Edinburg - Edinburgh

Edinburgh (Galski: Dùn Èideann) je glavni grad Škotska smješten u Središnji pojas regija zemlje. S otprilike 450 000 stanovnika (1 milijun u gradskoj regiji), Edinburgh vri u kozmopolitskoj, ali jedinstveno škotskoj atmosferi. Stari vulkani osiguravaju dramatično prirodno okruženje, a impozantni dvorac je na vrhu. Ispod svoje straže grad kombinira srednjovjekovne relikvije, gruzijsku veličinu i snažni sloj modernog života sa suvremenom avangardom. Srednjovjekovne palače, gotičke crkve i fascinantne povijesne građevine utrljavaju se u najbolje moderne arhitekture, poput kuća škotskog parlamenta i preuređenog Nacionalnog muzeja Škotske. Razno nazvan "Auld Reekie" ili "Sjeverna Atena", ali obično samo "Emmbruh", domaćin je sjajnih restorana, trgovina, pubova, divljih i blagih klubova i programa gradskih festivala bez premca tijekom cijele godine. Hogmanay, škotska nova godina, započinje svečanost; U kolovozu se održavaju Tattoo, Međunarodni festival i Festival Fringe - najveći svjetski umjetnički festival.

The Stari i novi gradovi Edinburgha bili navedeni kao Mjesta svjetske baštine UNESCO 1995. godine. Edinburgh je 2004. postao prvi član Udruge Kreativni gradovi UNESCO-a inicijativa kad je imenovana a Grad književnosti.

Okruzi

55 ° 57′32 ″ S 3 ° 11′14 ″ Z
Karta Edinburgha

 Stari Grad
Srednjovjekovno srce Edinburgha duž Kraljevske milje koja prolazi od zamka do palače Holyrood. Većina zaista poznatih mjesta nalazi se na ovom području.
 Novi Grad
The druga polovica centra grada je Gruzijac (kraj 18. stoljeća) Novi Grad. Komercijalno srce grada, za to su šopingholičari ono što čine, kao i umjetnici i fotografi koji žele dobiti svoj dio nekih od najpametnijih i najljepših zgrada u zemlji. Novi se grad proteže do granice Stockbridgea i lako ga je prepoznati po uličnoj rasvjeti koja postavlja scenu. Novi grad smjestio se u jednom od najljepših Edinburghovih zelenila, uključujući i ogromno Vrtovi dekana.
 Stockbridge i Canonmills
Ekskluzivno susjedstvo sjeverno od Novog grada, nekoliko zanimljivih neovisnih kupovina, plus najodmornije mjesto u gradu - Kraljevski botanički vrt.
 Leith
Edinburško neovisno lučko područje samo je odredište.
 Istočno
Okrug plaže Portobello i povijesno selo Duddingston leže na istoku grada.
 Jug
Popularni dio grada za studente, pa ima puno zanimljivih mjesta za jelo i piće. Dalje je Edinburgh Otvoreno igralište brda Pentland i intrigantna kapela Roslin.
 Zapad
Ovdje je izvrsni zoološki vrt u Edinburghu, plus hram sporta koji je ragbi stadion Murrayfield.

Shvati

Edinburški stari grad s Arthurovim sjedištem i Firth of Forth u pozadini.

Povijest

Ovo je bilo uzbudljivo mjesto prije 300-350 milijuna godina, dok su vulkani bjesnili i plamtjeli širom regije. Najveće je bilo ono što danas zovemo Arthurovo sjedalo, s manjim čunjevima na Castle Rocku, Calton Hillu i drugdje. Tada su se otpali i počeli su ih zatrpavati drugi slojevi stijena. Mnogo kasnije došlo je ledeno doba, posljednje prije nekih 20 000 godina. Ogromni ledenjaci sa zapada oterali su površinu, ali tamo gdje su pogodili Castle Rock morali su se podijeliti i prostrujati. Stijenu su ostavili netaknutu, s izvađenom udubinom na sjeveru, zapadu i jugu, a rep kamenih ostataka bačen u zavjetrinu na istoku. To je stvorilo očito obrambeno mjesto za rano naseljavanje. Do 12. stoljeća Edinburgh je bio glavni grad Škotske; stari je grad odrastao s dvorcem na čelu, kraljevskom miljom koja se proteže niz ostatke ruševina i palačom Holyrood u njegovom podnožju.

I gore i gore rastao je: prostor je bio ograničen, pa su zgrade postajale sve više, deset ili više katova čak i u srednjovjekovno doba. Ali, naravno, nije bilo lifta niti pumpane vode, a za sanitarne uvjete pobrinulo se otvaranjem prozora uzvikujući "Gardyloo!" a puštanje gravitaciji da učini ostalo. Svaki je srednjovjekovni grad smrdio, ali Edinburgh je postao poznat kao "Auld Reekie" iz osebujnog smrada kanalizacije pomiješane s dimom iz ugljena, koji se ovdje kopao i palio od ranih vremena.

Edinburgh je izgubio dio svoje važnosti nakon 1707. godine, kada se Škotska ujedinila s Engleskom, a politička moć odbila u London. No sredinom 18. stoljeća oživio je, kada je izbio iz okvira Starog grada, stvorivši graciozan Novi grad na sjeveru. Umešani se srednji dio, "Nor Loch", isušio je, premostio i nagurao zemljani nasip. Slična je ekspanzija bila i na južnoj strani. U viktorijansko doba zabilježen je industrijski procvat potaknut naslagama ugljena u blizini na istoku i uljem škriljevca proizvedenim na zapadu. Kanali, a zatim željeznice donijeli su materijal i radnu snagu.

Glasgow je postajao sve veći, ali Edinburgh je ostao kulturna prijestolnica Škotske, a Međunarodni festival u Edinburghu pokrenut je 1947. Godinu dana kasnije u dvorcu je izvedena prva vojna tetovaža koja je ubrzo postala službeni dio Festivala. 1993. godine održana je prva zabava u ulici Edinburgh Hogmanay kao organizirani događaj.

A od 1998. Edinburgh je u jačem smislu opet glavni grad, jer je Škotskim zakonom (i naknadnim zakonodavstvom) uspostavljen delegirani škotski parlament i civilna vlada. Oni su sa sjedištem u Edinburghu odgovorni za upravljanje Škotskom, isključujući rezervirana pitanja poput obrane i vanjskih poslova koja ostaju u Westminsterskom parlamentu u Londonu. Između 1999. i 2004. izgrađena je zgrada škotskog parlamenta (projektirao je Enric Miralles, španjolski katalonski arhitekt). Rasprava o punoj neovisnosti Škotske nastavlja se.

Orijentacija

Edinburgh ima dvije glavne kralježnice, obje vode istok-zapad. Kralježnica Starog grada je Kraljevska milja koja započinje dvorcem smještenim na njegovoj vulkanskoj stijeni i Esplanadom koja započinje najboljim ukupnim pogledom na grad. Odavde se Royal Mile spušta niz istok, različito zvani Lawnmarket, High Street i Canongate, da bi završio u palači Holyrood. Most Georgea IV proteže se južno od Starog grada do sveučilišne četvrti, Meadows i Southside, dok se Mound i North Bridge protežu sjeverno do Novog grada.

Novija kralježnica je Princes Street (jedan "s", bez apostrofa, nazvan po kneževskim sinovima Georgea III). Vrtovi Princes Street popunjavaju udubljenje između visina ulice i Starog grada, sa željezničkim prugama u njihovoj bazi i prijelazom Mound na sredini. Mrežni uzorak Novog grada započinje ulicom Princes i proteže se prema sjeveru, a George Street i Queen Street su njegovi glavni bulevari. Blizu istočnog kraja ulice Princes nalaze se glavni željeznički kolodvor Waverley i glavni autobusni kolodvor St. Andrew Square. Ulica završava u Waterloo Placeu, povijesnoj završnici A1 do Londona, A7 do Carlislea, A8 do Glasgowa i A9 do Johna O'Groatsa - nijedan moderni automobilist nikada ne bi trebao poslušati ove upute. Mali brežuljak istočno od Princesove ulice s ersatz Akropolom je Calton Hill, dok se naziruće hridi dalje od JI nalaze Arthurovo sjedište. Firth of Forth svjetluca na sjeveru, stapajući se u otvoreno Sjeverno more.

Književna tradicija

Edinburgh je zabilježen kao dugovječna književna prijestolnica engleskog govornog područja.

Veliki škotski povijesni romanopisac Sir Walter Scott rođen je u gradu i ima svoj veliki spomenik u ulici Princes. Robert Louis Stevenson i sir Arthur Conan Doyle također su bili porijeklom iz Edinburgha. Edinburgh je također bio dom i inspiracija za takve poznate moderne pisce kao što je Muriel Spark (autor knjige Predsjednica gospođice Jean Brodie), Irvine Welsh (autor romana iz 1993. godine Trainspotting, smješten u škrtoj četvrti Leith), Ian Rankin (pisac krimića najpoznatiji po Inspektor Rebus serija, radnja smještena u Edinburghu), Alexander McCall Smith (Agencija Lady Lady Detective br i nekoliko romana smještenih u škotsku prijestolnicu) i J.K. Rowling od Harry Potter slava.

