Transilvanija - Transylvania

Rasprava o definiranje regija jer je Transilvanija u toku. Ako poznajete to područje, podijelite svoje mišljenje na stranici za razgovor.

Transilvanija je najveća regija Rumunjska i vjerojatno najpoznatija. Kada posjetite Transilvaniju, zaronite u mješavinu kultura, prirode i povijesti. Transilvanija je raznolika regija: vrijedi pokušati uočiti razlike koje postoje unutar regije, kako u kulturnom tako iu prirodnom smislu. Ova je regija mjesto s bogatom poviješću i multikulturalnom konvergencijom. U cijeloj Transilvaniji vodeća je tema zajednički život Rumunja, Mađara, Saksonaca i Roma. Transilvanija je bogata mitom i maglovitim srednjovjekovnim nalazištima: tamo je oko 100 dvoraca i tvrđava i oko 70 utvrđenih crkava. Ovdje se mogu naći najveći i najbolje očuvani rumunski dvorci i tvrđave. Ali za znatiželjnijeg putnika postoje mnoga mala sela sa starim kućama i utvrđenim crkvama. Kako Transilvaniju okružuju karpatske planine, puno je planinskih šuma i mogućnosti planinarenja ili penjanja. Po čitavim Karpatima postoje izvrsni nacionalni parkovi. U središtu Transilvanije nalaze se zelena brda i rijeke. Većina velikih gradova sliči zapadnoj Europi, a infrastruktura je općenito dobra, što putnicima olakšava.

Regije

Gradovi

• 46.31027777777823.7166666666671 Aiud
• 46.07638888888923.5727777777782 Alba Iulia
• 45.6525.63 Brașov
• 46.7823.5594444444444 Cluj-Napoca - Najveći grad u Transilvaniji, zvan i "Srce Transilvanije"
• 45.824.155 Sibiu
• 46.21694444444424.7911111111116 Sighișoara - Prekrasan saksonski grad s 30 000 stanovnika
• 45.86361111111125.78757 Sfântu Gheorghe
• 46.54972222222224.5597222222228 Târgu-Mureș

Ostala odredišta

• 45.59305555555625.4602777777781 Râșnov
• 46.5232 Planine Apuseni , Huedin i okolna sela
• 45.6541666723.933333333 Păltiniș
• 45.33333333333322.8333333333334 Nacionalni park Retezat
• 46.48492725.7166255 Szeklerland , Târgu Secuiesc, Miercurea Ciuc
• 46.56666666666723.7833333333336 Turda
• 47.32221525.0256437 Lunca Ilvei

Shvati

Iako neki ljudi to ime mogu povezati samo s pričama o krvožednim vampirima (ono je dom naslovnog lika u romanu Brama Stokera Drakula), Transilvanija je jedno od najljepših prirodnih područja u Europa, prošaran slikovitim srednjovjekovnim gradovima-tvrđavama i samostanima. Živahni gradovi sa zapanjujućom baroknom arhitekturom nude moderne turističke usluge po cijeni daleko nižoj od one, recimo, Njemačka ili Francuska. Ovdje možete pronaći neke od najrazvijenijih gradova u Rumunjskoj, ali i stara sela u kojima ljudi žive kao i prije stotinu godina. Transilvanija je okružena maglovitim karpatskim planinama i dom je rijetkoj fauni (medvjedi, vukovi) i flori (orhideje i druge biljke).

