Zaragoza - Zaragoza

Zaragoza je glavni grad i najveći grad Aragon u Španjolskai jedan od pet najvećih španjolskih gradova, ali jedan je od najmanje poznatih izvan Španjolske. Osnovan na rijeci Ebro tijekom rimsko Carstvo kao Cesaraugusta, Zaragoza danas posjeduje veliko kulturno i graditeljsko nasljeđe koje svjedoči o 2000 godina bogatstva i važnosti. Grad je najpoznatiji po Bazilika del Pilar, sagrađena u čast ukazanja Djevice Marije Svetom Jakovu u vrlo ranokršćanskim vremenima, što je postalo glavnim obilježjem kulturnog identiteta kršćanske Španjolske. Grad je na svjetsku kartu ponovno stavljen Expo-om 2008., koji mu je nakon zatvaranja izložbe ostavio potpuno novi moderni dio koji se dalje razvijao u razne svrhe.

Zaragoza sjedi između Madrid i Barcelona na željezničkoj pruzi velike brzine. Uživa u relativnom bogatstvu, no turisti ga i dalje često zanemaruju pa cijene, poput smještaja, ostaju mnogo niže nego u bilo kojem od najpoznatijih španjolskih gradova. To je izvrsna stanica na vašem putu ili čak odredište samo po sebi.

Rimski triklinij obnovljen u Zaragozi

Shvati

Povijest

Grad na rijeci Ebro osnovao je na prijelazu tisućljeća rimski car August, i po njemu je dobio ime kao Caesaraugusta. 2000 godina kasnije, arhitektonski ostaci velikih javnih zgrada ukazuju na utjecaj Cezara Augusta na grad. Danas se još uvijek možete diviti gradskom Forumu, termalnim kupalištima, Riječnoj luci ili Velikom kazalištu, arheološkim ostacima koji odražavaju sjaj grada kakav je bio tijekom rimsko Carstvo. Upravo je na obalama rijeke Ebro sveti Jakov (zvani Santiago na španjolskom) navodno je vidio ukazanje Djevice Marije na stupu, što se smatra ključnim trenutkom u temeljima španjolske kršćanske baštine.

Palača Aljafería.

Nakon pada carstva, grad i ostatak današnje Španjolske osvojili su Goti, a potom i Mauri. Zaragoza, bila je najsjevernije uporište mavarskog kalifata, a zatim je nastala kao glavni grad vlastitog kraljevstva, ili Taifa. Osnivanje Taife u 11. stoljeću obilježila je izgradnja palače Aljafeira, koja je i dalje jedan od rijetkih relativno netaknutih spomenika iz tog doba. Iako je često bio na prvoj crti bojišnice, Zaragoza se nastavio razvijati kao glavno umjetničko i znanstveno središte.

Bazilika del Pilar

Kako su Zaragozu povratili kršćanski aragonski kraljevi, razvoj se nastavio i relativna tolerancija koju su kršćani uživali pod muslimanskom vlašću u početku je proširena na Maure. Mavarska umjetnička i arhitektonska tradicija uklopljena je u lokalni arhitektonski stil tzv Mudéjar, od kojih mnogi primjeri opstaju u Zaragozi. Pod kršćanskom vlašću, dvije Zaragozine katedrale, originalne La seo i Bazilika del Pilar, izgrađeni su u čast ukazanja Djevice Marije. Važnost i bogatstvo grada u sljedećim dobima ogleda se u njegovom bogatom graditeljskom nasljeđu i mnogim poboljšanjima njegovih najvažnijih zgrada, što im daje brojne slojeve privlačnosti.

Plaza de España

Zaragoza je zadržala relativno bogatstvo postajući glavno industrijsko središte, s tvornicama koje su se raširile u nekoliko industrijskih parkova po gradu i velikim logističkim čvorištem (nazvanim TRG, ili Plataforma Logística de Zaragoza), iskorištavajući svoj strateški položaj na željezničkoj pruzi između Madrida i Barcelone i njezine zračne luke, usredotočujući se na teretni prijevoz. Univerzalna izložba Expo 2008 održana u gradu rezultirala je masivnim razvojem zapadne periferije u izlagališta, koja su prenamijenjena u poslovne, civilne usluge i javne rekreacijske terene.

Klima

Zaragoza ima kontinentalnu mediteransku klimu, vrlo suhu, s hladnim zimama i vrućim ljetima. Sa prosjekom od 318 mm godišnje, kiša je rijetkost koja se uglavnom javlja u proljeće. Ljeti je suša s tek nekoliko oluja u kasnim poslijepodnevnim satima. U srpnju i kolovozu temperature su obično iznad 30 ° C (86 ° F), dostižući i do 40 ° C (104 ° F) nekoliko dana u godini. Tih ćete dana brzo odabrati ideju sieste: skrivanje nakon ručka, tijekom najtoplijeg dijela dana, kako biste kasnije uživali u večernjim satima i noćima na prekrasnih 18-22 ° C.

