The Peak District je nacionalni park u Engleska. Nacionalni park sastoji se od dva vrlo različita područja: Tamnog vrha i Bijelog vrha. Tamnim vrhom na sjeveru dominiraju visoki ritovi i djelomično hrapave litice od pješčenjaka. S druge strane, Bijeli vrh na jugu poljoprivredna je regija s brdima, ovdje prevladava vapnenac. Industrijski gradovi smješteni su oko četvrti Peak Manchester, Sheffield, Nottingham, derbi i Stoke-on-Trent. Veći dio parka je u Derbyshire, manji u Cheshire, Veliki Manchester, Staffordshire,Južni Yorkshire i Zapadni Yorkshire.
pozadini
| mjesto | ||
| ||
Dinamičke karticeOkrug Peak uokvireni su velikim industrijskim gradovima Sjeverne Engleske te Istočnog i Zapadnog Midlanda. To znači da oko polovice engleskog stanovništva živi oko nacionalnog parka. To ga čini popularnim rekreacijskim područjem za brojne gradske stanovnike, godišnje oko 22 milijuna dnevnih posjetitelja. Početkom 1950-ih krajolik područja Peak bio je ugrožen širenjem gradova i sve većim kamenolomima vapnenca. 1951. godine uspostavljen je nacionalni park površine 555 mi² / 888 km², prvi u Velikoj Britaniji.
povijesti
Tragovi ljudskog naseljavanja sežu u neolitik, npr. Henge (konstrukcija zida od jarka) s kamenim krugom Arbor Low i sačuvani su mnogi grobni humci na vrhovima. Iskapanja su otkrila dokaze da su prije 4.000 godina poljoprivrednici živjeli u neplodnoj, vjetrovitoj zemlji Big Moor, Hallam Moor i Beeley Moor.
Prvi doseljenici poznati po imenu bili su sasko pleme "Pecsaetan", ime znači "Ljudi vrha". Ovo je pleme bilo u velikoj mjeri neovisno od Kraljevstva Mercia, koje se protezalo na sjever Engleske.
Keltski paganski rituali i danas se mogu vidjeti u okrugu Peak. U mnogim selima postoji ono što je poznato kao "dobro odijevanje", gdje su ljeti bunari, a ponekad i izvori ukrašeni slikama cvijeća. Danas ove slike imaju kršćanski karakter. Castelton je domaćin ceremonije Garlandinga 29. svibnja, vjerojatno proslave povratka proljeća.
Zemlja Peak District bila je u posjedu nekoliko plemića tijekom mnogih stoljeća. Početkom 1900-ih razvio se novi pokret: šetači. Osnovani su prvi klubovi, a radnici iz okolnih gradova počinjali su vikende provoditi na selu. Vlasnici zemljišta osjećali su se uznemireno - uostalom, zemlju koriste tijekom lova na fazane (oko 3 tjedna godišnje) i kao pašu za svoja stada ovaca. 1932. došlo je do sporova između vlasnika i planinara. 24. travnja, za vrijeme takozvanog "Dječjeg masovnog prijestupa", došlo je do tučnjava između čuvara i planinara. Zbog pritiska koji su vršili okolni gradovi, konačno je donesena odluka o stvaranju nacionalnog parka.
krajolik
Bijeli vrh
Bijeli vrh se sastoji od otprilike 300 m visokog platoa s brdovitim pašnjakom u koji su usječene doline strmih zidova. Kroz ove doline teku bistre rijeke, uključujući Dove, Lathkill, Monifold i Wye. Do većine ovih riječnih dolina može se doći samo pješice, zaštićene su kao rezervati prirode. Bijeli vrh zatvara Tamni vrh poput potkove.
Tamni vrh
Tamni vrh se sastoji od močvara na sjeveru, istoku i zapadu nacionalnog parka. U neplodnom gorju nalaze se izolirane, strme stijenke, stjenovite doline, stijene nastale elementima ("vrata") i izdužene, okomite litice ("rub"). Kinder Scout, visoravan, nalazi se na nadmorskoj visini od 636 m (2087 stopa). je najviša točka u okrugu Peak. Zajedno s Bleaklowom (633 m) i Black Hillom, čini najveće susjedno područje Engleske, koje je visoko preko 610 m. Prekomjerna ispaša, kisela kiša i prirodna erozija uzrokovali su nestajanje zemlje, ostavljajući samo treset. Područja treseta ispresijecana su prirodnim takozvanim "brazdama" koje ih odvode. U dubljim slojevima podzemlje se sastoji od sivog pješčenjaka.