Transilvanija ima svu povijest i multietničku kulturu koju biste mogli poželjeti. Povijest Transilvanije mnogo je osporavana: nekad je bila sastavni dio Mađarske Kraljevine (950.-1526.), A zatim neovisna Kneževina (1526.-1690.) Prije nego što ju je Habsburško carstvo ponovno upilo. Ujedinjena je s Vlaškom i Moldavijom da bi formirala Rumunjsku nakon što je Austro-Ugarsko Carstvo raspušteno Ugovorom iz Trianona, kojim je zaključen Prvi svjetski rat. Ova složena povijest objašnjava brojne kulturne razlike između Transilvanije i ostatka Rumunjske. Tijekom većeg dijela ove povijesti rumunjska većina imala je malo prava, a njima su vladale manjine poput Mađara i Saksonaca. Među ostalim manjinama bili su Romi, Židovi i Armenci. Nakon Prvog svjetskog rata Transilvanija je postala dio Velike Rumunjske, a mnogi su lokalni Mađari pobjegli preko nove granice u Mađarsku. Nakon poraza sila Osovine u Drugom svjetskom ratu, mnogi su lokalni Nijemci pobjegli u Njemačku. Komunističko doba bilo je teško vrijeme za etničke manjine, posebno za one od kojih su mnogi bili vlasnici malih poduzeća (Mađari i oni Židovi koji su preživjeli rat) prije nego što je novi totalitarni režim došao na vlast. Nakon revolucije 1989. godine, većina preostalih Saksonaca preselila se u Njemačku (nastanivši se u Transilvaniji, u to vrijeme dijelu Kraljevine Mađarske, u velikom broju tijekom 13. stoljeća), a mnogi od preostalih etničkih Mađara također su otišli. Odnosi između etničkih manjina i većine poznavali su napeta vremena, ali nikada nije bilo ozbiljnih sukoba. Iako se stavovi pojedinaca i dalje mogu zatvoriti prema drugim skupinama, Transilvanija je primjer različitih etničkih skupina koje žive zajedno u relativnom miru. Međutim, kao i kod Europe općenito, romska nacionalnost i dalje je ozbiljno diskriminirana i njihova se kultura slabo razumije.

Danas je Transilvanija najrazvijenija regija u Rumunjskoj, dijelom zbog turizma, a dijelom zbog jače kapitalističke tradicije prije Drugog svjetskog rata. Prisutnost njemačke i mađarske manjine katalizator je zapadnih utjecaja u Transilvaniji od 1989. Zanimljivo je uočiti razlike unutar ove male regije: na jugu i jugoistoku dominira saksonska kultura, na istoku i sjeveroistoku više pod utjecajem mađarske kulture, Sjever je više slavenski, a Jugozapad opet drugačiji. Pokušajte posjetiti nekoliko starijih sela, u kojima su ljudi općenito vrlo ljubazni.

Razgovor

U današnje vrijeme gotovo svi u Transilvaniji govore Rumunjski, iako za mnoge etničke Mađare - oko 20% stanovništva, ali daleko više u određenim područjima - Mađarski je njihov prvi jezik. Malo domaćih njemački-Zvučnici ostaju, ali u bilo kojem značajnom gradu lako biste mogli pronaći ljude koji govore barem umjereno dobar engleski, francuski ili njemački jezik.

Uđi

Transilvaniji je relativno lako pristupiti, zbog relativnog ekonomskog prosperiteta, turističke industrije i blizine Srednja Europa.

Avionom

U regiji postoje tri glavne zračne luke.

• Međunarodna zračna luka Cluj-Napoca nalazi se u sjeverozapadnoj Transilvaniji. To je najveća zračna luka u Transilvaniji i regionalno središte u nastajanju.
  • WizzAir [1] leti u / iz Brussel, London, Eindhoven, Pariz, Rim, Madrid, Barcelona, Valencia, Dortmund, Milano, Venecija, Bari, Zaragoza,Bolonja, i Tel Aviv ;
  • TAROM leti u / iz Frankfurt, Beč, Milano, Bologna, Madrid i Bukurešt;
  • Lufthansa [2] leti u / iz München;
• Međunarodna zračna luka Sibiu nalazi se u južnom dijelu Transilvanije.
  • BlueAir^{[mrtva veza]} leti za / iz Madrida i Stuttgart;
  • Austrian Airlines leti za / iz Beča;
  • Lufthansa leti za / iz Münchena;
  • TAROM leti za / iz Bukurešta i Münchena;
• Zračna luka Târgu Mureș Transilvanija zatvorena je zbog obnove od prosinca 2016. godine.

