdag) 2 nachtverbindingen richting schotland beschikbaar. De lowland sleeper richting Edinburgh en Glasgow en de highland sleeper richting Inverness, Fort William en Aberdeen.De nachttreinen hebben couchettes met 1 (First class ticket vereist) en 2 bedden en zitplaatsen (niet op de verbinding naar [Fort William]. De trein biedt ook een lounge car met restaurant, die in principe enkel toegankelijk is voor passagiers met een first class ticket. Meer info via de website van Scotrail

Vanuit London Padington is er een dagelijkse (behalve zaterdag) nachtverbinding richting Cornwall. Deze wordt uitgevoerd door First Great Western. De nachttreinen hebben couchettes met 1 (First class ticket vereist) en 2 bedden en er is een restaurant beschikbaar. Meer info op de website van First Great Western

Stads- en streekvervoer

Het stads- en streekvervoer wordt uitgevoerd door een aantal private maatschappijen waarbij Stagecoach en Arriva de grootste zijn. Binnen Londen is Transport for Londen (TfL) verantwoordelijk voor het openbaar vervoer.

De hoofdstad Londen is het best te bezoeken door het gebruik te maken van het openbare vervoer: de gemiddelde auto-snelheid in het centrum ligt rond de 20 kilometer per uur.De taxi, de monumentale London Underground en de ook al karakteristieke rode dubbeldekkers zijn dan bovendien allen een belevenis op zichzelf. Per bus kan voor ongeveer 2 pond de hele stad doorgereisd worden, inclusief door buitenwijken.

Ook binnen andere stedelijke regio's zoals die van Edinburgh en Glasgow en Newcastle/tyneside, is reizen met het hoogwaardige openbaar vervoer aanbevelenswaardig.

Afstanden en rijrichting

Iedereen die zich soms op eigen gelegenheid verplaatst dient erop bedacht te zijn dat het verkeer links dient te rijden in plaats van rechts.

In plaats van kilometers worden afstanden en maximum snelheden in mijlen berekend. Een mijl is ruim 1,6 kilometer, aanzienlijk langer dus. Een maximum snelheid per uur van 30 betekent dat er bijna 50 kilometer per uur gereden mag worden. Automobilisten die vanuit Noord-Ierland de republiek binnenrijden, dienen erop bedacht te zijn dat daar maximum snelheden weer in kilometers worden berekend.

Wandelen

Nagenoeg het hele oppervlak van wandelland het Verenigd Koninkrijk is te voet te verkennen. Zo zijn er padden over de rotsen langs de schier eindeloze kustlijnen, dwars door de Engelse countryside en zijn er velen bergpaden. Volg hiervoor een van de talloze bordjes Public Footpath of Public Bridleway. Voorzieningen zoals pubs, zullen wandelaars in de regel van harte verwelkomen. Zo vind de wandelaar regelmatig ook kampeerterreinen en hostels op zijn weg. Wees in meer uitgestrekte gebieden wel bedacht op plotselinge weersomslagen.

Fietsen

Nederlanders en Vlamingen zullen misschien niet al te snel op de fiets naar het Verenigd Koninkrijk gaan. Gewend aan een grotendeels vlak land lijken Engeland en Noord-Ierland weinig aantrekkelijk, om nog maar te zwijgen van de nog grotere hoogteverschillen die in Wales en Schotland voor kunnen komen. Er zijn inderdaad de nodige, soms behoorlijk, steile hellingen, maar oostelijk Engeland kan verrassend vlak zijn en ook telt het land vele kanalen waarlangs vlak gefietst kan worden. Bovendien is er een uitstekend National Cycle Network [6] en worden fietsers alom duidelijk om hun inzet gewaardeerd. Als automobilisten al claxonneren is dat dan ook om hun duim op te steken of een ander aanmoedigend gebaar te maken. Passeren hoeven ze niet zo nodig: zolang de fietser niet nadrukkelijk uit zichzelf naar de kant gaat, krijgt die op landelijke wegen uitgebreid de ruimte.

Per auto

Snelwegen worden aangegeven door middel van een blauwe achtergrond en zijn, anders dan in de meeste andere Europese landen, voorzien van een letter-nummercombinatie met de letter M. Dit is een afkorting van het Britse woord Motorway. Het relatief grofmazige snelwegnet wordt aangevuld met vele A-hoofdwegen welke worden aangegeven door middel van een groene achtergrond en gele belettering. De belangrijkste verbindingen hiervan hebben de snelwegachtige vorm van dual carriageway. Belangrijke knooppunten van deze "snelwegen" worden echter gevormd door zeer grote rotondes (roundabouts). Houdt er rekening mee dat ook in de stedelijke gebieden van de VK files/langzaam rijdend verkeer (congestion) tot de dagelijkse mogelijkheden behoren. Berucht is de M 25 die rond de uiterste rand van Greater London lopend, heel veel Noord-Zuid verkeer heeft te verwerken.

A-wegen die op witte borden met zwarte belettering worden aangegeven zijn lokale/regionale verbindingen. Daarnaast zijn er dan ook nog wegen met een B nummer. Dit kunnen, zeker in de buitengebieden, al behoorlijk avontuurlijke wegen zijn, waar de automobilist bijvoorbeeld kan verwachten door een klein waterstrooompje te moeten rijden, een hek te moeten openen en weer sluiten of enkele wandelende schapen op de weg te vinden. Ook zijn dergelijke wegen behoorlijk bochtig, smal en soms glad door neerslag. Dan kunnen nog steile hellingen voorkomen en wordt het zicht bovendien ontnomen door heggen of muurtjes. Wees ook bedacht op wandelaars en fietsers. Het woord Slow is dus duidelijk niet voor niets veelvuldig op dergelijke wegen aangebracht. Maar wie zou zich hier ook willen haasten: niemand doet dat.