Nacionalni projekt obnove trusta
Kako bi spriječio daljnju štetu na baruštinama i vrijesku i poništio bilo kakvu već nastalu štetu, National Trust započeo je pedesetogodišnji projekt 2013. godine. Pritom treba ukloniti mjere odvodnje i obnoviti vegetaciju, na primjer na dječjem izviđaču, oko čijeg je vrha tlo već jako nagriženo. Sadili su se i pamučna trava, borovnice, borovnice, borovnice, vrijesak i tresetna mahovina. Nadalje, šume se trebaju pošumljavati u strmozidnim dolinama koje vode do močvare. Osim toga, ovim se mjerama namjerava domaći tetrijeb, koji je nestao iz Peak District-a 1990-ih, ponovno biti dom. Ukupno projekt obuhvaća površinu od oko 64 km².
biljke i životinje
Okrug Peak je sjeverno stanište mnogih južnih vrsta, poput jastreba i zvona od koprive. S druge strane, park je najjužniji dom nekih sjevernih vrsta, uključujući planinske zečeve i borovnice, a krajolik je posebno lijep krajem srpnja / početkom kolovoza. Tada je zemlja prekrivena tepihom procvjetalog vrijeska.
Bijeli vrh
Travnati krajolik i jasenove šume čine stanište mnogih insekata, životinja i biljaka. Ljubičaste orhideje i krave cvjetaju u proljeće. Rijetki su celibati koji kimaju glavom, proljetni petokril i plava baraža (nebeske ljestve). U šumama Lathkilla i Dove Dalea, u sjeni javora i jasena rastu razne manje biljke, uključujući šumski ringel, bijeli začin, đurđevak i jaglace. Karakteristična značajka flore White Peak su ona koja uspijevaju na umjetnim staništima u blizini rudnika olova. U blizini rudnika svrake (blizu Sheldona) ima puno pilića.
Na padinama na zapadu ili jugu mogu se naći leptiri Veliki plavi suncokret i Suncokretov zeleni ovan.
Ptice koje se ovdje uzgajaju uključuju crvenu zvijezdu, drvenu pticu i muharicu.
Brane napuštenih željezničkih pruga danas su stanište jazavaca, lisica i zečeva koji svoje građevine ukopavaju u zemlju. Lasice zaklon pronalaze u pukotinama suhozida.
Tamni vrh
Potpuno kontrastan krajolik nalazi se na Dark Peak-u, gdje dominiraju neplodna brdska močvara.Ptice koje ovdje žive uključuju crvene tetrijebe, kovrče i zlatne plodove, kao i ptice grabljivice poput močvarnih sova, kokoši, sokolova i pigmejski sokolovi.
Crveni tetrijeb ujedno je i razlog dobro njegovanog vrijeska. Svakog proljeća spaljuje se nekoliko starih područja kako bi se stvorilo mjesta za nove biljke. Pticama su starije drvenaste biljke potrebne kao mjesto za spavanje i gniježđenje, a mlađe kao izvor hrane.
Ovdje žive sisavci planinski zečevi, jazavci i lisice, kao i vodene voluharice (rod voluharica), koje se zbog njihove veličine često miješaju sa štakorima.
klima
Vrijeme u okrugu Peak ne razlikuje se od ostatka Engleske, osim zima na Visokom vrhu: blage zime i prohladna ljeta. Zbog nadmorske visine kiša pada malo češće. Maksimalne temperature dosežu oko 20 ° C ljeti. Najsušniji je mjesec svibanj.
Zima na močvarama High Peak može biti vrlo hladna, jake snježne padaline nisu rijetkost, a snijeg se povremeno zadržava i tijekom svibnja. Tada će biti zatvoren A 57, koji prolazi preko Snake Passa i povezuje Manchester s Sheffieldom. To se također odnosi na alternativni put (A628) preko prijevoja Woodhead.
mjesta
1 Ashford u vodi: jedno od najposjećenijih mjesta u okrugu Peak. Puno lijepih zgrada i most za pranje ovaca.
2 Bakewell: najveće mjesto u okrugu Peak i dobro za kupovinu. Mnogo starih zgrada. Mnogo zanimljivih znamenitosti (uključujući Chatsworth, Haddon Hall ili Lathkill Dale) u blizini.
3 Baslowl: sastoji se od tri dijela. Most sa carinarnicom iz 17. stoljeća.
4 Castleton: lijepo mjesto koje se nadvija nad ruševinama dvorca. Dobro polazište za šetnje, npr. Do Mam Tor. Nekoliko stalaktitnih špilja u blizini.
