Ayr (Škotska) - Ayr (Scotland)

Ayr je grad u Ayrshire, u JugozapadŠkotska. Njegova glavna atrakcija za posjetitelje je obližnje selo Alloway, rodno mjesto Roberta Burnsa. Ayr je također dobra baza za istraživanje jugozapadne Škotske, na pr. Dvorac Culzean, te za dosezanje otoka Arran i Great Cumbrae.

Uđi

Ayr je na glavnoj cestovnoj i željezničkoj ruti između Glasgowa i Stranraera, trajektne luke za Belfast.

Cestom

S vlastitim automobilom iz Glasgowa slijedite A77. Iz Engleske vozite M6 pa A75 do Dumfriesa, A76 do Cumnocka, pa A71 do Ayra. Autobus X77 vozi između Glasgowa Buchanana i Ayra svakih 20 minuta, što traje jedan sat.

Vlakom

Vlakovi voze do Ayra iz Glasgow Central-a svakih 15 minuta, uzimajući 50-60 minuta preko Irvinea, Troona i Prestwicka. Svaka dva sata ovo je prolazni vlak iz Edinburgha preko Motherwella.

Ayr je također na liniji između Kilmarnocka i Stranraera, a vlakovi su svakih nekoliko sati.

Iz Londona, Birminghama i Manchestera obično se najbrže vozi brzim vlakom preko Carlislea do Glasgow Central-a, a zatim presjedne. Druga ruta je presjedanje u Carlisleu za vlak prema Glasgowu preko Dumfriesa - siđite kod Auchinlecka južno od Kilmarnocka i vozite lokalnim autobusom do Ayra. Ovo je autobus s diligenima 42, koji vozi satno između Ayra i Cumnocka i traje sat vremena.

55.458-4.6261 Željeznička stanica Ayr je središnji uz glavni trg.

Avionom

Najbolje povezana zračna luka je Glasgow (GLA), 9 milja (9,7 km) zapadno od središnjeg Glasgowa na M8. Ovo ima letove za mnoga odredišta u Velikoj Britaniji i Europi, posebno za hebridejske otoke. Redovni su izravni letovi za Kanadu (svi oni emigrantski rođaci koje treba posjetiti), ali ostala odredišta na duge staze obično uključuju promjenu aviona u Londonu ili Amsterdamu. Iz Ayra postoji unaprijed dostupni shuttle autobus za GLA, inače putujete središtem Glasgowa.

Prestwick Zračna luka (PIK) udaljen je 6,4 km od središta Ayra, ali Ryanair ima letove samo za odmorišta kao što su Barcelona i Tenerife; ništa unutar UK. Ovdje voze vlakovi Ayr - Glasgow, kao i autobus X77. Ili uzmite taksi iz centra grada, ili možete čak i prošetati.

Brodom

Ayr sam nije trajektna luka, ali ako vam vrijeme plovidbe dopušta, ugodnije je mjesto za zaustaviti se od Ardrossana (za Arran) ili Stranraer / Cairnryan (za Belfast). Autobus Glasgow - Cairnryan - Belfast poziva se u Ayr tri puta dnevno samo za unaprijed rezervirane putnike: imajte na umu da trajekt Belfast sada plovi iz Cairnryana, a ne iz luke Stranraer.

Zaobiđi se

Autobus 57 vozi svaki sat do Allowaya (deset minuta), a Ayr je prometno čvorište za ostala sela i male gradove Ayrshire.

Područje je nizijske prirode i pogodno za biciklizam.

Vidjeti

U gradu Ayr, glavne znamenitosti su Auld Kirk gdje je Burns kršten, stari riječni most spomen u njegovoj pjesmi Twa Brigs, i St. Johns Tower: da, ovdje je spavala škotska Mary Queen; gdje nije? Oliver Cromwell sagradio je čvrsti zid oko grada, koji tu i tamo preživi. Tu je plaža i šetnica s prekrasnim pogledom na otoke Arran i Ailsa Craig.