Anders dan in continentaal Europa worden op enkele plaatsen niet steden en/of dorpen als bestemming aangegeven, maar windrichtingen (The North, The South...) of streken (Midlands).

Hoewel het Verenigd Koninkrijk een middelgroot land is, kan de reistijd onder andere door de grillige kustlijn wel oplopen, zeker als er naar (schier-)eilanden gereden wordt. De weg naar noordelijke Schotland vergt ook extra reistijd vanwege het ontbreken van snelwegen.

Per bus

Nationale langeafstandsverbindingen worden uitgevoerd door verschillende maatschappijen waaronder National Express, Scottish Citylink en op Ierland Bus Éireann.

Per boot

Vanaf Groot-Brittannië varen frequent diverse ferry’s naar alle satellieteilanden alsmede naar verder weg gelegen kleine Verenigd Koninkrijk- en kroonbeziteilanden.

Kanaaleilanden

• Condor Ferries:St. Malo/Poole/Weymouth – St. Helier (Jersey)/St. Peter Port (Guernsey)
• Travel Trident:St. Peter Port (Guernsey) – Herm
• Isle of Sark Shipping:St. Peter Port (Guernsey) – Sark

Wight

• Red Funnel:Southampton – Cows
• WightLink:Portsmouth/Lymington – Ryde/Fishbourne/Yarmouth (Wight)
• Hovertravel:Southsea – Ryde (Wight)

Man

• Isle of Man Steam Packet Company:Heysham/Liverpool – Douglas (Man)

Hebriden

• Caledonian MacBrayne: lokale verbindingen tussen de eilanden en van/naar het Schotse vasteland.

Orkneyeilanden

• NorthLink Ferries:Aberdeen/Scrabster – Kirkwall/Stromness (Orkneyeilanden) en richting Lerwick (Shetlandeilanden)
• Pentland Ferries:Gills Bay – St. Margarets Hope (Orkneyeilanden)
• John O'Groats Ferries:John O'Groats –- Burwick (Orkneyeilanden) (enkel tijdens het zomerseizoen)
• Orkney Ferries: lokale verbindingen tussen de eilanden

Shetlandeilanden

• NorthLink Ferries:Aberdeen –- Lerwick (Shetlandeilanden) en richting Kirkwall (Orkneyeilanden)
• BK Marine: ferry's richting Foula
• Shetland Islands Ferries: lokale verbindingen tussen de eilanden

Taal

Bijna alle Britten spreken Engels. Er zijn nauwelijks nog eentalige sprekers van Keltische talen over; deze zijn vrijwel allemaal tweetalig. De Engelse taal in het Verenigd Koninkrijk vertoont grote regionale verschillen.

Engels

Engels zoals Nederlanders en Vlamingen dat op school leren, is zogenaamd ‘RP’, wat voor ‘Received Pronunciation’ staat; het wordt ook nog weleens BBC-Engels of the Queen’s English genoemd. U moet zich er echter van bewust zijn dat dit soort Engels voor de overgrote meerderheid van de Britten erg chic klinkt. Het heeft enigszins stijve, traditionele connotaties en wordt hoofdzakelijk met de hogere klassen uit Zuidoost-Engeland geassocieerd. Spreekt u onberispelijk RP, dan zullen de meesten u wellicht voor ‘zuidelijk en rijk’ houden. Er is een wereld van verschil tussen het Engels dat bijvoorbeeld in populaire misdaadseries als Inspector Morse te horen is en hoe een normale stadsbewoner in pakweg een pub in Leeds zal praten. Britten herkennen elkaars afkomst heel gemakkelijk zodra ze hun mond opendoen: iemands tongval verraadt enorm veel over waar men vandaan komt en hoe goed men is opgeleid. Het vergt voor een buitenlander veel oefening om al deze regionale accenten te leren onderscheiden; eigenlijk moet u daarvoor zelf eerst enkele jaren in het Verenigd Koninkrijk wonen. Enkele voorbeelden van tongvallen:

• Cockney is het bekendste dialect dankzij talrijke soapseries die zich in Londen afspelen. Erg stereotiepe uitdrukkingen als gor blimey, guvnor! (als uitdrukking van verbazing) zijn echter op hun retour. Londen is erg internationaal geworden en de echte Cockneys zijn zeldzaam.
• Brummie is de tongval van Birmingham en omliggende steden als Wolverhampton. Het wordt niet als bijster mooi beschouwd. ai klinkt hier dikwijls als oi, een kenmerk dat ook voor het West Country opgaat. (‘Where’s me bottle of woin on the toible?’)
• Geordie is het dialect van het noordoosten en wordt in Newcastle, Sunderland en Durham gesproken. Stereotiepe uitdrukkingen zijn bijvoorbeeld haddaway and shite! (‘maak dat de ganzen wijs!’, of ‘maak dat je wegkomt!’) en de gewoonte om mensen vriendschappelijk met ‘pet’ aan te spreken.
• In Yorkshire wordt Tyke gesproken. Het lidwoord the wordt hier ofwel als ‘t’ uitgesproken, ofwel helemaal weggelaten. Ook typisch is het gebruik van thou en thee (informeel ‘gij’ en ‘u’). De familiaire aanspreking ‘duck’ (uitgesproken als dok) is niet onbeschoft bedoeld: ze is integendeel een teken van vriendelijkheid.
• Schots-Engels klinkt anders dan Iers-Engels, en Schots-Engels wordt op zijn beurt onderscheiden in Laagland- en Hooglandschots. Typerend is de rollende Schotse r. Glaswegian kan voor een buitenstaander erg moeilijk te begrijpen zijn. Vraagt u in Glasgow iemand naar de weg, verzoek dan dat die persoon traag en duidelijk spreekt. Ieren herkent u aan het feit dat ze moeilijkheden hebben om de ‘th’-klank uit te spreken en er gewoonlijk een ‘t’ van maken (‘there are tree trees in the garden’).

