Betws-y-Coed (što znači Kapela u šumi) je selo od 564 stanovnika (2011) u Conwy općina i jedno od primarnih turističkih središta u Nacionalni park Snowdonia.
Shvati
Selo tvrdi da je najpopularnije turističko mjesto u Walesu, a zasigurno je u krugu odmora za autobuse. Ime je često skraćeno "Betws" ili "BYC".
Uđi
Automobilom
Betws-y-Coed je na povijesnom A5 London do Holyhead magistralnom cestom, ali je također dostupan putem A470 od Llandudno.
Vlakom
Stanica Betws-y-Coed nalazi se na liniji grane doline Conwy od Spoj Llandudno do Blaenau Ffestiniog. Vlakovi voze otprilike svaka tri sata tijekom dana od ponedjeljka do subote i tri puta dnevno ljetnim nedjeljama.
Autobusom
Betws y Coed poslužuje Bws Gwynedd usluge:
- S2 (Llanrwst – Capel Curig – Betws-y-Coed) (svakih 1-2 sata radnim danom)
- S97 (Porthmadog–Penryndeudraeth/Posteljina–Betws-y-Coed) (rjeđe)
- X1 / 84 slijedi istu liniju od spoja Llandudno do Blaenau Ffestiniog kao i vlak, ali je češći (svakih 1-2 sata radnim danom)
- Lokalni autobusi za Llanrwst
Zapravo putovanjem autobusom do / od Betws-y-Coeda nije lako upravljati; mnogi autobusi voze samo određenim danima, datumima ili razdobljima, posebno ljeti. A vremena nisu ravnomjerno raspoređena - ponekad mogu doći 3 autobusa do Llanrwsta za jedan sat, a zatim 2 sata prije nego što krene sljedeći. Nedjeljom gotovo da nema autobusa, osim S2.
Autobusni kolodvor udaljen je 100 m sjeverno od ulaza u željeznički kolodvor, na ulazu u veliko parkiralište, a naziva se "Peron 2", iako nije ni nalik peronu, a nije ni dio kolodvorskog kompleksa.
Zaobiđi se
Kako je selo prilično malo, najlakše ga je obići pješice. Autobusom S2 može se doći do najzapadnijeg dijela grada, kao i do hotelskog kompleksa Swallow Falls, staze Ty y Hyll i Capel Curig. Međutim, do mnogih mjesta se uopće ne može doći javnim prijevozom, pa je automobil vrlo zgodan. Bicikl je također koristan, ali mora biti prikladan za brdovit teren.
Vidjeti
- 1 Željeznički muzej u dolini Conwy, ☏ 44 1690 710568. Vrlo mali željeznički muzej, ali ima mali vozni parni vlak za djecu i električni tramvaj.
- 2 Informativni centar nacionalnog parka i TIC, Staje kraljevskog hrasta, ☏ 44 1690 710426. Mala izložba.
- 3 Swallow Falls (2 milje zapadno cestom za Capel Curig). Put do vodopada pristupa se preko okretišta uz naplatu od 1 GBP. Iako su slapovi zaista prekrasni, slični su brzaci bliži gradu i uz naplatu naknade: na primjer na Rudarskom mostu (milja zapadno) i na mostu Pont-y-pair (u gradu), oba besplatno. Padine se također mogu besplatno gledati sa suprotne obale prateći uz rijeku javnu pješačku stazu nizvodno od milje Ty Hyll (dolje).
- Šumska šetnica (malo zapadno / sjeverno od mosta Pont-y-pair). Impresivne Douglasove jele.
- 4 Ružna kuća (Ty Hyll) (na A5 zapadno od sela), ☏ 44 1690 720287. 21:30 - 17:00. 7 dana ljeti, M – Ž zimi. Dom društva Snowdonia.
- 5 Slapovi Conwy, Betws-y-Coed (pristupa mu se s skretanja za cestu Penmachno s parkirališta Café Conwy Falls), ✉[email protected]. Spektakularni padovi koji su podijeljeni u dva pada sa svake strane velike stijene u rijeci Conwy. Možda ćete platiti malu ulaznicu za razgledavanje slapova.
- 6 Dvorac Dolwyddelan (nekoliko kilometara jugozapadno u blizini istoimenog sela). Toranj dvorca iz 13. stoljeća.
Čini
Položaj Betws-y-Coeda u srcu planina Snowdonia znači da su mnogi posjetitelji ovdje planinarenje, brdski biciklizam i penjanje.
- Brdski biciklizam. Pogledajte staze Marin i Penmachno.
