Sjeverni Wales - North Wales

Sjeverni Wales (velški: Gogledd Cymru) je najsjevernija regija Walesa u regiji Ujedinjeno Kraljevstvo, planinsko je i dom je lijepih plaža.

Regije

Gradovi i gradovi

Sjeverni Wales ima mnogo slikovitih gradića. Ispod je popis najznačajnijih. Za ostale pogledajte posebne županijske članke.

Grad

• 53.228-4.1281 Bangor (Gwynedd) Mali grad s katedralom iz 6. stoljeća.

Gradovi

• 52.994-3.9392 Blaenau Ffestiniog (Gwynedd) - Grad škriljevca u kojem posjetitelji mogu vlakom u podzemlju u špiljama Llechwedd. Također i sjeverni kraj uskotračne željeznice Ffestiniog.
• 53.14-4.273 Caernarfon (Gwynedd) - dominiraju dvorac i srednjovjekovne gradske zidine. Simbolično sjedište koje predstavlja englesku moć u Sjevernom Walesu.
• 53.29-3.74 Zaljev Colwyn (Velški: Bae Colwyn) (Conwy) - nekadašnji ljetovalište koje ima mali zoološki vrt, tržnicu dva puta tjedno, nekoliko antikvarnica i prodavaonica knjiga, sjajan zaljev i oronuli mol. Domaćini međunarodnom ragbiju mlađima od 21 godine u lijepom parku.
• 53.28-3.835 Conwy (Conwy) - srednjovjekovni, utvrđeni grad s impresivnim dvorcem i neobičnim trgovinama.
• 52.743-3.8856 Dolgellau (Gwynedd) - slikovito tržno mjesto sa zlatom u okolnim brdima i godišnjim svjetskim glazbenim festivalom.
• 53.187-3.4157 Denbigh (Velški: Dinbych) (Clwyd) - lijep tržišni grad i jedan od najistaknutijih gradova u Sjevernom Walesu.
• 53.325-3.8268 Llandudno (Conwy) - sjajno viktorijansko primorsko ljetovalište.
• 53.253-3.9739 Llanfairfechan (Conwy) - netaknuto primorsko ljetovalište između Penmaenmawra i Bangora.
• 52.582-4.08910 Tywyn (Gwynedd) - popularno ljetovalište s kilometrima pješčane plaže. Dom poznate željeznice Talyllyn.
• 53.046-2.99311 Wrexham (Velški: Wrecsam) (Clwyd) - najveće naselje u Sjevernom Walesu; to je preko 5 puta veće od jedinog grada u regiji, Bangora.

Ostala odredišta

Nacionalni parkovi

• 52.9-3.851 Nacionalni park Snowdonia (Velški: Parc Cenedlaethol Eryri) - sjajno planinarsko područje, koje uključuje najvišu planinu Wales. Eryri (velški Snowdonia) drugi je po veličini nacionalni park u Engleskoj i Walesu. Ovo područje ima veze s arturskom legendom. Na primjer, čarobnjaci Merlinovi zmajevi navodno su živjeli u Dinas Emrys, ime mjesta koje znači "Emrys 'City" (' Emrys 'je alternativno keltsko ime za Merlin).

Područja izvanredne prirodne ljepote (AONB)

Tri od pet Walesovih AONB-a nalaze se u Sjevernom Walesu.