Behalve fonologische kenmerken hebben de Noord-Engelse dialecten gemeen dat ze vaker ‘aye’ dan ‘yes’ gebruiken. Begroet iemand u door ‘all-right?’ te vragen, dan kunt u daar dus iets als ‘aye, ta’ op antwoorden. Het tussenwerpsel ‘nay’, voor ‘neen’, is daarentegen minder breed verspreid. In Tyneside en Northumberland zult u zowel ‘aye’ als ‘nay’ horen zeggen. ‘Jij’ en ‘jullie’ kunnen onderscheiden worden met ‘you’ en ‘youse’: de vraag ‘Where are youse gannin?’ is dus altijd tot meer dan één persoon gericht.

Keltische talen

U kunt cursussen in alle Keltische talen verkrijgen. Het leren hiervan is gewoonlijk een hobby, aangezien nagenoeg alle moedertaalsprekers naast hun Keltische taal ook het Engels machtig zijn. Welsh staat het sterkst in zijn schoenen: vooral in Noord-Wales is het de dominante taal. Schots-Gaelisch is naar de westelijke rand van Schotland teruggedrongen en u hoort het hoofdzakelijk op de Hebriden. Cornisch is een gereconstrueerde taal, die eigenlijk uitgestorven was: slechts enkele honderden mensen spreken het vloeiend. Manx wordt op Man als schoolvak beschouwd; er is nu weer een kleine groep kinderen die er bij wijze van experiment in opgevoed worden. Iers heeft in Noord-Ierland geen officiële status; de taal wordt hoofdzakelijk met de Ierse Republiek geassocieerd. Welsh en Schots-Gaelisch hebben hun eigen radio- en televisiezenders. Cornisch en Manx worden in enkele tijdschriften vertegenwoordigd.

Bekijken

• 

  Dubbeldekker

• 

  Houses of Parlement

• 

  Stonehenge

• 

  Loch Ness

Doen

Kopen

Het Pond sterling (₤) is het betaalmiddel in het Verenigd Koninkrijk. Een pond is onderverdeeld in 100 pence. Er zijn biljetten van de Bank of England, maar ook Schotse biljetten (Bank of Scotland, Royal Bank of Scotland en Clydesdale Bank) en Ierse biljetten (Bank of Ireland, First Trust Bank, Danske Bank en Ulster Bank). Met alle kan overal betaald worden. Als u geld mee terugneemt naar de EU, om daar te wisselen naar Euro's, kunnen de niet-Engelse biljetten mogelijk problemen bij het wisselen veroorzaken; probeer dus met alleen Engelse biljetten uit het Verenigd Koninkrijk te vertrekken.

Iedere soort winkelliefhebber komt in het Verenigd Koninkrijk wel aan zijn/haar trekken. De moderne luxe overdekte winkelcentra, alsmede de traditionele winkelstraten in historische binnensteden, bieden op sfeervolle wijze voor elk wat wils, of het nu gaat om boeken, traditioneel aardewerk (pottery) en servies (cutlery), reform-/gezondheidsproducten, nieuwe techniek, kleding of souvenirs. Uiteraard zijn in dit theeland ook specialistische thee- en koffiewinkels vertegenwoordigd. In plaats van antique wordt voor waardevolle tweedehandsartikelen nog weleens de term vintage gebruikt.

Veelvuldig worden diverse markten georganiseerd (in grote steden meerdere per week), vaak met ambachtelijke producten, maar het kan ook bijvoorbeeld weleens mogelijk zijn om een struisvogel (ostrich)-burger te bestellen.

Een typisch verschijnsel zijn rommelmarkten waarbij er vanuit bagageruimten van auto's verkocht wordt: car boot sales of boot fairs.

Kleinere en grotere supermarkten zijn alom aanwezig in stedelijke gebieden. In de buitengebieden vind de toerist vaak nog een soort originele kruideniers met desalniettemin een relatief ruim aanbod, zij het wat mager op het gebied van verse groenten.

Met een Maestrokaart kan in de meeste winkels en horecagelegenheden, alsmede op treinstations, wel gepind worden. Hetzelfde geldt voor geldautomaten (ATM's). Helaas is dit niet overal mogelijk en blijkt vanuit kleinere dorpen dan toch nog (meestal enkele kilometers) gereisd te moeten worden voor een internationale geld-/betaalautomaat. ‘Maestro UK’ als betaalsysteem is sedert 2015 afgeschaft en is vervangen door ‘Mastercard Debit’ en ‘Visa Debit’, in wezen bankpasvarianten van de overeenkomstige creditkaarten. Dat betekent dat continentaal-Europese Maestrokaarten wel herkend worden, maar als buitenlands systeem gelden. Geld afhalen met Maestro brengt dus een toeslag met zich mee. Let op of aan de automaat de vermelding ‘free cash withdrawals’ staat. Op veruit de meeste cash machines staat dat duidelijk vermeld. Staat het er niet op, dan kan er ook standaard een kost worden aangerekend, die nog eens bovenop de toeslag voor het afhalen van geld met Maestro komt. In luchthavens kunt u dergelijke automaten aantreffen; ze kunnen tot wel 7 pond extra aanrekenen.

In dorpjes op het platteland functioneert vaak het lokale postkantoor als bank annex winkeltje. U kunt er dus etenswaren kopen, geld afhalen en brieven of kaarten versturen. Postkantoren worden door Royal Mail geëxploiteerd en zijn herkenbaar aan een rood plakkaat met het woord ‘Post’.

