Chester - Chester

Za ostala mjesta s istim imenom vidi Chester (višeznačna odrednica).

Kupovina u centru grada Chestera

Chester (velški: Caer) je vrlo lijepa i povijesna Engleski grad na rijeci Dee i glavni grad Sjeverozapadni županije Cheshire. Iako možda ne vrijedi cijeli odmor, vrijedi jednodnevni ili noćni izlet kako biste vidjeli rimske ruševine i srednjovjekovno središte grada. Ovaj lijepi grad ujedno je i ulaz u SjevernoWales, stojeći kao i izravno na granici s kneževinom.

Shvati

Chester je nastao najkasnije u romansko-britanskom razdoblju, kada je formirao naselje poznato kao Deva ili Castra Devana, grad tvrđave 20. legije (Legio XX Valeria Victrix). Kao rezultat toga, neki su dijelovi Chestera stari oko dvije tisuće godina. Bilo je to rojalističko uporište tijekom engleskog građanskog rata 1640-ih, a uz zidine se može vidjeti toranj s kojeg je kralj Charles I gledao svoje trupe u borbi.

Rodom iz Chestera zovu se 'Cestrian'. Baš kao što Cockney mora biti rođen u blizini Bow Bells-a da bi ga se klasificiralo kao "istinskog" Cockneyja, lokalna tradicija nalaže da se osoba koja je strogo smatrana "Cestrianom" mora roditi u granicama gradskih rimskih zidina. Međutim, posljednje rodilište u tim definiranim granicama preseljeno je na svoje sadašnje mjesto nekoliko kilometara izvan gradskih zidina početkom 1970-ih.

Uđi

Vlakom

Wikivoyage ima vodič za Putovanje željeznicom u Ujedinjenom Kraljevstvu.

53.1968-2.87981 Stanica Chester, City Rd, CH1 3NS. Na liniji obale Sjevernog Walesa, preko koje voze vlakovi koji započinju u Creweu i Manchesteru Llandudno i Holyhead; izravni vlakovi također voze od i preko Chestera do Birmingham, Cardiff i Shrewsbury. (ažurirano kolovoza 2020)

• Iz London (2 h 10 min) - Zapadna obala Avanti pružiti uslugu po satu od i do London Euston; inače pojedinačna promjena vlakova u Crewe povezuje se s mnogim drugim londonskim vlakovima.
• Iz Liverpool (40 min) i Birkenhead (30 - 35 min) - Chester je južni kraj na MerseyrailWirral Line koja pruža izravne vlakove iz centra Liverpoola i grada Wirral.
• Iz Manchester (60 min) - druga linija prolazi između Chestera i Manchestera, preko Northwicha i Altrinchama - putovanje je slikovita ruta u svim osjetilima te riječi. Putovanje traje znatno duže, ali putuje se kroz ruralni Cheshire prije nego što stigne do vanjskog predgrađa Manchestera. Glavna linija štedi oko pola sata putovanja.

Automobilom

Chester je blizu istočnog kraja A55, koji postaje M53, koji prelazi M56. London je udaljen oko 170 kilometara cestom, Birmingham otprilike 90 kilometara, Manchester otprilike 40 kilometara, Liverpool otprilike 25 kilometara.

Po treneru

National Express upravlja autobusima za Chester iz raznih gradova i mjesta Velike Britanije. Autobusi voze do i od relativno novog autobusnog kolodvora na stazama Gorse.

Zaobiđi se

53 ° 11′27 ″ S 2 ° 53′17 ″ Z

Karta Chestera

Centar grada je relativno malen sa svime na pješačkoj udaljenosti. Za malo udaljenija područja postoje dobre autobusne usluge od autobusnog kolodvora na Gorse Stacksu na sjevernoj strani grada do obližnjih sela poput Blacona i Saltneya, kao i udaljenijih gradova kao što su Mould, Wrexham i Liverpool.