5 Edensor: predloženo selo na mjestu Chatsworth House
6 Eyam: selo je ušlo u povijest kao "selo kuge" zbog samonametnute karantene. Mnogo lijepih vikendica, Eyam Hall vrijedi pogledati.
7 Hathersage: jedno od većih mjesta u nacionalnom parku. Grob Malog Johna, suputnika Robina Hooda, nalazi se na groblju crkve Svetog Mihovila. North Lees Hall (na periferiji) model je Thornfield Halla u romanu "Jane Eyre" Charlotte Bronte.
8 Tideswell: s oko 2.000 stanovnika drugo mjesto po veličini u nacionalnom parku. Crkvu sv. Ivana Krstitelja nazivaju i "Katedralom vrhova".
9 Winster: malo selo s mnogim zgradama s popisa, uključujući tržnicu.
Turističke informacije
U okrugu Peak postoje ukupno 4 centra za posjetitelje (NPC):
stigavši tamo
Avionom
- Zračna luka Birmingham
(IATA: BHX) - Udaljenosti: Bakewell cca 110 km, Castleton cca 130 km.}}
- Zračna luka Manchester
(IATA: ČOVJEK)
U ulici
Zbog svog položaja usred Engleske, četvrti Peak je lako dostupan iz svih smjerova. Cestarina M6 (olakšanje za stari M6) u gradskom području Birminghama podliježe naplati.
Vlakom
Hope Valley Line koja teče od Sjeverna željeznica prometovat će prometnicama od Manchester Piccadillyja do Sheffielda. Između ostalih postoje željezničke stanice u Hope i Heathersage.
Autobusom
National ExpressBakewell: 440 - Route Leicester, Derby, London
Brodom
- Kingston na Hallu sa P&O trajekti iz Rotterdama i Zeebruggea. Udaljenosti: Bakewell cca 145 km, Castleton cca 135 km.
- Tynemouth sa DFDS iz Amsterdama. Udaljenosti: Bakewell cca 260 km, Castleton cca 240 km.
- Dover sa DFDS,P&O i Moja trajektna veza u Calais kao i sa DFDS Dunkerqueu. Udaljenosti: Bakewell cca 385 km, Castleton cca 405 km.
Naknade / dozvole
Nacionalni park je slobodno dostupan. Većina parkirnih mjesta u gradovima naplaćuju se.
mobilnost
Automobilom
Ceste unutar nacionalnog parka normalne su seoske ceste, od kojih su neke vrlo uske i strme (20 do 25%). Neke su seoske ceste obložene suhozidima. Ovce treba očekivati na ulici.
Cesta koja prolazi pored rezervoara u dolini Gornji Derwent zatvorena je vikendom ljeti i ponedjeljkom za blagdane te zimi nedjeljom od Fairholmesa. Tada u to vrijeme vozi minibus.
Pješice
- Informacije o korištenju pješačkih staza potražite u Engleska (Mobilnost)
- Javne pješačke staze u okrugu Peak dobro su označene, ali svejedno je zgodno imati sa sobom planinarsku kartu. Neki popularni načini popločani su kamenim pločama kako bi se spriječila erozija.
Turističke atrakcije
Vlastelinske kuće i dvorci
10 Kuća Chatsworth: impozantna vila s opsežnom zbirkom slika i skulptura, kao i državni apartmani. Kuća je usred pejzažnog parka. Nekoliko sela pripada imanju (Beeley, Edensor, Pilsley).
11 Eyam Hall: mala vila usred grada. Izgrađena je 1671. godine i sačuvana je gotovo nepromijenjena. Uz kuću je pričvršćen mali vrt.
12 Haddon Hall: Dvorac, čiji najstariji dijelovi potječu iz 12. stoljeća, sobe koje vrijedi vidjeti npr. Velika dvorana ili Duga galerija, u kapeli su sačuvane srednjovjekovne freske. Kuća je okružena vrtom koji je raspoređen na terasama.
13 Lyme Park: Velika vila okružena prostranim vrtom i parkom. Kuća datira iz 16. stoljeća i raspoređena je oko unutarnjeg dvorišta.
14 Dvorac Peveril: Ruševine normanskog zamka (sagrađenog oko 1075. godine) stoje visoko iznad Castletona na stijeni i pružaju prekrasan panoramski pogled na krajolik.