Klima

Edinburgh
Klimatska karta (objašnjenje)
JFMAMJJASOND
 
 
 
64
 
 
6
1
 
 
 
45
 
 
7
1
 
 
 
52
 
 
9
2
 
 
 
43
 
 
11
3
 
 
 
49
 
 
14
6
 
 
 
53
 
 
17
9
 
 
 
58
 
 
19
11
 
 
 
53
 
 
19
10
 
 
 
62
 
 
16
9
 
 
 
70
 
 
13
6
 
 
 
61
 
 
9
3
 
 
 
67
 
 
7
1
Prosječni maks. i min. temperature u ° C
TaloženjeSnijeg ukupno u mm
Pogledajte 5-dnevnu prognozu za Edinburgh na Met Office
Carska konverzija
JFMAMJJASOND
 
 
 
2.5
 
 
43
34
 
 
 
1.8
 
 
45
34
 
 
 
2
 
 
48
36
 
 
 
1.7
 
 
52
37
 
 
 
1.9
 
 
57
43
 
 
 
2.1
 
 
63
48
 
 
 
2.3
 
 
66
52
 
 
 
2.1
 
 
66
50
 
 
 
2.4
 
 
61
48
 
 
 
2.8
 
 
55
43
 
 
 
2.4
 
 
48
37
 
 
 
2.6
 
 
45
34
Prosječni maks. i min. temperature u ° F
TaloženjeSnijeg ukupno u inčima

Klima Edinburgha najudobnija je za putnike od svibnja do rujna. Ipak, vrijeme u Edinburghu je uvijek promjenljivo i posjetitelji bi trebali očekivati ​​i sunčevu svjetlost i kišu, bez obzira na godišnje doba. Edinburghu obično pada i vjetrovito dok pada kiša, pa pakirajte kabanicu ili čvrsti kišobran! Mnogi su turisti napustili obrnuti kišobran zbog upornih vjetrova koji su šibali. Ljeto, glavna festivalska sezona, kombinira duga svjetla dana i duge večeri (budući da je toliko sjeverno, rijetko padne mrak prije 10 ili 11 noću!). Zima se može osjećati ogorčeno hladno, s kratkim dnevnim svjetlom, međutim snijeg je rijedak i kratkotrajan, a većina zimskih oborina u Edinburghu dolazi u obliku prohladne kiše i susnježice. Edinburgh ima obilje zatvorenih atrakcija i aktivnosti zbog kojih prolaze hladni zimski dani. Drugim riječima, ponesite kaput velikog frajera, hoćete li? Ne brinite se hoće li vam zimi biti hladno, jer su poput mnogih modernih zemalja sve zgrade, uključujući stare, tople, suhe i izolirane.

Kada krenuti

U Edinburghu je velika gužva (smještajno) tijekom glavnih festivalskih razdoblja visokog ljeta (kolovoz do početka rujna) i Hogmanaya (oko Nove godine / 1. siječnja). Posjetitelji u to vrijeme trebaju planirati unaprijed rezervaciju središnjeg smještaja i ulaznica za događaje u to vrijeme.

Informacije o posjetiteljima

Uđi

Avionom

1 Međunarodna zračna luka Edinburgh (EDI IATA) (Otprilike 8 km (13 km) zapadno od grada od A8). Zračna luka Edinburgh ima široke europske i domaće veze. Europske poveznice uključuju Alicante, Amsterdam, Atena, Basel, Barcelona, Berlin (Schonefeld i Tegel), Bruxelles, Budimpešta, Burgas, Kopenhagen, Pluta, Dublin, Firenca, Frankfurt, Ženeva, Helsinki, Istanbul, Madrid, Milano (Linate i Malpensa), München, Oslo, Palma de Mallorca, Pariz, Prag, Rim, Shannon, Stockholmu i Zürich.
Domaće poveznice uključuju Belfast, Birmingham, Bristol, Cardiff, Derry, Istočni Midlands, Exeter, Islay, Otok Man, Gibraltar, Guernsey, Dres, Kirkwall, Manchester, London (City, Gatwick, Heathrow, Luton i Stansted), Newquay, Norwich, Orkney, Southampton, Shetland, Stornoway, Sumburgh, i Fitilj. Nema letova za Aberdeen, Glasgowu, Inverness, ili Newcastle jer su putovanja vlakom relativno kratka. Postoji nekoliko direktnih veza od Sjeverna Amerika; Boston, Chicago O'Hare, New York JFK, Newark Liberty, Philadelphia, Providnost, Toronto, i Washington DC.. Postoje i letovi iz Abu Dhabi i Doha. Za bolje interkontinentalne veze putujte Manchesterom ili Londonom. Vidjeti ovaj link za cjelovit popis odredišta s letovima do i iz zračne luke Edinburgh.
Tijekom taksiranja, ako imate pogled na sjever, rezervirajte pogled na Cat Stane na pola piste. To je kamen iz brončanog doba koji se danas nalazi unutar ograde zračne luke, tako da se ovo jedini način na koji mu se javnost može diviti.
Zračna luka Edinburgh srednja je i moderna, s čitavim nizom putničkih sadržaja kako sa kopna tako i sa aerodroma. Njihov Wi-Fi možete koristiti besplatno do 2 sata. Na kopnu se nalazi mali supermarket Marks & Spencer. Jedine fontane s pitkom vodom nalaze se uz zraku odmah s lijeve strane kada napustite duty-free trgovinu. Mjenjačnicom valuta kopnom i zrakom upravlja ICE, s cijenama za glavne valute oko 20% niže od službenog tečaja: loše, ali prosječno za zračnu luku. Dakle, ako biste promijenili 100 USD u £, a zatim ih vratili, dobili biste 60 USD. Zračna luka Edinburgh (Q8716) na Wikipodacima Zračna luka Edinburgh na Wikipediji (ažurirano u svibnju 2018)

Flybe je propao u ožujku 2020 i prestao letjeti. To ostavlja prazninu u zračnim vezama s Edinburghom, a nije poznato koje će rute prihvatiti drugi operateri. Njihov manji partner Eastern Airways i dalje leti. Loganair to nije pogođeno jer više nisu bili u partnerstvu s Flybeom.

Daljnji prijevoz: autobusi za grad i za Glasgow, Fife i West Lothian, polaze sa stajališta ispred Dolazaka. Tramvajska stanica i autobusi do parkirališta izvan mjesta nalaze se na istočnom kraju terminala, izvan višekatnog parkirališta. Nema glavne željezničke stanice, najbliži (Haymarket i Waverley) nalaze se u centru grada.

Direktni autobus do centra grada je Zračna veza (usluga 100). Ovo traje od zračne luke zaustaviti D preko Haymarketa i ulice Princes do mosta Waverley, tik ispred glavnog željezničkog kolodvora i blizu autobusnog kolodvora. Riječ je o prepoznatljivom jarkoplavom dvospratnom autobusu koji vozi svakodnevno 24 sata svakih 10-15 min i traje 20-30 min. Cijena za odrasle iznosi 4,50 GBP jednokratno, 7,50 GBP otvoreno (djeca 2 GBP / 3 GBP). Platite vozaču gotovinom (promjena je dana u razumnom roku, jedina ruta gradskog autobusa koja to čini) ili beskontaktnom debitnom ili kreditnom karticom. Autobusi imaju besplatni Wi-Fi, utičnice za punjenje električne opreme, CCTV koji omogućava putnicima na vrhu palube da nadgledaju svoju prtljagu i informativne ekrane "next-stop".

Za sjevernu stranu grada i Leith uzmite Skylink 200. Ovo traje od zračne luke zaustaviti B preko Corstorphinea do obale Newhavena i oceanskog terminala Leith - ne prolazi ni blizu centra grada. Vozi se svakih 30 min, 05: 00-24: 00 prema Leithu i 04: 00-23: 00 do zračne luke, uzimajući sat vremena. Iste cijene kao Airlink 100, ali potrebna je točna cijena.

Za južnu stranu grada uzmite Skylink 300. Ovo traje od zračne luke zaustaviti F preko Sighthilla i Slateforda do Tollcrossa (glavni teritorij za male hotele i pansione), glavnog kampusa sveučilišta Edinburgh u blizini Starog grada, Newingtona (više noćenja s doručkom), zatim na jug do Prestonfielda / Cameron Toll. Vozi se svakih 20 min, 06: 00-23: 00 prema gradu i 05: 00-22: 00 prema aerodromu. Put do Sveučilišta i Starog grada traje sat vremena. Iste cijene kao Airlink 100, ali potrebna je točna cijena. Zamjenjuje Bus 35, smješten u 2017. Prije je skretao prema sjeveru do Leitha, ali ovaj duplicirani Bus 200 i ugašen je u ljeto 2018.

Za južne rubove grada uzmi Skylink 400. Ovo traje od zračne luke zaustaviti B preko Gogarburna, South Gylea, Wester Hailesa, Oxganga, Kaimesa, Kraljevske ambulante i Niddriea do tvrđave Kinnaird / Newcraighall u blizini Musselburgha - ne prolazi nigdje u blizini centra grada. Radi svakodnevno svakih 30 minuta od 05:30 do 21:30. Zamjenjuje Bus 18, smješten u srpnju 2018. godine.

Noću Airlink 100 i dalje vozi do centra grada. Za južnu stranu i Leith uzmite noćni autobus N22 iz zaustaviti D. Ovo dolazi u grad duž ulice Dundee i ulice Lothian, a zatim prolazi duž ulice Princes i sve do oceanskog terminala Leith. Radi svakih 30 min 00: 00-04: 00. Od zračne luke do Princes St traje 30 min, do Leitha 50 min. Cijena karte iznosi 3 GBP (bez popuštanja, potrebna je točna promjena) za a NOĆNA ulaznica, vrijedi do 04:30 u svim gradskim noćnim autobusima. Avionske karte vrijede i za ovu uslugu do Waverley Bridgea.

The Tramvaj vozi od zračne luke do centra grada, uzimajući 40 minuta preko Edinburgh Parka, Murrayfielda, Haymarketa, i duž Princes St do željezničke stanice Waverley i York Placea. Cijena za odrasle iznosi 6 GBP jednokratno, 8,50 GBP otvoreno, dijete 3 GBP / 4,50 GBP. Ako isti dan putujete u druga gradska putovanja, razmislite o kupnji dnevne karte za £ 9 (dijete £ 4,50) koja vrijedi za sve usluge tramvajskih i dnevnih autobusa. (Cijena pojedinačnog tramvaja i pojedinačnog autobusa je jeftinija, ali točna promjena postaje problem.) Kupite karte na automatima na bilo kojoj tramvajskoj stanici u roku od 30 minuta putovanja (kartice se prihvaćaju, nema promjene) i potvrdite kartu prije ulaska. Tramvaji svakodnevno voze svakih 8-15 min, do centra grada 06: 20-22: 45 i do aerodroma 05: 30-23: 30.

Ili prošetati! Ako imate samo laganu prtljagu, lijep je dan i želite uštedjeti novac, možete prošetati 2 km stazom između zračne luke i Ingliston Park & ​​Ridea. To vas uvodi u tarifu gradske zone, tako da cijena pojedinačne vožnje tramvajem do centra grada pada na 1,70 GBP za odraslu osobu, dijete od 80 p., A dnevna karta za sve tramvaje i autobuse iznosi 4 GBP / 2 GBP. Izlazeći iz grada, nemojte biti u iskušenju samo kupiti kartu za gradsku zonu i ostati na brodu do zračne luke, jer inspektori karata uvijek patroliraju ovim dijelom.

Izvan grada: Autobusi voze od aerodroma zaustaviti C do Glasgowu Autobusni kolodvor Buchanan. Ovo je Citylink Air koji traje 1 sat i košta 12 £ jednokratno i 20 £ povratka. Radi svakodnevno od 06:00 do 23:30, obično svakih 30 minuta; preko noći autobus N900 po satu prevozi istu rutu.

