Obilazak povijesti Stockholma - Stockholm history tour

The Obilazak povijesti Stockholma je hoda od Gamla stan, (" Stari Grad"), do Normalno u Stockholmu. Turneja je otprilike kronološka, ​​od doba Vikinga do srednjeg vijeka, Švedskog carstva i Industrijske revolucije do danas, uz nekoliko preskakanja naprijed i natrag.

Shvati

Vidi također: Nordijska povijest

Zbog post-glacijalni odskok, današnji se Stockholm dizao s mora posljednjih 5000 godina, oko 5 mm godišnje. Jezero Mälaren nekoć je bilo dijelom slankastog (lagano slanog) Baltičkog mora i jezera Mälaren Arhipelag u Stockholmu bio plovni put za prve švedske gradove; Birka, Uppsala, i Sigtuna. Kako su Sigtunu pljačkali gusari 1187. godine, Šveđani su na otoku u tjesnacu, koji je poznat kao Stockholm od 1252. godine, izgradili ogradu, dok je izdižuća zemlja odvajala Mälaren od mora, teret se morao prekrcati u Stockholmu. U 15. stoljeću Stockholm je zamijenio Uppsala kao središte trgovine i vlade, postajući glavni grad 17. stoljeća Švedsko Carstvo.

Od 1901. godine Stockholm privlači svjetsku pozornost s Nobelova nagrada. Svjetski ratovi poštedjeli su grad, ali oko 1960-ih stotine starih zgrada u Norrmalmu srušeno je kako bi se izgradila nova poslovna četvrt i metro, poznat po svojoj umjetnosti. Stockholm 21. stoljeća jedan je od europskih gradova s ​​najbržim rastom, poznat po pop Glazba, startup tehnološke tvrtke i održivi razvoj.

Pripremiti

Obilazak povijesti Stockholma
Klimatska karta (objašnjenje)
JFMAMJJASOND
 
 
 
39
 
 
−1
−5
 
 
 
27
 
 
−1
−5
 
 
 
26
 
 
3
−3
 
 
 
30
 
 
9
1
 
 
 
30
 
 
16
6
 
 
 
45
 
 
21
11
 
 
 
72
 
 
22
13
 
 
 
66
 
 
20
13
 
 
 
55
 
 
15
9
 
 
 
50
 
 
10
5
 
 
 
53
 
 
5
1
 
 
 
46
 
 
1
−3
Prosječni maks. i min. temperature u ° C
TaloženjeSnijeg ukupno u mm
Prosječni uvjeti za Stockholm
Carska konverzija
JFMAMJJASOND
 
 
 
1.5
 
 
31
23
 
 
 
1.1
 
 
31
22
 
 
 
1
 
 
37
27
 
 
 
1.2
 
 
47
34
 
 
 
1.2
 
 
60
43
 
 
 
1.8
 
 
69
52
 
 
 
2.8
 
 
71
56
 
 
 
2.6
 
 
69
55
 
 
 
2.2
 
 
59
48
 
 
 
2
 
 
50
42
 
 
 
2.1
 
 
40
33
 
 
 
1.8
 
 
34
26
Prosječni maks. i min. temperature u ° F
TaloženjeSnijeg ukupno u inčima

Od svibnja do rujna obično je najudobnije vrijeme. Ljeti možete iskoristiti dugu dnevnu svjetlost; može se preferirati jutarnja ili večernja tura kako bi se izbjegle gužve. Od 20. lipnja do kraja srpnja većina stanovnika napušta grad, a neka mjesta zatvorena su za ljeto. Od prosinca do početka ožujka možete očekivati ​​temperature malo ispod nule Celzijevih stupnjeva, ali hladno vrijeme može se upravljati odgovarajućom odjećom. Glavna briga zimi je mrak; sunce zalazi u 15:00 sati u prosincu; vidjeti Zima u nordijskim zemljama.

Iako je Švedska vjerojatno najgotovinija zemlja na svijetu, švedske novčanice imaju portrete nekih povijesnih ličnosti spomenutih u ovom članku i korisne su kao rekviziti.

Zaobiđi se

Obilazak je oko 4 km (2,5 mi) i može se završiti brzim nogama u roku od sat vremena: više za ljude koji se polako kreću. Dva sata omogućila bi mirnu šetnju s stankama na usputnim točkama, isključujući posjete muzejima i drugim mjestima. Za stvarno posjećivanje svih muzeja i zgrada, umjesto da ih samo na brzinu pogledate, možda ćete htjeti planirati cijeli dan.

Ako nema snijega, centar Stockholma je ugodan za šetnju; pješice slijediti ovaj plan putovanja sigurno je i uglavnom bez muke.

Ulice Gamla Stana su pješačke kamene ulice, neke od njih sa strmim nagibom. Nosite udobne cipele. Manje su prikladni za bicikle i električne skutere (vidi biciklizam u Švedskoj) i nije otvoren za automobile. Invalidska kolica i kolica mogu se provući s nekoliko zaobilaznih putova.

Neki su se organizirali pješačke ture slijedite slične putne točke.

Ići

Eric Chronicle, iz 1320-ih

Birger kreten, þen mudar čovjek.
Han je plijen Stockholma stajao u Byggiji
'med digert s oc mykin hyggia,
eþ fagerþ hus ok en goðan stað
alla leð swa gjort som han bað.
Eret er laas fore þen sio,
na karela göra þem enga oroo.

Birger Jarl, mudar čovjek
Dao je sagraditi Stockholm City
s puno pameti i puno razmišljanja
poštena kuća i dobar grad
svi su učinili kako je tražio ".
Zaključano je za jezero
pa im Kareli ne prave probleme.

Plava za putne točke; zelena za znamenitosti vidljive iz daljine, a narančasta za zanimljiva mjesta za jelo i piće.

Ako želite kraću turneju, bilo koji od pet dijelova (ili epilog) može se preskočiti.

Prolozi

Obilazak visine Södermalm izborni je prolog pješice, s prikazom predindustrijskih zgrada, kao i zapanjujućim pogledom na Gamla stan i druge četvrti Stockholma.

Drugi prolog je stići kroz Arhipelag u Stockholmu; na primjer na a Krstarenje Baltičkim morem iz Turku, Helsinki, Tallinn ili Riga; gradovi koji su nekada bili dio švedskog carstva. Ruta rekapitulira doslovno (primorsko) rođenje Švedske iz mora. Prvo, samo nekoliko golih stijena lomi površinu. Zatim, mali otoci s nekoliko vikendica i pristaništa, kasnije čitavi gradovi s lukama. Ulazite u Stockholm između industrijskih zona Nacka iz 19. stoljeća i palača Djurgården.

Ambiciozniji prolog bio bi obilazak jezera ili oko njega Mälaren, kolijevka švedskog kraljevstva. Birka, Sigtuna i Uppsala bila najvažnija naselja do 1 Stockholmu (nadimak "kraljica Mälarena") postala je neprikosnoveni glavni grad u 15. stoljeću. Te bi se lokacije teoretski mogle posjetiti brodom; ovo bi bio dug pothvat, koji nije detaljno opisan u ovom članku. Neke zime led na jezeru Mälaren dovoljno je gust da to dopušta klizanje od Uppsale do Stockholma.

  • 2 Uppsala. Mjesto poganskog hrama od 5. stoljeća, sve dok nije uništeno u 11. stoljeću, zamijenjeno katedralom u Uppsali. Kao nadbiskupsko sjedište bio je najvažniji švedski grad kroz srednji vijek. Sveučilište, osnovano 1477. godine, najstarije je švedsko. Uppsala (Q25286) na Wikipodacima Uppsala na Wikipediji
  • 3 Sigtuna. Grad Sigtuna osnovao ga je Erik Pobjednik (prvi poznati švedski kralj) 980. godine i označio ujedinjenje švedskih provincija u kraljevstvo. Njegov sin i nasljednik Olof Skötkonung (porezni kralj) dao je ovdje kovati prve švedske novčiće. Sigtuna (Q3183470) na Wikipodacima Sigtuna na Wikipediji
  • 4 Adelsö (Ekerö). Otok ispunjen arheološkim nalazištima. Ovdje su živjeli švedski kraljevi do 13. stoljeća. Adelsö (Q355577) na Wikipodacima Adelsö na Wikipediji
  • 5 Birka (Björkö, Ekerö). Birka je postala prvi švedski grad u 8. stoljeću, a putnike je primala izdaleka. Danas je na obnovljenom zemljištu izgrađena replika grada.
  • 6 Palača Drottningholm (Drottningholms slott) (Ekerö). Ova palača iz 18. stoljeća bila je dom mnogih švedskih monarha, uključujući vladajućeg kralja Carla XVI. Gustafa. Palača Drottningholm (Q208559) na Wikipodacima Palača Drottningholm na Wikipediji

I dio: Gamla stan

Pogled sa Slussena: Riddarholmskyrkan, Stockholmska katedrala i Njemačka crkva.
59 ° 19′42 ″ S 18 ° 4′8 ″ E
Plava označava putne točke. naranča označava zanimljiva mjesta za jelo ili piće putem. Zelena označava orijentire vidljive iz daljine (smanjite za više).

Obilazak započinje u prijevozničkom čvorištu Slussen, s pogledom na Gamla stan (Stari grad), te putovanje kroz doba Vikinga, srednji vijek i protestantsku reformaciju 16. stoljeća. Kako su većinu građevina iz tog vremena zamijenile zgrade iz 17. stoljeća ili kasnije, moramo potražiti podrume, ulice i druge ostatke, koje na prvi pogled može biti teško pronaći.