Prapovijesna nalazišta
15 Sjenica Niska (u blizini Youlgreave): Henge, konstrukcija zida jarka, potječe iz neolitika. Unutar zemljanih zidova nalazi se kameni krug čije se kamenje prevrnulo. Zid i opkop prekidaju se za suprotne ulaze. U blizini se nalazi grobni nasip Gib Hill.
16 Carl Wark Hillfort (Hathersage Moor): utvrda na brdu iz željeznog doba (možda i starija), koja stoji na stijeni koja se strmo spušta s tri strane, a četvrta se polako sužava. Ravna strana zaštićena je pretpovijesnim zidom.
17 Mama Tor Hillfort (u blizini Castletona): utvrda brda potječe iz kasnog brončanog ili ranog željeznog doba. Obuhvaća vrh 517 m visoke planine Mam Tor.
18 Devet damskih kamenih krugova (u Stanton Mooru): lijepo smješten kameni krug na rubu šume. Nine Ladies sastoji se od 10 niskih kamenčića koji su položeni u obliku ovalne ploče. Krug datira iz brončanog doba, deseti kamen ponovno je otkriven tek 1970-ih. Takozvani King Stone malo je izvan utabane staze.
krajolik
19 Špilja Dale: strma, suha dolina nalazi se na periferiji Castletona. Dvorac Peveril smješten je ustoličen na gotovo okomitim liticama vapnenca.
20 Lathkill Dale: U početku (iz Monyasha) suha dolina sa strmim vapnenačkim zidovima, kasnije gusto pošumljena riječna dolina s ostacima nekoliko olovnih rudnika. Ovdje u proljeće cvjetaju orhideje i Jakovljeve ljestve.
21 Korak Robina Hooda: stijenska formacija od pješčenjaka. Mali plato omeđen je lasinim vrhom i nepristupačnim vrhom. Utori na jednoj od stijena vjerojatno su nastali tekućom vodom. U blizini su mali kameni krug The Nine Stones (nije dostupan) i pustinjačka špilja u šumi.
22 Stanage Edge: otprilike 6 km duga pješčenjaka s bizarnim stijenama, špilja i prekrasan pogled na područje Peak. Najviša točka je Visoki Neb (458 m nadmorske visine), sama litica visoka je oko 30 m. U podnožju rušenja nalaze se gotovi mlinski kamenčići koji nikada nisu uklonjeni.
23 Stanton Moor: mala zaravan (280 do 320 metara nadmorske visine) s vrijeskom i šumama iznad dolina Derwent i Wye. U sredini se nalazi Nine Ladies Stone Circle. Neke stijene nastale vremenskim utjecajima poput Pluta ili Andla.
24 Gornja dolina Derwent: u dolini postoje tri rezervoara (Ladybower, Derwent i Howden). Ako ste iza sebe ostavili šumovite padine, stižete do usamljenih močvara Visokog vrha s nekim upečatljivim stijenskim formacijama.
špilje
- Buxton: Pooleova špilja
- Castleton: Kaverna Blue John, Peak Cavern, Speedwell Cavern, Treak Cliff Cavern
Neposredno ispred nacionalnog parka
Mlinovi u dolini Derwent
Svjetska baština UNESCO-a (od 2001.) proteže se 25 km od kupališta Maltlock do centra grada Derbyja. Od 17. stoljeća nadalje, uz rijeku Derwent izgrađene su tvornice na vodeni pogon u kojima se nalazila tehnika predenja pamuka koju je izumio Richard Arkwright. Budući da je područje do tada bilo ruralno, izgrađena su i stambena naselja i objekti za radnike.
Buxton
Korijeni grada sežu u doba rimske okupacije. Koristili su toplu ljekovitu vodu. Vojvoda od Devonshirea i arhitekt John Carr u velikoj su mjeri zaslužni za današnji izgled grada. Oni su stvorili The Square, Hall Bank, crkvu sv. Ivana i Crescent iz 1780-ih. Dva različita područja u gradu olakšavaju snalaženje. Viši Buxton je stariji dio s puno povijesnih zgrada. Donji Buxton nalazi se na rijeci Wye.