Winkelsluiting

De grote winkelcentra sluiten rond het begin van de avond, maar talloze winkeltjes voor levensmiddelen en natuurlijk ook supermarkten blijven nog tot laat open. In en rond grotere steden zijn veel supermarkten zelfs 24 uur per dag te bezoeken. De grootste supermarktketens van het Verenigd Koninkrijk zijn:

• Tesco
• Asda
• Morrisons
• Sainsbury’s
• The Co-operative

Hierbij liggen Tesco, Asda en Morrisons ongeveer op hetzelfde prijsniveau; Sainsbury’s kan iets duurder zijn, vooral in de kleinere lokale winkels die u in treinstations vindt. The Co-operative (of the Co-op) is een bedrijf dat naast supermarkten ook verzekeringen en uitvaarten aanbiedt en waarvan klanten met hun klantenkaart ‘aandeelhouder’ kunnen worden. De Duitse discounters Aldi en Lidl zijn ook op de Britse markt vertegenwoordigd. Iets luxueuzere supermarktketens zijn:

• Marks and Spencer
• Waitrose

Marks and Spencer (M&S) biedt ook kleding en meubilair aan. Waitrose is bekend om zijn groot aanbod aan biologische en ecologische producten.

Kosten

Zeker overnachtingen zijn relatief duur, en dan vooral in Groot-Londen en Zuid-Engeland. Wanneer u zorgvuldig op zoek gaat, vindt u echter hier en daar zeker betaalbare pensionnetjes en B&B’s. Maaltijden en consumpties kunnen daarentegen redelijk betaalbaar zijn, bijvoorbeeld het eten en drinken dat in pubs of in theehuizen besteld kan worden. Ook zijn enkele voorzieningen geheel gratis. Vele grote zeer interessante musea, zoals het indrukwekkende British Museum in Londen, zijn bijvoorbeeld vrij te bezoeken. Ook kortdurend lid worden van een bibliotheek, inclusief internetgebruik, kan kosteloos zijn. Het tijdperk van de internetcafés lijkt in het Verenigd Koninkrijk zijn einde te naderen: deze worden langzamerhand een zeldzaamheid. Vele pubs bieden hun klanten echter gratis wifi aan.

Eten

• Engelsen eten heel graag en hebben daarmee ook de verdere VK wel beïnvloed. Heel beroemd is Full English Breakfast, met toast, witte bonen in tomatensaus, gebakken tomaten, gebakken champignons, bacon en sausages.

• Cornish Cream Tea is ook een aanrader, een potje thee met een versgebakken scone die gevuld wordt met (vaak zelfgemaakte) aardbeienjam en geklopte room. Een dergelijke versnapering kan besteld worden in een van de vele, vaak smaakvol ingerichte, thee/koffie/lunch-gelegenheden. Dergelijke maaltijden worden vooral met Zuid-Engeland geassocieerd.

• Eveneens uit Cornwall komt de Cornish pasty, een pasteitje met groenten en vlees. "Lunch-winkeltjes" bieden nog tal van andere soorten hartige hapjes.

• Een ploughman’s luncheon of kortweg ploughman’s is een kaasschotel van verschillende soorten. Hierbij wordt brood geserveerd met sla en rauwkost, druiven en ook wel pasteitjes. Chutney en gepekelde uitjes krijgt u er ook vaak bij.

• Ten noorden en oostelijk van Centraal Schotland is whisky bijna niet te vermijden. Vooral Binnen-Hebrideneiland Islay en de Highlands tellen talloze stokerijen die uitnodigen tot bezichtigen en uiteraard vervolgens tot proeven.

• Een ander traditioneel Schotse specialiteit is haggis, een maaltijd met veel orgaanvlees, hoofdzakelijk van schapen. Dit wordt vaak met aardappelen en knolrapen geserveerd: haggis, neeps and tatties.

• De nationale snack is witvis met patat frites, die, om het compleet te maken, dient te worden overgoten van azijn (vinegar). Uiteraard is dit alles onder meer te verkrijgen bij fish and chips shops; ook staat het als menu vaak op de kaart van een pub. Azijn op de chips is echter een ‘zuidelijke’ gewoonte. Zodra u noordelijker gaat (pakweg vanaf Yorkshire), wordt de voorkeur aan jus (gravy) gegeven. Chips ’n gravy is in Noord-Engeland gebruikelijker dan frieten met azijn.

• Gerechten met bladerdeeg zijn onder andere pies en puddings. Cottage pie en shepherd’s pie zijn vleesgerechten die in bladerdeeg gebakken zijn. Wanneer rundvlees op deze manier wordt bereid, spreekt men van een Wellington. Worstjes in Yorkshire pudding heten toad in the hole.

• Stovies vindt u in Northumberland en ten noorden daarvan, tot in Noord-Schotland. Dit is een stamppot van worst of brokjes schapenvlees met alle soorten groenten die binnen handbereik zijn. Het is ontstaan als een goedkope restjesmaaltijd, maar is tegenwoordig op pubmenu’s te vinden. Sommige landelijke pubs bieden het zelfs gratis aan als tussendoortje.

• Ook qua dessert zijn VK-bewoners dol op zoetigheden. In het bijzonder houden ze van toetjes met veel chocolade. Bijzonder zijn nagerechten met gesmolten toffee.

Pubs

Van 's morgens vroeg tot tegenwoordig niet zo heel vroeg meer in de avond, zijn pubs (public houses) opengesteld voor een in ieder geval qua leeftijd opvallend breed publiek. In de alom aanwezige gelegenheden (in of bij ieder dorp vindt de reiziger er in ieder geval een, in steden is er een uitgebreide keuze) wordt uiteraard het nodige gedronken, maar daarnaast kan er onder andere nog verrassend goed en goedkoop gegeten worden. Ook avondmaaltijden moeten aan de bar besteld worden, alwaar om te beginnen de kaart is te verkrijgen. Vervolgens wordt het eten wel aan tafel geserveerd.Veel meer dan de meeste continentaal Europese (drink-)gelegenheden, stralen pubs een soort traditionele huiskamerachtige gezelligheid uit. Vaak zijn de public houses aangekleed met bijzonder veel decoraties: gasten kunnen blijven rondkijken. Veel pubs zijn ook van buiten al bezienswaardig beschilderd en/of van geveldecoraties voorzien. Ook pubs die tot een keten behoren, doen hun best om er als een local uit te zien. Het beroemdste voorbeeld hiervan is Wetherspoon’s, dat een duizendtal pubs bezit, veelal ondergebracht in historische panden. Verspreid over het hele Verenigd Koninkrijk vindt u deze etablissementen, die allemaal een eigen naam hebben en gedecoreerd zijn met oude foto’s en wetenswaardigheden. Sommige hiervan zijn tevens hotels.