  • 1 Metro stanica Slussen (Vikinško doba), Ryssgården. Vrijeme od 8. do 11. stoljeća bilo je poznato kao Vikinško doba. Dok je većina nordijskih ljudi tog vremena živjela mirnim životom kao poljoprivrednici, prenaseljenost je neke od njih potaknula da putuju u inozemstvo radi trgovine ili naseljavanja. Najzloglasniji su bili Vikinzi; Nordijski ratnici koji su živjeli od piratstva, prepada robova i plaćeničkog rada. Švedska istočna obala sjeverno od današnjeg Stockholma poznata je kao Roden ili Roslagen, a švedski Vikinzi koji su plovili u istočnu Europu bili su poznati kao Rus. Osnovali su gradove kao što su Novgorod i Kijev, koja je s vremenom postala Rusko Carstvo. Neki su Vikinzi stigli do Bizantsko Carstvo, gdje su formirali Carevu varjašku gardu. Kako je razina mora bila oko 5 metara viša nego danas, Mälaren je bio plovni zaljev Baltičkog mora, zauzet brodovima. Jedan šef vikinga za kojeg se zna da je opljačkao gradove oko Mälarena bio je Olaf, koji je postao kralj Olaf II. Norveška, a kasnije zaštitnik zemlje. Vikinzi su ostavili malo tragova iza sebe, ali osnovali su pomorsku tradiciju sjeverne Europe. Ryssgården (Q10658323) na Wikipodacima
  • 2 Stadsgården (Osnivanje Stockholma). Od 11. stoljeća nadalje, europska kraljevstva su imala dvorci gradili i obučavali vojske, kako bi spriječili neprijatelje. To je označilo prijelaz iz doba Vikinga u doba Visoki srednji vijek; također vrijeme kada je Švedska pogansku vjeru ostavila za kršćanstvo. Nakon što je prva švedska prijestolnica Sigtuna otpuštena Karelski gusari 1187. godine Šveđani su na otoku izgradili ogradu koja je postala Stockholm. Naziv je vjerojatno potekao od drvene grane trupaca u Mälarenu, koja je korištena za zaštitu i naplatu cestarine. Birger jarl (jarl je naslov koji odgovara britanskom grof), smatra se osnivačem grada. Njegovo pismo iz 1252 prvi je zapis imena Stockholma; dok se ova godina smatra godinom osnivanja Stockholma, otok je naseljen barem nekoliko desetljeća prije. Kao i u većini primorskih gradova, ribarstvo i brodogradnja bili su važni poslovi. Riva na istoku poznata je kao Stadsgården (gradsko brodogradilište). Budući da je bilo izvan grada, od 14. stoljeća ovdje su se nalazile mirisave kotlovnice za riblje ulje i mast tuljana. Trg na metro stanici poznat je pod nazivom Ryssgården (Rusko dvorište) od ruskih trgovaca koji su se ovdje sastajali od 17. stoljeća. Stadsgården (Q4356299) na Wikipodacima Stadsgården na Wikipediji
  • 7 Riddarholmskyrkan. Otok Riddarholmen (doslovno "Viteški otok") ime je dobilo po plemićkim palačama, od kojih je većina izgrađena u 17. stoljeću. Švedsko plemstvo (adel) formaliziran je zakonom iz 1280. godine, jer su neke obitelji bile oslobođene poreza, ali su morale služiti vojsku; najstariji su dobili naslov jahanje (vitez). Crkva Riddarholmskyrkan potječe iz 14. stoljeća i time je jedna od najstarijih preživjelih zgrada u Stockholmu; iako proširen tijekom stoljeća. Ovdje je pokopano petnaest švedskih monarha, od Gustava Adolphusa (1594. - 1632.) do Gustava V. (1858. - 1950.). Jedna od značajnih odsutnosti je kraljica Kristina, koja je 1654. abdicirala, prešla na katoličanstvo i pokopana u crkvi sv. Vatikan. Danas većinu palača koristi pravosuđe. Crkva Riddarholm (Q657118) na Wikipodacima Crkva Riddarholmen na Wikipediji
  • 8 Södermalmstorg. Gradski trg koji se koristi barem od 15. stoljeća. U prvoj polovici 2021. to će biti arheološko nalazište koje će otkriti ruševine i artefakte iz višestoljetne trgovine. Södermalmstorg (Q10688590) na Wikipodacima
  • 9 Izložba proizvoda Slussen (Slussenrummet), Södermalmstorg 4. Izložbeni salon za obnovu Slussena, koji bi trebao biti završen 2025. Neki arheološki artefakti i plakati predstavljaju povijest i budućnost kanala. Ograničeno radno vrijeme.
  • 10 Gradski muzej u Stockholmu (Stockholms stadsmuseum), Ryssgården. Ova je zgrada dovršena 1660-ih kao južna vijećnica u Stockholmu. Tijekom stoljeća koristila se kao sudnica, zatvor, anatomsko kazalište i škola. Od 1942. muzej; prikazuje povijest Stockholma od 1523. do danas, s posebnom pažnjom na graditeljstvo i arhitekturu. Muzej organizira pješačke ture. Gradski muzej Stockholm (Q1933896) na Wikipodacima Gradski muzej Stockholm na Wikipediji
  • 1 Gondolen (Katarinahissen). Dizalo iz 1936. s otvorenim mostom i panoramskim restoranom. Zatvoreno za obnovu, otvoreno 2022. godine. Ograničeni pristup nebu. Dizalo Katarina (Q615365) na Wikipodacima Katarina Lift na Wikipediji
  • 3 Kogghamn (Srednjovjekovna luka u Stockholmu). Zemlja u usponu transformirala je Mälaren iz zaljeva u slatkovodno jezero u 13. stoljeću. Od jezera do mora iskopan je kanal; no kako je jezero bilo nekoliko decimetara nadmorske visine, čamce je trebalo vući konopcima. Stockholm je imao dvije luke: Kornhamn (luka za kukuruz / žito) bio za male brodove Mälaren i Kogghamn za zupčanike (trgovačke brodove) Baltičkog mora, koji je bio na razini blizu današnje razine ulice. Mnogi zupčanici pripadali su Hanza (Hansa), koji je tijekom srednjeg vijeka dominirao trgovinom na Baltičkom moru. Kako se obala povlačila, carinska kuća iz 1790. godine (Tullhuset) izgrađena je na ranijim pristaništima i prilagođenim paviljonima 1939. godine, u kojima se danas nalaze restorani i druga ugostiteljska mjesta. (Q18291292) na Wikipodacima
  • 4 Slussen. Slussen ("zapornica") je brava koja se otvorila 1642. godine kako bi morski brodovi mogli ući u Mälaren. Tijekom stoljeća četiri različite brave uspjele su jedna drugoj, s novim mostovima za vlakove, bicikle i javni prijevoz. 1935. godine Slussen je obnovljen za automobil, s prvom europskom razmjenom djeteline. Kako je teška betonska konstrukcija potonula u blato, a jezero mora biti regulirano, Stockholm gradi petu bravu, s novim setom mostova za održivi transport, koji se otvaraju za promet komad po dio, a trebao bi biti dovršen 2025. godine. Slussen (Q371929) na Wikipodacima
  • 11 Kastellet. Citadela iz 17. stoljeća koja se vijori na pomorskoj zastavi i koristi se za pozdrave s oružjem. Zgrada je eksplodirala 1845. godine, a obnovljena je 1848. godine. Kastellet (Q4176816) na Wikipodacima Kastellet, Stockholm na Wikipediji
  • 2 Zum Franziskaner ("Zum"), Skeppsbron 44. Restoran s njemačkom tematikom navodno je osnovan 1471. godine, a trenutno se nalazi od 1906. godine. (Q10725072) na Wikipodacima
  • 5 Järntorget. Ova je tržnica bila na rivi do 14. stoljeća. Kako se obala povlačila, trg je ostao važno trgovačko mjesto, od 1489. poznato kao Željezni trg. Do 1662. Bio je trgovište željezom, bakrom i drugim metalima iz rudarske četvrti Bergslagen, isporučen preko jezera Mälaren u Stockholm, radi naplate cestarine i izvoza preko Baltičkog mora. Metal je i dalje među glavnim izvoznim proizvodima u Švedskoj; tri rudnika u Bergslagenu i dalje proizvode olovo, bakar i cink. Iskopava se željezo Županija Norrbotten na krajnjem sjeveru Švedske. Järntorget (Q4566667) na Wikipodacima Järntorget (Stockholm) na Wikipediji
Västerlånggatan 78: Zgrada u Järntorgetu s vidljivim oštećenjima od slijeganja.
  • 12 Deucalion blok, Västerlånggatan 78. Nije se samo post-ledenjak odbio zbog čega se obala povukla; građani su preko obale bacali i kućni otpad. Današnje zgrade na rivi podignute su u 17. stoljeću na novom zemljištu, na drvenim hrpama kroz slučajnu deponiju. Kako se zemlja spuštala, a drvene gomile sušile, zgrade su bile vidljivo deformirane velikim pukotinama. Većina blokova u Gamla Stanu imena je dobila po grčko-rimskoj mitologiji.
  • 13 Södra Bankohuset (Kuća na južnoj obali), Järntorget 84. Gradska službena kuća za vaganje željeza nalazila se ovdje do 1662. godine. Zamijenjena je sadašnjom zgradom, Riksens Ständers banka, kasnije Sveriges Riksbank, najstarija preživjela središnja banka na svijetu. Nekada je bila švedska valuta daler (korijen iste riječi kao dolar; budući da je kruna imala rudnike bakra, kovali su ogromne novčiće od bakra, koji su mogli težiti i do 20 kg (44 lb). Od 2018. godine u zgradi se nalazi studio za video igre. Iako su se glavne izvozne robe u Stockholmu promijenile iz hardvera u softver, Järntorget je i dalje poznat po brojnim restoranima i konobama. Södra Bankohuset (Q7666363) na Wikipodacima Södra Bankohuset na Wikipediji
  • 14 Kip Evert Taube. Švedski trubadur Evert Taube (1890.-1976.) Bio je skrbnik švedske drevne tradicije balade. Svirao je i gitaru i lutnju u srednjovjekovnom stilu, pjevajući svoje pustolovine kao mornar na otvorenom moru i kao gaučo u Argentina. Poput svog uzora Carla Michaela Bellmana (1740.-1795.), Često su ga viđali u konobama u Gamla stanu. Bio je jedan od aktivista koji su spriječili rušenje Gamla stana sredinom 20. stoljeća, a prikazan je na današnjim novčanicama od 50 kruna.
  • 15 Västerlånggatan. Glavna ulica Gamla stana neposredno ispred prvog gradskog zida nekada je bila prometnica koja je povezivala sjevernu i južnu Švedsku. Zid su u 15. stoljeću zamijenile zgrade. Iako je šarmantna, ljeti je ulica pretrpana i smatra se pomalo ugodnom turistička zamka. Vidjeti Västerlånggatan za cjelovit opis. Västerlånggatan (Q1798115) na Wikipodacima Västerlånggatan na Wikipediji
  • 6 Mårten Trotzigs gränd. Najuža uličica Stockholma vodi nas do visoravni koja je činila srednjovjekovni Stockholm. Zgrade je kupio njemački trgovac Mårten Trotzig (1559. - 1617.), koji je trgovanjem metalom postao jedan od najbogatijih građana Stockholma. Uličica ima stepenice; pristupačnija cesta može se naći istočno od bloka. Mårten Trotzigs gränd (Q2575880) na Wikipodacima Mårten Trotzigs Gränd na Wikipediji
  • 7 Tyska Stallplan. Stojite na južnom kraju visoravni koja je činila srednjovjekovni Stockholm. Na ovom se trgu nalaze vrata kroz stari gradski zid, gdje su se nalazili konji; samim tim i naziv, "Njemački trg staje". Kip konja je iz 1956. Zidna sidra mogu se koristiti za periodizaciju zgrada. Tyska stallplan (Q10707830) na Wikipodacima Tyska Stallplan na Wikipediji
Zidna sidra tipična za različita razdoblja.