Autobusi voze od aerodroma zaustavi G preko starog Forth Road Mosta do Inverkeithinga i Halbeatha u Fife. Ovo je Poštanska kočija Jet 747 autobus za koji je potrebno 45 minuta do Halbeath-a i košta 7,50 £ za jednu osobu i 14 £ za povratak u roku od 28 dana. Radi svakodnevno 24 sata, svakih 20 minuta po danu. Presjedanje na Inverkeithingu za vlakove do Perth, Dundee, Aberdeen i Inverness.

Prvi autobus 600 vozi od zračne luke zaustaviti E svakih 30 min Zapadni Lothian, putem Ratha, Newbridgea, Kirklistona, Winchburgha, Broxburna, Uphalla, Livingstona i Whitburna.

Lokalni autobusi prolaze A8, 1 km (0,62 milje) južno od zračne luke. Oni idu od Edinburgha do Ratha, Kirkliston, South Queensferry, Linlithgow, i Falkirk.

Vlakom

Stara dvorana za rezervacije na stanici Waverley
Wikivoyage ima vodič za Putovanje željeznicom u Ujedinjenom Kraljevstvu

2 Željeznička stanica Edinburgh Waverley (EDB). The glavni željeznički kolodvor za Edinburg. Uvijek se lokalno zove "Waverley", ali Web stranica Nacionalne željeznice ne prepoznaje to ime i jednostavno ga naziva "Edinburgh". Otvoren 1846. i obnovljen 1892-1902., Waverley je prizor sam za sebe, s ovješenim kerubinima koji se provlače po njegovom složenom kupolastom stropu i gustišu svitastog željeza. Leži na istočnom kraju ulice Princes između Starog i Novog grada, s vrletima Calton Hilla i dvorca koji se nadvijaju iznad vašeg vlaka i opslužuje više od 14 milijuna ljudi godišnje. Mnogo sadržaja na kolodvoru, uključujući iznajmljivanje automobila, ali lijeva prtljaga je puno skuplja (7 funti po stavci na 24 sata) od ormarića na glavnom autobusnom kolodvoru u blizini na Trgu sv. Andrije. Željeznička stanica Edinburgh Waverley (Q800716) na Wikipodacima Željeznička stanica Edinburgh Waverley na Wikipediji 

Waverley Station veliko je središte škotske željezničke mreže, s vlakovima kojima upravljaju ScotRail.

Iz Glasgowu postoji najmanje pet ruta:

  • najbolje je iz ulice Glasgow Queen Street preko Falkirk High, 50 min, svakih 15-30 min;
  • vlakovi iz ulice Queen preko Cumbernaulda i Falkirka Grahamstouna, 70 min, svakih 30 min;
  • spori vlakovi iz Helensburgha ili Milngavieja preko Queen Streeta (niska razina), Airdrie i Livingston North, 75 min, svakih 30 min;
  • dalekovodni vlakovi iz središnjeg Glasgowa, koji treba sat vremena preko Motherwella do Edinburgha i nastavljaju prema Engleskoj, plus spori vlakovi iz Ayra koji zaustavljaju više;
  • spori vlakovi iz Glasgowa Central preko Livingstona Jug, 80 minuta, svaki sat.

Sa sjevera: vlakovi voze svaki sat od Aberdeen i Dundee, svaka dva sata od Inverness preko Aviemorea i Pertha, i svakih 30 minuta od Miješajući se.Linija između Aberdeena i Dundeea bila je zatvorena 12 tjedana nakon klizišta i ozbiljne željezničke nesreće u blizini Stonehavena 12. kolovoza 2020, ali je ponovno otvorena u studenom.

Iz London:LNER dnevni vlakovi iz London King's Cross vozite satno uz istočnu obalu, najbrži traje 4 sata i 20 minuta, različito se zaustavljajući u Peterboroughu, Granthamu, Newarku, Doncasteru, Yorku, Darlingtonu, Durhamu i Newcastleu-upon-Tyneu. Mnogi od njih nastavljaju sjeverno od Edinburgha do Glasgowa Central, Dundeeja, Aberdeena ili Invernessa. Svakodnevno iz London Eustana preko Midlandsa i Prestona vozi dnevni vlak Virgin, sporija ruta koju biste koristili samo ako krenete od recimo Milton Keynesa. Tu je i noćni vlak od Eustana do Edinburgha, opisan u nastavku.

Iz Midlandsa, najbrže je uzeti satno Djevičanski vlak iz Birmingham Nova ulica prema Glasgowu i presjedanje u Prestonu, vrijeme putovanja nešto više od četiri sata. Malo sporije, ali izbjegavanje promjena je Arriva Crosscountry vlak koji se kreće od Penzancea preko Plymoutha, Exetera St Davida, Bristol Temple Meads, Birmingham New Street, Derby, Sheffield, Wakefield Westgate, Leeds, York, Darlington, Durham, Newcastle upon Tyne i Berwick-upon-Tweed, i nastavljajući od Edinburgha do Glasgow Central-a.

Iz Manchester:Transpennine Express traje svakih nekoliko sati od Zračna luka Manchester preko Piccadillyja i Carlislea, uzimajući četiri sata, s mnogim drugim vezama presjedanjem u Piccadillyju, Prestonu ili Lancasteru.

S granica vlakovi voze svakih 30 minuta od Tweedbanka preko Galashielsa. Ne postoji prolazna linija, ali Galashiels ima povezane autobuse iz Jedburgha, Melrosea, Carlislea, Hawicka i Selkirka.

Preko noći: The Kaledonski nizinski spavač vozi Su-F iz Londona Euston, polazeći oko 23:30 i stižući do 07:30, a na brodu možete ostati do 08:00. (Drugi dio vozi do Glasgowa; dijele se / spajaju kod Carstairsa.) Vlak prema jugu kreće oko 23:30 do Eustana u 07:00, a opet možete ostati na brodu do 08:00. U subotu navečer nema vlakova, a ne možete putovati ni Highland Sleeper-om, koji zaustavlja uslugu samo u Edinburghu, jer se njegova tri dijela dijele ili ponovno kombiniraju. Novo vozno vozilo uvedeno je na svim rutama za spavanje 2019. Odjeljci imaju dva ležaja i prodaju se poput hotelskih soba: plaćate dodatno za jednokrevetnu sobu i nećete dijeliti s nepoznatom osobom. Ulaznice se mogu rezervirati na bilo kojoj željezničkoj stanici u Velikoj Britaniji ili putem interneta: cijena karte za jednu osobu iznosi oko 140 funti za jednu osobu ili 170 funti za dvije osobe. Također možete koristiti samo sjedeći salon, jednokrevetnih 45 GBP. Ako imate postojeću kartu za dnevni vlak, morate kupiti dodatak za spavanje. Cijene su dinamične - vikendi i Festival će koštati više, ako doista postoje vezovi. Rezervacija je otvorena 12 mjeseci unaprijed: trebate isprintati svoju e-kartu kako biste je predstavili na ukrcaju.

Haymarket željeznički kolodvor

3 Željeznička stanica Edinburgh Haymarket (HYM). Gradska drugi glavni željeznički kolodvor, kilometar zapadno od Waverleyja. Ako dolazite sa sjevera, zapada ili jugozapada, Haymarket je bolja stanica koju ćete koristiti ako idete prema zračnoj luci, zoološkom vrtu ili galeriji moderne umjetnosti ili ako se vaš smještaj nalazi na zapadnoj strani grada. Nalazi se na glavnim zapadnim autobusnim linijama i tramvajskoj liniji, s pokazivačkim pločama za sljedeće autobuse i tramvaje. Stanica je obnovljena 2013. godine i sada ima veliko, čisto dvorište. Uz ulicu (prije prepreka za prodaju karata) nalazi se nekih desetak automata za prodaju karata, blagajna s osobljem, bankomat, dva kioska za kavu, prodavaonica M&S kiosk i prodavaonica te pristanište za bicikle "Bike & Go". Na strani prepreka pored vlaka nalazi se radni stol s osobljem, npr. Za prekomjerne cijene. Postoje liftovi, kao i stepenice do platformi, koje uključuju tajanstvenu "Platformu 0". Mnogo pubova i zalogajnica skuplja se oko stanice. Željeznička stanica Haymarket (Q800709) na Wikipodacima Željeznička stanica Edinburgh Haymarket na Wikipediji 

I stanice Waverley i Haymarket imaju prepreke za karte, tako da ćete morati kupiti kartu da biste ušli ili izašli iz područja perona. Ako uđete u vlak na postaji bez posade, kartu možete kupiti kod konduktera u vlaku ili kod inspektora karata u blizini pregradnih vrata: u vrijeme najveće špice obično postoji dugačak red. Pregradna vrata zadržavat će pojedinačne putne karte na kraju vašeg putovanja, pa pobrinite se za potvrdu ako vam je potrebna. Ako imate veću vrstu karte koja ne stane u pregradu, morat ćete otići do vrata s osobljem koje će provjeriti vašu kartu i propustiti vas. Ako nemate kartu, morat ćete otići do biletarnice iza pregrade (platforma 14 kod Waverleyja) kako biste je kupili.

Nekoliko ih je male prigradske stanice bez osoblja unutar grada - ovo je osim nove tramvajske mreže. Od rujna 2017. to su:

  • Ide Zapad od Waverleyja i Haymarketa prema Linlithgowu, Falkirku i ulici Glasgow Queens: Edinburgh Park (EDP) gdje možete doći do tramvaja na vratima stanice.
  • Ide NW od Waverleyja i Haymarketa prema Forth Bridgeu, Fife & Highlands: South Gyle (SGL) i Edinburgh Gatewayu (EGY), koji ima tramvajsku čvor (vani je Gateway potpisan kao "Park" što je zbunjujuće i pogrešno).
  • Ide SW od Waverleyja i Haymarka do Shottsa i Glasgowa Central: Slateford (SLA), Kingsknowe (KGE) i Wester Hailes (WTA).
  • Ide istočno od Waverleyja prema Newcastleu i do Granica: Brunstane (BSU) i Newcraighall (NOVO), potonji s parkiranjem i vožnjom.

Koristili biste ih samo ako se vaš smještaj nalazio u blizini ili kao park i vožnja, jer nisu u blizini turističkih znamenitosti.