• 53.283333-4.3333332 Otok Anglesey (Velški: Ynys Môn) - Jedan je od najosebujnijih, najatraktivnijih i najrazličitijih krajolika na Britanskom otočju. Anglesey je 1966. godine proglašen područjem izvanredne prirodne ljepote (AONB) kako bi se estetska privlačnost i raznolikost obalnog krajolika i staništa otoka zaštitila od neprikladnog razvoja. AONB je pretežno priobalna oznaka, pokrivajući veći dio otočne obale od 125 milja (uključujući Ynys Llanddwyn, plimni otočić uz glavni otok). Sadrži stjenovite rtove, zlatne plaže, dine, vrištine i fino zeleno zelenilo. Neke su plaže prepoznate kao jedne od najboljih u Europi. AONB podržava bogatstvo divljih životinja kao što su klav, sivi tuljani, morska lavanda i srebrni modri leptiri. Postoje i mnoga područja zaštićena zbog svoje vrijednosti očuvanja prirode, kao što su Newborough Warren Nacionalni rezervat prirode i nekoliko mjesta od posebnog znanstvenog interesa.
• 52.9092-4.46143 Llŷn AONB (velški: Penrhyn Llŷn) - Poluotok koji strši prema zapadu u Irsko more, dalje Snowdonia, na sjeverozapadu zemlje.
• 53.183333-3.254 Clwydianov raspon AONB (velški: Bryniau Clwyd) - Niz brda koji se pružaju prema jugu od obale u Prestatyn do Llandegla, u Denbighshire na sjeveroistoku zemlje, blizu granice sa Engleska. Najviši i najpoznatiji brežuljak je Moel Famau, a na mnogim brdima nalaze se gradine iz željeznog doba.

Shvati

Razgovor

Sjeverni Wales je dvojezičan. Iako gotovo 100% ljudi koje upoznate mogu govoriti i razumjeti engleski, vrlo vjerojatno ćete i čuti velški govoreći, pogotovo dok putujete dalje prema zapadu unutar regije. Prema popisu stanovništva iz 2011., 65% ljudi u Gwynedd zna govoriti velški. Najmanje je vjerojatno da ćete susresti govornike velškog na sjevernoj obali istočno od Conwy.

Uđi

Vlakom

Lokalne željezničke usluge unutar Sjevernog Walesa vode Prijevoz za Wales (TfW, Trafnidiaeth Cymru), uz neke međugradske usluge iz Engleske koje pruža Zapadna obala Avanti.

• The Glavna linija sjevernog do južnog Walesa poveznice Cardiff s Shrewsbury, Wrexham i obala Sjevernog Walesa, preko Chester. Usluge obavlja TfW od Cardiffa do Holyheada, a Avanti od Wrexhama do London Eustana.
• The Obala sjevernog Walesa poveznice Manchester, Crewe i London (u Engleskoj) sa sjevernim primorskim odmaralištima Rhyl i Prestatyn, grad Bangor, otok Anglesey i luka Holyhead. Kroz ulaznice za Dublin (Irska), koji uključuju trajekt iz Holyhead do Dun Laoghaire. Usluge vode TfW (iz Manchestera) i Avanti (iz Londona i Crewea)
• Lijepo Obalu kambrijske obale (TfW) traje od Shrewsbury (u Engleskoj), preko Srednjeg Walesa do Machynllethi kroz primorske gradove Tywyn i Barmouth, kroz južni dio Snowdonia, Harlech i Porthmadog, i uz južnu obalu Lleyn Poluotok do Pwllheli.
• The Chester do Birmingham Linea (TfW) i vidi satne usluge od Chestera do Birminghama preko svih glavnih stanica u okrugu Wrexham.
• The Linija Borderlands (TfW) traje između Wrexham i Bidston (Birkenhead), povezujući razne Flintshire gradovi i sela s Wirral, i Wrexham.

Brodom

• Redovne trajektne linije prometuju između Holyhead i Irska, (Dublin i Dun Laoghaire), a pružaju je dva prijevoznika. Stenalin i Irski trajekti obje nude višekratnu dnevnu uslugu između dviju luka za putnike i vozila. Rezervacije se mogu izvršiti putem njihovih web stranica.

Avionom

Postoji zračna služba koja povezuje RAF Dolina u Anglesey do Cardiff Međunarodna zračna luka u Južni Wales. Za letove s drugih odredišta, Manchester i Liverpool zračne luke (preko granice u Engleskoj) najbliže su okladi, ili Birmingham zračna luka za područje obale Cambria.

Automobilom

Glavne ceste prema Sjevernom Walesu od Engleska su A55 koji prolazi duž sjeverne obale, povezujući se s M56 i M53 u blizini Chesteri A5, koji ostavlja M54 na Shrewsbury i kreće prema zapadu Betws y Coed a zatim sjeverozapadno do Bangor.