Ili se može uzeti taksijem:

• Opatijski taksiji, Ulica Foregate 100, ☏ 44 1244 318318. Taksiji i privatna vozila za iznajmljivanje. (ažurirano travnja 2016)
• Taksi usluge Chester, ☏ 44 1244 421024. Dostupni su taksiji, minibusi i aerodromski transferi. (ažurirano travnja 2016)
• Sjeverni Ferrari Iznajmljivanje, Deeside Lane, ☏ 44 845 260 8 360. Iznajmljivanje superautomobila s vlastitim pogonom. Vozite se oko Chestera u velikom stilu. (ažurirano travnja 2016)

Vidjeti

Unutrašnost Chesterove impozantne katedrale, koju je Henry VIII ostavio netaknutom prilikom njegovog raspuštanja svih samostana, jer mu se to radije svidjelo!

• 53.19189-2.890461 Katedrala, Trg opatije 12, ☏ 44 1244 324756, faks: 44 1244 341110. 9:00 - 17:00. Besplatno, ali preporučuje se donacija od 3 GBP po odrasloj osobi.  
• 53.19052-2.881492 Park Grosvenor. Glavni ukrasni park u Chesteru i uključuje ribnjak, minijaturnu željeznicu, kazalište na otvorenom i dječje igralište.  
• 53.190845-2.8888053 Sat Eastgate. Tvrdi se da je to drugi sat po fotografiji u Velikoj Britaniji. Vrata od 1768-9 i sat koji datira od 1899. (ažurirano rujna 2016)

Roman Chester

Chester (ili "Deva" na latinskom) bila je jedna od velikih vojnih baza u rimskoj Engleskoj i kao takva ima popriličan udio rimskih ruševina. Povjesničari su čak nagađali da bi, da se rimski odlazak nije dogodio, Chester postao rimska prijestolnica Engleske.

• Zidovi. Centar grada zatvoren je zidinama koje nude ugodnu šetnju za posjetitelje i mještane. Obiđite vrh rimskih zidina koje okružuju grad. 
• 53.189167-2.8869444 Amfiteatar, Vicars Lane, Chester (Uz park Grosvenor). Vjeruje se da je tu bio najveći amfiteatar od drvene građevine u rimsko Carstvo izvan Rima za svoje vrijeme, s većim kamenim amfiteatrom kasnije izgrađenim na vrhu temelja  
• Rimski vrtovi. S rekonstruiranim hipokaustom. 
• Spud u Like, Bridge Street. Podrum ove trgovine omogućuje pristup originalnom hipokaustu. 

Čini

• 53.18849-2.883241 Gajevi, riječni (Iza parka Grosvenor). Groves je Chesterovo šetalište uz rijeku, koje prolazi uz rijeku Dee od parka Grosvenor do Starog mosta (koji je ime dao jednom od predgrađa na drugoj obali). 

Groves je jedan od glavnih Chesterovih otvorenih prostora, koji prolazi duž gradske obale rijeke Dee. Šetalište je postalo početkom 1700-ih, a sada je dio dužeg šetališta uz rijeku.

1726. godine područje je iznajmljeno Charlesu Croughtonu koji je osigurao obalu rijeke i zasadio drvored. Krajem 18. stoljeća postali su poznati kao Groves. Gradske zidine također su postale moderno mjesto i tijekom 18. stoljeća, krug je modificiran, a Gajevi i zidovi povezani su izgradnjom Recorder's Steps. U rimsko doba ovaj je dio obale bio niz kamenoloma u kojima se vadio kamen za izgradnju tvrđave. U saksonsko doba Groves je vjerojatno bio glavno lučko područje i možda je imao koncentraciju kože.

Groves je također najbolje mjesto za putovanje niz samu rijeku kroz sve vrste plovila, od motoriziranih čamaca do veslača, a za toplog vremena i pedala.

• Park Grosvenor (preko ulice Grosvenor Park). Grosvenor Park je klasični park dizajniran za 19. stoljeće s tipičnim viktorijanskim rasporedom koji uključuje formalne avenije obrubljene drvećem, velike pometene travnjake okružene ukrasnim grmovima i posteljinama, koji pružaju živopisan prikaz tijekom proljetnih i ljetnih mjeseci. Park se nalazi u blizini rijeke Dee i s pogledom na rijeku na livade i Queen's Park te prema jugu Chestera. 