Vlakom

Postoji nekoliko dnevnih međunarodnih vlakova:

• Dacia Express -veze Beč s Bukurešt (preko Budimpešta); prolazi kroz razne gradove u južnom dijelu Transilvanije (Deva, Alba Iulia, Mediji, Sighisoara, Brašov);
• Ister Express -brži noćni vlak koji povezuje Budimpeštu i Bukurešt i ima istu rutu kao gore;
• Panonija Express -veze Prag s Bukureštom (prolazeći kroz Bratislava i Budimpešta) i stiže do istih gradova u južnoj Transilvaniji kao i gore navedeni vlakovi;
• Corona Express -noćni vlak koji povezuje Budimpeštu s Brasovom koji prolazi kroz Cluj i istočne dijelove Transilvanije;
• Hargita Express -povezuje Budimpeštu sa Brašov prolazi kroz Cluj-Napoca i istočni dijelovi Transilvanije (iz Cluj-Napoce idu dva trenera Târgu-Mureş);
• Ady Endre Express -povezuje Budimpeštu s Cluj-Napocom (kreće iz Cluj-Napoce rano ujutro, dolazi u Budimpeštu oko podneva, a zatim se vraća u Cluj-Napocu, dolazi navečer);
• Maros / Mureş Express -povezuje Budimpeštu s Târgu-Mureşom;
• Máramaros / Maramureş Express -povezuje Budimpeštu sa Sighetu Marmaţiei prolazak kroz Cluj-Napocu (ujutro kreće iz Budimpešte, navečer dolazi do Sighetu Marmaţiei, povratak u Budimpeštu je isti.);

Vrlo česti vlakovi povezuju gradove u Transilvaniji Bukurešt i većim gradovima u svim ostalim regijama Rumunjska. Provjerite vozne redove na infofer.ro [3].

Postoje tri vrste vlakova.

• Regio - Ovo je najsporiji, ali najjeftiniji način da nekamo odete. Vlakovi Regio zaustavljaju se na svakoj stanici.
• InterRegio - InterRegio trenira mnogo brže od Regio-a. Zbog činjenice da je vrlo ugodno, mnogi međunarodni vlakovi su InterRegio. Ulaznica je skuplja od karte Regio, ali povoljna.
• InterCity - Najbrži i najudobniji način putovanja, ali karta je vrlo skupa.

Najjeftiniji način putovanja je vlak čak i za vas četvero. Na nekoliko ruta možete pronaći privatne tvrtke, koje nude jeftinije karte.

Zaobiđi se

• Obilazak vlaka trokuta Transilvanije

Transilvanija je odredište koje ljudi moraju putovati u ovom dijelu Europe.

Vlakovi su obično najbolji način putovanja između glavnih transilvanskih gradova i turističkih odredišta. Međutim, mnoge se znamenitosti u regiji skrivaju od glavnih prometnih pravaca, pa se preporučuje da unajmite automobil ili autobusima do njih. Informacije o vlakovima možete pronaći iz infofer.ro i Căile Ferate Române.

Možete pronaći izvrsne i detaljne mape puta na bilo kojoj benzinskoj postaji u cijeloj zemlji, na željezničkim postajama i na većini kioska. Ove detaljne putne mape mogu vas odvesti bilo kamo, bez puno smjernica. Budite oprezni jer sekundarne i tercijarne ceste nisu jasno označene, pa ponekad morate tražiti upute. Ljudi su obično vrlo ljubazni i pomoći će vam da dođete do odredišta po vašem izboru.

Autobusi postaju popularno prijevozno sredstvo u Transilvaniji. Obično polaze sa željezničkih stanica u većim gradovima, a zaustavljaju se u središnjem dijelu manjih.