Ponuda voća u El Pilar.

Zimi su temperature niske, obično između 0 i 10 ° C (32-50 ° F), uz poneki mraz tijekom noći. Snijeg se pojavljuje samo jednom u nekoliko godina, ali magla nije rijetkost (oko 20 dana od studenog do siječnja). Međutim, jedini loši dio je Cierzo, hladan i suh vjetar koji puše sa SZ koji je prilično česta pojava u vedrim danima, a vaš boravak može učiniti stvarno neugodnim. Čuvajte se i sunčanih dana u proljeće i jesen, ako puše Cierzo, požalit ćete što niste imali toplu odjeću sa sobom.

Kada posjetiti

Uskrs u Zaragozi.

Najbolje vrijeme za posjet Zaragozi je tijekom proljeća (travanj do sredine lipnja) i jeseni (rujan-listopad). Krajem lipnja i srpnja dani mogu biti prilično vrući, ali navečer grad vrvi od ljudi koji izlaze na večeru ili piju pivo s prijateljima na terasi. U kolovozu je grad gotovo pust, većina ljudi ljetuje na planinama ili obali, a više od pola barova, restorana i malih poduzeća zatvoreno je.

Glavni gradski festival je El Pilar koji se održava svake godine u tjednu 12. listopada, s puno koncerata, performansa i uličnih animacija. Također je najbolje vrijeme za vidjeti borbu bikova u Zaragozi.

Uskrsni tjedan, iako nije u istoj ligi s kolegama iz Andaluzije ili Calande, vrlo je slikovit, s nekoliko povorki koje svakodnevno prolaze središtem grada sa svojim dramskim skulpturama, žene u crno odjevene molitve i stotine ljudi s kapuljačama koji sviraju bubnjeve. Španjolska je Festival međunarodnog turističkog interesa od 2014. godine.

Uđi

Terminal zračne luke Zaragoza

Avionom

• 41.666111-1.0416671 Zračna luka Zaragoza (ZAZ ^IATA) (udaljen je 10 km od centra grada). To je relativno mala zračna luka kada je riječ o putničkim letovima, ali veliko je teretno čvorište koje redovito slijeće s najvećih svjetskih zrakoplova. ZAZ prima redovite letove, uglavnom proračunskih zrakoplovnih kompanija poput Ryanaira i Wizzaira. Ryanair leti do svojih glavnih baza širom Europe, uključujući London-Stansted, Bergamo, Beauvais i Charleroi, dok se Wizzair i nekoliko drugih zrakoplovnih kompanija usredotočuju na Rumunjska, odakle potječu mnogi lokalni radnici. Ostala odredišta su uglavnom sezonski letovi do odmorišta u Španjolskoj i inozemstvu.  

Transfer do / od zračne luke: Najjeftinija opcija je zračna luka autobus 501 zaustavljanje na Los Enlacesu, željezničkoj postaji Delicias, Avenida de Navarra i Paseo de María Agustín 7, u centru grada (45 minuta vožnje). Autobus košta 1,85 € i vozi svakih 30 minuta M-Sa i svaki sat nedjeljom i praznicima. Taksi će koštati oko 25-30 eura, a do centra grada potrebno je oko 20 minuta.

Krenite superbrzim AVE vlakom da biste za manje od dva sata stigli do Zaragoze iz Madrida ili Barcelone

Obližnje zračne luke

Budući da zračna luka Zaragoza ima ograničene letačke veze, može biti prikladnije letjeti do zračnih luka Madrid ili Barcelona, ​​odakle do Zaragoze možete stići za manje od 3 sata.

Iz Zračna luka Madrid Barajas: otiđite do željezničke stanice Atocha RENFE taksijem (30 minuta, oko 25 eura) ili metroom (45 min, 2 eura), a zatim vozite brzi vlak AVE do Zaragoze (1 sat 30 minuta, oko 50 eura). Jeftinija, ali ne tako ugodna alternativa je uzimanje ALSA autobus koji vozi između terminala Barajas T4 i Zaragoze svaka 2–3 sata (3 sata 45 minuta putovanja, jednokratno / povratak: 15 EUR / 26 EUR). Ako se nalazite u terminalima T1 T2 ili T3, uzmite besplatni prijevoz do zračne luke do terminala T4. Autobus za Zaragozu zaustavlja se na istom mjestu kao i prijevoz do zračne luke. Možete pronaći brojač ulaznica ALSA unutar terminala^{[mrtva veza]} a automat s ulaznicama za ALSA nalazi se u neposrednoj blizini utora za autobuse.