Grosvenor Park bio je jedan od prvih javnih parkova u Britaniji izvan velikih industrijskih gradova, a gradu Chesteru je 1867. godine dao Richard Grosvenor, drugi markiz Westminster.

Rijeka Dee koja prolazi kroz Chester

• Vožnja čamcem. Uz rijeku. Mogu se unajmiti čamci na vesla, ili ako se ne želite naprezati, postoje brojni izleti brodom koji vode s obale rijeke na središnjoj strani grada između visećeg mosta Handbridge i zidova, a oni vam pokazuju sve što želite. vidjeti! 
• 53.1864-2.899722 Trkalište Chester, ☏ 44 1244 304600, ✉[email protected]. Nalazi se na Roodeeu, a nekada je bilo mjesto rimske luke. Ako ste baš zaljubljenik u konjske utrke, nekoliko puta godišnje saznajte datume "dana utrka" koje će Chester ugostiti. Možda ćete morati rezervirati / morat ćete rezervirati karte unaprijed, provjeriti s trkalištem Chester, a cijena je prilično različita. Chester je trkalište koje održava samo ravne utrke, vrlo je uska staza lijevom rukom. Ako samo želite vidjeti djelić atmosfere utrke besplatno, zidovi vas prolaze tik pored pogleda na akciju dolje. Barove u centru grada najbolje je izbjegavati prije i nakon utrka, osim ako ne želite biti vrlo društveni jer su obično puni i teško ih je dobiti.  
• 53.226667-2.8841673 Zoološki vrt u Chesteru, Upton-by-Chester, Chester, CH2 1LH, ☏ 44 1244 380280, faks: 44 1244 371273, ✉[email protected]. Vrijedi posjetiti, zoološki vrt je apsolutno vrhunski i navodno jedan od najboljih u Europi. Kolekcija slonova svjetske je klase i ima jedinstvenu špilju šišmiša u kojoj slobodno lete oko posjetitelja. Najbolje je ostaviti 3-5 sati da to učinite kako treba. Malo je udaljen od centra grada, pa uhvatite autobus s autobusnog kolodvora ili vozite vlakom od stanice Chester do Bachea na liniji Wirral. Potonja je opcija izuzetno brza (ispod pet minuta) i odgovarajuće jeftina. £10-12.  
• 53.18725-2.892424 Muzej Grosvenor, Ulica Grosvenor 27, CH1 2DD, ☏ 44 1244 402008. M-Sa od 10:30 do 17:00, od 13 do 16. Mali, ali informativni muzej usmjeren na rimsku baštinu grada. (ažurirano lipnja 2020)
• 53.189193-2.8921465 Dewa rimsko iskustvo, Pierpoint Lane, Bridge Street, CH1 1NL, ☏ 44 1244 343407. M-Sa 9:00 - 17:00, Ned 10:00 - 17:00. Interaktivni muzej o Chesterovoj rimskoj povijesti s ručnim eksponatima. Ako posjetite na određeno vrijeme, vrijedi pričekati nakon 15:00 kako biste izbjegli zabave školske djece. 
• 53.18677-2.891876 Vojni muzej Cheshire, Dvorac, Chester, CH1 2DN, ☏ 44 1244 327617. Svakodnevno od 10 do 17 sati, osim dva tjedna na Božić. Muzej koji pamti vojnu prošlost županije, s arhivima, trgovinom i promjenama izložbi. Odrasli £ 4.. (ažurirano u svibnju 2016)
• Otvorena autobusna tura. Dovest ćete vas do svih glavnih turističkih mjesta za 30 minuta. Nekoliko autobusnih prijevoznika vodi ture. 
• Božična svjetla, središte grada. prosinac. Chester je najljepši grad uoči Božića kada su ulice ukusno ukrašene svjetlima. Trgovine su užurbane, ali pokušajte prošetati zidovima nakon 17:00. 
• Lječilište Chester (lječilište u Hoole Hallu Chester), Warrington Rd, CH2 3PD, ☏ 44 1244 408840. Dnevno lječilište svjetske klase koje nudi uzbudljivo osjetilno putovanje s opsežnim izbornikom tretmana. Svakako vrijedi posjetiti Chester, ali puno toga treba odvojiti dovoljno vremena da u potpunosti iskoristite sadržaje. 