Britse bieren

In de pubs kan ook goed kennisgemaakt worden met de specifieke biercultuur die de Britse eilanden met elkaar delen. De meest beroemde vertegenwoordiger hiervan is het wereldwijd bekende Ierse Guinness. Dit troebelbruine stout-bier, voorzien van een heel romige schuimkraag, heeft dan ook duidelijk een hele karakteristieke stevige smaak. Ook een ander stout uit Ierland, Murphy's, kan vaak besteld worden. Daarnaast worden ook Britse ales graag gedronken, waaronder Old Speckled Hen dat uit Oxfordshire komt. Een iconisch bier uit het noorden is Newcastle Brown Ale, dat heden ten dage door Heineken gebrouwen wordt. Vraag ook naar ambachtelijke, plaatselijk gebrouwen bieren.

Donkere bieren worden porters genoemd; stout is een donkerbruin tot zwart soort porter. Een stout heeft een zwaarder alcoholgehalte (doorgaans 6% of meer). Bruine bieren die nog te licht zijn om als porter te gelden, worden bitters genoemd. Een bitter is steviger dan een pils maar minder alcoholisch dan een porter. In Schotland bestaan daarnaast de traditionele aanduidingen 80 shillings en 90 shillings. Dit verwijst naar de 18e-eeuwse belasting die op deze bieren geheven werd, afhankelijk van hun alcoholpercentage. Het zijn geen exacte definities: een 90 shillings is echter zwaarder dan een 80 shillings.

In de regel worden al deze dranken geserveerd in ‘pints’ (glazen van meer dan een halve liter); wie aan het formaat van een Nederlands pilsje (bekend als lager) genoeg heeft, kan ‘half a pint’ bestellen. Het Verenigd Koninkrijk heeft tevens enkele lagers die op Duitse of Oost-Europese pilsbieren lijken. Het populairst is Carling uit Burton-on-Trent. Fosters en Tennants worden ook vaak gedronken en lijken goed op commerciële pils uit de Benelux.

Cider

Veel meer dan in de Benelux is ook cider een gangbare drank. Nagenoeg iedere pub heeft cider van de tap of in flessen; deze appelwijn geldt als volwaardig alternatief voor bier en wordt heel serieus genomen. De bekendste commerciële cidermerken zijn Magners, Bulmers en Strongbow. Laatstgenoemde is sponsor van rugbyteams. Traditionele, niet mousserende cider uit Zuidwest-Engeland wordt scrumpy genoemd. Cider van peren in plaats van appelen heet perry. Het Belgische Stella Artois maakt zijn eigen cider (Stella Cidre), die in reclamespotjes als ‘authentiek Belgisch product’ gepromoot wordt. Britten op vakantie in de Benelux zijn dan ook niet zelden verbaasd wanneer ze ontdekken dat deze cider er helemaal niet verkrijgbaar is.

Uitgaan

Wie van discotheken en nachtclubs met luide dansmuziek houdt, kan hiervoor in alle grote steden terecht. De bewaking aan de ingang kan streng zijn en het sluitingsuur wordt streng nageleefd; het komt voor dat niemand onder de 21 jaar binnen wordt gelaten en de meeste van deze clubs hebben een verbod op football colours (sjaaltjes en petten van een bepaalde voetbalclub), ter voorkoming van rellen. Houd er ook rekening mee dat de prijzen voor drankjes in nachtclubs aanzienlijk hoger liggen dan in een normale pub. Dergelijke etablissementen zijn vooral populair onder jongeren en studenten. Londen, Manchester en Newcastle hebben een druk uitgaansleven; in Schotland kunt u hiervoor in Glasgow terecht.

Bent u meer in cultuur geïnteresseerd, dan zijn er in het hele land theaters en concerthallen te vinden. De Londense West End staat bekend als het centrum van de Britse theaterwereld, maar ook Edinburgh kent een levendige toneelscène. Manchester, met het Royal Exhange Theatre, heeft een reputatie als stad van het moderne en experimentele theater. In de theaterzaal Òran Mór in Glasgow ontstond het populaire concept ‘A Play, a Pie and a Pint’, dat ook op tournee gaat door andere zalen in het Verenigd Koninkrijk. Hierbij krijgt u een toneelstuk van ongeveer 50 minuten, een glas bier en een mince pie.

Bekende muziekfestivals die ’s zomers in de openlucht gehouden worden, zijn onder meer het Isle of Wight Festival (popmuziek en rock), het Rebellion Festival (punk en punkrock) en het Whitby Gothic Weekend (gothic en new wave). Voor folkmuziek kunt u vaak in pubs in kleinere dorpen terecht. Het stadje Buxton in het Peak District organiseert jaarlijks een operafestival. In Beverley, East Yorkshire, wordt ieder jaar een festival voor oude muziek georganiseerd.

Wilt u zich alleen maar ontspannen en een biertje drinken, ga dan gewoon naar de pub. Sluitingstijd wordt met een bel aangekondigd; wanneer de barman of -vrouw ‘last orders!’ roept, betekent dit dat u nog één kans krijgt om iets te bestellen. Bij de uitroep ‘time!’ hebt u dan normaliter nog een kwartier om op te drinken. In het weekend zal een grote pub vaak pas tussen middernacht en één uur sluiten.