Automobilom

Cestom se do Edinburgha najbrže može doći autocestom M8 (od Glasgowa i zapada), M9 (od Miješajući se i sjeverozapad), A90 / M90 (od Perth, Dundee i sjeverne Škotske), A1 (od Newcastle upon Tyne i sjeveroistočna Engleska) i A702 / M74 (od Carlisle i sjeverozapadne Engleske).

Iz London najbrža ruta do Edinburgha je autocesta M1 koja se ulijeva u A1 (M) i A1 - putovanje od 640 km (400 mi) i približno 8-9 sati vožnje. Živopisnije rute, koje su kraće kilometraže i samo malo sporije, uključuju:

  • Od A1 (M) sjeverno od Scotch Cornera slijedite A68 kroz zapadni Auckland, Corrbridge i Jedburgh
  • Od A1 (M) sjeverno od Newcastlea slijedite A696 pored zračne luke da biste se pridružili A68 blizu Otterburna
  • Od A1 (M) na Morpethu slijedite A697 kroz Wooler i Coldstream

Edinburgh nije grad prilagođen automobilima, jer su mnoge središnje ulice zatvorene ili slijepe ulice za privatna vozila, uključujući Ulicu prinčeva. To se može samo pogoršati jer se osjetljiva područja (npr. Festivalska mjesta) učvršćuju protiv terorizma zasnovan na vozilima. A ako mislite da je vožnja gnjavaža, pričekajte dok ne pokušate parkirati. Malo je toga, skupo je i vremenski ograničeno, a čuvari parkinga su revni. Od ponedjeljka do subote trebali biste biti udaljeni oko 3 km da biste pronašli besplatno ulično parkiralište. Ima ih nekoliko višespratna parkirališta u središtu grada: posebno središnje su Castle Terrace za West End i Greenside na East Endu. Centar St James zatvoren je i ruši se. Ako posjetite dan, jeftinije je i brže koristiti novo parkirati i voziti sadržaje, ostavljajući svoj automobil na rubu grada. Njih je sedam: rade u smjeru kazaljke na satu (istok> jug> zapad), to su Wallyford i Newcraighall koji opslužuju A1, Sheriffhall i Straiton za jugoistočne prilaze, Hermiston i Ingliston za zapad i Ferrytoll sjeverno od novog Forth Road Bridgea za Fife i sjever.

Autobusom

Međugradski autobusi povezuju Edinburg s Engleskom, Belfastom i ostatkom Škotske. Autobusima do većih gradova u Škotskoj uglavnom upravljaju Citylink, dok autobusima za Englesku uglavnom upravljaju National Express s drugima uključujući Megabus. 4 Autobusni kolodvor u Edinburghu Edinburški autobusni kolodvor na Wikipediji nalazi se na uglu Trga svetog Andrije, vrlo centralno. Glavni (zapadni) ulaz je u ulici North St Andrew (pored Louis Vuittona; ovdje staju tramvaji), a stražnji (istočni) ulaz je u ulici Elder. Ovdje su lijevi ormarići za prtljagu mnogo jeftiniji od usluga lijeve prtljage "naplaćuje se u komadu" u Waverleyu, glavnom željezničkom kolodvoru (oko 400 m južno, 5-10 minuta hoda). Autobusni kolodvor otvoren je Su-Th 04:30–00:00 i F Sa 04:30–00:30.

Zračna luka Edinburgh, opisan ranije, krajem 2018. pretvara se u sekundarni autobusni kolodvor. To je zato što su autobusi koji povezuju zračnu luku i grad znatno poboljšani, pa je iz vanjskih dijelova Edinburgha možda lakše voziti se do zračne luke i presjednuti autobusom za Glasgow ili bilo gdje drugo, nego ići tradicionalnom rutom preko Trga sv. Andrije. Međutim, cijene su višom ovom rutom.

Brodom

Trajekti za Sjeverno more iz Rosytha za Europu su napušteni, pa će plovidba do kontinenta iz Edinburgha danas značiti putovanje do Newcastlea, Hull-a, Harwicha ili luka na Kanalu. Veliki putnički brodovi obično nailaze na dokove Leith ili sjede u Firth of Forth s putnicima dovedenim na natječaju. Ovi brodovi su na krstarenjima i ne nude putovanje od točke do točke.

Trajekti za Sjevernu Irsku plove iz Cairnryana, blizu Stranraera. Možete kupiti prolaznu kartu između Belfast i Edinburghu (i drugim odredištima u Škotskoj i Irskoj) bilo autobusom (Citylink), ili vlakom (ScotRail). U svakom slučaju to je putovanje od 7 do 9 sati koje košta oko 30 funti.

Sada je moguća vrlo spora, ali slikovita vožnja brodom do Edinburgha, kanalom Union, koji je u potpunosti ponovno otvoren, sa svojim gradskim završetkom u slivu Lochrin. Na svom zapadnom kraju, Falkirkov kotač povezuje Union kanal s kanalom Forth-Clyde, idući sve do Glasgowa.

Zaobiđi se

55 ° 56′55 ″ S 3 ° 11′24 ″ Z
Karta Edinburgha

Pješice

Hodanje bi uvijek trebalo biti vaš prvi izbor unutar središnjeg Edinburgha. Središte je kompaktno - većina znamenitosti i glavnih turističkih atrakcija nalazi se unutar Stari Grad (uglavnom oko Dvorca i Kraljevske milje) i Novi Grad, a udaljeni su najviše 15 minuta hoda. Šetnja elegantnim ili atmosferskim ulicama jedan je od užitaka grada. Međutim, postoji niz brda kojima se treba ploviti; na primjer od Princes Street, gore Nasip prema Dvorac Edinburg zahtijeva neke značajne napore, ali vrijedi za poglede na putu.

Autobusom

Središte je kompaktno, ali se lukovi protežu nekoliko kilometara; Glavne atrakcije koje su predaleko za hodanje (posebno s djecom) uključuju zoološki vrt, Botanički vrt, Leith i Britannia te Pentland Hills. Za njih je prvi izbor obično autobus.

Lothianov autobus

Edinburgh ima dvije glavne autobuske kompanije, Lothian autobusi, koje je u većinskom vlasništvu Gradskog vijeća Edinburgha, i Prvi, privatni operater. Ove dvije tvrtke dijele ista autobusna stajališta, ali brojevi ruta i karte nisu međusobno zamjenjivi i imaju različite strukture cijena.

Lothian autobusi najveći je operater u gradu i njegovi prepoznatljivi bordo i kremasti autobusi postali su simbol Edinburgha koliko i njegove zgrade. Mnoge rute imaju autobuse različitih boja, što na prvi pogled može identificirati koji se autobus približava. Mrežne karte

Ulaznice za putovanje mogu se kupiti u autobusu i potrebna je točna cijena (samo kovanice) jer se ne mogu unijeti promjene. Također se mogu koristiti beskontaktne kreditne i debitne kartice, najbolje je unijeti neku promjenu kao rezervnu kopiju. A široka ponuda ulaznica također se mogu kupiti u Lothian Busesu turističke trgovine (Most Waverley, ulica Hannover ili središte grada Dalkeith) i na liniji uključujući knjižice od 20 karata i dnevne karte za ogrebotine. 2020. god pojedinačne karte za Lothian autobuse vrijede 1,80 GBP (90p za mlađe od 16 godina) i vrijede samo za jedno putovanje, bez obzira na udaljenost. Ako morate promijeniti autobus, morate kupiti drugu kartu.

Pogodnije je da Lothian Buses nude cjelodnevnu kartu (DAN ulaznica) za £ 4,50 (djeca £ 2,20) koji pokriva sav prijevoz (osim razgledavanja grada, brze zračne luke i noćnih usluga). Obitelji s 2 odrasle osobe i do 3 djece mogu kupiti Obiteljski DAYkicket za 9,50 funti. Cjelodnevne karte izvrstan su način za razgledavanje grada bez troška turističkih autobusa jer cijeli dan možete ući u sve Lothianove autobuse i tramvaje (osim zračne luke). Možete ih kupiti kod bilo kojeg vozača autobusa, automata za karte na bilo kojoj tramvajskoj stanici, u uredima Lothian Buses ili u internetskoj trgovini Lothian Buses.

Autobusi prometuju cijelu noć glavnim rutama, iako Dnevne karte ne vrijede nakon ponoći. Ako započnete putovati nakon 18:00, možete razmotriti KASNA ulaznica za £ 4,00 (bez ustupaka) što vam omogućuje putovanje bilo kojom dnevnom i noćnom uslugom do 04:30 sljedećeg dana. Od ponoći do 04:30 možete kupiti NOĆ pojedinačno koji košta 3 GBP (bez ustupaka).

Lothian Buses's BusTracker usluga pruža informacije o autobusnim uslugama u stvarnom vremenu. Elektronički znakovi duž glavne rute koji pokazuju vrijeme čekanja na sljedeći autobus na svakoj stanici na toj stanici. Na mreži je moguće pregledati informacije o svim autobusnim stanicama u gradu, a ne samo o onim stajalištima s elektroničkim znakovima. Svaka stanica ima jedinstveni osmoznamenkasti kôd koji je naveden na web mjestu i također je prikazan na stanici. Bus Trackeru možete pristupiti putem mobilnog telefona na mobile.mybustracker.co.uk. Besplatne aplikacije nazvane "Edinbus" za iPhone i "My Bus Edinburgh" za Android pružaju slične informacije s kartama ruta i lokatorom stajališta.

Informacije na autobusnim stajalištima i tijekom putovanja su rijetke i mogu zbuniti. Stoga se dobro pripremite i unaprijed potražite gdje želite ići. Na autobusnim stajalištima postoje samo općenite naznake kuda autobus vozi, ali nema detaljnih popisa svih stajališta. Također imenovanje autobusnih stajališta može biti zbunjujuće, stajalište u jednom smjeru može imati drugačiji naziv od suprotnog stajališta u drugom smjeru. Na većini autobusa nema najava za autobusna stajališta, zbog čega je teško znati kada treba izaći.

Prvi autobusi uglavnom služe za udaljena područja na istoku i zapadu grada. Karte ruta

Edinburgh Coach Lines operirati usluga 13, autobus koji koristi mnogim posjetiteljima jer je to jedina ruta koja opslužuje Nacionalnu galeriju moderne umjetnosti i Galeriju Dean. Pojedinačne ulaznice koštaju 1,70 £ za odrasle i 80p za djecu (do 16 godina). Lothian Buses season tickets and day tickets are not valid on service 13.