Naučiti

• 53.2002-2.89891 Tečaj velškog jezika, Sveučilište u Chesteru, Parkgate Road, CH1 4BJ, ☏ 44 1244 511 168, ✉[email protected]. Dva sata tjedno, najmanje 13 tjedana. Naučite velški u najbližem engleskom gradu do Walesa! Nepuno radno vrijeme večernji tečajevi posebno za početnike i poboljšače, otvoreni za sve. 1. dio (13 tjedana) 200 £, drugi dio (15 tjedana) 240 £, dijelovi 1 2 390 £. (ažurirano lipnja 2020)

Kupiti

Chester ima fantastičan shopping zbog svoje veličine. Sve glavne trgovine imaju sjedište u jednom od najatraktivnijih gradskih središta u zemlji. Tradicionalne crno-bijele tudorske građevine i Redovi (povijesna dvokatna trgovačka galerija, jedina takve vrste na svijetu!), zajedno s dobrim trgovinama i izvrsnim mjestima za jelo, poput Vinski bar Watergates, sigurno ćete učiniti ovo ugodno putovanje u kupovinu.

Chesterove atraktivne trgovine privlače kupce iz daleka

Ako to ne zadovoljava vaše potrošačke potrebe, Cheshire Oaks je dizajnerska poslovnica udaljena 10 kilometara autobusom ili automobilom.

Također Chester ima tradicionalnu zatvorenu tržnicu smještenu iza gradske vijećnice.

Jesti

Dobar izbor za hranu su:

• Bar Watergates, Ulica Watergates 13, ☏ 44 1244 320515. Povijesna normanska kripta iz 11. stoljeća na glavnim kamenim ulicama tik ispod The Rows. Opsežan izbornik s mnoštvom izbora po povoljnoj cijeni. 
• Piccolino, 33 Pepper Row, Pepper St, CH1 1EA, ☏ 44 1244 312123, faks: 44 1244 344869, ✉[email protected]. Talijanski restoran s velikim izborom jela i dobrom uslugom. 
• Siam, Gradska cesta. Dobro prenamijenjena zgrada sa strane kanala (iznad Harkers Arms). Na katu je tajlandski jelovnik dobre kvalitete. Dolje je japanska hrana u stilu Teppan-yaki, pripremljena ispred vas u svim izvedbama žongleriranja posuđa, vatre itd. Večera 25-35 funti. 
• Pastarazzi, Ulica Grosvenor 29. Nalazi se u prekrasnoj staroj zgradi u blizini trkališta. Nudi fino blagovanje po skupim cijenama. 
• Brasserie 10-16, Brookdale Place, CH1 3DY, ☏ 44 1244 322288. 
• Blackstocks Riba i čips, 33 Northgate St, CH1 2HQ, ☏ 44 1244 325822. 11:30 - 20:00. Vrlo kvalitetna riba i čips po pristojnoj cijeni. Ukusna sjeverna karta! (ažurirano travnja 2016)
• Usporeni čamac, Ulica Frodsham 57A, CH1 3JJ, ☏ 44 1244 317873. Restoran koji nudi dobar izbor raznih jela istočne azije. (ažurirano ožujka 2021)

Piće

Chester ima obilje povijesnih, staromodnih engleskih pubova, s pivom od oko 2,50-3-3 litre pola litre. Međutim, većina mjesta prestat će posluživati ​​oko 23:30, pa čak i malo ranije nedjeljom. Jedina istinska iznimka su Watergates koji trguju petkom i subotom do 02:00.