Zowel nachtclubs als pubs kunnen u naar een bewijs vragen dat u meerderjarig bent. Dit heet ‘Challenge 25’: denken ze dat u 25 jaar of jonger bent, dan vragen ze u om een paspoort of ander identificatiemiddel. Minderjarigen mogen geen alcohol kopen; ook de poging zelf is verboden en kan officieel met 1000 pond boete bestraft worden. Het is eveneens verboden om voor een minderjarige alcohol te kopen.

Engelse badplaatsen

Toen de Britten in vroeger tijden nog vaak in eigen land op vakantie gingen, was de Engelse kust in de zomermaanden een ware toeristische trekpleister. Populair waren de donkey rides (ritjes op een ezel), het eten van rock (een soort harde kandijsnoep) en het bijwonen van Punch and Judy shows (een poppenkastvoorstelling, vaak op het strand). Deze zaken bestaan nog, maar hebben tegenwoordig ietwat ouderwetse connotaties van de jaren vijftig en het Engeland van vóór de Tweede Wereldoorlog, zoals die bijvoorbeeld geëvoceerd worden door het liedje ‘I do like to be beside the seaside’, dat nagenoeg iedere Brit nog kan meezingen.

Sommige Engelse badplaatsen uit vervlogen tijden maken heden ten dage een wat mistroostige en verwaarloosde indruk. Andere zijn notoire gokplaatsen geworden en volgebouwd met casino’s en bingohallen. Aan de westkust is Blackpool nog steeds heel populair; deze thuisbasis van wijlen komiek Ken Dodd was ooit het centrum bij uitstek voor weekendjes aan zee. Aan de oostkust zijn Scarborough en Whitby bekende kuststadjes van de oude stempel. De victoriaanse heren en dames van weleer zult u er niet meer vinden, maar de dagjesmensen die hier een portie scampi’s komen eten en een strandwandelingetje maken zijn nooit weggeweest. Brighton aan de zuidkust, daarentegen, heeft zich helemaal anders ontwikkeld. Deze plaats heeft een reputatie als hippiestadje verworven; het is ook de enige plek in het Verenigd Koninkrijk waar de groene partij de macht in handen heeft. In Wales is Aberystwyth een traditionele badplaats. Schotland kent deze cultuur niet (misschien omdat de zee er gewoon te koud is om pootje te baden).

Overnachten

Aanbieders van accommodatie zijn meestal aangesloten bij de officiële organen van Visit Britain, de nationale toeristische dienst. Ze geven dit te kennen met een plaatje bij de ingang. Voor Engeland is dit Visit England, voor Schotland Scottish Tourist Board, voor Wales Visit Wales en voor Noord-Ierland Tourism Northern Ireland. Het systeem kent sterren toe, net zoals bij Michelinrestaurants, aan de hand waarvan u een idee krijgt van de kwaliteit en de prijs. Tarieven in hotels en B&B’s zijn normaliter per nacht: in hotels wordt meestal per kamer gerekend, in B&B’s per kamer of per persoon. Vaak zijn eenpersoonskamers duurder dan de individuele prijs voor twee mensen die een tweepersoonskamer delen (single supplement). Een kamer met een eigen badkamer wordt en-suite genoemd.

De regio Londen is het duurst. Op goedkope accommodatie maakt u de meeste kans in de minst toeristische gebieden: provinciestadjes in Yorkshire, dorpjes in Shropshire, gehuchten in Northumberland enzovoorts.

Hotels

Het Verenigd Koninkrijk heeft hotels in alle kwaliteits- en prijsklassen. Ketens als Premier Inn, Ibis en Holiday Inn vindt u in en om alle grote steden; ze liggen soms wel aan de rand van de stad, bijvoorbeeld op een industrieterrein. Er zijn tevens talloze onafhankelijke hotels, en ook pubketen Wetherspoon’s heeft tientallen vestigingen die accommodatie aanbieden (dit is relatief goedkoop en heel populair: reserveer dus vroeg). De allergoedkoopste prijzen voor een enigszins degelijke hotelkamer zullen tussen 30 en 40 pond per nacht liggen. Normale prijzen in bijvoorbeeld een Premier Inn bedragen doorgaans 80 à 90 pond per kamer. Er is vrijwel steeds gratis wifi beschikbaar.

Bed & Breakfast

Logies en ontbijt is in het Verenigd Koninkrijk een zeer normaal verschijnsel. Algemeen kan een prijs tussen 30 en 80 pond per nacht en per kamer nog als normaal beschouwd worden. In erg afgelegen gebieden kunt u er dikwijls ook een avondmaal krijgen. De brochures en websites van de toeristische diensten bieden een overzicht van de aanwezige faciliteiten en of bijvoorbeeld huisdieren toegestaan zijn.

B&B’s zijn vaak een persoonlijker aangelegenheid dan een hotel: u kunt al eens een praatje slaan met de lokale bewoners van een streek en dikwijls kunnen zij u ook informatie geven over openbaar vervoer en plaatselijke bezienswaardigheden. Sommige B&B’s zijn boerderijen waar nog dagelijks gewerkt wordt, andere zijn doodnormale rijhuisjes. In bosrijke gebieden en natuurparken zijn cottages te vinden waar u een kamer kunt huren. Op de eilanden zijn er eveneens vissers die een bed and breakfast-etablissement exploiteren; hier en daar is het zelfs mogelijk in een vuurtoren te overnachten. In Schotland en Wales wordt daarnaast vermeld of in het desbetreffende huishouden Gaelisch, respectievelijk Welsh gesproken wordt; dat kan een bijkomende lokale toets aan uw verblijf geven.