Matlock Bath & Heights od Abrahama
Matlock Bath pretvorio se iz beznačajnog sela u lječilište nakon što su oko 1700. otkriveni vrući izvori. Mjesto na prometnoj A6 nalazi se na rijeci Derwent i uokvireno je strmim liticama. Matlock Bath je popularno turističko mjesto, atrakcije uključuju Abrahamove visine, Muzej rudarstva Peak District, Muzej fotografije i starih vremena Život u objektivu i akvarij, a do Abrahamovih visina može se doći žičarom iz Matlock Bath-a. dosegnuti. Na brdu postoje pješačke staze, možete posjetiti Masson Cavern i Rutland Cavern, a tu je i avanturističko igralište.
aktivnosti
Planinarske rute i odredišta
Uz izuzetak pješačenja Moneyash - Bakewellom kroz Lathkill Dale, rute su pogodne i za (manju) djecu.
- Rezervoar Ladybower (približno 6,5 km). Parkiranje: na parkiralištu na A57 istočno od mosta. Ashopton - Whinstone Lee Fields - Cutthroat Bridge - Ladybower Wood - Ashopton. Znamenitosti na putu: pogled na rezervoare i planine. U kolovozu je močvara obojena ljubičastom bojom vrijeska.
- Lathkill Dale: Monyash do Bakewella, otprilike 13 km, povratak autobusom. Znamenitosti na putu: raznolik krajolik u dolini, strme litice, mali vodopad i ostaci rudnika olova (npr. Batemanova kuća). Kraća varijanta: Parkirajte u Over Haddonu, autobusom do Moneyash-a, pješačite dolinom natrag do Over Haddona, otprilike 6,5 km
- Robin Hood's Stride & Cratcliff Tor (približno 4,5 km). Započnite u Birchoveru u gostionici Druid. Znamenitosti na putu: stijene na Robin Hood’s Strideu
- Shutlingsloe, krenite od parkirališta Clough House (približno 5 km). Znamenitosti na putu: panoramski pogled s vrha
- Stanage Edge & Higger Tor (približno 5 km). Početak: Parkiralište Gornji most Burbage. Znamenitosti na putu: špilja Robin Hooda, pogled na četvrt Peak. Iz Higger Tor-a možete proširiti krug do brda Carl Wark i ispod Burbage Rocks-a natrag do parkirališta.
- Stanton Moor (kružna ruta od parkirališta kod kamenoloma kod Birchovera, otprilike 3 km) Znamenitosti na putu: Cork Stone, Nine Ladies Stone Circle, King's Stone
Pješačke staze na daljinu
- Put baštine doline Derwent 55 mi / 88 km duž rijeke Derwent. Staza započinje kod rezervoara Ladybower i završava kod rijeke Trent u mjestu Shardlow.
- Vapnenački put, 74 km / 46 milja, od Castletona, Derbyshire do Rocestera, Staffordshire. Staza je pogodna za planinare, bicikliste i jahače
- Pennine Way, 430 km / 269 mi, od Edalea, Derbyshirea do Kirka Yetholma (blizu Kelsa) u Škotskoj
Vožnja biciklom i šetnja
Rute na bivšim željezničkim prugama
- Monsalska staza, duljina 8,5 mi / cca. 14 km. Počinje kod Bakewella i završava otprilike 4 milje istočno od Buxtona, staza prolazi dolinom Wye
- Staza Tissington, dužina 13 mi / 21 km, vodi od Peršuna Haya do Ashbournea
Najam bicikla
Uspon
- Na Stanage Edgeu
Paragliding
- Na vratima Mam
Za djecu
- Pustolovno igralište i dvorište (uz naplatu) na terenu kuće Chatsworth Bakewell
- Igralište na Ashfordu u vodi
- Kesten centar (mali zoološki vrt specijaliziran za vidre i sove) i špilje Castleton
- Mlin za vodu Stainsby (imanje Hardwick, blizu Chesterfielda), radni, povijesni mlin.
- National Trust nudi takozvanu "Dječju stazu" na nekim atrakcijama (npr. U dvorani Eyam). Djeca dobivaju list papira na kojem je prikazano nekoliko stvari (detalj s tapiserije ili slike, drška mača, kucanje tepiha itd.) Koje se mogu vidjeti u kući. Treba ih potražiti i označiti, u trgovini se nalazi pečat.
- put u Birmingham do Sea Life-a i vozite se "Uskim brodom" na kanalu
dućan
Najbolja opcija za kupovinu je u nacionalnom parku Bakewell, tu su između ostalog trgovine na otvorenom, 2 veća supermarketa i drogerija. Ostali supermarketi su u Hopeu i Tideswellu.