Pubovi

• Bar Watergates, 13 Watergate Street, ☏ 44 1244 320515. Izvrsno okruženje u staroj crkvenoj kripti pod redom. Općenito opušteni po danu uz zapanjujući krovni vrt s vanjskim barom. Navečer privlači živahnu gužvu dobrom glazbom i širokom ponudom koktela, piva, pucačina, žestica i boca. 
• 53.18629-2.889391 Medvjed i gredica, Ulica Donji most. Obnovljena konoba iz 17. stoljeća koja nudi širok izbor piva u ugodnom okruženju. Dostojna hrana. 
• Gostionica Ye Olde Cottage, Brook Street (skrenite desno od stanice, slijedite Brook St prema City Centeru; nalazi se na lijevoj strani nasuprot Spice Balti). Dobra lokalna pivnica, koja nudi izbor piva, vina i žestokih pića. Zimi prave požare, odličan pivski vrt straga. Tradicionalni engleski pub, s hrastovim gredama i šankom, s bazenom i pikadom. 
• Sokol, Ulica Donji most. Stara konoba smještena na vrhu ulice Lower Bridge Street - navodno uklet u njezin podrum - služi izvrsnu paletu piva iz pivovare Sam Smith. 
• Marlbororough Arms. Kad je trebalo njegovo slikanje znakova, umjetnik je zastao da utaži žeđ na pola puta, a ostalo je povijest. U neposrednoj blizini centra grada, izvan nje se nudi "krevet za muževe", gdje žene mogu svoje nesretne druge polovice položiti u popodnevnu kupovinu u miru. 
• Gostionica Albion, Park Street, CH1 1RN, ☏ 44 1244 340345. Prkosno tradicionalna, 'obiteljski neprijateljska' pivnica sa zidovima prekrivenim suvenirnicama iz Prvog svjetskog rata. Izvrsno pivo i dobra domaća kuhinja. 
• Hotel Grosvenor Pulford, Wrexham Rd, Pulford, ☏ 44 1244 570560. Ciro’s Brasserie u Grosvenor Pulford Hotel & Spa je veličanstveni restoran u mediteranskom stilu koji nudi modernu europsku kuhinju i izvrstan izbor finih vina iz cijelog svijeta. 
• Marco Pierre White's Steakhouse, Bar & Grill (MPW Steakhouse Chester), Hoole Hall, Warrington Road, ☏ 44 1244 408830. Smješten na periferiji Chestera u hotelu Doubletree by Hilton, jelovnik sadrži sve što biste očekivali od tradicionalnog Steakhousea vrhunske kvalitete kakav biste očekivali od Marca Pierrea Whitea. 2 tečaja 14,50 £, 3 tečaja 18,50 £. 
• 53.19318-2.893152 Crveni lav, Ulica Northgate 59, CH1 2HQ. Tradicionalni karakterni pub, poznat po svojoj eklektičnoj paleti pravih aleva i dobroj kvalitetnoj hrani u pubu. (ažurirano u svibnju 2016)

Barovi

• Vodene kapice, 13 Watergate Street, ☏ 44 1244 320515. Za pića u kasnim noćnim satima u izvrsnom okruženju morate posjetiti Watergates. Stara crkvena kripta pod redom, varljivo velika, s dugim bačvama i skrivenom udoban. Privlači živahnu gužvu navečer uz sjajnu glazbu i široku paletu koktela, piva, pucačina, žestica i boca. Otvoreno do 02:00 petkom i subotom. 
• Amber Lounge. 
• Bar Lounge. 
• Šipka 69, 1 Boughton. Chesterov glavni gay bar 

Klubovi

Na izbor je samo nekoliko noćnih klubova i kasnih barova. Najkasnije bilo koji klub koji ostaje otvoren u Chesteru je 03:00.

• Skladište u Telfordu. Jedan od najboljih klubova, uz kanal. 
• RB-ovi (Rosie's). U prizemlju je bar iz 1990-ih, Babylon. Još dva kata svirajući drugačiju glazbu. Dobra sigurnost, živo mjesto. 
• Krstarenje, Ulica St.John's 4, CH1 1DA, ☏ 44 1244 408000. Novi klub s četiri bara u šest različitih tematskih područja, posebne sobe za različita uvjeravanja. Otmjen i uvijek dobar noćni provod. 

Spavati

Mnogo je dobrih hotela u gradu i oko njega. Za detalje kontaktirajte turistički ured.

Proračun

Srednja klasa

Većina noćenja s doručkom skupljeno je istočno od grada u Hooleu. Ovo ima svoj centar, s dobrim lokalnim pubovima, nekim restoranima i trgovinama. Udaljen je oko kilometar od centra grada i nije baš atraktivna šetnja, ali prikladan je za željezničku stanicu.

