Dalkeith je grad u Midlothian u Središnji pojas Škotske, koja je odrasla u blizini svog dvorca 12. C (koji je zamijenjen palačom Dalkeith iz 18. C). Danas je to prigradski grad za Edinburggh, koji je šest milja sjeverozapadno. Ovo je područje rudnika ugljena u 19. stoljeću, a nekoliko kilometara južnije u Newtongrangeu nalazi se škotski Nacionalni rudarski muzej.
Uđi
Od zračne luke slijedite kružnu cestu A720 do zakrčenog kružnog toka Sheriffhall pa A6106 posljednju milju do Dalkeitha. Također možete voziti Skylink Bus 400 do tvrđave Kinnaird na južnom rubu grada, a zatim presjesti na autobuse ispod.
Iz Edinburgha koristite autobus Lothian 3 (& noćni autobus N3), 29, X29, 33 ili X33. Oni započinju s različitih točaka zapadnih ili sjevernih burbova, a zatim vode preko središnjeg Edinburgha, jugozapada i tvrđave Kinnaird / Kraljevske bolnice do Dalkeitha. Odavde nastavljaju za Newtongrange, Gorebridge ili Mayfield.
Dalkeith je stajao uz cestu A68 Edinburgh - Jedburgh - Northumberland i istočno od ceste A7 Edinburg - Galashiels - Hawick - Carlisle. Obje ceste sada zaobilaze grad, ali neki autobusi i dalje nailaze na Dalkeith. Najkorisniji od njih je 51/52 iz Melrosea, Jedburgha i Kelsoa. Granični autobus X95 zaustavlja se kod Eskbank na putu između Edinburgha, Galashielsa, Selkirka, Hawicka i Carlislea. Međugradski autobusi (npr. Iz Newcastlea i Londona) ovdje ne zovu.
Autobus Istočne obale 140 vozi od Musselburgh (autobusima za sjeverni Berwick, Haddington i Dunbar) do Dalkeitha i dalje do Roslina (za kapelu Rosslyn) i Penicuika.
Željeznicom: Stanica Eskbank udaljena je oko kilometar jugozapadno od Dalkeitha, manje je prikladna od autobusa za Edinburg, ali dobra je opcija za Galashiels i Tweedbank (za Abbotsford House i Melrose Abbey).
Zaobiđi se
Dalkeith je dovoljno malen da hoda uokolo. Za Muzej rudarstva u Newtongrangeu uzmite bilo koji autobus koji vozi prema jugu od Edinburgha do Gorebridgea. Za kapelu Rosslyn u mjestu Roslin vozite se autobusom 140 prema zapadu prema Penicuiku.
Vidjeti
- 1 Palača Dalkeith, Kings Gate Dalkeith EH22 1ST. Palača je impozantna vila od pješčenjaka iz 1702. godine kojoj se možete diviti izvana, ali je ne možete posjetiti iznutra. Vlasništvo je vojvoda od Buccleucha, ali je dugoročno iznajmljeno Sveučilištu Wisconsin kao studijski centar. Okolni park možete posjetiti besplatno svakodnevno 07: 00-19: 00, ali "Fort Douglas" je avanturistički park koji je zloslutno po cijeni i košta više za djecu nego za odrasle.
- 2 Razmjena kukuruza Dalkeith, 200 High St. (uđite preko St. Andrew St.), ☏ 44 131 561 6463. Uto-Ž 10: 00-16: 00. Izgrađen 1853. godine, u njemu se danas nalazi mali muzej.
- 3 Nacionalni rudarski muzej (Lady Victoria Colliery), Newtongrange EH22 4QN (Na A7 dvije milje južno od Dalkeitha: autobusi i vlakovi iz Edinburgha). Svakodnevno travanj-listopad 10: 00-17: 00, studeni 10: 00-16: 00. Muzej smješten u kamenolomu, aktivan 1891-1981. Bivši rudar odvodi vas niz jamu do ugljena. Odrasli £ 9.
- 4 Svijet leptira (u Dobbie's Garden Centru, Lasswade EH18 1AZ, južno od čvorišta Sheriffhall A720 / A7, dvije milje zapadno od Dalkeitha; autobusi 3 i 29 ovdje staju.). svakodnevno 10: 00-17: 00, potrebna je prethodna rezervacija 2020. ima ove i druge bube i jezive plazi: gledajte gladne pitone kako se upoznaju s miševima. odrasli 7 £.
- Roslin pet milja jugozapadno od Dalkeitha nalazi se kapela Rosslyn, s izvanrednim rezbarijama, uključujući "Stup šegrta".
Čini
- Poljoprivredni sajam Dalkeith održava se sredinom srpnja u Country Parku.
- Midstock Music Festival otkazan je 2019. i 2020. godine, ali očekuje se povratak 4-5. lipnja 2021.
Kupiti
- Postoji Lidl na Newmills Rd, ali ljudi rade svoju veliku trgovinu u Fort Kinnaird, ogromnom maloprodajnom parku 8 km sjeverno na A1.
Jesti
- Kovačnica je JD Wetherspoon na adresi 5 Newmills Rd, otvoren svakodnevno 08: 00-00: 00.
- Itihaas dobar je bangladeški restoran na adresi 17 Eskbank Rd, otvoren M-Sub 12: 00-14: 00 & 17: 00-23: 00, Ned 12: 30-23: 00.
Piće
- U gradske pubove spadaju Blacksmith's Forge, Black Bull, Coach & Horses i Mayson's. Justinlees Inn nalazi se na jugozapadu raskrižja Eskbank.
- Destilerija Glenkinchie nalazi se na istoku na selu u blizini Pencaitlanda, vidi Haddington.
Spavati
- 1 Dvorac Melville, Gilmerton Rd EH18 1AP, ☏ 44 131 654 0088. Gotički dvorac 18. C, kilometar zapadno od grada, danas luksuzni hotel. Noćenje s doručkom dvostruko £ 230.
- 2 Premier Inn (Edinburgh A7 Dalkeith), Melville Dykes Road, EH18 1AN (jcn s A7), ☏ 44 871 527 9290. Dobro vođen hotel s povoljnim lancima u blizini gradske obilaznice. Noćenje s doručkom dvostruko £ 50.
Spojiti
Ovdje je dobra pokrivenost mobilne mreže.
Idi dalje
- Edinburgh jednostavan je jednodnevni izlet autobusom. Ne vozite automobilom u grad.
- Većina daljnjih ruta uključuje povezivanje preko Edinburgha, ali još jedno jednodnevno putovanje je vlakom prema jugu od Eskbank do Tweedbank. Ovo vas vodi (uz malo pješačenja) do Abbotsforda (ljetnikovac Sir Waltera Scotta) i Melrose Opatija.
| Rute kroz Dalkeith |
| Središnji Edinburg ← Južni Edinburg ← | NW  JI | → Galashiels → Carlisle |