  • 16 Dominikanski samostan (Svartbrödraklostret). Godine 1336. ovdje je izgrađen samostan dominikanaca (Crna braća), odmah unutar prvog gradskog zida. Naziv ulice Svartmansgatan (Ulica crnih muškaraca) odnosi se na redovnike; kao i u drugim srednjovjekovnim gradovima bili su odgovorni za stipendiju i dobrotvorne svrhe. U 16. stoljeću kralj Gustav Vasa (osnivač neovisne Švedske) izveo je Protestantska reformacija, nacionalizirao je svu crkvenu imovinu i dao odvesti samostan kako bi dobio kamenje za svoj dvorac. Kao i za mnoge izgubljene srednjovjekovne zgrade Gamla Stana, podzemni svodovi ostaju netaknuti, povremeno otvoreni za posjetitelje. Samostanska crkva nalazila se tamo gdje je sada školsko igralište; ruševine su pronađene 2016. godine.
  • 17 Storkyrkoskolan (Stokholmska katedralna škola). Crkva je ostala odgovorna za škole i nakon reformacije. Škola katedrale u Stockholmu osnovana je u 13. stoljeću, a ovamo se preselila u 19. stoljeću. Glavna zgrada naručena je 1666. godine za dvorskog slikara rođenog u Njemačkoj Davida Klöckera Ehrenstrahla, koji se smatrao ocem švedskog slikarstva. Aneks iz 1920-ih je primjer Švedska milost; Tumačenje Švedske Art Deco. Igralište je iz istog doba jer su zgrade srušene kako bi se dobio više životnog prostora na prenapučenom otoku. Od 1973. godine estonski škola dijeli istu zgradu. Storkyrkoskolan (Q10600474) na Wikipodacima
  • 3 Aifur, Västerlånggatan 68. A Viking-tematski restoran; pomalo anahrono, jer su svodovi podruma građeni stoljećima nakon posljednjih Vikinga.
  • 4 6e Tunnan (Sjätte tunnan), Stora Nygatan 43. Srednjovjekovni bar i restoran s povremenom glazbom uživo.
  • 5 Lasse i Gatan, Västerlånggatan 60. Restoran i bar nadahnuti švedskim privatnicima iz 18. stoljeća (s referencama na poznatije gusare u Karibi.)
  • 6 Den Gyldene Freden, Österlånggatan 51. Ovaj je restoran poznat od 1722. godine, što ga čini jednim od najstarijih u Švedskoj. Švedska akademija ovdje jede svakog četvrtka. Den Gyldene Freden (Q5256462) na Wikipodacima Den Gyldene Freden na Wikipediji
  • 18 Židovski muzej (Judiska museet), Själagårdsgatan 19. Židovi koji su se željeli nastaniti u Švedskoj morali su preći na kršćanstvo. 1792. Švedska je legalizirala židovsku religiju, iako su Židovi ostali građani drugog reda. Ova zgrada iz 17. stoljeća bila je aukcijska komora sve dok nije postala prva sinagoga u Stockholmu od 1795. do 1870 .; godine kada su Židovi dobili puna građanska prava, a Velika sinagoga je svečano otvorena. Švedska je 1999. prepoznala Židove kao endemsku manjinu. Zgrada je, između ostalog, bila i policijska postaja. Židovski muzej (u različitim prostorijama od 1992.) uselio se u zgradu 2019. godine. Židovski muzej Švedske (Q684827) na Wikipodacima Židovski muzej Švedske na Wikipediji
  • 19 Njemačka crkva (Tyska Kyrkan), Svartmangatan 16A. Službeno imenovan Sankta Gertrud, ova crkva dom je prve župe njemačkog govornog područja vani Njemačka, dajući neke naznake o važnosti njemačkih trgovaca (do trećine stanovništva Stockholma). Na mjestu crkve sagrađena je cehovska dvorana njemačkih trgovaca u 14. stoljeću. U spomenutoj protestantskoj reformaciji kralj Gustav Vasa zauzeo je cehovsku dvoranu. U 1570-ima srušena je (iako je ostalo nekoliko dijelova) za izgradnju protestantske crkve za rastuće njemačko stanovništvo; sada se služba držala na narodnom jeziku umjesto na latinskom. Proširenje s velikim prozorima i bijelim svodovima završeno je 1642. godine. Crkva pripada Švedskoj crkvi, ali svake nedjelje u 11:00 održava bogoslužja na njemačkom jeziku. Njemačka crkva (Q2164087) na Wikipodacima Njemačka crkva, Stockholm na Wikipediji
  • 8 Skomakareporten (Vrata postolara). Ovdje su bila vrata u prvom gradskom zidu. U 15. stoljeću zid je zamijenjen drugim gradskim zidom u blizini sadašnje rive (vidljiv niz ulicu), demontiranim u 17. stoljeću, kao utvrde bio ugrađen u Arhipelag u Stockholmu. Nijedan neprijatelj nikada nije probio zidine Stockholma; iako se grad predao Danska u opsadi 1520; pogledajte više u nastavku.
Zgrade u srednjovjekovnom stilu na Prästgatanu.
  • 9 Morpheusov blok, Prästgatan 46-50. Ovaj je blok izgrađen u 15. stoljeću, zamjenjujući prvi gradski zid. Izvorni su samo svodovi podruma, jer je požar 1625. godine uništio većinu grada jugozapadno odavde, stvarajući prostor za pravokutne blokove na zapadnom otoku. Te su zgrade izgrađene u 17. i 18. stoljeću na vrhu svodova, ali daju naslutiti kako je izgledao srednjovjekovni Stockholm. Visoki su samo tri kata i imaju gredice remenice u blizini krova i mala podrumska vrata s drvenim kapcima. Iznad kapije broj 46 nalazi se pločica s osiguranjem od požara; vatrogasci bi spasili zgrade samo s njima. # 48 izgrađena je od grube opeke tipične za srednji vijek.
  • 10 Gornji runski natpis 53, Kåkbrinken 1. Stari su Nordijci ostavili malo artefakata potomstvu, prije nego što su knjige i kameni zidovi postali uobičajeni u 13. stoljeću. Kako god napisali runestones, ovaj je napravljen oko 1100. godine poslije Krista i stekao je slučajnu slavu jer je završio u zidu zgrade iz 17. stoljeća. Lakonski natpis kaže Thorsteinn i Freygunnr dali su ovaj kamen [podići] u znak sjećanja na [...] njihovog sina. Nema dokaza da su ti ljudi putovali daleko; nekoliko runskih kamena koji spominju prekomorske putnike (Vikinzi) mnogo su poznatiji. Top je postavljen u 17. stoljeću kako bi zaštitio zgradu od vagona. Gornji runski natpis 53 (Q7899119) na Wikipodacima Uppland Runic Natpis 53 na Wikipediji
Stortorget - s desne strane je Nobelov muzej
  • 11 Stortorget. Najstariji trg u Stockholmu iz 13. stoljeća. Povremene tržnice i sajmovi održavaju se na Stortorgetu, uključujući a Božićna tržnica. Stortorget (Q3048023) na Wikipodacima Stortorget na Wikipediji
  • 20 Köpmantorget. Nazvana je ulica koja ide prema istoku Köpmangatan ("Trgovačka ulica") od 1323. godine i time je najstarija poznata ulica u Stockholmu. Na istočnom kraju bio je Köpmantorget, ("Trgovački trg") ​​i istočna gradska vrata. Izvan zida bila je ribarnica; riva je bila tik ispod padine. Skulptura Svetog Jurja (Sankt Göran) i Zmaj obilježava 1471. bitku kod Brunkeberga. Da bismo puno pojednostavili, Švedska, Norveška i Danska pridružile su se Kalmar Union tijekom 15. stoljeća. Švedski plemići željeli su vlastitog kralja u Stockholmu, a u bici kod Brunkeberga (na današnjem Norrmalmu), švedski separatisti predvođeni regentom Stenom Stureom starijim istjerali su unionističku vojsku. Događaj je bio uvod u oslobodilački rat 1520-ih i romantiziran je kao korak prema švedskoj neovisnosti. Kip je za protudansku propagandu naručio Sten Sture; original se nalazi u Stockholmskoj katedrali, a onaj na Köpmantorgetu je replika iz 1912. godine. Köpmantorget (Q3439847) na Wikipodacima Köpmantorget na Wikipediji
  • 21 Schantzska kuća, Stortorget 20. Stortorget je korišten za tjelesno kažnjavanje otkako je izgrađen, uključujući bičevanje, javno sramoćenje i povremene smrtne kazne. Sudnica se nalazila tamo gdje je sada Nobelov muzej. Najzloglasniji događaj bio je 1520. Stockholmska krvoprolića (Stockholms Blodbad). Stockholm se upravo predao danskom kralju Kristianu II (koji je od tada poznat kao Kristian Tiranin u Švedskoj), a imao je najmanje 80 švedskih plemića i uglednika kojima je odrubljena glava zbog hereze (jer su podržavali švedsku neovisnost). Odrubljivanje glave mačem smatralo se bezbolnim i privilegijom plemića; Obješeni su gradonačelnik Stockholma i nekoliko sudaca, što je ukupno najmanje 92 smrtna slučaja. Masakr je pokrenuo oslobodilački rat protiv Danske, u kojoj je Gustav Vasa postao kralj 1523. Švedska je od tada neovisna; rat se smatra krajem srednjeg vijeka i trenutkom utemeljenja Švedske. Bijelo kamenje u crvenoj zgradi (sagrađenoj za Johana Schantza, tajnika kralja Karla X. Gustava) navodno je spomen na žrtve. Schantzska huset (Q10663147) na Wikipodacima
  • 22 Topovska kugla, Skomakaregatan 1. Na uglu zgrade je jasno vidljiva topovska kugla za koju se govorilo da je ispaljena u oslobodilačkom ratu 1523. godine. Dodano je, međutim, kad je zgrada podignuta 1795. godine, kao jedan od mnogih simboličnih obilježavanja rata.
  • 7 Kafić Sten Sture, Trångsund 10. Kafić u svodu podruma iz 14. stoljeća. Zgrada je nekada bila samostan, koji je baš kao i ostali rastavljen tijekom reformacije. Podrum je kasnije korišten kao zatvor; najozloglašeniji zatvorenik bio je Johan Jacob Anckarström, osuđen na smrt zbog atentata na kralja Gustava III 1792. godine.
  • 8 Grillska huset, Stortorget 3. Srednjovjekovna zgrada bila je u vlasništvu obitelji Grill od 1681. do 1800 .; jedna od prvih bogatih zajedničkih obitelji u Švedskoj. Zgrada ima kafić i restoran koji vodi gradska misija u Stockholmu, manje skupo od mnogih drugih mjesta oko Stortorgeta. Iz dvorišta se pruža pogled na blok Cefej, koji je do 19. stoljeća bio prenapučena sirotinjska četvrt; nakon obnove 1930-ih postao je zaštitni znak obnove povijesnih zgrada za moderno doba. (Q10508805) na Wikipodacima
  • 12 Stortorget dobro (Stortorgsbrunnen). Zdenac je sagrađen 1778. Nekad je bio stokholmska oznaka nulte milje; točka od koje su mjerene švedske ceste. Kako je presušilo (zbog uskrslog zemljišta), 1857. premješteno je u Brunkebergstorg; 1861. godine Stockholm je dobio svoj prvi javni vodovod, kao jedan od posljednjih europskih glavnih gradova koji je dobio vodu iz slavine. Voda u unutarnjem dijelu Mälarena zagađena je neočišćenom kanalizacijom u 20. stoljeću, ali zbog oštre kontrole zagađenja, jezerska je voda danas izuzetno čista; praktično spreman za piće bez liječenja. Bunar se vratio na svoje prvo mjesto 1953. godine i sada se napajao vodom iz slavine. Preostala briga za bušotine u stockholmskom arhipelagu jest sprečavanje miješanja jezerske vode s bočatom vodom Baltičkog mora. Stortorgsbrunnen (Q10681422) na Wikipodacima
Isječak iz slikanja pasa sunca iz 1535. godine, Vädersolstavlan, Stockholma sa zapada. Sačuvana kopija čuva se u Storkyrkanu.