Istaknuta lokalna atrakcija je Park nacionalne baštine Burns (vidi dolje) u selu Dopustite 4 milje (4,8 km) južno, gdje je Robert Burns rođen 25. siječnja 1759. Bio je plodan i poznat čak i za svog kratkog vijeka, a sada je poštovan kao škotski nacionalni pjesnik. Sigurno ćete znati Auld Lang Syne, ali ako ne znate njegova druga djela, bitno je čitanje Tam O’Shanter (i trebat će vam pojmovnik Lallansa da biste preveli dijalekt.) Tamne sumorne noći Tam se vozi kući s tržnice Ayr, pijan kao i obično, kad u čudnim svjetlima ugleda u zapuštenoj staroj crkvi Alloway. Prikradajući se bliže, gleda vještice kako plešu u sotonskoj zabavi, a postoji i jedna vrlo prikladna mlada vještica odjevena samo u oskudnu košulju - "cutty sark". Tamin neupadljivi vik prema njoj najveća je pogreška u njegovom laprdavom životu, a možda je i zadnji.

Park baštine obuhvaća muzej, vikendicu u kojoj je Burns rođen, Auld Kirk (ta sablasna zapuštena stara crkva), Spomenik i vrtovi Burns i drevni most Brig o’Doon. Saznat ćete da ste tamo kad na parkiralištu ugledate puno autobusa: ljeto u Allowayu može biti vrlo zagušeno.

Glavne atrakcije izvan Ayr-a i Alloway-a su sjajne vile dvorca Culzean (recimo Cull-ane) i Dumfries House, dolje navedeni.

• 55.43-4.6361 Park nacionalne baštine Burns, ☏ 44 1292 443 700, ✉[email protected]. Svakodnevno 10: 00-17: 00. Započnite posjet muzeju, a zatim istražite susjednu vikendicu; ovo su jedina područja s tiketom. Slobodan pristup Spomeniku, Kirku i Brigu. Odrasli £ 9, članovi NTS-a i NT-a besplatno. (ažurirano kolovoza 2017)
• Muzej vikendice Burns (dio Parka naslijeđa Burns), Murdochov usamljeni, Alloway KA7 4PQ (s B7024 iz Ayra), ☏ 44 1292 443 700, ✉[email protected]. Svakodnevno 10: 00-17: 00. Kućica sa slamom u kojoj se Burns rodio i živio do svoje sedme godine, plus susjedni muzej. Odrasli £ 9, članovi NTS-a i NT-a besplatno. (ažurirano kolovoza 2017)

Kad je Burns imao 7 godina, obitelj je prerasla vikendicu i pokušali su zaraditi za život na nizu obližnjih farmi: na planini Oliphant, Tarbolton, Mauchline i Maybole. Tamo se ne može vidjeti mnogo, osim nekoliko ploča i grobova njegove obitelji, pijanaca i ljubavnika. Burns se preselio u Edinburgh, ali nije si to mogao priuštiti (dakle, tamo nema promjene) i svoje je kasnije godine proveo u Dumfries.

• 55.43663-4.62742 Seoski park Rozelle, KA7 4NQ (Na putu između Ayra i Allowaya). 24 sata. Uglavnom zbog terena, ali zanimljiva je i mala vila. (ažurirano ožujka 2017)
• 55.439-4.643 Konzervatorij Bellisle je botanički vrt na južnom rubu grada, otvoren svakodnevno 10: 00-16: 00.
• Dvorac Greenan ostaci su kule koja se nadvija na liticama zapadno od otoka Belle.