Lothian buses that operate sightseeing buses in several different brandings. All have a policy that a sightseeing ticket is valid for 24 hours, so you can get around central Edinburgh quite handily using the sightseeing buses. Each sightseeing bus follows a different route around the city, but they all start and finish at Waverley Bridge, adjacent to Waverley Station on Princes Street. Tickets valid on one of the offered city routes cost £14 for adults, £13 for students/seniors, £6 for children (5-15) and £33 for families (2 adults 3 children). The Grand24 ticket gives you access to all city tours for £20, £18, £7 and £46.

Tramvajem

Trams on Princes Street

A tramvajska linija links St Andrew Square in city centre to Edinburgh Airport on the west. It passes through the New Town along Princes Street & Shandwick Place to Haymarket, then takes an off-road track through the western 'burbs. Thus it links the airport, rugby stadium, both main train stations, the bus station and Princes Street. It doesn't extend south (e.g. to Old Town) or north, where buses are the mainstay of public transport.

A single journey (excluding the airport) costs £1.80. Day tickets cost £4.50 and can also be used (or purchased) on Lothian Buses. A single to or from the airport costs £6.50. You need to buy a ticket before boarding the tram. The ticket machines at tram stops accept credit cards (minimum spend £3) and coins (5p to £2 coins, no change is given). Holders of the Scottish National Entitlement Card (free travel for locals over 60) can only travel free on the tram if their card was issued by Edinburgh Council. The PLUSBUS rail ticket add-on allows you to travel on the tram, however the airport stop is excluded.

When the tram line finally opened in 2014, it was to widespread local scorn, as it was massively over-budget and long-delayed, with protracted disruption of city streets. Gradually it has won people over, but it's limited to the single east-west route. It had always been intended to run further, to Leith and Newhaven, but this was cut when the budget ballooned. In Sept 2017 the city council agreed to build this further section, with work being carried from 2019 to 2022. Cue for much pursing of lips and "lessons have been learned" and later disruption along Leith Walk.

Tram route map

Vlakom

You're most unlikely to use the train to get around within the city. It's more relevant for "Getting in" - see that section above - or for trips out to the likes of North Berwick, Dunbar, and Tweedbank - see "Go Next".

Automobilom

Central Edinburgh is a nightmare to drive in, particularly the Old Town with its tangle of medieval streets with their associated one way systems. The New Town fares slightly better, but the scourge "Blue Meanies" who mercilessly swoop on vehicles which may have only been illegally parked for a matter of minutes. It is best to take a bus and/or walk. park and ride facilities provide access to the city centre.

As many other cities in the UK, Edinburgh has a 20 mph (32 km/h) speed limit on many of the roads in the city centre.

Edinburgh operates a Controlled Parking Zone in the city centre. On-street parking is mostly for residents with a parking permit. However, some Pay and Display on-street parking bays are available for anyone. To find these bays, the Edinburgh Council provides an interactive and detailed map for on-street parking bays. It lists charges for different parking areas as well as days and times when the charges are required. Typically parking tickets are free of charge after 18:30 and before 08:30, and for the entire day on Sundays.

Parking fines are £40 and vehicles parked in an obstructive manner are liable to be towed away with a £150 release fee to be paid for its retrieval. Even the suburbs (especially Morningside, The Grange, The Meadows) have little parking available. Leith seems to fare a bit better for parking, but there's no guarantee.

Drivers should beware of trams and cyclists.

Taksijem

Like most major British cities, Edinburgh offers a choice between Black Cabs, carrying up to 5 passengers, which can be hailed on the street, and minicabs, which must be pre-booked. Black cabs display an orange light above the windscreen to indicate that they are available to hire. It's usually quite easy to find a cab in and around the city centre, and on the main radial routes running out of the centre. There are also taxi ranks dotted around the city, where black cabs will line up to be hired. Taxi rank locations include:

  • Outside the main entrances of Haymarket and Waverley train stations.
  • Opposite the Caledonian Hotel and Sheraton Hotel (both near the West End), The George Hotel (east end of George Street) and the Crowne Plaza Hotel (High Street, Royal Mile).
  • St Patrick's Square, off South Bridge
  • Leith Bridge, close to The Shore and Commercial Quay, in Leith

The main taxi firms operating within the city are:

  • Central Radio Taxis, ☏ 44 131 229-2468. Black Cabs. 
  • City Cabs, ☏ 44 131 228-1211. Black Cabs. 
  • Edinburgh Taxi, ☏ 44 131 610-1234. Minicabs, saloon cars, MPVs with 8 seats and chauffeur driven vehicles. 
  • Festival Cars, ☏ 44 131 552-1777. Minicabs - mostly saloon cars but also have people carriers with up to 8 seats. Let them know the number in your party when you book. 

Biciklom

The Edinburgh Innertube map gives a good overview of off-street cycle paths in and around the city centre. Many paths are along canals or rivers, through parks and on former railway lines.

Edinburgh is well connected to the National Cycle Network (NCN) and there are many routes around Edinburgh (see also OpenCycleMap) with a variety of places accessible within a days cycling - Glasgowu, Miješajući se, Falkirk, Musselburgh, i Dunbar - all of which have train stations for the return journey. The number 1 route which goes south from Edinburgh to Melrose in the borders and then east to Berwick-upon-Tweed (and then back on the train) can be done in one weekend with a variety of accommodation available for an overnight stay in the historic border town of Melrose.

Cycle hire

Edinburgh's official bicycle hire scheme is called Just Eat Cycles (named after its sponsor, a food ordering company; you're not supposed to eat the bicycles!) which started in September 2018. Bicycles can be rented out from physical docking stations that lock the bikes to racks but also from so-called virtual docking stations which are designated areas without physical racks, where bikes can be secured by an internal lock. They can be returned to the same or a different docking station (physical or virtual). There are 97 stations mostly in the city centre and inner suburbs.

You need an Android ili iPhone app on a smartphone and a credit card to pay for a subscription. Three subscription durations are available:

  • £1.50 single trip for up to 1 hour
  • £3 dnevno subscription for unlimited trips for up to 1 hour within a 24 hour period
  • £90 yearly subscription for unlimited trips for up to 1 hour within 1 year
  • If your trip lasts more than 1 hour, you can extend your trip for £1 per 30 mins. Of course if you're still in the area and you've got a daily or yearly subscription, it's cheaper to return your bike after an hour and rent a new one for free.

Note that the single and daily subscriptions are cheaper than single trip bus tickets and daily bus tickets respectively.

To start, download the app, buy a subscription with a credit card, verify your phone number and look at the map in the app to see bicycles available nearby (the map is also available on their website). When you reach the bicycle, hire it in the app, it will tell you which bicycle to use, then press the button on the handle bars to unlock it (and unlock the internal lock in a virtual docking station).

Apart from the cycle hire scheme, you can rent bikes from the following places:

Vidjeti

Individual listings can be found in Edinburgh's okrug članaka
Entrance to Edinburgh Castle
Palace of Holyroodhouse

The major tourist sites in Stari Grad uključuju Dvorac Edinburg at the West end of Kraljevska milja, a long straight street with lots of (tourist) shops, and the Škotski parlament i Palace of Holyroodhouse at the East end close to Arthurovo sjedalo. While walking along the Royal Mile, you can wander off into one of the many closes, which are narrow passages between houses that connect the higher and lower levels of Edinburgh Old Town.

Iz Calton Hill u Novi Grad you have a great view over the city. You can spend some time walking along Ulica prinčeva, the major shopping street, stopping by the Scott Monument or at the free Nacionalna galerija Škotske in the Princes Street Gardens.

If you want to spend some time indoors, there are many museums and galleries which are generally free, except for special exhibitions. Most museums are in the Stari Grad including the large Nacionalni muzej Škotske, Muzej djetinjstva i People's Story Museum.The national art galleries are the Nacionalna galerija Škotske i Škotska nacionalna galerija portreta u Novi Grad, i Škotska nacionalna galerija moderne umjetnosti u West Edinburgh. Also of note are the Gradski centar umjetnosti, Galerija voća i Stills u Stari Grad.Furthermore, there are a number of independent galleries in the Ulica svetog StjepanaStockbridge i Ulica Dundas Područje od Novi Grad.

If you are staying in Scotland a little while, it might be worth getting a Historic Scotland Membership. Passes last for a year, and cost £58 for adults and £46 for concessions (including full-time students). They provide unlimited access to about 70 paying sites in Scotland, including Edinburgh's Castle and Craigmillar Castle. You also get a lot of discounts for their shops, a quarterly magazine, and 50% off all English, Welsh and Manx historical sites.

Edinburgh Doors Open Day is an annual event, co-ordinated by the Cockburn Association, where many important and/or historic buildings across the city open up their doors to the public at no charge. Many of the buildings are not normally accessible so this can present a unique opportunity to see some of the city's lesser-known architectural marvels. It usually takes place on the last weekend in September. Brochures with details of the participating sites, opening times, access details etc., can be picked up from city libraries in the run up to the day, or downloaded from the website.

Čini

Individual listings can be found in Edinburgh's okrug članaka

Izvedbena umjetnost

Edinburgh has an excellent concert i kazalište life. The Usher Hall (Lothian Road, Stari Grad) has weekly orchestral concerts all year round with the Royal Scottish National Orchestra. The Queen's Hall (South Clerk Street, Jug) is home to the Scottish Chamber Orchestra. Licej (Lothian Road, Stari Grad) offers theatre performances. The Festivalsko kazalište (Nicolson Street, Stari Grad) frequently hosts opera i ballet. Europe's largest theatre, the 3000-seat Edinburška igraonica (top of Leith Walk, Novi Grad) hosts major West End shows. For a cheaper option, the excellent Bedlam Theatre (Stari Grad) regularly puts on good student theatre and is the home to Scotland's oldest improvised comedy troupe, The Improverts.

Experience traditional Folk Music at one of the pubs in the Stari Grad ili Leith which host regular sessions.

Outdoor activities

  • Walk along the Voda Leitha, a small river that meanders through Edinburgh, providing a peaceful haven from the busy city. Pogledajte Leith ili Stockbridge i Canonmills sections of the route.
  • Penjanje Arthurovo sjedalo, the extinct volcano, is a popular activity as well and rewards you with great views over the city (Stari Grad).
  • If you have more time, then you should go hiking in the Pentland Hills for a (half) day trip (Jug).