Kao u cijeloj istočnoj Europi, planinarenje je uobičajen i čak preferirani način prijevoza za neke mještane. Pristojno je ostaviti onome tko vam vozi novac, oko 10-15 leja / 100 km. Međutim, ljudi se neće naljutiti ako ništa ne ostavite i oni će vam ionako možda odbiti novac. Odabir pravog mjesta za spajanje drastično povećava šanse - pokušajte pitati ljude na ulici gdje da stanu.

Bicikli vrlo su zgodan i ekološki prihvatljiv način kretanja u Transilvaniji i na taj način možete promatrati prirodne ljepote, pa čak i posjetiti najmanja i najudaljenija sela. Imajte na umu da većina krugova uključuje velika uzvišenja, pa biste se navikli penjati na brda. U udaljenim selima uvijek možete pronaći mještane koji će vam vrlo jeftino prodati svježe proizvode: voće, povrće, mliječne proizvode ili vas čak pozvati na ručak. Ne preporučuju se trkaći bicikli s uskim gumama, čak i velike ceste imaju puno nedostataka, a u udaljenijim područjima putovat ćete zemljanim cestama, pa je poželjan robustan brdski bicikl.

Vidjeti

Zbog soli i zlata pronađenog pod zemljom, Transilvanija je bila bogata zemlja u srednjovjekovnom dobu. Stoga se može naći puno dvoraca, tvrđava (ruševina) i lijepih gradova. Za one koji vole prirodu, Transilvanija je dobar izbor. Postoje prekrasne planine, šume, pa čak i životinje.

Transilvanija ih ima nekoliko Svjetska baština UNESCO-a; povijesno središte Sighişoara, "Dačanske tvrđave na planini Orastie" koje se sastoje od osam tvrđava na jugozapadu Transilvanije i "Sela s utvrđenim crkvama u Transilvaniji" koja se sastoje od preko 150 lokaliteta.

Gradovi i gradovi

U Transilvaniji biste trebali vidjeti neke gradove. Vjerojatno će većina turista to vidjeti Sighişoara prelijepi saksonski grad (ljudi kažu da je ovdje rođen Drakula). Za one koji vole planine najbolji je izbor Brašov. Tamo možete pronaći kaštel, prekrasnu crkvu s poviješću, velike trgove i planine. Citadele možete pronaći u drugim gradovima poput Cluj-Napoca. U Cluj-Napoci možete pronaći stare crkve, povijesne građevine, kaštel (s prekrasnom panoramom), bastione, spomenike (poput kipa Matije Korvina), pa čak i rimske ruševine.

Dvorci i tvrđave

• Dvorac Bran. je u Bran, nedaleko od Rašnov. Datira iz 14. stoljeća i često se povezuje s Vladom Țepeșem i Drakulom. Unatoč činjenici da arhitektura dvorca može izazvati asocijacije na čudovišta koja sisaju krv, teško da postoji dokaz da ga je Vlad Țepeș ikad posjetio. Danas je dvorac muzej. Zbog svoje reputacije "Drakulin dvorac", njegovi se izlošci bave različitim aspektima narodnih vjerovanja, uključujući vampire, i Vlad Țepeș. Tekstovi koji prate izložbe napisani su na rumunjskom i engleskom jeziku. Cijena ulaza je previsoka i iznosi 25 leja za odrasle. Oni koji imaju studentsku iskaznicu: mogu ući za 10 leja. 
• Dvorac Râşnov sagrađena je u 13. stoljeću. Impresivan kompleks sa živim kućama (neuobičajeno za takve tvrđave) i malim ulicama nalazi se na planini u predgrađu Rašnova. Transfer od parkirališta u podnožju planine do dvorca i natrag iznosi oko 8 leja. Ali čovjek može lako proći put za 15 minuta. Ulaz za odrasle iznosi 10 leja.