Iz Zračna luka Barcelona: Najlakši način je voziti se polusatnim vlakom RENFE R2Nord do Barcelone Sants (20 min, 2,20 €), a zatim voziti brzi vlak AVE do Zaragoze (1 sat 45 minuta, oko 60 eura). Ako već imate svoju AVE kartu, kartu za prigradski vlak možete dobiti besplatno u automatima, ukucavanjem koda za "cercanías" koji se pojavljuje u vašoj AVE karti.

Željeznička stanica u Delicijama

Vlakom

Zaragozu opslužuje brzi vlak AVE koji u Madrid stiže za otprilike 1 sat i 30 minuta, a Barcelona za oko 1 sat i 45 minuta. Dnevno se vozi do 19 vlakova u svakom smjeru za Madrid i 12 za Barcelonu. Redovne cijene kreću se od oko 50 eura za Madrid i 60 eura za Barcelonu, no popust od 60% možete ostvariti ako putem interneta rezervirate 15 dana unaprijed.

Jeftiniji način dolaska do Zaragoze iz Barcelone je pomoću Regional Express - polagani vlak koji ide drevnom stazom, zaustavljajući se u svakom malom selu i nekim gradovima duhova postindustrijskih krajeva, i zaista zadivljujuće krajolike. Vožnja traje 5 sati, košta 22 eura.

Drugi susjedni gradovi poput Huesca, Teruel, Pamplona, Logroño, Bilbao ili Valencia povezani su s nekoliko svakodnevnih konvencionalnih vlakova.

Za više informacija o voznom redu i cijenama posjetite web stranicu RENFE. Napomena, na stanici nema niti jednog kafića / bara s WiFi mrežom.

Svi vlakovi i autobusi dolaze u41.658661-0.91122 Stanica Delicias.   Centar grada udaljen je oko 2 km, a do njega se može doći gradskim autobusima 34 i 51 ili taksijem (10 min, oko 10 €)

Autobusom

Do Saragose možete doći iz Madrida ili iz Barcelone za 3 sata 45 minuta. Trenerska tvrtka je ALSA a pojedinačna / povratna karta košta oko 15 € / 26 €. Saragosa je također dobro komunicirana s drugim glavnim glavnim gradovima, poput Valencije i Bilbaa. Postoji mogućnost dolaska u Zaragozu iz Francuska autobusom. Glavne linije putuju iz Lurd, Tarbes, Pau i Oloron.

Pokušajte i s rasporedom autobusa iz Barcelone Barcelona Nord.

Automobilom

Zaragoza je vrlo dobro povezana besplatnim brzinama s Huesca (1 sat), Teruel (2 sata), Madrid (3 sata), te naplatom autocesta s Barcelona (3 sata, 30 eura), Pamplona i Bilbao. Promet oko grada relativno je slab, osim nekim vikendima i praznicima.

Besplatnog parkinga u centru grada vrlo je malo. Većina ulica ima mjereno parkiranje ograničeno na 1 ili 2 sata. Podzemni parking uz naplatu raštrkan je po cijelom gradu i obično ima slobodnih mjesta.

Udaljenosti do Zaragoze: Madrid 312 km, Barcelona 307 km, Bilbao 305 km, Lleida / Lerida 150 km

Zaobiđi se

41 ° 39′15 ″ S 0 ° 52′48 ″ Z

Karta Zaragoze

Pješice

Vrata Carmen primjer su romanskog razdoblja.

Ako ostanete u starom gradu ili u blizini, većina glavnih atrakcija nalazi se na pješačkoj udaljenosti.

Autobusom ili tramvajem

Tramvaj u Zaragozi

Kartica za prijevoz košta 7 eura u bilo kojem duhanskom kiosku (uključujući početnu naknadu od 2 eura i kredit od 5 eura). Karticom ćete platiti 0,74 € za putovanje i možete promijeniti liniju u roku od sat vremena bez ponovnog naplate. Pojedinačne karte kupljene od vozača iznose 1,35 € (samo u gotovini).

Većina autobusnih ruta ima audio najave i zaslone "sljedeća stanica" u vozilu.

Postoji jedna tramvajska linija ("Tranvía") koja vozi od sjevera do jugozapada, kroz središte grada. Tramvaj koristi isti sustav cijena kao i autobusi - prilikom ukrcaja dodirnite karticu na čitaču. Uskoro će se otvoriti još tramvajskih linija.

Turistički autobus

Autobus za razgledavanje je druga opcija. Cijena je 7 eura (besplatno ako imate karticu u Zaragozi), a karta se može koristiti cijeli dan.

Taksijem

Taksista ima puno i uglavnom su pošteni.