Festival season

The Hub on the Royal Mile, the former Tollbooth Kirk is the headquarters of the Edinburgh International Festival

Edinburgh in the summer becomes "festival city" when a huge number of major national and international arts festivals are hosted by the city. Most of these occur virtually simultaneously in August (or end of July). These cater for a wide variety of interests and include:

  • Edinburgh International Festival. In August. The original that spawned all the rest. Founded in 1947 and still seen as more "high-brow" than any of its offspring. Surprisingly, tickets are often priced more reasonably than for many Fringe shows. Some events have pregled performances at a much lower price. The final concert at the end of the festival takes place in the Princes Gardens and features an extensive firework show coordinated with the music. Get tickets early in advance if you want a seat. But it's also great to watch the fireworks and listen to the music for free on Princes Street. 
  • Edinburgh Military Tattoo. In August. One of the iconic images of Edinburgh for millions worldwide is the yearly Tattoo, kilted pipers skirling below the battlements of Edinburgh Castle. Although tickets sell out well in advance, persevering individuals are likely to find one or two tickets still for sale due to cancellations. Just be prepared to ask, ask, and ask again! There are usually fireworks at the end of the shows which can also be seen from e.g. the Grassmarket area. (ažurirano ožujka 2020)
  • Edinburgh Festival Fringe (The Fringe). In August. As the name might suggest, this festival developed on the rub of the main International Festival and offers more alternative performances, with an emphasis on comedy and avant-garde; it is now the largest arts festival in the world. Many shows offer cheaper preview tickets on the first two days of the festival or a 2-for-1 ticket special on two selected dates. There are a few sub-festivals that are part of the Fringe such as the Assembly Festival, Summerhall Festival i CtheFestival. Part of the Fringe are also many free events (with donation if you liked the show) across the city grouped mostly under the PBH's Free Fringe ili Free Festival. (ažurirano kolovoza 2020)
  • Edinburgh Jazz & Blues Festival. 10 days in July. Festival of about 150 concerts in 11 venues. (ažurirano veljače 2019)
  • Edinburgh International Book Festival. In August. Takes place in a temporary village of marquees at Charlotte Square Gardens (West End of George Street, Novi Grad). 
  • Edinburgh Art Festival. In August. Some permanent outdoor commissions which can be seen all year, and temporary exhibitions and events during the festival. 
  • Edinburgh Mela. End of August. Multicultural festival held in Leith. 
  • Edinburgh International Television Festival. End of August. Predominantly a "closed shop" for industry professionals only. 

One important thing to decide when planning a trip to Edinburgh is whether you wish to go at festival time, which runs from early August through to mid-September. Hotel rooms in and around the city are noticeably much more expensive then, and you will need to book well (barem six months!) in advance.

Christmas and Hogmanay

Edinburgh in the winter festive season is also huge with various concerts and other activities taking place starting a couple of weeks before Christmas and running up to a week into January. Princes Street Gardens play host to a Big Wheel, outdoor ice rink i razni festive markets. As in most of the rest of Scotland, Dan uoči Nove godine, the New Year celebrations, are the main focus of the festive season rather than Christmas. One night before on December 30, a torchlight procession takes place with Calton Hill as final destination where fireworks will be on display. On the night itself whole sections of central Edinburgh are roped off and accessible only by ticket for the Hogmanay street party, which takes place across several stages and is easily the largest in Scotland. Hogmany and Edinburgh fit together like hand and glove. On day one of the new year, you can watch or if you are brave enough take part in the Loony Dook u South Queensferry (people taking a dip in the ice-cold River Forth).

Other annual events

  • Edinburgh International Science Festival. Takes place annually in March or April. Emphasis on "hands-on" science. 
  • Beltane Fire Festival, Calton Hill, Novi Grad. Fire Festival marking the beginning of summer (evening of April 30). The festival has its origins in the pre-Christian Celtic festival of the same name, which was held to herald the coming of spring and to celebrate the fertility of the countryside. Drums, dancing, semi-nudity, pagan ritual, home-brew and lots of fire and fireworks. Crowds of around 12,000 enjoy the ceremony and spectacle every year. For the full traditional experience stay awake until dawn and head across to Arthurs Seat to wash your face in the dew. 
  • Hidden Door. Annual non-profit art, music, theatre, etc. event taking place in unused spaces in the city that change from year to year. End of May/beginning of June. (ažurirano u svibnju 2016)
  • Degree Show, Edinburgh College of Art, Stari Grad. Around the end of May the Edinburgh College of Art opens its doors and exhibits the works on art, design and architecture of their students. A similar event, the Masters Degree Show, takes place in August as part of the Edinburgh Art Festival. Pogledajte ECA event calendar za detalje. Besplatno. (ažurirano u svibnju 2016)
  • Imaginate Festival. Every May/June, an international festival of children's theatre. 
  • Meadows Festival. A free festival in the Meadows (Jug) on a weekend in early June with lots of food stalls, second-hand merchandise and live music. 
  • The Royal Highland Show is a Highland Games & Gathering, Agricultural Show and much else, held at Ingliston (west, towards the airport) over a weekend in mid-June. The next event is Sat 22 - Sun 23 June 2019.
  • Međunarodni filmski festival u Edinburghu. Now moved to June from its former slot in August, so that it no longer clashes with all the others! Centred around the Filmhouse Cinema on Lothian Road, though other cinemas take part too. 
  • Samhuinn Fire Festival, Royal Mile, Stari Grad. Fire Festival marking the beginning of winter (evening of October 31). Procession and enacted fight between the King of Summer and Prince of Winter with great accompanying percussion. Free, donations are collected. 
  • Guy Fawkes Night (Bonfire Night). Evening of November 5. With ticketed fireworks (£6.50) in the Meadowbank Sports Centre (Istočno). Can be seen (for free) from several locations in the city. 
  • St Andrew's Day. Celebrate St Andrew's Day, Scotland's national day on November 30. There are many free events on the nearest weekend in Edinburgh. Povijesna Škotska opens many of its sites for free (free tickets are required and can be booked na liniji). 

Kino

Go to the cinema. Edinburgh has a number of cinemas covering mainstream, foreign language and arthouse films. Most interesting are the Filmska kuća i Cameo (Stari Grad) i Vlast (Jug).

Sport

  • Watch Rugby Union. The top matches are the internationals, played at Stadion MurrayfieldZapad of the centre. Highlight of these are the 6 Nations games played Jan-March each year between Scotland, Wales, Ireland, France, Italy and England. They only play each other once each year, so in even-numbered years England and France visit Murrayfield, while in odd-numbered years Wales, Ireland and Italy are the visitors. City and stadium are packed when these games are in town, so be sure to book accommodation and / or match tickets well in advance.
Week in week out during winter there are club rugby matches, where you'll often see the international famous names in action. The city's professional club Edinburški ragbi play in the Pro-14, the Celtic super-league of mostly Irish and Welsh clubs; their home ground is Murrayfield. Top tier of Scottish competition is the Premiership, and Edinburgh teams in this are Boroughmuir (Meggetland, Colinton), Currie (Malleny Park, Balerno), Heriot's (Goldenacre), Watsonians (Myreside Road, Merchiston) and (hanging on by their fingertips) Edinburgh Accies (Raeburn Place). Tickets will be no problem, just rock up at the stadium.
  • Watch football: Edinburgh has three professional soccer teams. Hibernian ("Hibs") play at Easter Road Stadium in Leith in the Scottish Premiership, the top tier of Scottish soccer. Heart of Midlothian ("Hearts") play at Tynecastle Park near Murrayfield Zapad of the centre in the Scottish Chaampionship, the second tier. Edinburgh City play at Ainslie Park in Pilton, 3 miles north of city centre, in Scottish League Two, the fourth tier.
  • Catch an American Football match at the Edinburgh Wolves's home venue of Meadowbank Stadium (Istočno).
  • Swim in the Royal Commonwealth Pool, used for the Commonwealth Games in 1970, 1986 and for the diving in the 2014 Glasgow games.
  • Horse racing: this is held at Musselburgh five miles east of the city. There's flat-racing in summer and jumps in winter.

Naučiti

Edinburgh University, Old College

Edinburgh is host to a number of higher and further education organisations including 4 Universities. Some offer summer schools of a week or more on topics such as creative writing or printmaking.

Sveučilišta

Fakulteti

  • Edinburgh College of Art. ECA is part of the University of Edinburgh and offers education in the areas of art, design, (landscape) architecture and history of art and music. 
  • Edinburgh College. Offers courses for UK and international students throughout the year and also runs an English Language summer school accredited by the British Council. 

Private language schools

Edinburgh is a popular destination for language students, looking to learn English, or build on their existing English language skills. Most schools offer a "homestay" option where accommodation is with a local family, which can be a great introduction to Scottish life. Language schools in the city include:

Other resources

Kupiti

Individual listings can be found in Edinburgh's okrug članaka
  • Ulica prinčeva (Novi Grad), north of the castle, is the main shopping street in Edinburgh. It runs through the middle of the city from the train station to Lothian Road. Sadrži velike lance trgovina kao što su HMV za glazbu, Topshop i H&M za odjeću, turistički orijentirane trgovine i robne kuće.
  • There are many more upmarket shops, restaurants and bars on George Street (Novi Grad), which runs parallel to Princes Street.
  • Ulica Cockburn (pronounced "co-burn") in the (Stari Grad) has many small alternative shops selling music, novelty toys, underground clothing, body piercings and spiritual items.
  • The Kraljevska milja (Stari Grad), especially the higher end near the castle, has many tourist-oriented shops selling Scottish souvenirs from postcards to whisky and kilts.
  • Ulica Victoria (Stari Grad) is a nice street which is well worth a visit. You can find colourful buildings and interesting boutiques which are worth having a look at.
  • Victoria Street also leads onto the Grassmarket (Stari Grad), a street which gives stunning views of the castle, which dominates right over it, and is also full of interesting and nice shops, as well as several pubs and restaurants. The Grassmarket is definitely well worth visiting.
  • Multrees Walk (also known as The Walk), for high-end labels such as Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols or Calvin Klein (Novi Grad).
  • Other malls include Princes Mall or St James Mall which are both just off Princes Street, and Ocean Terminal in Leith.
  • Take home a bottle of Scotland's finest export, a single malt whisky.
  • Mnogo ih je charity shops that sell second-hand products. On Nicolson Street (Stari Grad) you can find quite a few.