Poseban suvenir je nakit s poludragim kamenom Blue John, koji se nalazi u 2 rudnika u blizini Castleton je demontiran.
kuhinja
smještaj
Okrug Peak dobro je razvijen za turizam, postoji mnogo noćenja s doručkom, hoteli i kuće za odmor. Vidi također u lokalnim člancima Bakewell, Castleton i Eyam
Hoteli i hosteli
kampiranje
Kampiranje je izričito zabranjeno na većini pristupnih zemljišta; dopuštenje se može dobiti od vlasnika zemljišta.
sigurnost
- Okrug Peak je sigurno područje i uglavnom je tiho. Ali može biti gužve i vikendom, npr. U Bakewellu ili na Stanage Edgeu. Važno je, kao i svugdje, brinuti se o dragocjenostima.
- Osobito treba paziti na močvarama High Peak. Nakon obilnih kiša, treset je pun vode i postaje močvarno, tako da možete potonuti.
važan telefonski broj
999 je hitni broj za policiju, vatrogasce, hitnu pomoć i gorsko i špiljsko spašavanje. Spasilački timovi također se mogu kontaktirati na 112.
putovanja
- Birmingham: Ovdje postoji nekoliko muzeja i galerija (uključujući muzej i umjetničku galeriju Birmingham), a grad nudi brojne mogućnosti kupnje (uključujući futuristički Selfridge). Obnovljena četvrt Brinleyplace sa svojim pubovima i restoranima na kanalu vrlo je popularna među mještanima i posjetiteljima.
- Lichfield: Mali tržni gradić vraća se u naselje iz doba Rimljana. Brojne su zgrade iz različitih doba. Katedrala s tri kule izgrađena je između 1195. i 1249. godine. Zgrada u kojoj se nalazi kavana Tudor (ulica Bore) datira iz 1510. godine.
- Manchester: Nekad jedan od najvažnijih gradova za trgovinu pamuka, a kasnije je dugo vremena proglašavan ružnim industrijskim gradom. 1996. godine dio centra grada uništen je bombaškim napadom IRA-e. Nakon rekonstrukcije nastao je moderan grad u kojem se nalaze i povijesne građevine. Gotička katedrala, neogotička vijećnica, Burza kukuruza (1897., danas trgovački centar) i obnovljena nekadašnja skladišta uz kanale vrijede vidjeti.
Hardwick Hall, Hardwick Old Hall i Stainsby Mill (Doe Lea, blizu Chesterfielda)
- Elizabetanska vila Hardwick Hall (izgrađena 1590.-97.) Smatra se arhitektonskim remek-djelom. Prvi put je podignuta zgrada s toliko velikih prozora. Unutra se mogu pogledati sobe namještene u suvremenom stilu. Prostrani vrt graniči s kućom.
- Hardwick Old Hall nalazi se dijagonalno preko puta "nove" kuće. Od stare kuće odustalo se u korist nove. Dijelovi složenih štukatura u sobama još su sačuvani. Ruševina je pristupačna, sjajni pogled s gornjeg kata.
- Mlin Stainsby (na rubu imanja): Povijesni mlin na vodi u potpunosti je u funkciji
književnost
kartice
Sljedeće karte, pogodne za planinarenje i biciklizam, pokrivaju područje Peak. Mjerilo karata je 1: 50 000. Navedene su znamenitosti, kao i pubovi, hoteli i kampovi u ruralnim područjima, kao i parkirna mjesta. Starija izdanja ponekad se nude na Internetu i u knjižarama, a najnovija su dostupna izravno kod izdavača. Cijena: približno 7,00 £ po listu.
- Sheffield & Huddersfield (Glossop & Holmfirth), Ordnance Survey Landranger, list 110, ISBN 978-0-319-23187-6
- Buxton i Matlock (Chesterfield, Bakewell & Dove Dale), Landranger za istraživanje naoružanja, list 119, ISBN 978-0-319-23189-0
Ako želite karte u mjerilu 1: 25 000, trebaju vam odgovarajući listovi Ordnance Survey Explorer, otprilike 8,00 £
Planinarska literatura
- : Vrhovni okrug. Crimson nakladništvo, ISBN 978-1854585257 ; 112 stranica. 20 pješačenja (2,5 km do 7 km), jezik: engleski, oko 8,00 £
- : Dječje šetnje u okrugu Peak. Seoske knjige, ISBN 978 1 84674 136 4 ; 96 stranica. 20 pješačenja (1,5 km do 8 km), jezik: engleski, približno 8,00 £
- 50 šetnji okrugom Peak. AA Izdavaštvo, ISBN 978-0-7495-7443-7 ; 175 stranica. Duljina pješačenja između 2 i 16 km, jezik: engleski, 12,00 £