Rudnici soli

Zbog soli i zlata pronađenog pod zemljom Transilvanija je bila bogata zemlja u srednjovjekovnom dobu. Nažalost, neke su se mine urušile. Ali nekoliko mina, poput mine Pohvalno ili Turda, preživjeli. Za one koji imaju astmu vrlo je zdravo provesti nekoliko sati u tim rudnicima nekoliko dana.

Priroda

60% svih medvjeda i 50% vukova u Europi (osim Rusije) nalazi se u Rumunjska a većina njih u Transilvaniji. Unatoč tome, još uvijek je malo vjerojatno da ćete išta vidjeti.

Transilvanija se nalazi u planinskom području i okružena je Karpatskim planinama.

Čini

Kupiti

Jesti

Rumunjska jela

• Sarmale - meso u lišću grožđa ili kupusa
• Mici - simbol Rumunjske. Nekim je mještanima to poput mača samuraju (ali ukusnijem).
• Ciorba de Burta - juha od tripica (kravlji želudac). Okus je bolji nego što zvuči!
• Bulz - sir s palentom (samo u Transilvaniji).
• Papanasi - pustinja: probajte, volite.

Mađarska jela

• Juha od graha u kruhu - ostat ćete zapanjeni od posluživanja do lizanja tanjura
• Gulaš
• Juha od kupusa
• Juha od leće
• Kurtos Kalacs - desert, može se naći oko turističke atrakcije ili u mađarskim zonama na cesti

Saska jela

Saksonskih restorana nema puno, ali ako ih nađete, možete ga istražiti i ovdje objaviti neke informacije.

Piće

• Crno pivo Ursus - srednje tjelesno, tamno svjetlo, vjerojatno se svrstava među vodeća pića u istočnoj Europi
• Bergenbier - bogati lager u njemačkom stilu izuzetno popularan u cijeloj Rumunjskoj
• Stejar pivo - 7% jako pivo izrazitog okusa
• Lacrima Lui Ovidiu - lijepo, slatko rumunjsko vino, dostupno u supermarketima za oko 20 leja.
• Dracula Beer - kič pivo koje se prodaje stranim turistima, oko dvorca Bran i u supermarketima, zapaženo po svom izuzetno neslanom okusu.
• Ciuc pivo - jedno od najboljih piva u grupi Heineken
• Vino iz lokalnog vinskog podruma - naći ćete ih u bilo kojem gradu, samo zatražite "crama" (čitaj: krahmah)
• Horinca de Bihor, ili druga Țuică - Ovo je lokalna rakija. Mnogi mještani kuhaju vlastitu prirodnu i ukusnu rakiju. Možete ga pronaći u kućama mještana (bit će im drago da kušate njihove) i u vinskim podrumima.

Spavati

Ostati siguran

Transilvanija nije zemlja opasnosti koja se krije iza svakog zamračenog ugla. U njemu je smješten relativno velik broj policijskih sjedišta, tako da će vam pomoć pomoći u slučaju da nešto krene po zlu.

S druge strane, posebno u gradovima s velikom turijom poput Sinaia, bit će nekih prevaranata koji će plijeniti turiste. Čuvajte se "maradonaTakođer biste trebali pripaziti na džeparoše oko prometnih turističkih atrakcija.

Policijska korupcija je značajno smanjena i bilo bi vam bolje da se ponašate ljubazno i ​​prijateljski prema policajcima, umjesto da im nudite novac. Ako mislite da vas policajac maltretira, zatražite njegovog nadređenog.

Idi dalje

• Maramureș na sjeveru, Banat na jugozapadu i Crișana na zapadu su povijesno vezani za Transilvaniju i mogu biti dobar produžetak vašeg putovanja u Transilvaniju.
• Moldavija je popularan zbog svojih samostana i malih sela.
• Dobrogea možete otići na obalu Crnog mora.
• Bukurešt glavni je grad Rumunjske i udaljen oko 3 sata od Brașov.
• Na jugu Rumunjske možete vidjeti zelenilo Oltenija i poljsko područje Muntenija.