II dio: Palača i Parlament

Oko Kraljevske palače i Riksdag (Parlament), vidimo uspon i pad Švedskog carstva tijekom 17. i 18. stoljeća, i put do demokracije, s općim pravom glasa postignutim 1918. godine, i vidimo švedske političke institucije danas.

Slottsbacken. S lijeva: Stockholmska palača, Nacionalni muzej (brodogradilište Vasa), Kip Gustava III, Telegrafska kuća i Tessin Palace.
  • 13 Stokholmska katedrala (Storkyrkan), Trångsund 1 (pored Kraljevske palače). Storkyrkan ("Velika crkva") je najstarija crkva u Gamla stanu, s prvim elementima izgrađenim u gotičkom stilu u 13. stoljeću. Zbor je smanjen 1554. godine po nalogu Gustava Vase, kako bi se omogućila topovska vatra iz dvorca Tre Kronor. Na pločnicima se vidi obod starog zida. Vanjski dio preuređen je u baroknom stilu oko 1740. godine. Crkva sadrži dva djela poznatih umjetničkih djela: izvorni drveni kip Svetog Jurja iz 15. stoljeća i kopiju najstarije poznate slike Stockholma, Vädersolstavlan ("Slika psa sunca"), kopija izgubljenog originala iz 1535. godine iz 1636. godine. Storkyrkan (Q1133075) na Wikipodacima Storkyrkan na Wikipediji
  • 14 Kip Olausa Petrija. Olaus Petri (1493-1552) bio je svećenik i polimat rođen pod mnogo švedskijim imenom Olof Pettersson. Bio je ključan u Protestantska reformacija, napisao je prvu švedsku kazališnu predstavu, prvi pravosudni zakon i veći dio prvog švedskog prijevoda Biblije. Pokopan je ispod katedrale.
  • 15 Slottet Tre Kronor (Dvorac Tri krune). Tri krune čine švedski grb (vidljiv na glavnim vratima palače) od 14. stoljeća. Točno podrijetlo simbola nije poznato; rečeno je da predstavlja nordijske bogove Odina, Thora i Freya, biblijske čarobnjake ili Papinsku palaču u Avignon. Tre Kronor bio je bedem iz 13. stoljeća u gradskom zidu, koji se stoljećima širio, postajući kraljev dvorac (švedska riječ prorez može značiti oboje dvorac i palača). Danas na istom mjestu stoji i palača Stockholm. Kaldrma u zemlji označava obod dvorca. Neke ruševine izložene su u Muzej Tre Kronor u podrumu Palače. Dvorac Tre Kronor (Q147009) na Wikipodacima Tre Kronor (dvorac) na Wikipediji
Stockholm je bio dobro smješten u središtu grada Švedsko Carstvo, jer je putovanje morem bilo najbrže, a sjeverna Skandinavija imala je vrlo malo stanovništva.
  • 23 Brodogradilište Vasa. The Švedsko Carstvo dosegla je vrhunac svoje moći u 17. stoljeću, gotovo okružujući Baltičko more, stvarajući potrebu za jakom mornaricom, ne manje važno otkako je kralj Gustav II. Adolf (poznat i kao Gustavus Adolphus) uvukao Švedsku u Trideset godina rata. Brodogradilišta u Stockholmu lansirala su mnoge ratne brodove; onaj najmanje uspješni slučajno je danas postao najpoznatiji: Vasa. Izgrađena je na Blasieholmenu (preko vode, tamo gdje je sada Nacionalni muzej) i odvučena do dvorca Tre Kronor kako bi se napunila balastom i topništvom. Izrađenih 48 brončanih topova Vasa jedan od najtežih švedskih brodova, Carstvo Zvijezda smrti... iako vrlo nestabilna. Njezino prvo putovanje 1628. godine trebalo je biti trenutak ponosa; ali mogla je otploviti samo kilometar prije nego što je uhvatila vjetar, prevrnula se i potonula tik pred Södermalmom, utopivši najmanje 30 ljudi. Većina skupih brončanih topova sanirana je 1664 .; ali brod je pao u mrak, a otkriven je ponovno tek 1956.
  • 24 Palača Axel Oxenstierna, Storkyrkobrinken 2. Axel Oxenstierna bio je na čelu švedske vlade od 1614. do svoje smrti 1654. i vršitelj dužnosti šefa države od 1632. do 1644. kao skrbnik malodobne kraljice Kristine. Daleko najmoćniji ne-monarh Švedskog carstva, smatra se ocem švedske birokracije, osnovavši mnoge današnje vladine agencije, poput okruga i poštanskih službi. Njegova palača nije bila gotova prije njegove smrti. Palača Axel Oxenstierna (Q403404) na Wikipodacima Palača Axel Oxenstierna na Wikipediji
Ploča iznad glavnih vrata palače u Stockholmu.
Za najvećeg, sretnog, pobožnog i uvijek uzvišenog kralja,
sjajni otac domovine sjevernog svijeta,
KARL XII,
čija neporažena vrlina,
kroz herkulsku svađu,
dovela ga do visine slave,
život i pobjeda,
i neumorna želja Švedske,
stoji ovdje sretna zgrada,
i sjaji zlato
  • 25 Glavna vrata Stockholmske palače (Slottet Kungliga). Do 17. stoljeća dvorac Tre Kronor više nije bio potreban za obranu, a širenje Švedskog carstva zahtijevalo je reprezentativnije prebivalište. Kralj Karlo XI naručio je baroknu palaču nadahnutu Versailles i Palazzo Farnese u Rim. Veći dio sjevernog krila završen je 1697. godine, jer je požar uništio veći dio starog dvorca. Većina nacionalnih arhiva izgubljena je, što je otežalo povijesno istraživanje. Šest mjeseci nakon požara, Karlo XII postao je kralj s 15 godina. 1700. u Danskoj, Poljska i Rusija je napala Švedsku počevši od Veliki sjeverni rat, koju je Karlo XII čitav svoj odrasli život proveo boreći se. Njegovi vojnici, legendarni Karolinci, obično su bili malobrojniji, ali su u ranoj fazi rata pobijedili u mnogim bitkama. Proveo je pet godina u progonstvu u Osmansko Carstvo, vratio se u rat i poginuo u bici u Halden u Norveškoj 1718. Od 1719. Rusi su pljačkali Arhipelag u Stockholmu, ali nije uspio napasti Stockholm. Godine 1721 Nystad ugovora Švedska je morala ustupiti Baltičke provincije u Rusiju, koja je postala dominantna sila Baltičkog mora, i omogućila ruskom vladaru Petru Velikom da sebe oblikuje prvim Car Rusije. Karlo XII pozdravljen je kao graditelj palače na ploči na glavnom ulazu (s bočnih trofeja), ali gradnja je bila na čekanju tijekom većeg dijela rata. Stockholmska palača (Q750444) na Wikipodacima Stokholmska palača na Wikipediji
  • 26 Kraljevska oružarnica (Livrustkammaren), Slottsbacken 3. Označavajući se kao "najstariji švedski muzej", s odorama, oružjem i ostalim stvarima švedskih kraljevskih naroda od 1628. godine, uključujući Gustava II. Adolfa i Karla XII. Iako se mnogi švedski kraljevi zovu Karl (Charles na engleskom, Carolus na latinskom), do vladavine kralja Carla XVI. Gustafa, prvih šest su bili legendarni kraljevi bez povijesnih dokaza, koji su implicitno vladali prije nego što je Švedska ujedinjena oko 1000. Slobodan ulaz. Kraljevska oružarnica (Q1636176) na Wikipodacima Livrustkammaren na Wikipediji
  • 27 Finska crkva. Švedska i Finska bili su ista zemlja od 13. stoljeća do 1809. Finski vojnici hrabro su se borili u švedskim ratovima, a Šveđani i Finci najveća su etnička manjina u svojim zemljama. Zgrada je podignuta 1653. godine kao dvorana za tenis, a ugostila je prvu švedsku kazališnu družinu. Finska je župa svečano otvorila crkvu 1725. godine. Finska crkva (Q4357115) na Wikipodacima Finska crkva, Stockholm na Wikipediji
  • 16 Južno krilo Kraljevske palače. Kako je parlament postupno ograničavao monarhovu moć, nova era postala je poznata kao Doba slobode, Frihetstiden, i najavili uspon umjetnosti i znanosti u Švedskoj. Palača je završena 1754. godine, s tim da je južno krilo više imalo neorenesansni stil nego sjeverno krilo u baroknom stilu. Kipovi prikazuju sjajne švedske ljude tog vremena. Četvorica slijeva su Erik Dahlbergh (koji je projektirao većinu tvrđava Švedskog Carstva), Carl Linnaeus (utemeljitelj sustavne biologije), polimat Georg Stiernhielm (utemeljitelj švedske poezije) i Nicodemus Tessin Mlađi (arhitekt palače, nasljednik svog imenjaka), kao i prizori grčko-rimske mitologije. Švedska je bila preteča slobode govora i ostalih građanskih prava; the 1766 Freedom of the Press Act is the world's oldest free press law, and remains as one of the four volumes of the Swedish Constitution.
  • 28 Gustav III statue. Gustav III ruled Sweden from 1771 to 1792. Inspired by the French Enlightenment, he was a patron of the arts, founding the Swedish Academy, the Opera, and a collection of ancient sculptures, today on display in the Palace. He promoted the rule of law, abolishing torture and limiting capital punishment. He is however considered to have ended the Age of Liberty, as he limited the free press, and stripped the nobles of their powers. Many noblemen turned against him, and had him assassinated at a masquerade ball in the Opera House. The statue was erected in 1808 on the quay where he landed after his victorious war against Russia in 1790. Kip Gustava III (Q10511146) na Wikipodacima
  • 17 Swedish Academy and Nobel Prize Museum. The property north of Stortorget used to be Stockholm's city hall, with a courthouse and jail. In 1776, the Stock Exchange was built here. The building now hosts the Swedish Academy was funded by Gustav III in 1786. First famous for their Swedish dictionary, even more so since 1901, as they were appointed as the jury for the Nobel Prize for literature. The bottom floor of the building hosts the Nobel Prize Museum. Švedska akademija (Q207360) na Wikipodacima Švedska akademija na Wikipediji
  • 18 The Obelisk at Slottsbacken. Commissioned by King Gustav III to reward Stockholm's citizens for defending the city in the war against Russia from 1788 to 1790. While the kings mentioned earlier have many monuments in their honour, the obelisk is the only place in Stockholm bearing the name of Gustav IV Adolf, son and successor of Gustav III. Like his father, he lost a war against Russia in 1809. He was forced to cede Finland, was deposed in a coup, and spent the rest of his life in exile. It was replaced by a replica in 2020. Obelisk u Slottsbackenu (Q7074706) na Wikipodacima Obelisk u Slottsbackenu na Wikipediji
  • 29 Karl XIV Johan statue. As Sweden's elderly king Karl XIII had no legitimate heirs, he adopted Napoleon's field marshal Jean Bernadotte, who became Crown Prince, and in 1818 King Karl XIV Johan of Sweden and Norway (which had been forced into a union with Sweden four years earlier). The House of Bernadotte has been on the Swedish throne since then, though the monarchs' power since then has been gradually limited. The statue was erected at Slussen in 1854. In 2018, two centuries after Karl Johan's coronation, the statue got its current location.
  • 30 Storkyrkobrinken. In the mid-19th century, Sweden remained one of few European countries where only the Estates (stånd: nobles, clergy, guilds and land-owning farmers) could vote. As the liberal revolutions of 1848 spread to Sweden, suffrage protests at Storkyrkobrinken turned to looting on March 19th. King Oscar I ordered a cavalry unit to disperse the crowd, killing at least 18 people. The event was referred to as "Stockholm's second bloodbath", but as status quo was preserved, it is little known in Sweden today. Sweden never had a revolution, but suffrage was gradually expanded. In 1866, the Estates were abolished, and all property-owning men of age 21 could vote; around 20 per cent of the adult population. Storkyrkobrinken (Q7620080) na Wikipodacima Storkyrkobrinken na Wikipediji
  • 19 Royal Guards (Kungliga Högvakten). The outer courtyard is the place for the changing of the Royal Guards (Högvakten). Until the 19th century, they were needed for policing and firefighting. They also had artillery; Sweden has been known for cannon-making for centuries, and four memorial m/1881 cannons (the first Swedish cannon made of steel) remain on the courtyard. Today, the Royal Guards are not a permanent organization; the honour is shared between different units of the Armed Forces. While they are primarily ceremonial, they have authority to use force, and do so against antisocial behaviour around the palace. Kraljevska garda u Stockholmu (Q2983823) na Wikipodacima Kraljevska garda (Švedska) na Wikipediji
  • 20 Christina Gyllenstierna statue. Kristina Nilsdotter (Gyllenstierna) led Sweden's uprising against Denmark in the 1510s. She was the widow of Sweden's acting head of state, Sten Sture the Younger; who had taken the name of his predecessor Sten Sture the Elder (without a bloodline). The statue was erected on the Stockholm Palace courtyard in 1912, as Sweden's first public monument for a woman. Driving forces behind the statue were the defense of Stockholm (with the arms race before prvi svjetski rat), and the movement for women's suffrage. As in the rest of Europe, many men were drafted, causing more women to take up paid jobs, joining trade unions and women's organizations. Kip Kristine Gyllenstierna (Q47461668) na Wikipodacima
King Gustav V speaks at the Palace courtyard in 1914 for higher arms spending.
  • 21 Palace courtyard. In February 1914, the palace courtyard saw the last power grab by a Swedish monarch, borggårdskrisen ("the courtyard crisis"). Due to the threat of war in Europe, King Gustav V demanded higher military spending, refused by liberal Prime Minister Karl Staaff. The King was supported by many celebrities (including explorer Sven Hedin, who had recently charted Srednja Azija) and 30,000 peasants who had rallied in Stockholm. He made an eloquent courtyard address (borggårdstalet), asserting his power as commander in chief. Four days later, Staaff resigned in protest. While the conservative opposition supported the king's arms race, they would not govern under an overreaching head of state. A caretaker government kept Sweden out of the Great War; though food shortage fueled protests, pushing Sweden to the brink of socialist revolution. A 1918 reform demoted the monarch to a figurehead, and granted universal suffrage. Gustaf V reigned to his death in 1950, at age 92. He is remembered as a patron of sports, and a skilled tennis player.
  • 22 Helvetesgränd, Prästgatan. This cul-de-sac was since the Middle Ages known as Helvetesgränd, "Hell Alley", due to its location north of the cathedral. As the land north of the church was seen as condemned, it was the home of people with despised professions, such as the executioner. Sweden had capital punishment for many crimes, but over time it was limited. The last execution was carried out in 1910 for murder; the only time a guillotine has been used in Sweden. Since 1921, death sentence was restricted to war time. The 1973 constitution prohibits capital and corporal punishment.
  • 23 Italian founder statues, Västerlånggatan 13. Among the lesser noticed sculptures in Gamla Stan, are the gypsum busts of talijanski founding fathers Giuseppe Garibaldi, Victor Emanuel II and Camillo di Cavour, erected in 1862 on a 17th century building. While the building's connection to Italy is not known, national unity was in vogue in the 1860s. Sweden and Norway were in a personal union from 1814, and Denmark was proposed to join the union as well. Though the Scandinavian nations have very similar languages and cultures, the Norwegians were unhappy with the union, and Norway became independent in 1905.
  • 31 The House of Nobility (Riddarhuset). The building for sessions of the noble estate. Most of their privileges were abolished with parliamentary reform in 1866. In 2003, Sweden's nobility became a private organization, with the last token privileges were abolished, such as the King's obligation to resolve kidnapping of noblemen abroad. The building has plenty of statues, enough for a separate tour.
  • 32 Brandkontoret (Stockholm Fire Insurance Office), Mynttorget 4. Since 1806, this building hosts the Stockholm Fire Office, a property insurance co-operative, founded in 1746 as Scandinavia's oldest surviving insurance company. In the mid-19th century, the company bought wooden buildings and had them replaced with stone buildings, most of which still stand today. To prevent fires, they invested in plumbing and gas lights; typical street lights can still be seen on the building. Brandkontoret (Q10434731) na Wikipodacima
  • 24 Parliament's democracy exhibition, Mynttorget (Mynttorget). Until 2022, the Swedish Parliament celebrates 100 years of universal suffrage through a display window exhibition. Since 1975, the voting age is 18. The most recent suffrage expansion was in 1989, as adults under guardianship got the right to vote. Mynttorget is usually busy with political demonstrations.
  • 33 Royal Palace today (Kungliga Slottet). The Royal Palace remains the monarch's official residence, but King Carl XVI Gustaf, reigning since 1973, lives in Drottningholm Palace in Ekerö. His motto is För Sverige i tiden ("For Sweden, with the times"); as an avid environmentalist, he had solar panels installed on the palace roof. A 1980 bill gave gender-neutral succession to the throne, making Princess Victoria, born in 1977, the heir apparent. Most of the palace is open to the public, unless being used for a state ceremony. Entrance ticket includes The Royal Apartments, Tre Kronor Museum, Riznica, i Gustav III's Museum of Antiquities. Since 2011, a restoration of the Palace's exterior is under way, scheduled to finish in the 2030s. Stockholmska palača (Q750444) na Wikipodacima Stokholmska palača na Wikipediji
  • 25 Swedish Parliament (Sveriges riksdag). Nordic representative governments have their roots in the Old Norse thing, a word still used for the parliaments of Norway, Denmark and Iceland. Sweden has the more German-inspired word riksdag, literally "kingdom day", which used to be an occasional meeting of the four estates. In 1866, the riksdag became a permanent two-chamber parliament, and the original riksdag building on Riddarholmen turned out to be too small for the chambers. As the current building by architect Aron Johansson was finished in 1905, the Neo-Baroque style was criticized for being outdated. The size was also intended to rival the palace. It has a great collection of exterior sculptures, some of them from dismantled government buildings. Kuća parlamenta (Q1101073) na Wikipodacima Kuća parlamenta, Stockholm na Wikipediji
  • 26 Parliament Chamber (Riksdagens plenisal). The west wing of the building, at Lake Mälaren, was built for the Riksbank office. Since a 1971 reform, the riksdag has only one chamber of 349 members, too many to seat in the old building. A renovation finished in 1983 made room for the new chamber in the west wing, with a bleacher for the public. The old building is used for parliamentary groups and committees. Free guided tours in Swedish and English, and occasional access to sessions and debates.
  • 27 Stallbron. The "Stable Bridge" got its name from the stables that occupied the small island before the riksdag. Kanslihuset ("chancellery house") contains offices for members of parliament. For the 1980s renovation, a skybridge between the office and the chamber building was planned, but cancelled. The passage was instead built below the bridge, barely visible from the quays. Before a vote in parliament, the members get a signal 10 minutes in advance, to complete the walk. Stallbron (Q7597303) na Wikipodacima Stallbron na Wikipediji
Riksäpplet.
  • 28 Riksäpplet. The Globus cruciger is an ancient symbol for the monarch's divine right to rule on Earth. In Swedish it is more casually known as Riksäpplet, "the kingdom apple", and has been a piece of the Swedish Regalia since the 16th century (on display in the Stockholm Palace Treasury). 20 apples were made of granite for the Riksdag's roof. For a renovation in the 1930s, 14 of them were relocated, two on the ground near the riksdag. The 1980s renovation added glass fiber replicas of the apples to the roof. (Q10655361) na Wikipodacima
  • 34 Rosenbad (Swedish Government Offices). The 1902 Jugend (art nouveau) building was built for a bank, and acquired by the Government of Sweden in 1922. Since the 1980s, most government ministries are located in the neighbouring buildings, connected by underground tunnels. During the 2000s, security has been tightened, with less access by cars. Nije otvoreno za javnost. Rosenbad (Q744615) na Wikipodacima Rosenbad na Wikipediji
  • 35 Sager House (Sagerska huset), Strömgatan 18. Stockholm has many palaces (see Obilazak palače na rivi u Stockholmu). This 1900 neo-Renaissance palace was the last one used as a private home; the last resident, widow Vera Sager, died in 1988. The 1986 assassination of Olof Palme had called for increased security, and since 1995, Sweden's Prime Minister lives here. Nije otvoreno za javnost. Kuća Sager (Q1886105) na Wikipodacima Kuća Sager na Wikipediji
  • 36 Museum of Medieval Stockholm (Medeltidsmuseet), Strömparterren. For the 1980s renovation of the Riksdag, the island was excavated to build a garage. Archaeologists found medieval ruins, including pieces of the second city wall. These now form the base of the Museum of Medieval Stockholm. Muzej srednjovjekovnog Stockholma (Q1632115) na Wikipodacima Muzej srednjovjekovnog Stockholma na Wikipediji