Jesti

Individual listings can be found in Edinburgh's okrug članaka
Edinburgh Rock

Edinburgh is a great city for the food lover. Tamo je vast selection of eateries scattered throughout every part of the city, catering for all tastes, prices and styles - from fast-food to Michelin-starred grandeur. Just be careful around the castle and in the Grassmarket area, where many restaurants are tourist traps. Rose St, running parallel to Princes St is a pedestrian precinct that has a huge number of pubs offering a variety of pub fare food. As well as the centre of Edinburgh, it is also worth checking out Leith i zapadni kraj when looking for a place to eat.

There are quite a few restaurants that have a BYOB policy which means you can bring your own wine or beer for consumption during your meal. Some charge a corkage fee per bottle. Be sure to check and ask before you start drinking.

The Scots are well known for having a penchant for fried food which has resulted in such gastronomic delights as deep fried pizza, deep fried hamburgers, deep fried Black Pudding (a type of blood sausage), deep fried haggis and deep fried Mars bars, which are not just a myth. If you're up to it, be sure to drop by a chippy (fish and chip shop) and experience these Scottish delights. Edinburgh chippys are unique in the UK for offering salt'n'sauce as standard in place of the salt'n'vinegar usually provided elsewhere in the country. The sauce is a kind of runny, vinegary version of HP ili Daddys style brown sauce. Most chippys will provide vinegar on request if you prefer, but you really should try salt'n'sauce at least once!

Edinburgh Rock is a soft confectionery, made from sugar and cream of tartar with various flavourings and colours, including peppermint and ginger. It can often be seen in tourist shops in tartan boxes.

Piće

Individual listings can be found in Edinburgh's okrug članaka
Part of the wall in the lounge of the Scotch Whisky Experience

For a non-alcoholic beverage give Scotland's second national drink a try Irn-Bru. It's a great cure for hangover.

As for Scotland's first drink, you will find Iskustvo škotskog viskija at the top of the Royal Mile, which offers an interactive "tour" of the history and practice of whisky distilling. For a less touristic experience simply enjoy your viski in one of the many pubs. The closest single malt whisky distillery to Edinburgh is the Glenkinchie Distillery out in the country towards Haddington. The North British Distillery in Edinburgh (near Murrayfield) produces grain whisky which is all used in blending and the distillery is not open for visits.

There are a few gin distilleries opened in and around Edinburgh producing Pickeringov džin, Edinburgh Gin ili NB Gin (iz Sjeverni Berwick).

The two major local beer breweries su Caledonian Brewery i Stewart Brewing. Smaller local breweries are the Eden.Mill u St. Andrews i Barney's Beer.

There are lots of (traditional) pubovi all around the city and many of them offer - next to all the standard choices - a changing selection of guest ales. The bartenders can usually give you detailed taste information about each guest ale and are often willing to let you try a small sample. Most pubs also have a great selection of whiskies. Try to avoid obvious tourist trap pubs around the Grassmarket, Stari Grad i Kraljevska milja. Some of them tend to be very popular with visiting stag and hen parties.

Lots of modern clubs are around Cowgate i Lothian Road including Baza, Gig i Diva. George Street u Novi Grad hosts many of Edinburgh's trendier bars. Most Jurja IV u Stari Grad is another trendy style bar area. Other night clubs around the city include Špijunaža, Opal Lounge, Šangaj, Bacaro, Košnica, i Zašto ne.

There are establishments to suit all tastes scattered throughout every pocket of the city. Be careful, some of the more lokalno pubs can be a little rough around the edges, especially in Leith.

Spavati

Individual listings can be found in Edinburgh's okrug članaka

Edinburgh has been established as a tourist destination for centuries, and so there is a huge choice of accommodation available for travellers. If you're planning a visit during festival time (Aug), around Christmas and New Year, or on the weekend of a Scotland home game in the 6-nations Rugby (Mar/Apr, 2 or 3 matches per year), then you will find that all types of accommodation get booked up well in advance, and a premium may be applied to the room-rate. It's not impossible to get somewhere to stay at short notice at these times, but you won't be able to be fussy and it will probably be expensive. The average cost of hotel accommodation in Edinburgh is higher than anywhere else in Scotland.

For those on a budget, there are cheap youth hostels available with prices from £10 and above. The private/independent hostels centre around the Cowgate area, the lower Royal Mile and its side streets. The hostels of the HI affiliated Scottish Youth Hostel Association can be booked on-line and are an especially good deal during summer, when the SYHA rents student accommodation as summer hostels: Single rooms in the city centre for a very modest price.

There are guest houses and small hotels dotted around almost every part of the city, however there are high concentrations in 2 areas, namely around Newington Road and Minto Street on the Jug side, and on Pilrig Street and Newhaven Road in Leith. Both areas are within a brisk 15-20 minute walk of the city centre and both have excellent round-the-clock bus services. If arriving in town without having booked accommodation, it may be worth heading for one or other of these areas and looking out for the "Vacancies" signs, though probably not during the festival or around Hogmanay.

Some of the guest houses and even hotels can be booked for as little as the hostels at certain times of year, while more upmarket accommodation ranges from boutique B&Bs, with just a few rooms, lovingly run by a family, to world-renowned large 5-star hotels.

Another good alternative for accommodation is self-catering holiday apartments. Edinburgh has a wide offer of short term holiday apartments steps away from its main tourist attractions. It is a great opportunity to experience the city as a local. Apartments can be booked on-line. For summer months, especially August, it is highly recommended to book well in advance as most tourists tend to make their bookings in February for this period.

Due to the excellent and frequent rail links between the two cities, savvy travellers can cut the costs by basing themselves in Glasgowu, where deals in mainstream chain hotels are easier to come by - and you get the advantage of being able to "do" both cities - bear in mind of course when your last train leaves!

Spojiti

Internet

Multiple internet cafés and hotspot venues exist throughout Edinburgh (see okrug articles for details).

  • Free Wi-Fi is available in many places across the city such as coffee shops, department stores, larger high street shops and supermarkets.
  • Mnogi od municipal libraries throughout the city have PCs with free internet access and free Wi-Fi.
  • ScotRail offers free Wi-Fi on some trains and train stations including Edinburški park, Trgovina sijenom, i Waverley Station.
  • There is also free Wi-Fi on all Edinburgh trams and some Lothian autobusi.
  • The Zračna veza bus between the airport and the city centre provides free Wi-Fi as well.
  • On some of the Stagecoach express buses, there is free Wi-Fi, too.

Pozivni broj

The dialling code for the whole of the Edinburgh area is 0131. To call from overseas, dial 44 131 XXX XXXX.

Mobile networks

The main mobile networks are EE, Vodafone, Three and O2. However there are a host of MVNOs that use the infrastructure of these networks, these often offer plans tailored towards expat communities and tourists who wish to call abroad, the main players are LycaMobile, Lebara and Giffgaff. Most of these SIM cards can be picked up in local shops and supermarkets.

Ostati siguran

In general Edinburgh can be considered a sef destination for visitors, but like all other major cities, it pays to remain attentive and use some common sense.

  • Try not to get too drunk: if you have had too much, it might be wise to get a taxi home. There are taxi ranks all around the City Centre.
  • Night buses (which depart from Waverley Bridge next to the train station) are affordable and safe alternatives to taxis, but stay on the lower deck. Night buses cost £3.50 for unlimited travel on a single night, so for groups of three or more travelling moderate distances, taxis can be more cost effective for single journeys.
  • Like most other cities, there are some rundown areas. For its size, Edinburgh does not have many, but there are still some suburbs that are better avoided by anyone who is unfamiliar with the area such as the following: Niddrie i Craigmillar in the southeast of the city, Sighthill i Wester Hailes in the west, and Muirhouse i Pilton na sjeveru.

Policijska Škotska

In an emergency call 999.

For a list of police stations check the official webpage. In order to contact a local police station call 101.

  • 3 St Leonards Police Office, 14 St Leonards Street (East of the Meadows). 

Ostati zdrav

U emergency, dial 999 (preferably from a landline, a free call from any phone including payphones), 112 also works.

For advice on non-emergency medical problems, you can ring the free 24-hour NHS 24 service on 111 or for textphone users 18001 111 (the old number 0845 424 2424 is being phased out).

Hospitals and clinics

  • 4 Royal Infirmary of Edinburgh (R.I.E.), 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road (On the southern fringe of the city, it can take up to 30 min from the city centre in a bus or taxi), ☏ 44 131 536-1000. 24 hour opening. The R.I.E. hosts the main Accident and Emergency (A&E) facility for the city. 
  • 5 Minor Injuries Clinic, Crewe Road South (at Western General Hospital), ☏ 44 131 537-1330. Daily from 08:00-21:00. No appointment is necessary. Last patient admission 30 min before closing time. 

Ljekarna

During normal shopping hours (M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30), you won't have any problem locating a pharmacy as they are dotted all around the city. Any row of local shops will usually include one. Common brands include Čizme (city centre branches in the Novi Grad at 11 Princes St, 101-103 Princes St and 48 Shandwick Pl; u Stari Grad at 40-44 North Bridge), Savez i Numark.

Outside of these hours you will face more of a challenge. There are no 24 h pharmacies in the city. In the city centre the best option is probably the Boots branch at 48 Shandwick Pl (western extension of Princes Street), M-F 07:30-20:00, Sa 08:00-18:00, Su 10:30–16:30.

Some of the major supermarkets include a pharmacy counter, but the pharmacy does not necessarily follow the same opening hours as the supermarket. The pharmacy counter within the Tesco supermarket at 7 Broughton Road in Canonmills is quite close to the city centre and opens M-Sa 08:00-20:00 and Su 10:00-17:00.

Nazovite ljekarnu koja radi nedjeljom ili kasno radi NHS informirati na 0800 22 44 88 (između 08: 00-22: 00 dnevno) ili ček na mreži s NHS24.

Snaći se

Čuvanje djece

  • Agencija za brigu o djeci Super Mums, 6 polumjesec Glencairn, EH12 5BS, ☏ 44 131 225-1744, 44 7748 964144. Rezervacije 24-satna usluga. Djelovanje dječjeg djeteta dostupno je kratkoročno ili dugoročno po satnici (najmanje 3 sata) i putnim troškovima kući. Dostupne su i višejezične dadilje. Samo kartično plaćanje. (ažurirano srpnja 2015)

Konzulati i zamjenici visokih povjerenstava

Mnoge zemlje trče konzulati u Edinburghu (Zemlje Commonwealtha zovu ih zamjenicima visokih komisija). Neki od njih skupljaju se između Haymarketa i West End of Princes Street (npr. Melville St / Cres, Rutland Sq i Lothian Rd). Usluge koje se nude u Edinburghu uvelike se razlikuju i bilo bi najbolje nazvati konzulat (ili veleposlanstvo u Londonu) prije posjeta. U gradu je također nekoliko konzulata Glasgowu.

