Musselburgh je najveći grad u Istočni Lothian u središnjoj Škotskoj, šest milja istočno od središta grada Edinburgha. Naseljeno je tisućama godina, a Rimljani (koji su voljeli dagnje) smjestili su ovdje kamp oko 80. godine nove ere i izgradili most preko rijeke Esk koji je (sada u svojoj trećoj inkarnaciji) još uvijek u upotrebi. Gradska High Street bila je poravnata s rimskim mostom, ali je Novi most otvoren 1806. godine kako bi nosio Veliku sjevernu cestu (kasniji A1), a grad je razvio drugu kralježnicu. Sredinom 1980-ih A1 je preusmjeren na obilaznicu prema jugu. Na zapadu, Musselburgh se graniči s Edinburškim predgrađima Portobello i Joppa. Na jugu je bilo rudarsko područje, sada obnovljeno, gdje je Inveresk nekako preživio kao šarmantno selo od 17. do 18. stoljeća. Musselburgh i okolica danas su dio Edinburghovog prigradskog pojasa; glavni razlog posjeta je odlazak na utrke.
Uđi
Za sva velika putovanja zrakoplovom, željeznicom ili autobusom pogledajte Edinburgh. Od zračne luke autobusom Skylink Bus 400 do Fort Kinnairda, zatim lokalnim autobusima posljednjih 4 km do grada.
Autobusom
Za daljinske autobuse mijenjajte se u Edinburghu: ovi prolaze A1, a ne pozivaju Musselburgh. Lothian autobusi 15, 26, 30 i 44 trče za Musselburgh od Edinburgh.
Autobusi istočne obale X5, 124 i X24 voze od Edinburgh Fountainbridgea duž ulice Princes St (blizu, ali ne i do autobusne stanice), zatim preko Musselburgha duž obalne ceste do Sjeverni Berwick. Trče svakodnevno svakih 30-60 minuta.
Autobus Istočne obale 104 vozi svakih 30 minuta od Edinburgha West Enda i Princes St preko Musselburgha, Wallyforda i Tranent do Haddington. Autobus Istočne obale 106 kreće od tvrđave Kinnaird, a zatim slijedi istom rutom od Musselburgha do Haddingtona; presjedanje u Haddingtonu za autobuse do Dunbar i Berwick-upon-Tweed. Autobus Istočne obale 113 vozi od Edinburgha West Enda preko Brunstanea do Musselburgha, zatim preko Wallyforda, Tranenta i Ormistona do Pencaitlanda. Uz ove rute voze se noćni autobusi.
Autobus Istočne obale 140 vozi od Musselburgha preko Dalkeith, Loanhead i Roslin (za kapelu Rosslyn) Penicuiku.
Vlakom
Musselburgh je Scotrail vlakovi satno između Edinburgha Waverleyja (6 min) i Sjeverni Berwick (25 minuta). Vlakovi do Dunbara također se ovdje zaustavljaju svakih nekoliko sati, ali većina vlakova se uskovitla ravno - ulaze u Edinburg i presvlače se, čak dolaze i s juga, npr. Newcastle. 1 Musselburgh željeznička stanica je pola milje južno od centra grada. Vlakovi za sjeverni Berwick (ali ne i za Dunbar) također se zaustavljaju 2 Wallyford, što je povoljnije s kraja trkališta na kraju grada.
3 Newcraighall ima vlakove duž Granične željeznice svakih 30 minuta od Edinburgha do Newtongrangea (za Rudarski muzej), Galashielsa (za autobuse do Melrosea, Jedburgha, Selkirka, Hawicka i Carlislea) i Tweedbank (za kuću Abbotsford).
Automobilom
Iz centra Edinburgha slijedite A1 Milton Road na A199; bilo gdje drugdje u gradu pridružite se gradskoj obilaznici A720 i kružite.
Zaobiđi se
Glavni grad i trkalište mogu se prošetati. Autobusi između High St-a i željezničke stanice su Lothian Bus 30 i East Coast Bus 106.
Vidjeti
- 1 Kuća Newhailes, Newhailes EH21 6RY (Kilometar zapadno na A6095), ☏ 44 131 653 5599. Svakodnevno, po dnevnom svjetlu. Ljetnikovac u vlasništvu Školskog nacionalnog fonda, malo promijenjen od 18. stoljeća. Mirno šumovito zemljište, otvoreno tijekom cijele godine, lijepo za šetnju. Interijer kuće može se vidjeti samo u obilasku s vodičem i zatvoren je na popravak najmanje do travnja 2020., ali tereni ostaju otvoreni. Kuća zatvorena, bez osnova.
- 2 Lagune nalaze se na obnovljenom zemljištu sjeverno od trkališta. Ovdje ima puno stanovnika i ptica selica, a betonske kože omogućuju promatranje.
- Muzej Musselburgh, Visoka ulica 65 (pored Stare gradske vijećnice). Zatvoreno. Ovo je zatvoreno zbog propuštanja stropa u kolovozu 2019. Popravci su u tijeku, ali datum ponovnog otvaranja je tba. besplatno.
- 3 Vrt Inveresk Lodge, 24 Selo Inveresk EH21 7TE (Kilometar južno od Musselburgha), ☏ 44 844 4932126. Svakodnevno 10: 00-17: 00. Vrt u domaćim razmjerima, otvoren tijekom cijele godine. Vrt je dizajniran 1851. godine, a Nacionalno udruženje za Škotsku obnovilo ga je 1959. Nema pasa. Susjedna kuća Inveresk (neotvorena za javnost) datira iz 17. stoljeća. Odrasli £ 3.