Part III: How Sweden was built

From the 1860s to the 1960s, Sweden rose from a poor agrarian country to a post-industrial welfare state, and evaded the World Wars. Stockholm sprawled outwards with railroads and motorways, while the inner city created a national identity with historical monuments, museums and buildings to commemorate (and in some cases romanticize) the past, in particular the lost Swedish Empire.

View from Riksbron across Riddarfjärden. Twin towers of Högalid Church to the left; Heleneborg is at the waterfront just below them. Stockholm City Hall is to the right.
  • 29 Riksbron. This 1931 bridge gives a panoramic view of Stockholm's government offices, as well as Norrström, the stream where the water of Mälaren drops 70 centimeters to the Baltic Sea. To the west, we can see two important locations in the history of the Nobel Prize: Heleneborg and Stockholm City Hall. Riksbron (Q7334096) na Wikipodacima Riksbron na Wikipediji
  • 37 Heleneborg. Heleneborg is a mansion on western Södermalm; while the building itself is difficult to see, it is just below the twin towers of the 1920s Högalid Church. The property's waterfront has been used for various industries since the 17th century; the most famous tenant was the Nobel family, in the 1860s. The Industrial Revolution created demand for the newly discovered nitroglycerin. As it was dangerously unstable, the young chemist Alfred Nobel experimented for a more practical formula. On September 3rd 1864, an explosion (which was heard across the city) killed six people, including Alfred's 21-year old brother Emil. The city tightened safety rules, forcing Alfred to relocate the experiments to barges on the lake. He acquired a new factory in Vinterviken, a suburb a few kilometers further southwest. Two years later, Alfred Nobel invented dynamite and made a fortune, most of which became the foundation for the Nobel Prize, for physics, chemistry, medicine, literature and peace. Heleneborg (Q10519458) na Wikipodacima Heleneborg na Wikipediji
  • 38 Stockholm City Hall (Stockholms stadshus). The eastern point of the Kungsholmen island was the site of a steam-powered grain mill named Eldkvarn. It burnt down on 31 October 1878, lighting up the city, coining the still used expression "sedan Eldkvarn brann" (since Eldkvarn burnt down) for something that happened long ago. The City Hall, inspired by the palaces of Venecija as well as national romanticism, was finished in 1923. The most famous event is the Nobel Prize Banquet on 10 December every year. Vijećnica u Stockholmu (Q648483) na Wikipodacima Gradska vijećnica u Stockholmu na Wikipediji
  • 39 Western Main Line (Sammanbindningsbanan). Stockholm's central station opened in 1871, together with the double-tracked rail bridge through Gamla Stan. With plenty of hydroelectric power, and no domestic fossil fuels, Sweden's railways were electrified early; most of them by the 1930s. The bridge serves all connections south and west of Stockholm, and became Sweden's most congested rail line, with serious delays in the 2000s. Traffic flow has improved since 2017, when a deep tunnel was built for commuter trains.
  • 40 Norrbro. Built from 1787 to 1807 (vith the first stone laid by Gustav III), this is Stockholm's oldest surviving bridge. In 1853, the bridge was equipped by Stockholm's first gas lights, and in 1881 the first electric arc lamps. A renovation was completed in 2010 (with the first stone laid by Crown Princess Victoria). The lion statues with the hieroglyphics are copies of statues in the Vatikan Muzej. Norrbro (Q1568911) na Wikipodacima Norrbro na Wikipediji
  • 30 Gustav Adolfs torg. Gustavus Adolphus II (reigning 1611–1632), is remembered as a commander in the Thirty Years War, where he died in Lützen. The statue was erected in 1796 as Sweden's first mounted statue, and the first of several monuments to commemorate the dwindling Swedish Empire, and restore a national identity. The man depicted at the plinth is Chancellor Axel Oxenstierna. Gustav Adolfs torg (Q2854887) na Wikipodacima Gustav Adolfs torg, Stockholm na Wikipediji
  • 9 The Royal Swedish Opera (Operan), Gustaf Adolfs torg 2. The first opera house was built here in 1782, commissioned by King Gustav III (mentioned above; the statue is also visible left to the Palace) who was assassinated there. The building went obsolete, and was torn down in 1892. The current building was finished in 1898, and stages operas, ballets, concerts, and daily tours in English. The allées in the nearby Kungsträdgården park bear the names of Birgit Nilsson (1918–2005, depicted on the 500 kronor banknote) and Jussi Björling (1911–1960), two of Sweden's most accomplished opera singers. Strömterrassen is a café with an astounding view of the Royal Palace. Within the same building is fine dining restoran Operakällaren and the beautiful Café Opera nightclub. Kraljevska švedska opera (Q254283) na Wikipodacima Kraljevska švedska opera na Wikipediji
  • 31 Kungsträdgården. The name "the King's Garden" bears witness of the original function as a royal park, open to the public only since the late 18th century. Today it is used for festivals and other public events. Kungsträdgården (Q926316) na Wikipodacima Kungsträdgården na Wikipediji
  • 32 Karl XII:s torg (Charles XII square). Kralj Charles XII (reigning 1697–1718), surrounded by four cannons. As mentioned above he spent his whole adult life at war, leading a disastrous campaign against Russia and spent five years exiled in the Osmansko Carstvo until he returned to Sweden to attack Norveška, where he died on the battlefield. As usual for warrior kings, Charles XII's legacy has been changing over the centuries. After his death he was described as a warmongering despot, but the wave of national romanticism of the 19th century made him a national hero, honouring him with this statue in 1868. His legacy today is more complex: he has been an icon of the far right, as well as a profile for Sweden's first exchange with purica. Kip Karla XII (Q15120907) na Wikipodacima
  • 41 Charles XIII statue. The statue further north in Kungsträdgården depicts Charles XIII (reigning 1809-1818) surrounded by four lions. He had to cede Finska to Russia, but in 1814, Sweden forced Norway into a union lasting until 1905. He was succeeded by Karl XIV Johan from the House of Bernadotte (mentioned above). The statue was nicknamed ett lejon mellan fyra krukor ("a lion between four pots"), while Charles XIII was called en kruka mellan fyra lejon ("a coward between four lions"), reflecting the late 19th century's public image of the two kings.
  • 10 Grand Hôtel, Södra Blasieholmshamnen 8. A Grand Old Hotel opened in 1874 overlooking the Royal Palace, and the usual accommodation for visiting heads of state, Nobel laureates and pop stars, who can usually walk around the neighbourhood without being too disturbed by fans. The first Nobel Prize ceremonies were held here, and room No 702 is the astounding Nobel Room, where the literature prize winners stay overnight. The restaurant is one of few to regularly serve a Swedish smörgåsbord; historically an appetizer made up by cheese and herring; later expanded to include various seafood and meat. The piano bar is a delightful end-of-the-evening place to get a sophisticated drink. Grand Hôtel (Q1221513) na Wikipodacima Grand Hôtel (Stockholm) na Wikipediji
  • 42 National Museum of Fine Arts (Nationalmuseum), Södra Blasieholmshamnen. Sweden's national museum for 16th to 19th century europska umjetnost opened in 1866, exhibiting works by Rembrandt, Rubens, Goya, Renoir, Degas and Gauguin, as well as Swedish artists such as Carl Larsson, Ernst Josephson, C F Hill and Anders Zorn, and interior design from the 16th century to present day. Nacionalni muzej (Q842858) na Wikipodacima Nacionalni muzej na Wikipediji
  • 43 Skeppsholmen. Otok Skeppsholmen used to be the headquarters of the Swedish Navy until the 19th century. Today, most buildings are used for government functions, including the Modern Art Museum and the East Asian Museum. Skeppsholmen (Q849086) na Wikipodacima Skeppsholmen na Wikipediji
  • 44 HMS af Chapman. A full-rigged ship launched in 1888 under the name Dunboyne, later G.D. Kennedy. She ran freight between Gothenburg and Australija. From 1915 to 1934 she was a training ship, and since 1949 she is used as a hostel. Af Chapman (Q382006) na Wikipodacima Af Chapman (brod) na Wikipediji
  • 33 Kungsträdgården elm trees. Out of several redevelopments of the park, the most controversial was a metro exit, which was to be built in 1971, requiring the destruction of thirteen elm trees. Public protests forced the government to back down, and relocate the exit to a nearby building. In the late 2010s, another controversial tree-related plan was cancelled; Apple Computers purchased the property used by TGI Fridays in the northern part of the park, and intended to build a flagship store there. Kungsträdgården (Q926316) na Wikipodacima Kungsträdgården na Wikipediji
Elm tree scarred by a chainsaw in 1971.
  • 45 Kungsträdgården metro station. The Kungsträdgården metro station opened in 1977, and is known for its art, with elements from dismantled buildings in and around Kungsträdgården, such as the Makalös palace which burnt down in 1825. Due to the aforementioned protests, the eastern exit was finished as recently as 1987. Stanica metroa Kungsträdgården (Q960098) na Wikipodacima Stanica metroa Kungsträdgården na Wikipediji
  • 46 Survey Office (Lantmäteristyrelsens hus). Built in 1642 as a leisure palace for Queen Kristina. From 1688 to 1975 it was headquarters to the National Survey Agency. Lantmäteristyrelsens hus (Q10554137) na Wikipodacima
  • 47 Tändstickspalatset (Matchstick Palace). A Swedish Grace office building commissioned by Swedish "matchstick king" Ivar Kreuger. Having earnt a Master of Engineering degree at age 20, Kreuger made his first wealth as a skyscraper engineer in New York City, allowing him to invest in the matchstick business from the 1910s. The matches we use today were a Swedish invention, and most them were produced in Sweden. Kreuger came to own 75 per cent of global production. In the Roaring Twenties, he gave low-interest loans to governments such as France and Germany, in exchange for matchstick monopoly. He co-founded the Swedish film industry, mingled with Hollywood stars, became a world celebrity himself, and had the Matchstick Palace finished in 1928. The success story ended with the 1929 Wall Street crash, leading Kreuger to a liquidity crisis which he never resolved. His death (seemingly to his own hand) in 1932 was followed by company bankruptcy, which hit Sweden's economy hard, while already in the middle of the Great Depression. The building had state-of-the-art technology for its time, with electric elevators, central heating, and decorations by Sweden's greatest artists at the time. Limited opportunities for visiting. Palača šibica (Q6786312) na Wikipodacima Palača šibica na Wikipediji
Poster from the 1922 prohibition poll. Crayfish require these drinks. You must abstain from crayfish unless you vote NO on 27th of August.
  • 48 Systembolaget headquarters. Sweden has traditionally been part of the "votka belt" with heavy drinking on weekends and holidays. The temperance movement founded in the late 19th century pushed for harsher regulation, and in 1919 rationing of hard liquor was introduced with a personal booklet called motbok. In 1922 Sweden had its first national referendum on the proposal of total prohibition. 51% of the voters voted no (in Stockholm 86%; most teetotalers lived in the countryside). The state-owned Systembolaget is a monopoly retailer; with similar systems in Finland, Norway and Iceland (while Denmark has a more continental system). Since the 1990s, regulation has been harmonized with the European Union, but alcohol tax remains among the world's highest (have a look at the bars across the street, in Kungsträdgården). As Systembolaget is not run for profit, their storefronts are less visible than liquor stores in other countries (a nearby store is in PK-huset, a mall across Hamngatan). The harsh alcohol policy is the reason why Swedish people come to your country to drink alcohol.