Praonica

Popravci odjeće

  • Oscari, 371 Leith Walk, ☏ 44 131 553-3662. Popravci, Zip zamjene, porub skraćen itd. 
  • Popravke cipela Huttons, 11 Elgin Ter (Neposredno uz Uskrs Rd, blizu njegovog spoja s London Rd), ☏ 44 131 661-6164. M-Ž 08: 00-17: 30, Sub 08: 00-13: 00. Tradicionalni postolari osnovani od 1923. Sadašnji je vlasnik treća generacija njegove obitelji koja vodi posao. 

Bankomati

Gotovo svi bankomati u Edinburghu dijelit će škotske novčanice (za više informacija pogledajte Valuta (Škotska)), ali ovdje je navedeno nekoliko koji obično imaju novčanice Bank of England, što može biti prikladno ako napuštate Škotsku:

  • HSBC, 118 Princes St.. 
  • NatWest, George St.. 
  • Barclays, 10-15 ulica prinčeva. (ovaj je povremeno znao čuvati škotske note) 

Idi dalje

Edinburgh je toliko dobro povezan da je gotovo bilo gdje u Škotskoj (i šire) razumno rješenje.

Unutar lakog jednodnevnog izleta pronađite:

  • South Queensferry - odmah iza sjeverozapadnog ruba grada, mjesta kontrastnih inženjerskih čuda koja su Četvrti mostovi (dvije cestovne i jedna šinska). Nemali broj hotela ovdje i s dobrim prometnim vezama do centra grada može biti dobra baza za posjetitelje.
  • Istočni Lothian - odmah istočno od grada, nudi zelene krajolike, zlatne pješčane plaže, desetke golf terena i više sunčanih sati godišnje nego bilo koji drugi dio UK. Područje ima niz slikovitih sela i malih gradova.
    • Sjeverni Berwick - Morski plodovi, tisuće ptica na Bas rock i 14. stoljeća Dvorac Tantallon.
    • Gullane - Izvrsna plaža, poduprta brdima s pijeskom i izvrsno igralište za golf
    • Musselburgh - Za sladoled i konjske utrke
    • Dunbar - Ugodan lučki grad poznat kao rodno mjesto konzervatora John Muir
    • 1 Muzej leta, Uzletište East Fortune, East Lothian (Otprilike 30 minuta vožnje duž A1 prema Dunbaru. Također je u blizini stanice Drem na Edinburghu do Sjeverni Berwick crta), ☏ 44 300 123 6789. Travanj-listopad: svakodnevno 10: 00-17: 00; Studeni-ožujak: subota 10: 00-16: 00. U njemu se nalazi niz povijesnih zrakoplova iz cijele povijesti leta, uključujući British Airways Concorde G-BOAA. Ne zaboravite rezervirati unaprijed kako biste vidjeli unutrašnjost Concordea jer su ove karte obično rasprodane tog dana. Još jedna prilično dobra atrakcija (i vrijedna izgleda) je De-Havilland Comet 4C, modificirana verzija prvog svjetskog mlaznog broda. £ 10 odrasli, £ 8 koncesija, £ 5 djeca (od 5 godina). 
    • 2 Destilerija Glenkinchie, Pencaitland, Tranent, Istočni Lothian, EH34 5ET (Uzeti Autobusi Istočne obale 113 od Princes Streeta do Pencaitlanda (karta u jednom smjeru od 2,60 GBP ili karta od 5 GBP vrijedi samo na EastCoastBusesu), što traje nešto manje od 1 sata - od tamo je do destilerije oko 3–5 km (1,9–3,1 milje): Siđite na benzinskoj pumpi / supermarketu Spar i slijedite biciklistički znak koji pokazuje na "željezničku stazu Pencaitland". Jednom na stazi hodajte nizbrdo dok ne dođete do mosta iznad sebe. Krenite stepenicama da biste prešli taj most. Odatle se vidi dimnjak destilerije. Ova lijepa šetnja traje oko 30-45 min. Alternativno, destilerija također nudi uslugu prijevoza od Waterloo Placea, Edinburgha (blizu ulice Princes i Sjevernog mosta) dva ili tri puta dnevno. Morate nazvati unaprijed kako biste rezervirali mjesto. Provjerite pojedinosti na web stranici ili pitajte telefonom. Usluga prijevoza košta 22 GBP i uključuje cijenu karte za standardnu ​​turu.), ☏ 44 1875 342012, ✉. Ožujak-listopad: svakodnevno 10: 00-17: 00; Studeni-veljača: svakodnevno 10: 00-16: 00. Viski Glenkinchie je visinski nizinski i promovira se kao jedan od šest Klasični slad. Oko 80% proizvedenog viskija koristi se za blendanje. Destilerija je najbliža destilarni Single Malt Edinburghu, oko 25 km (16 milja) jugoistočno. Standardna tura: odrasli 10 £, koncesija (60, bez studentskog popusta) 7 £. (ažurirano listopada 2017)
  • Zapadni Lothian - Područje zapadno od grada. Općenito manje lijep od istočnog kolege, ali ima nekoliko odredišta vrijednih truda.
    • Linlithgow - Sjajan gradić za jednodnevni izlet iz Edinburgha sa svojom palačom i vezama do Mary, škotske kraljice. Na M9 je kratka vožnja automobilom. Također se često vozi vlakom sa stanice Waverley (također se zaustavlja na Haymarketu).
    • Livingston - Jedno od škotskih Novih gradova, jedno je od najpopularnijih mjesta za kupovinu u Škotskoj, samo nekoliko minuta vožnje od Edinburgha M8 ili A70. Uz to postoje i autobusne i željezničke usluge do novog grada.
  • Falkirk - Vidi Falkirkov kotač podizanje čamaca između kanala Union i kanala Forth i Clyde; vidi Kelpies, dvije goleme građevine s konjskom glavom visine oko 30 m; dostupan biciklom na Ruta nacionalne biciklističke mreže 754 (oko 50 km (31 milja))
  • Peebles - za najveći centar za brdski biciklizam u Škotskoj u regiji Šuma Glentress; dostupno autobusom za otprilike 1 sat.
  • Miješajući se - Minijaturni Edinburgh sa svojim dvorcem smještenim na stijeni i drevnim ulicama.

Još uvijek unutar jednodnevnog putovanja, ali vrijednog duljeg boravka, nalaze se:

  • Glasgowu - Najveći škotski grad udaljen je 46 milja zapadno od Edinburgha, a do njega je lako doći vlakom (vidi gore), autobusom (vozi se od glavnog autobusnog kolodvora) ili autocestom M8. Izvrsno za kupovinu i ima nekoliko izvrsnih muzeja i galerija.
  • Fife - Pretežno ruralna županija, s nekoliko ljupkih starih gradova i sela prošaranih cijelim dijelom. Ovo je obala koja se može vidjeti preko Firth of Forth s bilo koje visoke točke u gradu. Lako je doći preko dvostrukih cestovnih i željezničkih mostova preko Forth-a. Cestovni most A90 otvoren je u rujnu 2017., a prilazi cesti su izmijenjeni, što se možda neće prikazivati ​​na starijim kartama.
    • Dunfermline - Izvrsno cjelodnevno putovanje. Nekad je prije bio glavni grad Škotske. Do njega je lako doći automobilom preko mosta Forth Road. Postoji pola sata vožnje vlakom od stanice Waverley (također zaustavljanje na Haymarketu).
    • Aberdour - Opisan kao "Dragulj dupe", Aberdour je povijesno i zapanjujuće atraktivno obalno selo udaljeno 40 minuta vožnje sjeverno od Edinburgha. Dvorac Aberdour morate posjetiti, kao i plažu nagrađenu Plavom zastavom Srebrni pijesak. Postoji i nekoliko pubova, restorana i butik trgovina.
    • Culross šarmantno je selo od 17. do 18. stoljeća, istočno od mostova.
    • Prije nego što nastavite, obilazak Fife također treba provesti u palači Falkand i malim lukama Istočnog Neuka St. Andrews: Drevni sveučilišni grad, nekadašnja crkvena prijestolnica Škotske i dom grada Kraljevski i antički - vladajuće tijelo Golfa.
  • Dundee - Nekad neraspoložen industrijski grad, sada pomlađen, sa sjajnim okruženjem uz rijeku Tay.

Dalje dalje (ali luđak bi mogao jednodnevno putovati):

  • Otok Arran - Otok u Firth of Clyde, SW od Glasgowa, s jednosatnom vožnjom trajektom od Ardrossana. Popnite se na Goat Fell, hodajte ili vozite biciklističkim brdskim cestama, pogledajte kamenje na Machrie Mooru. (Dvorac je zatvoren do 2019.) I probajte destileriju viskija Arran, pivovaru Arran i sir Arran.
  • Aberdeen za sivo, granitno iskustvo; vrata za Royal Deeside i ski staze Glenshee.
  • Hebridi - Najbolji izbor je Skye, Islay i Mull - vidi stranicu na Unutarnji Hebridi za njihove prednosti i nedostatke.
  • Orkney i Shetland imaju letove barem svakodnevno iz Edinburgha.
  • A onda je pred vama cijela Engleska! Na putu za London, pokušajte vidjeti Newcastle-upon-Tyne i York.
Rute kroz Edinburg
Glasgowu ← Livingston ← W UK-Autocesta-M8.svg E → ZAVRŠAVA HERMISTON HODOM (Gradska obilaznica Edinburgha)
Miješajući se ← Linlithgow ← NW UK-Autocesta-M9.svg JI → stapa se s M8
Perth ← South Queensferry ← N UK-Autocesta-M90.svg S → stapa se s M9
ZAVRŠAVA NA ULICI KNEZOVA ← W UK cesta A1.svg E → Musselburgh → Newcastle-upon-Tyne
ZAVRŠAVA NA ULICI KNEZOVA ← N UK cesta A7.svg S → Dalkeith → Carlisle
Ayr ← Lanark ← SW Lang Whang NE → ZAVRŠAVA NA TRENINGU
Kilmarnock ← Livingston ← SW UK cesta A71.svg NE → stapa se s UK cesta A70.svg
Ovaj gradski turistički vodič za Edinburgh je iskoristiv članak. Ima informacije o tome kako doći tamo, kao i o restoranima i hotelima. Avanturistična osoba mogla bi koristiti ovaj članak, ali slobodno ga poboljšajte uređivanjem stranice.