Iz Jug i Srednji Wales A470 prolazi jugom prema sjeveru kroz središte zemlje, od Cardiff do Llandudno preko Dolgellau i Betws y Coed, dok A483 vozi jugozapadu sjeveroistoku, od Swansea do Wrexham i dalje preko granice do Chester. A487 prolazi duž obale do Aberystwyth, Kardigan i Sveti Davids.

Imajte na umu da je samo A55 dvostruki kolnik i da pretjecanje na ostalim A-cestama nije uvijek moguće. Ako je vrijeme najvažnije, općenito je dobro putovati A55 što je dalje moguće. Ako ne, ostale su ceste puno slikovitije.

Autobusom

• National Express upravlja autobusnim linijama za Sjeverni Wales iz cijele Velike Britanije. Usluge prestaju u Wrexham i Holyhead.
• Traws-Cymru dolaze usluge iz više Walesa Cardiff i Swansea na jugu preko Aberystwyth ili Brecon

Zaobiđi se

Vlakom

(Vidi također Uđi gore za detalje linija u i preko Sjevernog Walesa)

• The Linija doline Conwy proteže se od Llandudno Spoj duž doline Conwy do Blaenau Ffestiniog, a povezuje se s vlakovima i na liniji obale Sjevernog Walesa i na željeznici Ffestiniog.

Autobusom

• Zavlači Cymru usluge preko Walesa konvergiraju na Dolgellau, iz Bangor na sjeverozapadu i Wrexham na sjeveroistoku.
• Usluge djeluju širom Gwynedd, s daljnjim uslugama do Wrexham i Chester

Vidjeti

Dvorci

Brojni su dvorci iz 12. i 13. stoljeća rašireni po Sjevernom Walesu. Oni potječu iz vremena bitaka velških prinčeva Gwynedd oduprijeti se vladavini kralja Ivana, i što je još važnije, kralja Edwarda I od Engleska. O većini dvoraca se brine Cadw^{[mrtva veza]}, služba za povijesno okruženje vlade velške skupštine.

• Beaumaris - na istočnom vrhu Anglesey. Završni dio "Čeličnog prstena" Edwarda I oko Sjevernog Walesa, izazovno smješten odmah preko uskog tjesnaca Menai od Garth Celyn, sjedište prinčeva od Gwynedda.
• Caernarfon - planirano sjedište moći Edwarda I u Walesu. Smješten u gradu Caernarfon
• Castell y Bere - Posljednje uporište velških prinčeva i njihova najimpresivnija tvrđava. Zapanjujuće mjesto u Brate Dysynni.
• Ćurlikati - Izgrađena 1295. godine, ovo nacionalno povjerljivo imanje nalazi se u Wrexham okrug okruga.
• Conwy - sagradio Edward I za kontrolu nad strateški značajnim gradom i rijekom istog imena.
• Criccieth - Velški dvorac izgrađen u blizini istočnog kraja Lleyn Poluotok
• Dinas Bran - atmosferska propast na vrhu brda u blizini Llangollen
• Dolbadarn - Velški dvorac izgrađen između Llyn Peris i Llyn Padarn jezera, u blizini grada Llanberis
• Dolwyddelan - velški dvorac, u istoimenom selu na glavnoj cesti A470 između Betws-y-Coed i Blaenau Ffestiniog. Ugledno rodno mjesto princa Llywelyna Velikog. Disneyev film Koljač Zmajeva je ovdje snimljen.
• Kremen - prvi dvorac Edwarda I u Walesu, na krajnjem sjeveroistoku blizu engleske granice u Flintshire. Dio drame Williama Shakespearea Rikard II smješten je unutar dvorca Flint.
• Harlech - Još jedan "čelični prsten" Edwarda I. Grozno gleda preko zaljeva Tremadog u dvorac Criccieth.
• Rhuddlan - u istoimenom gradiću, južno od Rhyl. Ostaci starijeg Motte i Bailey dvorac, Twtil, još uvijek se može vidjeti na dvorcu Rhuddlan.