Kamperen

In het Verenigd Koninkrijk zijn volop campings. Een aantal hiervan is in handen van verenigingen. Zo beheert The Forestry Commission een aantal kampeerterreinen in natuurgebieden. Informatie over deze terreinen is te vinden op hun eigen website [7] en hier kan ook online worden geboekt. De faciliteiten op veel terreinen zijn beperkt en sommige terreinen zijn erg groot. De ligging daarentegen is schitterend.Ook bezit deze organisatie houten huisjes [8].Lidmaatschap van The Forestry Commission is niet nodig.

Andere verenigingen die kampeerterreinen beheren zijn The Caravan Club [9] en The Camping and Caravanning Club [10].

Er zijn meerdere sites op Internet om campings te vinden, waaronder: [11] en [12].

Vrij kamperen is in Schotland toegestaan en wordt daarbuiten in de regel gedoogd, mits de eigenaar of lokale autoriteiten toestemming gegeven hebben. Soms is het toegestaan bij tankstations tegen betaling te overnachten. Bij pubs op het platteland kan de reiziger ook vaak (gratis) kamperen, maar de voorzieningen zijn beperkt (meestal alleen gebruik van stromend water en toilet).

Leren

Werken

Veiligheid

In het algemeen is het Verenigd Koninkrijk een veilig land, al kunnen er grote verschillen tussen de steden en het platteland zijn. Londen is een wereldstad met alle voor- en nadelen die dit met zich meebrengt. In rijke, toeristische buurten als Belgravia, Chelsea en Kensington zult u weinig gevaar lopen; ook ‘alternatieve’ hipsterwijken als Camden en Kentish Town kennen niet zoveel criminaliteit. Anders ligt het in de armere districten zoals Tower Hamlets en Hendon, waar u voor zakkenrollers moet opletten. Echt gewelddadige delicten, laat staan terroristische aanslagen, zijn echter hoogst zeldzaam. Uiteraard geldt hetzelfde voor andere grote steden als Manchester en Glasgow. Drugs en prostitutie, beide illegaal, komen niet méér voor dan in andere West-Europese steden.

Georganiseerde criminaliteit concentreert zich in de stedelijke regio’s. Het Britse platteland is vredig en gemoedelijk. In een klein provinciestadje ergens te lande is de kans uiterst klein dat u het slachtoffer van een overval wordt; de meeste overlast komt meestal van dronken bewoners die zich in het weekend aan alcohol te buiten gaan. Daar hoeft u zich dan ook niet in te mengen. Er zijn enkele relatief verpauperde streken die nog steeds de effecten van de teloorgang van de steenkool- en staalindustrie ondervinden. Teesside in het oosten, met Middlesbrough als hoofdstad, heeft hoge werkloosheidscijfers. Ook de stadjes tussen Sheffield en Leeds, bijvoorbeeld Bradford en Rotherham, hebben zich nog niet helemaal hersteld van de economische schok van de jaren 80 en 90 en kennen iets hogere werkloosheids- en misdaadcijfers dan het Britse gemiddelde. Zuid-Engeland is tot op heden duidelijk welvarender dan Noord-Engeland (wat dan ook in de prijzen van accommodatie en eetgelegenheden weerspiegeld wordt).

De problemen in Noord-Ierland zijn sinds de Goede Vrijdagakkoorden van 1999 gestabiliseerd; u als buitenstaander hoeft zich geen zorgen te maken wanneer u door Belfast of Derry/Londonderry wandelt. Tijdens optochten kunnen weliswaar nog relletjes uitbreken; u houdt zich dan beter afzijdig. Aan uw gelaat is niet te zien of u katholiek, protestant of atheïst bent en per slot van rekening heeft u met dit conflict niets te maken.

Schotland en Wales ten slotte zijn – misschien afgezien van enkele armere buurten in Glasgow of Cardiff – heel veilige ‘landen’.

Natuurlijke gevaren

Er zijn al talloze mensen verongelukt die op goed geluk de Ben Nevis of een andere berg of heuvel in Engeland, Schotland of Wales gingen beklimmen. Voor zulke activiteiten moet u adequaat uitgerust zijn. Draag stevig schoeisel en warme kleding, ook ’s zomers, en neem een kaart, een kompas en proviand mee. Bij sneeuwval is het extra gevaarlijk; u zou niet de eerste zijn die per helikopter van een bergflank geëvacueerd moet worden. Wees u ook bewust van de afstanden. In natuurparken als de Yorkshire Moors, de Pennines of de Trossachs zijn er gebieden waar in een omgeving van tientallen vierkante kilometers niemand woont.

Aan de kusten van het Verenigd Koninkrijk komt drijfzand voor. Het kan aanlokkelijk zijn, bij laagwater over het strand naar een eilandje over te steken, maar u moet absoluut zeker zijn dat u het zult halen voordat het getijde omkeert. Door de zee ingesloten worden op een stuk zand tussen twee eilanden kan levensgevaarlijk zijn. Raadpleeg de tabellen met de waterstanden en win online of ter plekke informatie in over de haalbaarheid van wat u van plan bent.

Noodnummers

Het noodnummer is 999. Hiermee wordt u onmiddellijk verbonden met de spoeddiensten van de NHS, de brandweer en de politie. Bent u bijvoorbeeld getuige van een botsing of een overval of krijgt iemand een hartinfarct, dan kunt u dit nummer bellen.

Voor minder dringende aangelegenheden belt u het politienummer 101, bijvoorbeeld indien u bestolen bent of een vermoeden van illegale activiteit hebt.

Natuurlijk kunt u ook een lokale wijkagent op straat aanspreken; dit zijn gewoonlijk de constables (PC’s), ook wel bobbies genoemd. Tegenwoordig dragen ze vaker een pet dan een helm. Het woord police staat altijd op hun kleding; zo niet, dan gaat het om parkeerwachters (parking attendants).