- Šuma Gwydyr, Betws-y-Coed, ✉[email protected]. Šuma Gwydyr jedna je od prvih šuma Walesa koju je zasadila Komisija za šumarstvo i prostire se na približno 72 četvorna kilometra. Velik dio zasađen je početkom 1920-ih. Postojala je određena količina prirodnog obnavljanja divljih vrsta koje su rasle do razine 1000 stopa prije mnogo stotina godina. Kako je vrijeme odmicalo, tako je i većina tradicionalnih šumarskih poslova opadala, a veći se naglasak stavlja na rekreaciju, biciklističke rute, uzde i izletišta. Proizvodnja drva se bere svaki dan, a kako se sve više površina osipa, zasađuju se još domaće vrste hrasta, bukve i rovana. Šuma koja okružuje Betws-y-Coed bogata je i markiranim i neobilježenim stazama. Označene staze kreću se od jednog kilometra pješačenja po ravnim cestama do pješačenja od 10 kilometara po napornom terenu. Donji dijelovi doline Llugwy nude šume koje podsjećaju na umjerene kišne šume s debelim pokrivačem mahovine i lišajeva na drveću i na tlu. Druga je posebnost istraživanje starih rudnika i kamenoloma, od kojih su mnogi dijelom (i sigurno) dostupni.
- Uske pruge. Betws-y-Coed sjajna je osnova za istraživanje velikih vlakova, željezničkih pruga uskog koloseka koje se nalaze po cijelom Sjevernom Walesu. Osim željezničkog muzeja, pruga doline Conwy prilično je zanimljiva i pruža pristup Blaenau Ffestiniog željeznicom Ffestiniog i minskim tramvajima u špiljama Llechwedd Slate, kao i do glavne ceste Chester do Holyhead preko Spoj Llandudno. Šerpa autobus S2 omogućuje jednostavan pristup Llanberis s planinskom željeznicom Snowdon i željeznicom Llanberis Lake (1 odgovarajuća željeznica, 3 uskotračne željezničke pruge i 4 manje tramvajske rude ili modeli).
- 1 Zip svjetska šuma (Na A470, oko 3 kilometra sjeverno od Betws-y-Coeda. Poštanski broj: LL24 0HA), ☏ 44 1248 601 444, ✉[email protected]. Otvoreno svaki dan, osim zatvorenog utorka i četvrtka zimi. Jedna od tri atrakcije Zip Worlda u tom području (ostale su u Bethesda i Blaenau Ffestiniog), nalazi se u šumi. 'Zip Safari' putovanje je krošnjama drveća po 23 zip linije i drugim tečajevima konopa, a Junior Tree Trail njegov je rođak prilagođen djeci. 'Plummet Tower' je 31 m penjački stup i simulator padobrana (u osnovi se popnete na vrh, a zatim skočite - izvrsna zabava!). Ostale atrakcije uključuju divovsku ljuljačku i podmetač za šumu dužine 1 km. Cijene se razlikuju ovisno o atrakciji, iako Zip Safari košta 40 funti po osobi, 140 funti u grupi od četiri osobe. Junior Tree Trail iznosi 12,50 £ po djetetu.
Kupiti
Postoje trgovine s odjećom i opremom na otvorenom, a također i neke trgovine s lokalnim zanatima. Postoji mnogo trgovina s odjećom i opremom na otvorenom (5–6) za selo ove veličine, ali inače ne postoji ništa posebno što se inače ne može kupiti u sličnim trgovinama. Nekoliko trgovina prodaje specijalne proizvode i suvenire od škriljevca, ali općenito su Llanberis (Muzej velškog škriljevca) i Blaenau Ffestiniog (špilje Llechwed Slate) bolji izbor za škriljevce.
Jesti
Relativno je malo restorana - većina ih je dio hotela, a većina poslužuje samo klasičnu velšku hranu ili imaju meni s barom. Postoji jedan kineski restoran i jedan indijski.
- 1 Hotel i restoran Tŷ Gwyn (Na A5 južno od sela uz most Waterloo), ☏ 44 1690 710383. Bar i restoran u trenerskoj gostionici iz 18. stoljeća, velike porcije, izvrsna hrana i usluga. Savjetuje se rezervacija.
- 2 Hotel Pont-y-Pair, Holyhead Rd (središte Betws-y-Coeda nasuprot mosta Pont-y-Pair), ☏ 44 1690 710377. Hrana s barom po povoljnoj cijeni u tradicionalnom pubu i restoranu.