• 55.3547-4.789344 Dvorac Culzean, Maybole KA19 8LE (12 km (19 km) južno od Ayra, česti autobus traje 30 min). Travanj-listopad svakodnevno 10: 30-16: 30. Veličanstvena vila iz 18. stoljeća koju je projektirao Robert Adam i park. Odrasli £ 17, NT / NTS besplatno. (ažurirano rujna 2019)
• 55.455-4.30815 Kuća Dumfries (Veliki upravitelj škotske palače Mansion Trust), Cumnock KA18 2NJ (s A70 blizu svog jcn-a s A76), ☏ 44 1290 421742 (za rezerviranje tura). Rezerviranim obilaskom, svakodnevno ljeti, Sa & Su zimi. Paladijska vila iz 18. stoljeća s opsežnom kolekcijom namještaja Chippendale i okolicom. Odrasli 9 GBP za najvažnije dijelove, 13 GBP za Grand Tour. (ažurirano siječnja 2017)
• 55.344395-4.459196 Željeznica Doon Valley (Škotski industrijski željeznički centar - Ayrshire Railway Preservation Group), Dunaskin, Patna KA6 7JF (12 km (19 km) jugoistočno od Ayra na A713 prema Dalmellingtonu), ✉[email protected]. Srpanj-kolovoz (plus kraj rujna) Ned 11: 00-16: 30. Proslavljajući "mops", okorjelu parnu i dizel lokomotivu koja je desetljećima gurala tvornice i kopališta. A možete čak i da vas jedan povuče sa sobom u kočionom kombiju. Ne, ne baš daleko. Odrasli 6 £, djeca starija od 4 £. (ažurirano prosinca 2020)
• 55.338481-4.720727 Opatija Crossraguel, Kirkoswald KA19 8HQ (Na A77; Autobusi od Ayr-a do Girvana voze se svaki sat.). Travanj-rujan Ne-Z 09: 30-17: 30. Nesretna ruševina iz 13. stoljeća. Odrasli £ 4,80. (ažurirano rujna 2019)
• 55.405-4.7628 Dvorac Dunure je slikovit panj na obali kraj A719 pet milja južno od Ayra.
• 55.380833-4.7569459 Električni Brae na A719 južno od Ayra (između Dunurea i Croy Braea) optička je iluzija: automobil koji ide "uzbrdo" može kliziti u neutralnom položaju, jer zapravo ide nizbrdo. Međutim, ovih dana većina vozača neće primijetiti učinak.

Čini

Ovdje je veliki sport golf. Troon, 11 km sjeverno, ima golf igralište Royal Troon i dvorac Dundonald. Golf i odmaralište Turnberry udaljeno je 16 milja južno od Ayra.

Sadržaji za zabavu i zabavu u gradu uključuju:

• Kazalište Gaiety na Carrick St ima redovite emisije.
• Centar za slobodno vrijeme Citadel, Ulica South Harbor, KA7 1JB, ☏ 44 1292 269793. Bazen i razni sportovi, uključujući kuglanje. (ažurirano lipnja 2017)
• Klub zdravlja Bannatyne, 1 Highfield pogon KA8 9SH (A77 na kružnom toku Whitletts.), ☏ 44 1292 283833. M-Ž 06: 00-22: 30, subota 08: 00-22: 00. Fitness i zabavni centar. 50 funti mjesečno za sve lokacije Bannatynea. (ažurirano rujna 2019)
• Kino Odeon na trgu statua Burnsa kod željezničke stanice prikazana su glavna izdanja.
• 55.426608-4.6349781 Ayr RFC. Igraju ragbi savez u Millbraeu, Alloway, u škotskom Premiershipu. (ažurirano ožujka 2017)
• Gledaj nogomet tj. nogomet na 55.469575-4.622 FC Ayr United, Somerset Park, KA8 9NB (u blizini trkališta), ☏ 44 1292 263435. Igraju u škotskom prvenstvu, drugom stupnju škotskog nogometa. £ 14 za odrasle, £ 7 konc. (ažurirano kolovoza 2018)
• 55.465-4.6086113 Trkalište Ayr (sjeveroistočni rub grada). Ima redovite sastanke s ravnom utrkom i Nacionalnim lovom. Škotski Grand National ovdje se održava u travnju, a sljedeći je u subotu 21. travnja 2021. godine. (ažurirano u svibnju 2020)
• Izložba okruga Ayr održava se sredinom svibnja na trkalištu. Sljedeći događaj je subota 8. svibnja 2021.

Kupiti

• Dva Ayrova trgovačka centra su Kyle Center i Ayr Central.
• Alex Begg prodajna je tvornica pletiva na adresi 17 Viewfield Rd, Ayr KA8 8HJ, otvorena M-F 09: 30-16: 30. Obilasci tvornica dostupni su sredinom tjedna, tel. 44 1292 293365 ili e-poštom [email protected]

Jesti

Ayr ima uobičajeni izbor mjesta za jelo i iznošenje s brzom hranom, indijskom, kineskom, ribom i čipsom, i naravno haggisima.

• Bistro Macfarlane, 92 Sandygate KA7 1BX, ☏ 44 1292 261136. Uto-Ž 10: 00-14: 30 i 17: 00-20: 00, Sub 10: 00-21: 00, Ned 10: 00-16: 00. Dobra hrana i ambijent. (ažurirano rujna 2019)
• Kafić za vrata scene, 12 Carrick St KA7 1NU (pored kazališta Gaiety), ☏ 44 1292 280444. Svakodnevno 10: 00-21: 00. Pouzdano dobra hrana. (ažurirano rujna 2019)
• Razmetati se na Enterkine House Hotel deset milja istočno, pogledajte "Spavanje".