In het Verenigd Koninkrijk zijn bewakingscamera’s gemeengoed geworden. Zeker in de steden wordt tegenwoordig bijna iedere straat bewaakt.

Gezondheid

Respect

De meeste Britten zijn niet zo snel beledigd. Het is een onderdeel van hun cultuur dat ze graag grappen maken waarin ze zichzelf en hun land onderuithalen; zelfspot en ironie zijn belangrijk in het sociale verkeer. Enkele onderwerpen, vooral van politieke aard, kunnen controversieel zijn: natuurlijk is de verstandhouding tussen het Verenigd Koninkrijk en de Europese Unie tegenwoordig een heikel thema dat voor veel verdeeldheid zorgt, maar indien u zelf een EU-burger bent, dan kunt u daar ook niets aan doen. Deze controverse is een twistpunt tussen de Britten onderling. Hetzelfde geldt voor regionaal nationalisme: de Schotse onafhankelijkheid of de vereniging van Noord- en Zuid-Ierland zijn onderwerpen waar een buitenstaander weinig aan toe kan voegen. Sommige figuren worden door de meeste Britten gerespecteerd, zoals Wellington, Churchill en de koningin. Thatcher is dan weer iemand over wie de meningen sterk verdeeld zijn. Religie interesseert de meeste Britten weinig; ook zij die officieel lid van de Church of England (of Church of Scotland en dergelijke) zijn, staan daar vaak flexibel tot onverschillig tegenover. Wat iemand anders gelooft, is hun zaak niet, en dat geldt ook voor moslims, Jehova’s Getuigen of moderne heksen. Britten zijn individualisten. Ze zullen u respecteren wanneer u eerlijk en voor rede vatbaar bent (en natuurlijk netjes in de rij staat).

Alleen reizende vrouwen hoeven zich geen zorgen te maken wanneer ze een pub binnen stappen. In het Verenigd Koninkrijk wordt relatief veel alcohol geconsumeerd, door beide geslachten. Britanke mogu jako ugristi i često piju koliko i njihove muške kolege. Grupe pijanih, razularenih mladih žena na ulici uobičajen su prizor vikendom. Ako vam kao ženi priđe muškarac u kafani protiv vaše volje, budite čvrsti i iskreni. Imate li duhovit odgovor spreman uvrijediti tog čovjeka, utoliko bolje. Osoblje puba odbacit će ometač ako to želi. Obrnuto, muškarci bi trebali uzeti u obzir da se staromodne geste prema ženama, na primjer držanje otvorenih vrata, ponekad mogu doživjeti kao seksističke. Mnoge moderne Britanke smatraju da je ovo uvredljivo: znaju kako vrata funkcioniraju.

U gradovima i četvrtima s visokom koncentracijom muslimana norme su konzervativnije; nošenje burki i nikaba dopušteno je u Velikoj Britaniji, a neke trgovine u vlasništvu muhamedana ne prodaju alkohol iz vjerskih razloga. Međutim, ovdje vam neće biti neugodno ako prođete ulicom u kratkoj suknji i s bocom piva; to je tvoje pravo. Gej parovi se ni u Velikoj Britaniji nemaju čega bojati. Viktorijanski standardi nekad su prošlost; zemlja je općenito postala vrlo otvorena. Tu i tamo ima mjesta za svaku filozofiju i religiju, a to se odnosi i na ljude bez religije. Ograničen je broj nudističkih plaža; golotinja se sve manje vrijeđa. Pušenje unutar puba je zabranjeno, ali na ulici to nije problem i sve dok to ne smeta djeci činite što želite sa svojim zdravljem. Kao što sam rekao, Britanci su individualisti.

Kontakt

Pozivni broj Ujedinjenog Kraljevstva je 44. Najveći davatelji mobilnih mreža su O2, Vodafone i EE, koji je kupio nekadašnju Orange. Poznate crvene telefonske govornice i dalje se mogu naći na ulicama, iako mnogo manje nego do 1990-ih.

Britanski poštanski brojevi konstruirani su na takav način da se adresa može zaključiti s njih barem dolje na ulicu. Marke postoje u 1. i 2. klasi i obično se prodaju u supermarketima kiosk na raspolaganju, gdje se također prodaju duhanski proizvodi i igre na sreću.

Ovaj je članak još uvijek potpuno u izgradnji . Sadrži predložak, ali još uvijek nedovoljno informacija da bi putniku bio koristan. Zaronite i proširite ga!

Zemlje u Europa

Balkanski: Albanija · Bosna i Hercegovina · Bugarska · Kosovo · Hrvatska · Crna Gora · Sjeverna Makedonija · Rumunjska · Slovenija · Srbija Baltičke države: Estonija · Latvija · Litva Benelux: Belgija · Luksemburg · Nizozemska Britanski otoci: Irska · Ujedinjeno Kraljevstvo Srednja Europa: Njemačka · Mađarska · Lihtenštajn · Austrija · Poljska · Slovenija · Slovačka · Češka Republika · Švicarska Francuska i Monako: Francuska · Monako Iberijski poluotok: Andora · Gibraltar · Portugal · Španjolska Talijanski poluotok: Italija · Malta · San Marino · grad Vatikan Kavkaz: Armenija · Azerbejdžan · Gruzija Istočni Mediteran: Cipar · Grčka · purica Istočna Europa: Kazahstan · Moldavija · Ukrajina · Rusija · Bjelorusija Skandinavija: Danska · Finska · Norveška · Island · Švedska

Odredišta
Kontinenti: Afrika · Azija · Europa · Sjeverna Amerika · Oceanija · Južna Amerika Oceani: Atlantik · Pacifik · Indijski ocean · Arktički ocean · Južni ocean Polarna područja: Antarktika · Arktik Također pogledajte: Soba