Biciklom

Postoji zajednički biciklistički sustav tzv Bizi. Ima prilično dobru web stranicu na engleskom jeziku koja vam omogućuje da unaprijed dobijete privremenu pretplatu na mreži. Ova pretplata vrijedi tri dana i košta 5,28 €. Kao i kod većine dijeljenih biciklističkih sustava, prvih 30 minuta je besplatno, nakon čega ćete platiti 0,52 EUR za dodatnih 30 minuta. To traje do 2 sata, nakon čega ćete morati platiti kaznu od 3,16 € po satu. Polog iznosi 200 €.

Nakon privremene pretplate na mreži, dobivate pretplatni broj koji vam, zajedno s odabranim PIN kodom, omogućava da odmah po dolasku u Zaragozu vozite bicikl. Dostupnost bicikla obično je dobra, a u centru grada ima puno stanica , kao i u blizini željezničke stanice Delicias i izložbenog područja.

Međutim, u siječnju 2015. zasloni mnogih biciklističkih postaja nisu radili ispravno (slomljen, nečitljiv tekst, treperenje). Budući da to onemogućava unos pretplatničkog broja i pin koda, a time i nemogućnost posudbe bicikla (iako to i dalje funkcionira za godišnje pretplatnike koji imaju beskontaktnu karticu), sustav postaje pomalo nepouzdan.

Vidjeti

Fuente de la Hispanidad na Plaza del Pilar.

Plaza del Pilar glavni je trg, južno od rijeke Ebro. Na trgu su dvije katedrale i "Fuente de la Hispanidad", fontana i skulptura koja predstavljaju Kolumbovo otkriće Novog svijeta. Ovdje je i turistički ured.

Crkve

Nuestra Señora del Pilar uz rijeku Ebro.

• 41.65676-0.878531 Katedrala-bazilika Gospe od stupa (Nuestra Señora del Pilar). Od dvije katedrale poznatija je ona na obali rijeke Ebro. Držeći dodatni rang bazilike, ova katedrala časti Djevicu Mariju koja se navodno ukazala svetom Jakovu apostolu na spomenutoj obali rijeke tijekom njegovih putovanja Iberijom. Marija se pojavila na stupu, što je dovelo do toga da je štuju pod tim određenim imenom, a podrijetlom je i neobično španjolsko žensko ime Pilar.
  Vjeruje se da je sveti Jakov uz stup izgradio malo svetište, od kojeg ništa nije ostalo, ali je nakon toga na tom mjestu sagrađena velika bazilika u 3. stoljeću pod vlašću rimskog cara Konstantina. Ova je bazilika obnovljena tijekom godina, a gotička crkva postala je u 15. stoljeću. Današnja verzija crkve nadmašila ju je i izgrađena je po naredbi španjolskog kralja Karla II. Između 1681. i 1872. Dugotrajna gradnja uzrokovana je čestim redizajnima, uključujući preusmjeravanje, dogradnju kula i kupola. Također je omogućilo da kupole naslika Francisco Goya stoljeće nakon početka gradnje, a slike svodova sada su jedna od glavnih atrakcija s unutarnje strane katedrale.  

Barokna kula, neoklasična fasada i mudejar kupola od la seo

• 41.65468-0.875652 Katedrala Spasitelja iz Zaragoze (La Seo de Zaragoza). ljeto: 10: 00-21: 00, zima: 10: 00-18: 30. Smještena na Plaza de la Seo, katedrala se naziva la seo ("vidi") kako bi se razlikovao od druge katedrale, el pilar. La Seo izvorno je sagrađena jedna od prvih džamija tijekom mađarske dominacije Aragona, sagrađena možda još u 8. stoljeću i uništena kako bi se stvorila mjesto za romaničku crkvu u 12. stoljeću. Zaragoza je postala neovisna biskupija u 14. stoljeću, a crkva je postala njenom katedralom, odmah je dobila gotičku i mavarsku obnovu (mudéjar) stilovi. Uslijedile su i mnoge druge rekonstrukcije, kako zbog promjena ukusa, tako i zbog arhitektonskih potreba, jer su dijelovi jeftino sagrađene katedrale s vremenom počeli propadati, uključujući i njen slom u 15. stoljeću.
  U 17. stoljeću crkva je sudjelovala u kanonskopravnoj bitci s novoobnovljenom Gospinom bazilikom na stupu iznad koje bi trebalo biti sjedište biskupije, a time i katedrale, koja je napokon vidjela da ih je papa Klement X proglasio zajedničkim katedrale s posebnim odredbama kako bi se osiguralo da obje uživaju jednak status. La Seo sada je mješavina stilova između 12. i 19. stoljeća i sadrži izvrsnu kolekciju tapiserija. Ulaz se ponekad zatvori tijekom dana kad je misa. €4.  
• Iglesias Mudejares (Mavarske crkve). Mudejar je stil koji miješa kršćansku i muslimansku tradiciju. Dobri primjeri za to su dio katedrale La Seo, crkve Magdalene, crkve San Miguel i crkve San Pablo. 
  • 41.65245-0.873783 Iglesia de Santa María Magdalena. Karakterističan po četvrtastom tornju i poligonalnoj apsidi, la Magdalena ističe se unutar starog grada Zaragoze kao jedan od rijetkih relativno netaknutih primjera Mudéjar arhitektura 14. stoljeća. Međutim, njegova je unutrašnjost obnovljena u doba baroka.  
  • 41.6495-0.876484 Iglesia de San Miguel de los Navarros. Još jedan primjer Mudéjarove arhitekture, s četvrtastim tornjem i poligonalnom apsidom koja podsjeća na onu iz la Magdalena. Zadržao je bogato pozlaćeni renesansni visoki oltar Damiana Formenta, ali njegov toranj nije izbjegao baroknu intervenciju u obliku spirale.  
  • 41.65609-0.885975 Iglesia de San Pablo, Calle de San Pablo 42. Treći Mudéjar crkva sadrži gotički portal i još jedan oltar Damiana Formenta, kao i osmerokutni toranj s piramidama, čiji oblik odzvanjaju dva lantera koji okružuju portal.  
• 41.64881-0.882826 Basílica od Santa Engracia.  