• Express od trkališta Holiday Inn Chester, Trkačka staza, ☏ 44 8709 904065, ✉[email protected]. 
• Hotel Mercure Chester North Woodhey House, Berwick Road, Little Sutton, Cheshire CH66 4PS (M53 spoj 5 - skrenite na 3. izlaz prema Queensferryju. Na drugom semaforu u garaži Esso skrenite desno A550 (Welsh Road). Hotel je otprilike 1,6 km s vaše lijeve strane), ☏ 44 151 339-5121, ✉[email protected]. Od 38 funti po sobi. Posebna 'stvarna ponuda' od £ 100 po paru za 1 noć večere s 3 slijeda, bocu vina i puni doručak. 
• Neobični, 20 Donji most St CH1 1RS, ☏ 44 1244 345454. Ispunjavajući svoju povijest, ovo je čudan, ali udoban, moderan hotel na bivšem mjestu okupljanja društva neobičnih ljudi. Ali nema pasa, koliko god bili bironski neposlušni. Noćenje s doručkom 130 funti. (ažurirano kolovoza 2020)

Razmetanje

• 53.1907-2.889051 Chester Grosvenor, Eastgate, CH1 1LT, ☏ 44 1244 324024, faks: 44 1244 313246, ✉[email protected]. Veliki luksuzni hotel u centru grada, izvrsna blagovaonica. Nema pasa. Noćenje s doručkom dvostruko 160 GBP. (ažurirano kolovoza 2020)
• 53.19601-2.880272 Hotel Best Western Queen, Gradska cesta (željezničkom postajom Chester), ☏ 44 1244 305000, ✉[email protected]. 
• 53.187-2.8883 Edgar House, 22 gradske zidine, pokraj ulice Duke CH1 1SB, ☏ 44 1244 347007. Moderan luksuzni hotel na obali rijeke, nekadašnja vila gruzijskog proizvođača burmutica. Sa 22 restorana W-Sa. Nema djece mlađe od 14 godina niti pasa. Noćenje s doručkom dvostruko 160 GBP. (ažurirano srpnja 2020)

Ostati siguran

Chester nije posebno opasan grad, bez posebne reputacije kriminala. Opće je pravilo što je bliže trkalište (dakle skuplje), to je sigurnije područje. Međutim, uobičajeno Pravila Ujedinjenog Kraljevstva primijeniti. Imajte na umu da će između ponoći i tri sata ujutro, naročito u petak i subotu navečer, biti puno pijanih ljudi, zato se držite dobro osvijetljenih područja i glavnih cesta. Ako ti jesu jedan od tih ljudi i koji ne poznaju dobro grad, razmislite o odlasku taksijem kući. Neke dijelove grada, posebno Blacon i The Lache, treba jako izbjegavati ako ne poznajete područje, jer se smatraju nesigurnima.

Idi dalje

Wales - granica prolazi kroz zapadno predgrađe Chester i Put obale Walesa šetnja na daljinu započinje u centru grada. Industrijski Deeside je prvo, ali krenite na zapad i Walesu postaje puno bolje. Viktorijansko primorsko ljetovalište Llandudno i planinskog grada Betws-y-Coed (ulaz u Nacionalni park Snowdonia) su udaljeni oko 80 km.

Liverpool - živahan i prijateljski lučki grad, dom Beatlesa, ptice jetre i sjajnog obzora.

Manchester - stari Cottonopolis sada je kozmopolitska metropola.

Liverpool ← Luka Ellesmere (Manchester) ←	N  S	→ stapa se s
Luka Ellesmere ←	N  JI	→ Tattenhall → Shrewsbury
KRAJ ←	NW  JI	→ Wybunbury → Stafford
stapa se s kod Tarvina ←	W  E	→ Middlewich/Northwich → Manchester
Llandudno ← Deeside ←	W  N	→ stapa se s
KRAJ ←	SW  NE	→ Runcorn → Warrington
KRAJ ←	N  S	→ Wrexham