Part IV: Port to the world

View from Nybroplan. The Östermalm district with Strandvägen to the left, Blasieholmen where the Vasa was built in the 17th century to the right. In the distance is Djurgården with the Nordic Museum (left), the Vasa Museum (middle) and Gröna Lund (right); Skansen is behind.

Nybroplan is a waterfront square, with a view over some 20th century events which created Sweden's modern identity. We can sit down and see how Stockholm became a global city.

  • 34 Berzelii park. Remember that the land rises 1 metre for every 200 years? This park used to be a bay of the Baltic Sea, but by the 19th century it had become a stinking swamp in the middle of the city. The park was built in the 1850s. The statue was the first in Sweden to depict a scientist: Jöns Jacob Berzelius (1779–1848), who lived for most of his life on nearby Nybrogatan 9. He discovered silicon, selenium, cerium and thorium, and introduced chemical notation. Swedish chemists have discovered as many as 20 of the 118 elements in the periodic table. The Ytterby mine in near Vaxholm in Arhipelag u Stockholmu (which can be reached with the ferries at the quay) produced ores in which nine rare-earth metals were first discovered; of fwhich yttrium, ytterbium, terbium and erbium got their name from Ytterby. Rare-earth metals became widely useful only in the late 20th century; the deposits in Ytterby are however not commercially viable. The sculptures of playing bears were made in 1909 by Carl Milles, known for his revival of Roman sculpture. Park Berzelii (Q4356825) na Wikipodacima Park Berzelii na Wikipediji
  • 35 John Ericsson statue. A statue commemorates John Ericsson, a Swedish 19th century inventor, who got world fame for designing the world's first tank locomotive (the Novost) in 1829, which was a favourite to win the Rainhill Trials on the Liverpool i Manchester Željeznička pruga. He settled in New York City in 1839, where he lived until his death in 1889. Among his other inventions were a steam-powered fire hose, a solar-powered engine, and the first modern propeller, used in his design of the USS Monitor, an ironclad which helped the Union win the American Civil War. John Ericsson was one of 1.5 million Swedes who emigrated to Sjeverna Amerika between the 1830s and the 1910s; more than a quarter of the country's population. From Norway, which was in union with Sweden at the time, 800,000 people crossed the Atlantic. Today, more than 4 million Americans have Swedish ancestry, most of them living in the Midwest.
  • 36 Nybrokajen. Nybrokajen, the local quay, is a traffic hub for steamboats to the Arhipelag u Stockholmu, trams and buses. With the 20th century the steamboats have been refitted with diesel engines, some of them running on batteries; they still allow archipelago inhabitants to commute to the city. By 2021, 90 per cent of all public-transport ferries will run on fossil-free fuel. Nybroplan (Q716848) na Wikipodacima Nybroplan na Wikipediji
  • 49 Strandvägen. Strandvägen (The Waterfront Road) got its name in 1885, as farms and slum shacks had been replaced by Östermalm, a district of bourgeois apartment palaces, which is still the most affluent part of Stockholm. Strandvägen got Stockholm's first tram line in 1877; horse-powered during the first decades. Strandvägen (Q1512169) na Wikipodacima Strandvägen na Wikipediji
  • 50 Skansen and the Nordic Museum, Djurgårdsvägen 6-16. During Sweden's rapid industrialization in the late 19th century, folklorist Arthur Hazelius saw the need to preserve Swedish folk culture. He founded the open-air museum Skansen (on the hills of Djurgården) in 1891, as well as the Nordic Museum, an impressive cathedral-like building on Djurgården. These institutions were the centerpieces of the 1897 Stockholm World's Fair, and inspired living history museums around the world, to the extent that Skansen is the noun for open-air museum in Polish, Czech and Hungarian. Nordijski muzej (Q1142142) na Wikipodacima Nordijski muzej na Wikipediji
  • 11 Royal Dramatic Theatre (Dramaten), Nybroplan. Sweden's national theatre, built in Wienerjugend (art nouveau) style in 1908. The building has rich ornaments in gold and marble, and a row of sculptures, with a bust of playwright August Strindberg (1849-1912) whose play Master Olof inaugurated the building. A statue of actress Margaretha Krook (1925-2001) represents the theatre's later history. The building has a restaurant. Kraljevsko dramsko kazalište (Q1140265) na Wikipodacima Kraljevsko dramsko kazalište na Wikipediji
  • 51 1912 Olympic rowing course. The first four Olympic games were low-key events stretched across several months. Stockholm hosted the fifth Olympics in 1912, introducing the three-week format still used today, featuring decathlon and pentathlon (both won by Jim Thorpe), women's diving and swimming, electric timing, photo finish, and the first participation of an Asian country (Japan). Most events were held at the Stockholm Stadium; the world's oldest surviving olympic stadium. The rowing contests had the finish line at Strandvägen.
  • 37 Raoul Wallenberg Monument. A monument near the Stockholm Synagogue (finished in 1870) commemorates Raoul Wallenberg, a diplomat who rescued 10,000 Jews in Budimpešta iz the Holocaust. U Drugi Svjetski rat, Germany occupied Denmark in Norway in 1940, while Finland was co-belligerent with Germany. Sweden remained formally neutral, but made many concessions to Germany to keep peace, including iron export and passage of German troops to Norway and Finland. In late 1942, the Axis atrocities became well known (partially through Swedish diplomats and journalists in Germany), Sweden's government had to mend its reputation, and launched rescue missions during the end of the war. Raoul Wallenberg gave diplomatic passports to Hungarian Jews, and purchased buildings for the Swedish Embassy, which could be used as safehouses. The sovjetski Army arrived in 1945, and detained Wallenberg for espionage. He was never seen again; while he most probably died in a Moskva prison around 1947, he was long rumoured to be alive, and was declared dead as recently as 2016. He is celebrated as one of few true heroes in a time where Sweden could have done better. The rail tracks from the monument (alluding to the trains to the death camps) lead to the Synagogue. Raoul Wallenbergs torg (Q10649682) na Wikipodacima
  • 52 Vasa Museum (Vasamuseet). The Vasa mentioned earlier was found in 1956, as the world's only preserved 17th century warship. The lengthy salvaging process was completed in 1961, and she was towed into a temporary museum. Since 1990, she is on display in the Vasa Museum on Djurgården (with ornamental masts on the roof), Sweden's most visited tourist attraction. The artifacts and body remnants in the ship are an accidental time capsule from nearly 400 years ago. Muzej Vasa (Q901371) na Wikipodacima Muzej Vasa na Wikipediji
  • 12 Berns Bar, Berzelii Park 9. A nightclub and music hall built in 1863, which was first in Sweden to show cancan in 1866, and to serve Chinese food in 1944. The stage has hosted world stars such as Josephine Baker, Marlene Dietrich, Liza Minnelli, Frank Sinatra, Miriam Makeba and Rihanna. In the 21th century, Berns remains timeless and trendy. Berns Salonger (Q826740) na Wikipodacima Berns Salonger na Wikipediji
  • 53 Gröna Lund. An amusement park founded in 1883. Since the 1960s, Gröna Lund has been a stage for concerts by pop stars from the English-speaking world. Louis Armstrong, Bob Marley, Jimi Hendrix, Kiss and Lady Gaga have played here; and of course ABBA, who have a dedicated museum and stage show next door to the park. As German hegemony ended, Sweden quickly adopted the English language and Anglo-saxon popular culture, today having the world's second-highest English proficiency in non-Anglophone countries, behind only the Nizozemska. Gröna Lund (Q260304) na Wikipodacima Gröna Lund na Wikipediji
  • 38 Nybroplan tram station (The day when Sweden switched driving side). Sweden used to have left-hand traffic since the 18th century. Nybroplan was one of Sweden's busiest intersection, and the country's first traffic light was set up at Nybroplan in 1924. As most cars were fit for right-hand traffic (and all neighbouring countries drove on the right) there was pressure for a switch. A referendum in 1955 rejected the proposal, but Sweden finally organized a transition from left to right to take place on September 3rd, 1967. Stockholm's trams had to be dismantled, and were replaced by metro and buses. Line 7, to Djurgården, was restored in 1991 as a heritage line, regular since 2009.
  • 54 World's highest taxes (Dramaten). In the 1970s, the Social Democrats had governed Sweden for four decades, and expanded the Swedish welfare state, which included arts institutions such as Dramaten, and the aforementioned museums. The principle used to be from each according to his ability, as the marginal tax rate for high income brackets approached 100 per cent. Those who had the means did what they could to find loopholes. In 1974, 18-year old tennis prodigy Björn Borg caused outrage as he moved to Monako to escape taxes. April 6 the same year is considered the birthday of Swedish pop music, as Blue Swede's Hooked on a Feeling headed the Billboard list; and on the same day ABBA won the Eurovision Song Contest. Those bands can attribute some of their fame from their exotic costumes; in the 1970s, kitschy stage wear was not just a fashion statement, as they were intentionally designed to be useless as private clothing, to be tax deductible. Director Ingmar Bergman, known for The Seventh Seal i Fanny i Alexander worked at Dramaten for decades, until 1976, when police entered the building during a rehearsal, and arrested Bergman for tax fraud; though he was later acquitted, he left the country. The same year, equally world-renowned children's writer Astrid Lindgren (who later had adaptations of her books staged at Dramaten) had to pay a marginal tax rate at 102% and wrote a satirical fairytale on the theme. These celebrity tax protests contributed to the Social Democratic government losing the election the same year to a centre-right coalition. In a kind of dramatic irony, both Lindgren and Bergman are portrayed on today's Swedish banknotes. In the 2000s, wealth and inheritance tax were abolished, and as consumption taxes are high, the low-income classes bear much of the burden for Swedish welfare.
  • 13 Hallwyll Museum (Hallwyllska Museet), Hamngatan 4. This urban palace was built in 1898 for Walther och Wilhelmina von Hallwyl, collectors of art and antiques from around the world. Since 1938 it is a museum, showcasing upper-class life of the early 20th century. Some of the rooms have a historical or geographic theme. Restaurant open in summer. Muzej Hallwyl (Q4346239) na Wikipodacima Muzej Hallwyl na Wikipediji
  • 14 Konstnärshuset (The Artists' House), Smålandsgatan 7. The Swedish Artists' Association's building opened in 1899, inspired by Spanish and Italian Renesansna arhitektura. The bar, Konstnärsbaren, opened in 1931 and has wall paintings by Sweden's most famous artists of the time. Kuća umjetnika iz Stockholma (Q10547720) na Wikipodacima Konstnärshuset na Wikipediji