Maurski ostaci

• 41.6565-0.897087 Palacio de la Aljaferia (Autobus 32, 34 ili 36 iz centra grada.). Provjerite web stranicu jer se radno vrijeme tijekom godine razlikuje.. Mavarski dvorac sa zamršenim ukrasima uključujući zlatne stropove. U dvorcu se danas nalazi aragonski regionalni parlament. 5 € ili besplatno uz turističku karticu.  
• 41.657181-0.8818418 Las Murallas. Dijelovi drevnog zida koji su okruživali grad još uvijek stoje.  

Muzeji

• Ruta Caesaraugusta. Ruta od 4 muzeja sa zajedničkom kartom dostupna je po povoljnijoj cijeni nego zasebno. Na ruti su izloženi spomenici iz doba Cezara Augusta (I stoljeće pr. Kr.): 
  • Luka. 
  • Forum. 
  • Kupke. 
  • 41.652172-0.8776589 Kazalište.  
• 41.64818-0.8785510 Museo de Zaragoza, Plaza de los Sitios 6. Općinski muzej je besplatan i vrijedi ga posjetiti zbog svojih impresivnih mozaika iz Caesaraugiste i zbog njegove proslavljene zbirke Goya.  
• 41.65472-0.8783611 Museo Goya (Zbirka Ibercaja), ☏ 34 976 397 387. Muzej prikazuje zbirku Goye i privremene izložbe. 4 € odrasle osobe, besplatno za koncesije, besplatno uz turističku karticu.  
• Obrazovni muzej Origami u Zaragozi (EMOZ), Centro de Historias, ☏ 34 876 03 45 69. Galerija posvećena zanatu origamija u Centro de Historias. 3 € ili besplatno uz turističku karticu. (ažurirano listopada 2017)

Expo

• 41.6689-0.9020212 Expo 2008. 2008. godine Zaragoza je bila domaćin međunarodne izložbe za koju je otvoreno novo područje s mnogim novim zgradama koje su dizajnirali poznati arhitekti poput Zahe Hadid. Sada je moguće šetati po ovom području. Jedini objekt otvoren za turiste je akvarij. 
• 41.66918-0.8986513 Riječni akvarij, ☏ 34 976 07 66 06. Akvarij slatkovodnih vrsta 16EUR.  

Parque Grande José Antonio Labordeta

Parkovi

• 41.6338-0.893614 Parque Grande José Antonio Labordeta (Parque Grande Primo de Rivera) (Tramvaj: Emperador Carlos V). Prostrani gradski park iz 1929. godine s impresivnim značajkama, uređenjima i monumentalnim stubištem na fontani. Izvorno nazvano po diktatoru Miguelu Primo de Riveri, preimenovano je 2008. godine nakon smrti istaknutog aragonskog kantautora, aktivista i političara Joséa Antonia Labordete. U sklopu parka nalaze se i gradski botanički vrtovi. (ažurirano travnja 2017)
• 41.64987-0.8875815 Puerta del Carmen (Carmen Gate). Preživjeli primjer nekadašnjih 12 ulaznih vrata u grad Zaragoza obzidan. Vrata izgledaju drevno, ali zapravo su izgrađena 1789. godine u neoklasičnom stilu, pa otuda i sliče rimskim ruševinama. Raščupani izgled vrata dokumentira njegovu ulogu u nekoliko opsada grada i zbog toga vratima nije vraćen prvobitni sjaj - iako su manji popravci izvedeni 1997. godine, kada se autobus sudario s njima (ažurirano kolovoza 2016)
• 41.65725-0.8753116 Puente de Piedra (Kameni most). Središnji most u Zaragozi, izgrađen u 15. stoljeću i nakon toga mnogo puta rekonstruiran kako bi se sanirala šteta od poplave i ojačala gradnja. Danas je gotovo u potpunosti ograničen na pješački promet, a na krajevima ima četiri stupa s lavovima, simbolima Zaragoze. (ažurirano kolovoza 2018)