- 3 Hotel Royal Oak. Veliki hotel, centralno i dobro opremljen. Pomalo skupo. Ima 3 restorana poštene kvalitete; svi imaju standardnu velšku kuhinju:
- Restoran Royal Hrast je klasični hotelski restoran s dobrim, ali tradicionalnim i pomalo skupocjenim jelovnikom.
- Soba za roštilj tik uz restoran je malo jeftiniji i na jelovniku ima više jela s roštilja - sasvim dobro. Pun petkom i subotom.
- Staje je bar s unutarnjim i vanjskim sjedalima. Jelovnik je podskup menija iz Roštiljnice, ali nekoliko funti jeftiniji. Mogu biti prilično puni petkom i subotom.
Piće
Spavati
.jpg/220px-Royal_Oak_Hotel,_Betws-y-Coed_(geograph_3282997).jpg)
Postoji puno hotela i noćenja s doručkom za selo ove veličine - steknete dojam da je više od svake druge kuće neki oblik smještaja. Između ostalih su:
- 1 Pansion Ferns, Holyhead Rd. Navodno jedno od boljih pansiona.
- 2 Hotel Gwydyr, Holyhead Rd. Stari, klasični hotel namijenjen ribolovu. Ima jeftine samce.
- 3 Noćenje s doručkom Mairlys (Pansion Mary's Court), Holyhead Road (središte sela), ☏ 44 1690 710190, ✉[email protected]. 4 * viktorijanska vila. 45–85 GBP po sobi (uključujući doručak).
- 4 Hotel Swallow Falls, Holyhead Road (3 km zapadno od grada). Dio istog kompleksa kao i Omladinski hostel.
- 5 Hotel i koliba Waterloo. Hotel Best Western.
- Pansion Bryn Bella (Bryn Bella), Lon Muriau, Llanrwst Road, Betws-y-coed, LL24 0HD, ☏ 44 1690 710627, ✉[email protected]. Prijava: 3 POPODNE, provjeri: 10:00. Ovaj ekološki prihvatljiv B&B zagrijava vodu sunčevom energijom i koristi domaće voće i povrće. Nagrađeni su željenom Zlatnom zvijezdom po shemi zelenog turizma i jednom su uvršteni među 30 najkvalitetnijih noćenja s doručkom tvrtke Time. Gostima je na raspolaganju lijep vrt, a ako se vozite električnim automobilom, možete besplatno koristiti njihovo mjesto za punjenje. £85.
Kampiranje
U okolici ima mnogo kampova, posebno na putu za Capel Curig. Jedno veliko kampiranje uz željeznički muzej.
Hosteli
- 6 YHA Betws-y-Coed, ☏ 44 1690 710796. 3 kilometra zapadno od središta sela, dijela većeg hotelskog i barovskog kompleksa uz Slapove. Otvoreno 365 dana u godini. Radno vrijeme recepcije 8:00 - 12:00. 78 kreveta. Dostupne obiteljske sobe.
- 7 Skitnica, Craiglan Road, ☏ 44 1690 710850. Provjeri: 10:00. Nezavisni hostel u samostojećoj viktorijanskoj vili. 36 kreveta, kuhinja za samostalan boravak, bar, zajednička prostorija, dostupni obroci, zid za penjanje. Osigurana posteljina. Krevet po noći £ 14. Noćenje s doručkom (obavezno vikendom) 18 £. Noćenje s doručkom i večernji obrok £ 25.
Landmark Trust
Landmark Trust obnavlja ranjiva povijesna dobra i čini ih dostupnima kao smještaj za samostalan boravak. Trust ima tri svojstva na Rhiwddolion, "selo duhova" u šumovitim brdima jugozapadno od Betws-y-Coeda. Ovim izoliranim, ali idiličnim svojstvima može se pristupiti automobilom samo šumskim pogonom, a odatle pješačenjem, a moraju se unaprijed rezervirati putem Trusta. Zgrade su jednostavno opremljene osnovnim kuhinjskim priborom i udobnim smještajem za spavanje. Cijene se razlikuju ovisno o sezoni i duljini boravka.
- 8 Ty Capel. Nekadašnja kapela i školska učionica. Spava 3. 4 noćenja od 148 £.
- 9 Ty Coch. Jednokatna kamena vikendica uz potok. Spava 4. 4 noćenja od 188 £.
- 10 Ty Uchaf. Najstarija od tri nekretnine, jednokatna bijelo obojana vikendica iz 17. stoljeća. Spava 2. 4 noćenja od 121 £.
Spojiti
Idi dalje
| Rute kroz Betws-y-Coed |
| Bangor ← Capel Curig ← | W  JI | → Cerrigydrudion → Llangollen |