Čini
- Brunton na Ladywell Wayu kazalište je s dvije dvorane s cjelogodišnjim programom.
- Idite na utrke na 1 Trkalište Musselburgh, Linkfield Road EH21 7RE (istočni rub grada), ☏ 44 131 665-2859, faks: 44 131 653-2083. Ovo ima ravne utrke travanj-listopad i skokove u studenom-ožujku, otprilike jednom u dva tjedna.
- Musselburgh stare poveznice, 10 Balcarresova cesta EH21 5SD, ☏ 44 131 665-5438. Listopad-ožujak 08: 00-16: 00, travanj-rujan 08: 00-sumrak. Smješteno usred trkališta, ovo golf igralište s 9 rupa među najstarijim je terenima koji se kontinuirano igraju, a datira još iz 1672. Par. 34. Igrači moraju zaobići trkaće terene. Odrasli £ 16.
- 2 Golf klub Royal Musselburgh, Prestongrangeova kuća EH32 9RP (na B1361 prema Prestonpansu), ☏ 44 1875 810 139. Slikoviti teren u parku, 6254 jarda, par. 70. Okrugli sredinom tjedna 65 £, vikendom 75 £.
- 3 Golf klub Musselburgh, Terasa Monktonhall EH21 6AX (B6415 prema Old Craighall), ☏ 44 131 665 2005. Parkland tečaj bio je kvalificirani tečaj za Otvoreno prvenstvo Škotske do 2010. godine, a 2013. bio je lokalno završno kvalificirano mjesto za Open na Muirfieldu. Žuti tees 6241 jardi, par. 69. Okrugli sredinom tjedna 65 £, vikendom 75 £.
Kupiti
- Veliki lokalni trgovački centar je Fort Kinnaird, 4 km zapadno uz Newhailes Road.
Jesti
- Uz glavni potez su Gurkha Bar & Restaurant, Mario's Pizza, Caprice i Shish Mahal.
- 1 Elena Di Rollo, 34 Bridge Street EH21 6AG. M-Sa 09: 30-20: 00, Ned 11: 30-20: 00. Obiteljska tvrtka koja proizvodi vrlo dobar sladoled i druge slatkiše.
- 2 Lucina, 32 High Street EH21 7AG, ☏ 44 131 665-2237. M-Sa 09: 00-22: 00, Ned 10: 00-22: 00. Dugogodišnji kafić / slastičarnica.
- Ako jedete dagnje ovdje su možda škotski, ali neće biti lokalni: gradska ležišta školjki izgubljena su do 20. st. zbog prekomjernog branja i zagađenja. Stoljećima su osiguravali hranu, lapor za gnojivo i građenje te stanište za ostale morske živote. Postoje inicijative za ponovno uspostavljanje kreveta negdje drugdje na Britanskom otočju, ali malo je vjerojatno da će to biti izvedivo ovdje tako blizu gradske industrije.
Piće
- Sportski bar, 58 High Street EH21 7BX (Prema trkalištu), ☏ 44 131 618-7123, ✉[email protected]. Su-Čet 11: 00-23: 00, F Sa 11: 00-00: 00. Tradicionalni, jeftini i prijateljski domaći pub s bogatom ponudom vina, piva i žestokih pića.
- Moir Davida Macbetha, 47 Bridge Street EH21 6AG. Su-Čet 08: 00-23: 00, F Sa 08: 00-01: 00. Pub JD Wetherspoon u bivšem kinu, s uobičajenim jeftinim pravim alesom i velikim jelovnikom.
Spavati
- Noćenja s doručkom u centru grada su Kuća Ravelston u ulici 182 North High St i Kuća Arden trkalištem. Kuća Inveresk udaljena je kilometar južnije.
- Nekoliko lančanih hotela leži uz A1 južno od grada: Travelodge se nalazi u Moto Service Area, jcn A1 i A720 (obilaznica grada Edinburgh), a Premier Inn nalazi se na Carberry Road u blizini jcn A1 i A6094 Wallyford-Dalkeith ceste. Prikladni su samo ako imate automobil.
- 1 Kuća vila Carberry Tower, Zemljište Carberry Tower EH21 8PY (A6124 prema Pathheadu), ☏ 44 131 665 3135. Luksuzni hotel u impozantnoj vili, obnovljenoj od 18. C. Trebat će vam automobil. Noćenje s doručkom već od 90 £.
Spojiti
Dobar signal u blizini grada.
Idi dalje
- Edinburgh graniči s Musselburghom na zapadu. Najveće atrakcije su Stari Grad i Novi Grad, dok su druga gradska područja prikladna za Musselburgh:
- Portobello je gradsko primorsko ljetovalište. Arkadne igre, riba i pomfrit i lijepa šetnica šetalištem; sama plaža nije puno.
- Leith je stara luka i još uvijek se koristi. Pogledajte Royal Yacht Britannia i istražite popločano gruzijsko središte.
- Jug sa strane je Arthurovo sjedište, Duddingston i dvorac Craigmillar.
- Idite na istok duž obalne ceste A198 do Gullane i Sjeverni Berwick, za pješčana brda, golf terene i krševe zakona North Berwick Law i Bass Rock.
- Glavna cesta A1 oslobađa se izlivanja na Haddington. Nastavite prema istoku do Dunbar, te niz atraktivnih malih uvala i luka na liticama Berwickshirea.
| Rute kroz Musselburgh |
| Edinburgh City Center ← Istočni Edinburg ← | W  E | → Haddington → Newcastle-upon-Tyne |