Kartica Zaragoza

Možete kupiti Kartica Zaragoza, pretplaćeni proizvod za turiste koji posjećuju Zaragozu i koji kombinira mnoge usluge koje će turisti vjerojatno koristiti u pretplatničkom paketu. Kartice koje vrijede preko 24 sata (20 eura) ili 48 sati (23 eura) možete kupiti putem interneta ili u turističkom uredu. Kartica uključuje:

• Besplatan ulaz u glavne muzeje i spomenike.
• 24-satno neograničeno korištenje turističkog autobusa.
• Predplaćeni javni prijevoz (5 putovanja karticom od 24 sata, 7 putovanja karticom od 48 sati).
• Uključujući vođene ture i usluge turističkih vodiča koji „putuju“.
• Jedno besplatno piće i tapa u odabranim barovima.

Čini

• Parque Grande izvrstan je za šetnju ili odmor. Ogromne veličine, zaboravljate grad, a brojne fontane dodatno odvlače pažnju.

Torre del Agua na terenu Expa

Bazeni za vruće dane

Ljetni dani mogu biti vrlo vrući u Zaragozi. Ako više volite opuštanje kraj bazena u odnosu na program razgledavanja, evo nekoliko prijedloga. Javni bazeni u Zaragozi uglavnom su čisti i dobro održavani. Cijena ulaznice je oko 3 € za odraslu osobu. Otvoreni bazeni otvoreni su do 9 ili 22:00 navečer.

• 41.673-0.8831 Općinski aktuar Centro Deportivo, C / Pablo Ruiz Picasso s / n (u blizini Avenide de los Pirineos). Nekoliko bazena, velika površina travnjaka. Malo drveća, teško je naći mjesto u sjeni. 
• 41.637-0.8952 Centro Deportivo Municipal Salduba, Paseo de Mairano Renovales s / n (Dio Parque Primo de Rivera između Calle de Manuel Lasala i Paseo de San Sebastián). 50 m bazen, pravo mjesto za ozbiljno kupanje. 
• 41.639-0.9043 Palacio Municipal de Deportes, Calle de Luis Bermejo. Mali bazen, puno drveća za sjenu. 

Calle de Alfonso I, pješačka ulica u centru s brojnim mogućnostima kupnje

Kupiti

Trgovačke ulice

Zaragoza može mnogo toga ponuditi u načinu kupnje, a većina središnjih ulica je prekrivena mogućnostima za kupnju. Trgovačko područje proteže se od Rezidencijalni Paraiso u Sagasta do Plaza de España. Najekskluzivniji dućani su na lokacijama Francisco de Vitoria, San Ignacio de Loyola, Cadiz, Isaac Peral i ulice koje ih prelaze. Zanatske i suvenirnice nalaze se u Jaime I i Alfonso I ulice, počevši od mjesta Pilar Place i na Anticuarios de la Plaza de San Bruno, gdje se u nedjelju ujutro održava mali buvljak.

Centro Comercial Grancasa

Robne kuće i trgovački centri

• 41.65082-0.881511 El Corte Inglés. Značajni španjolski lanac robnih kuća ima svoje prodajno mjesto u Zaragozi na Paseo de la Independencia blizu Plaza de España 
• 41.64-0.90912 Aragonija. Moderno višenamjensko središte u južnoj četvrti Romareda. 
• 41.66-0.923 Centro Comercial Augusta, Avenida De Navarra 180 (pored željezničke stanice Delicias). Trgovine, restorani, kino i besplatni bežični pristup internetu u centru iza stanice Delicias. 
• 41.67-0.894 GranCasa, Calle de la Poetisa María Zambrano, 35, ☏ 34 976 50 64 46, ✉[email protected]. 10:00-01:00. Trgovački centar u kojem možete pronaći sve, uključujući trgovine, restorane, kuglanu i kina.  