Piće

• Ayr ima puno barova, uglavnom oko autobusne stanice. Pogodni pubovi uključuju Tam O’Shanter u ulici 230 High St i Rabbie's Bar na trgu Burns Statue Square.
• 55.46285-4.634221 Zapadni Kirk, 58a Sandgate KA7 1BX. Su-Čet 08: 00-00: 00, F Su 08: 00-00: 30. Wetherspoon's pub u bivšoj besplatnoj crkvi, sagrađenoj 1845. godine. (ažurirano rujna 2019)
• Isprobajte proizvode tvrtke Ayr Brewing Company, mikro pivovare koja proizvodi oko 60 bačvi tjedno. Ne rade ture.
• Noćni klub Madisons nalazi se kod kazališta Gaiety na ulici Carrick St. Otvoreno u-22: 00-02: 00, ali mjesto je na prodaju u rujnu 2019.
• Noćni klub Furys u ulici High St otvoren je Z-Ne 23: 00-02: 30.

Spavati

Brojni su noćenja s doručkom smješteni u Ayr-u i oko njega te nekoliko hotela s lancima. Mali obiteljski hoteli uglavnom su blizu trkališta. U Allowayu nema puno.

• Hotel Western House, 2-6 Whitletts Road KA8 0HA (A719 na trkalištu Ayr), ☏ 44 1292 294990, faks: 44 1292 294980, ✉[email protected]. Glavna zgrada je najbolji smještaj; Sobe "Dvorište" moderne su, ali uobičajene. Noćenje s doručkom već od 90 £. (ažurirano rujna 2019)
• Travelodge, Highfield Drive KA8 9SH (A77 na kružnom toku Whitletts), ☏ 44 871 984 6321, faks: 44 1292 880357. Čist hotel s lancima dobrodošlice. Noćenje s doručkom 65 funti. (ažurirano rujna 2019)
• Hotel Mercure Ayr, Dalblair Road, Ayr KA7 1UG, ☏ 44 1292 269331. U centru grada s pogledom na more, saunom, fitnes centrom i zatvorenim grijanim bazenom. Dobro osoblje, ali prostorije su sitne. Dvokrevetna soba 80 funti. (ažurirano rujna 2019)
• Premier Inn, Mjesto Wheatpark, KA8 9RT (kod A77 u blizini trkališta), ☏ 44 871 527 9416. Dobar pouzdan hotel u lancu. Noćenje s doručkom dvostruko 75 £. (ažurirano rujna 2019)
• 55.48-4.5161 Enterkine House Hotel, Annbank, Ayrshire KA6 5AL (Deset milja istočno od Aira; od A77, slijedite B742 do Mossblown pa Annbank.), ☏ 44 1292 520580. Prijava: 14:00, provjeri: 11:00. Seoski hotel s četiri zvjezdice u prostranoj šumi, s izvrsnim restoranom. Noćenje s doručkom od 80 funti. (ažurirano rujna 2019)

Idi dalje

• Vidjeti Girvan za golf i hotel Turnberry, te izlete brodom do Ailsa Craig.

• Ako niste zadovoljni Burnsom, Dumfries gdje je proveo svoje kasnije godine.

• Trajekti do Arran isploviti iz Ardrossan, do Cumbraea iz Largs, i za Bute iz Zaljev Wemyss.

• Južno i istočno od Glasgowa nekoliko je gradića (Kilmarnock, Istočni Kilbride, Coatbridge, Hamilton, Motherwell i Lanark) da većina putnika prolazi. A trebali biste i vi. Ako ih ipak ne možete izbjeći, jer bi se vaša velika teta Morag najviše uzrujala da je ne posjetite, ne očajavajte, postoji nekoliko stvari koje vrijedi vidjeti. Tu se ubrajaju novo industrijsko selo Lanark i ladanjski park Chatelherault u blizini Hamiltona.

• Za odredišta u Irskoj idite izravnim autobusom za Belfast.

Rute kroz Ayr

KRAJ ←

W  E

→ Cumnock → Lanark → Edinburgh