Stamenske kuće

• Plas Newydd - Nekretnina nacionalnog povjerenja smještena u Llanfairpwllgwyngyll, Anglesey, Wales
• Erddig Hall - Nekretnina National Trust smještena na periferiji Wrexham

Nasljeđe željeznica

Za mnoge posjetitelje Sjevernog Walesa glavni privući je broj povijesnih parnih željeznica na tom području. Neki, poput željezničke pruge Bala Lake i željezničke pruge Llangollen, voze se dionicama pruga koje su bile dio nacionalne željezničke mreže sve dok zloglasni "Bueching cuts" nisu zatvorili mnoge pruge 1960-ih. Druge, uključujući željeznice Talyllyn i Ffestiniog, izgradili su vlasnici rudnika ili kamenoloma kako bi prevezli svoju robu (obično škriljevce) do luke ili do glavne željezničke stanice. Većina je željeznica u vlasništvu i njima upravljaju društva entuzijasta dobrovoljaca.

Standardni kolosijek

• Llangollen

Uski kolosijek

• Bala Lake Railway
• Corris
• Ffestiniog željeznica, vodi od Blaenau Ffestiniog do Porthmadog
• Llanberis Lake Railway.
• Planinska željeznica Snowdon vozi od Llanberis sve do vrha planine Snowdon, najviše planine u Walesu
• Željeznica Talyllyn Tywyn. Prva svjetska željeznička željeznica i inspiracija za komični film Ealing Titfield Thunderbolt. Značajke u popularnom Željezničke serije dječjih knjiga vlč. W Awdryja kao "željeznička pruga Skarloey".
• Welsh Highland Railway Porthmadog - Caernarfon

Minijaturne željeznice

• Željeznički muzej u dolini Conwy, Betws-y-Coed
• Fairbourne Željeznička pruga
• Rhyl Minijaturna željeznica, najstarija minijaturna željeznica koja još uvijek prometuje u Velikoj Britaniji.
• Gypsy Wood Park, Caernarfon - Najveća minijaturna vrtna željeznica G Scale u Velikoj Britaniji.

Čini

• Lokalne avanturističke aktivnosti. Zašto ne biste uživali u surovom prirodnom okruženju isprobavajući morski kajak, spuštanje stijenama, skakanje s litice, prelazak morske razine, klizanje klisurama ili čak planinsko jahanje. Neki lokalni instruktori uključuju Aktivnosti čupave ovce u Walesu ili ComeAndTry.com.
• Gypsy Wood Park, Caernarfon - Vanjska atrakcija koju vrijedi posjetiti sunčanog dana. Njegova opuštajuća atrakcija, s najvećom minijaturnom vrtnom željeznicom G Scale u Velikoj Britaniji i sjajnim obiteljskim danom s djecom koja vole životinje.
• Karting u zatvorenom, Caernarfon - Ako vrijeme ne ide previše, uvijek možete posjetiti Redline Indoor Karting centar na Cibyn Industrial Estate.

Jesti

The Wales pravi ukus kampanja bila je vrlo uspješna u promicanju upotrebe lokalnih sastojaka, pa čak i prilično skromni restorani i pubovi često će imati natpis koji vam govori odakle potječu svi njihovi sastojci.

Možda je najpoznatiji lokalni sastojak janjetina i sigurno nećete dugo provesti u Sjevernom Walesu prije nego što ugledate svoju prvu ovcu! Obrtničkih sireva ima u izobilju, između ostalih pripazite na kremu Snowdonia Creamery. Svježi, lokalni plodovi mora mogu biti izvrsni, posebno na Lleyn.

Piće

Postoji niz neovisnih pivovara širom Sjevernog Walesa, u kojima se priprema niz tradicionalnih aleva. Porthmadog mikropivovara sa sjedištem Ljubičasti los (Bragdy Mws Piws) vrijedi paziti.

Wrexham Lager je ponovno lansiran nakon više od deset godina, a vlasnici su ponovno uveli toliko voljeni recept, koji je prekinut kad je Carlsberg-Tetley preuzeo pivovaru. Vlasnici Wrexham Lager se nada da će vratiti originalni logotip što je prije moguće.

Idi dalje

• Divlje planine i močvara u Srednji Wales, i to je spektakularna zapadna obala.
• Liverpool i Manchester, dva užurbana grada u Sjeverozapadna Engleska, oba su nadomak sjevernog Walesa.