Mercado Central

Tržišta

• 41.65604-0.883055 Mercado Central (Tržnica Lanuza). Na mjestu koje je bilo tržište od srednjeg vijeka. To je savršeno mjesto za kupnju proizvoda iz Saragose, kao i promatranje atmosfere tradicionalnog španjolskog tržišta. Idite tamo ako tražite hranu i svježe proizvode 
• 41.65452-0.891526 Plaza de Toros de la Misericordia (Bikoborba Misericordia), Calle Vicente Gómez Salvo, 58. Mjesto koje treba posjetiti u nedjelju, jer je mjesto održavanja tradicionalnog buvljaka  
• 41.662545-0.9112397 Rastro de Zaragoza (Parking Sur Expo). Najveće tržište na otvorenom 

Bacalao al Ajoarriero

Jesti

Što naručiti

Neki od najpoznatijih regionalnih specijaliteta su:

• Bacalao al Ajoarriero, bakalar s češnjakom i jajima,
• Huevos al Salmorejo, jaja s hladnom kremom od rajčice,
• Longanizas y Chorizos, visoko cijenjene vrste kobasica,
• Ternasco Asado, pečena mlada janjetina,
• Pollo al Chilindrón, piletina u umaku od sušene šunke, rajčice, luka i paprike,
• Cordero a la Pastora, ovčji ovčarski stil,
• Lomo de Cerdo a la Zaragozana, kotlet,
• Migas a la Aragonesa, jelo od mrvica umućenih s jajetom i chorizom,
• Huevos rotos con foie, kajgana s foie grasom, često poslužena s pečenim krumpirom i kriškama dimljene šunke (jamon)
• Borrajas je povrće koje se može naći samo u Aragoniji. Obično se jede s maslinovim uljem,
• Melocotón con vino, breskve u vinu, dobra je opcija za desert, iako je ponekad teško pronaći restoran koji ovo služi.

Plaza del Pilar

Tapas

Zaragoza je dobro poznata po brojnim tapas barovima. "Tabla" je drveni tanjur u kojem se poslužuju različiti tapasi poput sira i kobasica, često s bocom vina u cijeni. Najbolje mjesto za dobivanje tapasa je Puerta Cinegia i susjedni 41.65354-0.8801261 "El Tubo", skupina uskih ulica prepunih malih barova i restorana.

• 41.65271-0.88012 Casa Lac, Calle de los mártires 12. M-Sa 01: 00-16: 00, 20: 00-00: 00; Ned 12: 30-17: 00. Izvrstan izbor za vrhunske tapase 
• 41.65349-0.880153 Taberna de Doña Casta, Calle Estébanes, 6. Poznat po krokete 
• 41.65422-0.876684 Gran Taberna Tragantua, Plaza Santa Marta. Nešto skuplje, ali hrana je kvalitetna. 
• 41.65288-0.878245 Casa de Mar, Calle San Andrés, 9. Obrok za četiri osobe s dvije boce vina košta manje od 12 eura.. 
• 41.65419-0.876996 Los Victorinos, C / José de la Hera, 6 (uličica kod ulice Calle Don Jaime I). Jedan od najboljih tapas barova u gradu (iako sigurno ne najjeftiniji!) Isprobajte tapa Boletus Edulis. 
• 41.65349-0.883627 Palomeque, C /. Palomeque, ☏ 34 976 214082. Klasičniji, neobičniji pristup tapas baru, ali ne precijenjen u usporedbi s nekim drugim "vrhunskim tapasima". Preporučljivo je javiti se unaprijed jer je ovo vrlo popularan restoran. 10-20 € po osobi. 

Calle de Alfonso I

Ostali restorani

• 41.64332-0.894438 Taberna La Piedra, Cortes de Aragon, 64. Ukusno ako je malo skupo. Piedras i Solomillos se toplo preporučuju. Izvrsno za ljubitelje govedine ili ljubitelje vrlo tradicionalne španjolske hrane. 50 € po osobi. 
• 41.65515-0.89189 ^{[mrtva veza]}La Tertulia Taurina, C / Pignatelli 122. Restoran tradicionalne kastiljsko-aragonske kuhinje u starom dijelu grada. Slow Food s velikim izborom mesa. Jelovnik dana 12 € (lokalno vino i deserti uključeni) ili à la carte za oko 36 €. 
• 41.654127-0.87777910 Heladería Tortosa, Calle Don Jaime I, 35 (ulica ispred katedrale Seo, daleko od rijeke), ☏ 34 976 292 600, ✉[email protected]. 11:00-00:30. Jedna od najstarijih trgovina sladoledom u Zaragozi, osnovana 1934. godine. Nudi visokokvalitetni sladoled u talijanskom stilu i horchata de chufa. 
• Helados Italianos Aldo, Calle Don Jaime I. Vrlo dobra trgovina sladoledom. 