Part V: The world's most modern city

Stockholm's central business district was redeveloped for motorized commuting during the 1960s, in a time marked by the Hladni rat with a nuclear threat, and the consolidation of Sweden's welfare state. The rise of environmentalism, counterculture and street crime shattered the utopia. By year 2000, Stockholm had become a world leader in computing, sustainable technology and pop music. This is the scene for some of Sweden's most dramatic events during the last decades: a hostage crisis, two assassinations, and a terrorist attack.

  • 39 Norrmalmstorg. This square was on the waterfront until the 19th century. Today, Norrmalmstorg is surrounded by high-end offices, and is the most expensive property in the Swedish edition of Monopoly. The 1971 sculpture Laura depicts a chicken fleeing from motor traffic. Norrmalmstorg (Q1750652) na Wikipodacima Norrmalmstorg na Wikipediji
  • 15 Nobis Hotel (Kreditbanken). The 19th-century Kreditbanken building is known for the 1973 Norrmalmstorg robbery. The furloughed prisoner Jan Olsson tried to rob the bank; as the police arrived, he instead took three female bank tellers as hostages. The five-day standoff was broadcast live in Swedish television (with intermissions from King Gustav VI Adolf's deathbed), with notorious criminal Clark Olofsson and Prime Minister Olof Palme called in as negotiators. The police used tranquilizing gas to defeat the robber. The dramatic robbery led to urban legends, and a psychologist who never met the hostages made the false assumption that the hostages sympathized (and implicitly fell in love) with the robber, coining the term Stockholmski sindrom for a situation where a captive supports a perpetrator. Since 2009, the building is a hotel with a restaurant.
  • 40 Frihetens källa (Baltic independence monument). Kao Baltic States tried to secede from the Sovjetski Savez in 1990, protests were held on Norrmalmstorg every Monday for more than a year, until their independence. In 1994, their struggle for freedom was commemorated with a fountain, with three stone sculptures representing Estonija, Latvija, i Litva. Sweden promoted the Baltic States' accession to the European Union.
  • 16 NK (Nordiska Kompaniet), Hamngatan 18-20. An upmarket department store opened in 1915, with classic fashion and Nordic furnishing. Well known for the clock tower, and the elaborate Christmas display window decorations. On September 10th, 2003, a Swedish foreign minister Anna Lindh was assassinated here. She had campaigned for the adoption of the euro in the referendum four days later. While the crime shocked the country, the killer was caught and sentenced to life in prison. NK has several cafés; one on the top floor, and NK Art Bakery at Regeringsgatan. Nordiska Kompaniet (Q1998385) na Wikipodacima Nordiska Kompaniet na Wikipediji
  • 55 Volvo Studio Stockholm. While Volvo is based in Gothenburg, the company was actually founded in Stockholm in 1926, as a subsidiary of ball-bearing maker SKF. Volvo remains Sweden's best-selling car, and one of the most recognized Swedish brands abroad. Volvo cars are markeded for their safety; in 1959 they released the 544 PV, the world's first car with 3-point seatbelts as standard issue. Volvo Cars is Chinese-owned since 2009. Volvo Group, the commercial vehicle manufacturer, remains Swedish.
  • 56 IKEA Showroom, Regeringsgatan 65. IKEA was founded in 1943 by 17-year old travelling salesman Ingvar Kamprad. The first store opened in Älmhult in 1953, and the second one in 1965 in Kungens Kurva south of Stockholm. Today IKEA is the world's largest furniture retailer; and while their Swedishness is the foundation for their brand, their headquarters is today in the Nizozemska. They have a showroom in central Stockholm, with various themes (kitchens, as of 2020).
  • 57 Spotify headquarters, Regeringsgatan 19. Spotify, founded in 2008, is the world's largest music streaming service as of 2020. In the early 2000s, Sweden was famous for pop music; and with world-leading telecoms infrastructure also became infamous for music piracy in the 2000s, with services such as Kazaa and The Pirate Bay developed in Sweden. Spotify was one of the first legal platforms for music streaming. Swedish electronic music DJs such as Avicii and Swedish House Mafia gave them an international breakthrough.
  • 41 Klara bomb shelter (Klara skyddsrum). Stockholm had several bomb shelters built for Drugi Svjetski rat, which never came to Sweden. As Sweden was officially non-aligned in the Hladni rat, with universal draft and a world-class air force, the threat of nuclear weapons required deeper bunkers. Many were built parallel to the Stockholm metro, for peacetime use as garages. The nearby Johannes bunker opened in 1955 as the world's first nuclear-proof shelter. The Klara shelter from the 1960s can hold 8,000 people (among them the government), and has several entrances (through the Riksbank garage and the metro), and a backup power plant with air conditioning; as the occupants would emit nearly 1 MW of body heat. U 1960-ima Švedska je također razvijala nuklearno oružje i nedostajalo joj je nekoliko grama plutonija od ispitivanja bombe pod naponom kada je program ukinut. Od raspada Sovjetskog Saveza nuklearna prijetnja Švedskoj manje je kritična. Sklonište Klara (Q6419724) na Wikipodacima Sklonište Klara na Wikipediji
  • 42 Malmskillnadsgatan. Povišenom ulicom Malmskillnadsgatan dominiraju poslovne zgrade. Kako je ulica središnja, navečer još uvijek pusta, postala je zloglasna kao ulica prostitucije; 1999. Švedska je postala prva zemlja na svijetu koja je inkriminirala kupnju (ali ne i pružanje) seksualnih usluga. S mosta se pruža pogled na Sergels torg i novu poslovnu četvrt. Malmskillnadsgatan (Q4570166) na Wikipodacima Malmskillnadsgatan na Wikipediji
  • 58 Sergels torg. Na vrhu skloništa metroa i bombi izgrađena je tehnokratska utopija 1960-ih: središnja poslovna četvrt s širokim ulicama za automobile (sada s desnim prometom) okružena sjedištem banke i trgovačkim centrom Gallerian. Društveno, projekt je propao. Buka u prometu bila je zaglušujuća, raseljeni su biciklisti i pješaci, a trg je poznat po asocijalnom ponašanju i trgovini drogom, a pošteni ljudi izbjegli su je nakon zatvaranja ureda. Trg je obnovljen 2010. godine kako bi se ulični prostor vratio pješacima, a danas je zauzet prosvjedima, flash mobovima i susretima. Zgrade izgrađene u žurbi 1960-ih preuređene su za održivu upotrebu energije i pro-socijalni dizajn. Banke i vladine agencije preselile su se u predgrađe, stvarajući prostor za hotele, restorane, krovne stanove i tehnološke urede. Sergels torg (Q844426) na Wikipodacima Sergels torg na Wikipediji
  • 59 Sveriges Riksbank. Ranije spomenuta Riksbank boravi ovdje od 1976. Godine 1968. banka je izdala nagradu za ekonomiju u spomen na Alfreda Nobela, zajedno s redovnim Nobelovim nagradama. Kako je Švedska odbila euro na referendumu 2003. godine, on je i dalje najstarija središnja banka na svijetu. Od 2020. Švedska je jedna od najgotovljivijih zemalja na svijetu. Riksbankshuset (Q2814367) na Wikipodacima
  • 60 Klara crkva (Klara kyrka). Izgrađena u 16. stoljeću, ovo je druga najviša crkva Skandinavije, sa 116 metara. Jedna od rijetkih zgrada koja je preživjela obnovu 1960-ih, osnova je za dobrotvorne potrebe beskućnika i ostalih u potrebi. Crkva Klara (Q1540683) na Wikipodacima Klara Church na Wikipediji
  • 17 [mrtva veza]Dom kulture (Kulturhuset). Kulturhuset je betonska zgrada iz 1970-ih koja je prvi put korištena kao privremeno mjesto švedskog parlamenta. Od 1980-ih u njemu se nalazi gradsko kazalište u Stockholmu, knjižnice, galerije i kafići. Donji kat ima izložbeni prostor s osobljem u tijeku izgradnje u Stockholmu (Stockholmsrummet) s maketom, uključujući planirane zgrade. Posljednji kat ima zapanjujući pogled na središnju poslovnu četvrt. Kulturhuset (Q204298) na Wikipodacima Dom kulture (Stockholm) na Wikipediji
Ulica na izlazu iz metroa do robne kuće Åhléns popularno je mjesto okupljanja. 2017. u kamion se zabio kamion kojim je upravljao terorist. Od 2020. godine jedno je od nekoliko mjesta s istospolnim semaforima za parove.
  • 43 Drottninggatan semafori. Jedna od najprometnijih trgovačkih ulica u Stockholmu poznata je pod nazivom "Kraljičina ulica" od 17. stoljeća, naizgled nazvana po vladajućoj kraljici Kristini. Iako dio prema Gamla Stanu ispunjavaju generički lanci trgovina i kafića, više alternativnih trgovina i blagovaonica može se naći sjevernije. Raskrižje s Mästerom Samuelsgatanom jedno je od nekoliko mjesta na kojima semafori prikazuju istospolne parove u znak sjećanja na LGBT pokret; homoseksualnost je dekriminalizirana 1944., građanski sindikati dopušteni su 1995., a brak je postao rodno neutralan 2009. (vidi također LGBT Stockholm).
  • 18 Sjedište H&M-a, Drottninggatan 56. Hennes & Mauritz, ukratko H&M, najveći je svjetski modni prodavač od 2020. Osnovan u Västerås 1947. godine sjede u Stockholmu, s nekoliko trgovina po gradu. U zgradi sjedišta iz 2008. godine nalazi se kavana s tipičnim švedskim namještajem. (Q26253670) na Wikipodacima
  • 44 Drottninggatan / Bryggargatan. Tijekom božićne sezone kupovine 2010. godine, terorist koji je podržao Islamsku državu aktivirao je automobil bombu na ovom raskrižju, samo se ubio i dvoje drugih lakše ozlijedio. U travnju 2017., još jedan terorist, također nadahnut Islamskom državom, vozio je kamion duž Drottninggatana i ubio pet osoba, a ozlijedio ih je 14, prije nego što se zabio u robnu kuću Åhléns. Betonske barijere u obliku lava nisu uspjele zaustaviti vozilo, a zamijenili su ih puno teži lavovi. Drottninggatan (Q2066219) na Wikipodacima Drottninggatan na Wikipediji
  • 19 Haymarket tvrtke Scandic. Zgrada na zapadu je bivša robna kuća, nazvana PUB po svom osnivaču Paulu U. Bergströmu; i zajedno s drugim zgradama u blizini primjer Švedska milost; lokalno tumačenje Art Deco, sa štihom klasicizma. 1917. Vladimir Lenjin prolazio je Stockholmom na putu kući St. Petersburg za Rusku revoluciju, kupujući ovdje novo odijelo. 1920. godine ovdje je počela raditi Greta Garbo (kasnije holivudska zvijezda, prikazana na švedskoj novčanici od 100 kr). Od 2016. godine zgrada je hotel s namještajem iz 1920-ih i a jazz okoliš obnovljen u dnevnom boravku. (Q26253670) na Wikipodacima
  • 45 Koncertna dvorana u Stockholmu (Stockholms konserthus). A Švedska milost zgrada otvorena 1926., matična pozornica Kraljevske filharmonije i mjesto godišnjeg Nobelova nagrada ceremonija (osim nagrade za mir koja se dodjeljuje u Oslo), kao i Polarna glazbena nagrada od 1989., te Memorijalna nagrada Astrid Lindgren za dječju književnost od 2003. Koncertna dvorana u Stockholmu (Q653773) na Wikipodacima Koncertna dvorana u Stockholmu na Wikipediji
  • 46 Hötorget. Hötorget je kao takav poznat ("Trg sijena") od 17. stoljeća. Roba kojom se trguje mijenjala se tijekom vremena; danas je trg poznat po sastojinama s proizvodima. Stanovništvo Švedske bilo je izuzetno homogeno do 1950-ih, kada se zemlja suočila s velikim nedostatkom radne snage i otvorila za imigraciju. Švedska je prihvatila više izbjeglica po glavi stanovnika nego bilo koja druga zemlja zapadne Europe; posebno nakon Drugog svjetskog rata, jugoslavenskih ratova 1990 - ih i ratova 2010 - ih u Sirija i Afganistana. Novopridošli imigranti obično su koncentrirani u nekoliko prigradskih četvrti uz metro, a dominirali su nekim poduzećima, uključujući maloprodaju na tržnicama i restorane. Podzemna tržnica Hötorgshallen prodaje švedske i međunarodne delicije (vidi Nordijska kuhinja). Hötorget (Q1608760) na Wikipodacima Hötorget na Wikipediji
Thulehuset je zgrada na adresi Sveavägen 44 i kraj ove turneje. U desnom uglu ulice, 1986. godine izvršen je atentat na premijera Olofa Palmea. Od 2021. godine u zgradi su smješteni Klarna i King Digital Entertainment, neki od najpoznatijih švedskih tehnoloških startupa, kao i trendovski trgovac hranom Urban Deli.
  • 47 Scena atentata na Olofa Palmea (Skandiahuset), Sveavägen 42. 28. veljače 1986. švedski premijer Olof Palme i njegova supruga Lisbeth napravili su spontani plan da večer provedu u veličanstven kino sa svojim sinom i njegovom zaručnicom, bez pozivanja njihovih tjelohranitelja. Na putu kući, nepoznati muškarac prišao je iza Palme, pucao u njega odmah revolverom i pobjegao duž Tunnelgatana. Policija i vlada vodile su nekoliko neuspjelih istraga, stvarajući lanac političkih skandala na najvišoj razini; budući da je Palme bio poznati i kontroverzni svjetski vođa, među njima su bili i osumnjičenici Južnoafrikanac špijuni, Kurdski pokret otpora, i sama policija. Godine 1989. usamljeni kriminalac Christer Pettersson proglašen je krivim na gradskom sudu u Stockholmu; iako je Svea prizivni sud kasnije utvrdio razumnu sumnju i oslobodio ga. Od tada je ubojstvo nadahnulo romanopisce i teoretičare zavjere. U lipnju 2020. policija je iznijela novog osumnjičenika: grafičkog dizajnera Stiga Engströma, koji je radio za osiguravajuće društvo Skandia u zgradi na mjestu ubojstva i bio jedan od rijetkih svjedoka. Budući da je bio mrtav od 2000. godine, slučaj je zaključen. Palme je pokopana u obližnjoj crkvi Adolfa Fredrika, a ulica u blizini je preimenovana Olof Palmes gata u spomen na žrtvu. atentat na Olofa Palmea (Q3284177) na Wikipodacima Atentat na Olofa Palmea na Wikipediji

Epilog: Moderne znamenitosti

Razgled zaključujemo u baru na krovu, s pogledom na najviše zgrade u Stockholmu, koje predstavljaju različita razdoblja modernog razvoja Stockholma.

  • 20 Urban Deli krovni bar, Sveavägen 44. Thulehuset je funkcionalna poslovna zgrada iz 1942. godine. Danas se u njemu nalaze dva švedska "jednoroga" (tehnološke startupe vrijedne milijarde): rukovatelj uplatama Klarnai programer igara King Digital Entertainment (poznat po Candy Crush Saga i Saga o vještici mjehurića). Urban Deli moderan je lanac prehrambenih proizvoda s krovnom trakom.

Radno vrijeme Urban Deli je ograničeno; neka su alternativna gledišta na krovu 21 Tak (Brunkebergstorg) i 22 Scandic Continental.

  • 61 Crkva Adolfa Fredrika (Adolf Fredriks kyrka), Holländargatan 16. Crkva nazvana po kralju Adolfu Fredriku, sagrađena je 1768.-1774. Vanjski dio je prilično netaknut, dok je unutrašnjost iz temelja promijenjena 1890-ih. Crkva ima spomenik filozofu Renéu Descartesu, koji je posljednje godine u Stockholmu proveo podučavajući kraljicu Kristinu, sve dok nije umro od upale pluća. Premijer Olof Palme pokopan je na groblju, južno od crkvene zgrade. Crkva Adolfa Fredrika (Q360572) na Wikipodacima Crkva Adolfa Fredrika na Wikipediji
  • 62 Sankt Johannes kyrka (S: t Ivanova crkva). Crkva od opeke iz 1890. godine u neogotičkom stilu nadahnuta srednjovjekovnim švedskim katedralama. Stoji na Brunkebergsåsenu, grebenu sjever-jug kroz Stockholm. Samostojeći zvonik jedina je preostala drvena građevina Norrmalma. Crkva Svetog Ivana (Q164289) na Wikipodacima Crkva sv. Ivana, Stockholm na Wikipediji
  • 63 Kungstornen. Neoklasični tornjevi blizanci od 1924. do 1925., nadahnuti Manhattan građevine, koje predstavljaju urlajuće dvadesete, i najjužniji ostaci Brunkebergsåsena. Kungstornen (Q2688028) na Wikipodacima Kungstornen na Wikipediji
  • 64 Hötorget neboderi. Poslijeratna ekonomska ekspanzija donijela je 1950-ih i 60-ih obnovu Norrmalma, vidljivu kroz pet 19-kata uredskih zgrada u Hötorgetu, u međunarodnom stilu. Zgrade Hötorget (Q892513) na Wikipodacima Zgrade Hötorget na Wikipediji
  • 65 Kaknästornet. Brutalistički TV toranj iz 1967. godine, u kojem je nekada bila najviša paluba zvjezdarnice u Stockholmu sve dok nije zatvorena 2018. godine. Kaknästornet (Q1721899) na Wikipodacima Kaknästornet na Wikipediji
Pogled prema sjeveru s Urban Deli. S lijeva: Crkva Adolfa Fredrika, Norra tornen, javna knjižnica u Stockholmu, centar Wenner-Gren.
  • 66 Wenner-Gren centar. Uredski toranj za međunarodne istraživače, koji je bio najviši čelični neboder u Europi kada je završen 1961. godine. Wenner-Gren Center (Q178863) na Wikipodacima Wenner-Gren centar na Wikipediji
  • 67 Norra tornen. Stambeni dvostruki neboderi završeni su 2020. Između centra Wenner-Gren i Norre tornen, nove četvrti u kampusu nazvane Hagastaden gradi se tijekom 2020-ih, oko Karolinskog instituta (poznatog po dijeljenju Nobelove nagrade za lijek), s namjerom da se Stockholm razvije kao znanstveni klaster za budućnost. Norra Tornen (Q7796031) na Wikipodacima Norra Tornen na Wikipediji

Vidjeti Ekološka turneja u Stockholmu za ulogu Stockholma u održivoj tehnologiji za nadolazeće generacije.

Vremenska Crta

  • 8.000 p.n.e.: Ledena kapa iznad Stockholma topi se, ostavljajući za sobom otvoreno more.
  • 4.000 pne: Brda južno od današnjeg Stockholma izranjaju iz mora. Naselja iz kamenog doba.
  • 2.500 pne: Södermalmova brda izranjaju iz mora.
  • AD 900: Visina vikinškog doba. Stokholmski otoci su naseljeni. Prvi kršćanski misionari stižu u Švedsku.
  • 1007: Poglavar vikinga Olaf (kasniji Olaf II iz Norveške) pljačka naselja u Mälarenu.
  • 1187: Karelski gusari otimaju Sigtunu. Nekoliko godina kasnije gradi se dvorac Tre Kronor.
  • 1252.: Birger jarl u pismu spominje Stockholm.
  • 10. listopada 1471: Švedski separatisti porazili su unioniste u bitci kod Brunkeberga.
  • 7. - 9. studenoga 1520 .: krvoproliće u Stockholmu: Danski Kristian II. Posjekao je najmanje 80 švedskih plemića.
  • 24. lipnja 1523 .: Gustav Vasa oslobađa Stockholm, čineći Švedsku neovisnom od tada.
  • 10. kolovoza 1628 .: Vasa tonu.
  • 7. svibnja 1697 .: Dvorac Tre Kronor izgara, a zamijenit će ga stockholmska palača.
  • 16. ožujka 1792.: Gustav III ubijen u Operi.
  • 19. ožujka 1848: Vojnici ubijaju najmanje 18 glasača na Storkyrkobrinkenu.
  • 3. rujna 1864 .: Eksplodira tvornica nitroglicerina Alfreda Nobela u Heleneborgu, usmrtivši šest ljudi. Dvije godine kasnije izumio je dinamit.
  • 10. prosinca 1901: Prva svečana dodjela Nobelove nagrade
  • 6. srpnja 1912.: Otvaranje Petih ljetnih olimpijskih igara
  • 27. kolovoza 1922: Prva nacionalna anketa: 51% Šveđana odbija zabranu alkohola
  • 1. listopada 1950: Otvara se prva linija metroa u Stockholmu, od Slussena do Hökarängena
  • 11. lipnja 1956 .: Konjički događaji XVI. Ljetnih olimpijskih igara održanih u Stockholmu (glavni događaj održan u Melbourne)
  • 25. kolovoza 1956 .: Vasa je ponovno otkriven i spašen pet godina kasnije.
  • 29. lipnja 1958 .: Švedska je domaćin FIFA-inog svjetskog prvenstva, a švedska reprezentacija igra finale u Solna sjeverno od Stockholma. Brazil pobjeđuje 5-2.
  • 3. rujna 1967.: Prelazak na desni promet
  • 12. svibnja 1971.: Prosvjed brijestova u Kungsträdgårdenu
  • 23. - 28. kolovoza 1973.: Norrmalmstorg talačka kriza
  • 28. veljače 1986 .: Ubijen Olof Palme.
  • 1995 .: Švedska se pridružuje Europskoj uniji.
  • 10. rujna 2003 .: Ubijena Anna Lindh.
  • 2008: Osnovan Spotify. Hakeri iza The Pirate Baya su procesuirani. Globalna financijska kriza potresla je Švedsku.
  • 7. travnja 2017 .: Teroristički napad na Drottninggatan usmrtio je pet osoba.

Idi dalje

Ovaj plan puta do Obilazak povijesti Stockholma ima vodič status. Ima dobre, detaljne informacije koje pokrivaju cijelu rutu. Molimo vas da doprinesete i pomognete nam da to napravimo zvijezda !