Paseo Independencia u noći

Piće

Puente de Piedra u noći

U Nizozemskoj se proizvodi niz dobrih vina Aragon.

Tareas s Calle de Espoz y Mina i Calle Mayor, koji se nalaze na nekoliko koraka od Plaza del Pilar, imaju mnoštvo raznolikih barova među kojima možete izabrati.

• 41.65425-0.878941 Kavana Praga, Plaza de la Santa Cruz 13, El Tubo, ☏ 34 976 20 02 51. Veliki lokalni favorit koji u glavnom baru svira živu glazbu, ili se možete povući na gornju terasu i uživati ​​u ukusnom napitku s pogledom na trg. 
• 41.65573-0.881692 La Cucaracha, Calle del Temple 25, El Tubolla. Ležerno i slučajno druženje učenika koje se zapravo ne pokreće do ranih jutarnjih sati. 
• 41.65328-0.8813 Rock and Blues kafić, Cuatro de Agosto 5-7, El Tubo. Oslobodite svog unutarnjeg boga rocka na ovom dugogodišnjem miljeniku, gdje živa glazba svira tijekom tjedna. 
• 41.65645-0.881264 La Campana de los Perdidos, Prudencio, 7. 21:00-03:00. Uživajte u pivu dok slušate glazbu uživo, kazalište, poeziju od srijede do nedjelje 

Spavati

Smještaj je sam po sebi razlog za posjet Zaragozi - ako planirate posjetiti oboje Madrid i Barcelona iskoristivši vezu brze vlake, možete odabrati da ostanete ovdje, na pola puta između njih. Ne samo da ćete platiti manje za kombinirane željezničke karte do Zaragoze iz bilo kojeg grada nego za cijelu vožnju AVE Madrid-Barcelona, ​​već ćete imati koristi i od nižih cijena hotela koje naplaćuju hoteli u Zaragozi. A sve atrakcije Zaragoze dodani su bonus uz to!

Plaza de Santo Domingo

Proračun

• 41.65764-0.885751 Budite hosteli Zaragoza, C / Predicadores 70, ✉[email protected]. Obnovljen 2008. godine, ovaj je hostel uređen u staroj srednjovjekovnoj zgradi koja zadržava čari prethodnih godina. Besplatan internet i kuhinja na raspolaganju putnicima, sa spavaonicama od 16,60 € po noćenju. 

Trgovački centar Aragonia

• 41.66042-0.862792 ibis budget Zaragoza, Av. la Jota, 2, ☏ 34 976 97 90 28. €38. (ažurirano kolovoza 2016)
• 41.63489-0.991013 Tulip Inn Zaragoza Plaza Feria. Tulip Inn smješten je u industrijskom i komercijalnom području na periferiji grada i stoga je preporučljiv onima koji putuju automobilom, koji mogu obrijati nekoliko desetaka eura cijene noćenja u odgovarajućem modernom hotelu odabirom boravka u udaljeno mjesto. €38. (ažurirano kolovoza 2016)

Svjetski trgovinski centar u Zaragozi

Srednja klasa

Vodotoranj i Palacio de Congresos gledano s južnog kraja pješačkog mosta na Expo terenu koji ih spaja

• 41.64913-0.920484 ^{[mrtva veza]}AC Hotel Zaragoza Los Enlaces, Pilar Miro, 1 (Autobus 501 za Aeropuerto od stanice Delicias, silazi na Via Hispanidad (303), hodajte 450 m cestom). Zgodno ako Zaragozu planirate koristiti kao usputnu stanicu u vožnji vlakom Madrid-Barcelona, ​​jer je udaljena samo 5 minuta vožnje autobusom od stanice Delicias (ili pola sata pješice ako želite prošetati 2 km. Izvrsna vrijednost za Vlasništvo klima uređaja, čak i ako je malo starije i prilično udaljeno od centra grada (30 minuta vožnje autobusom). €42. 
• 41.65521-0.884225 Hotel Avenida, Avenida Cesar Augusto 55, ☏ 34 976 43 93 00, ✉[email protected]. Čist hotel u blizini središnje tržnice. €60. 
• 41.6566-0.915076 Eurostars Plaza Delicias. Hotel je zapravo na određenoj udaljenosti od Delicije željeznička stanica (imajte na umu da se na samoj stanici nalazi još jedan hotel Eurostars), a šetnja nije baš ugodna, ali hotel je relativno moderan, ako ne i luksuzan. €49. (ažurirano kolovoza 2016)
• 41.6516-0.98227 Eurostars Rey Fernando. Na periferiji Platforma Logistica komercijalni / industrijski park, hotel gleda na park, ali potreban je automobil da bi se udobno prošao između hotela i samog grada Zaragoze. €43. (ažurirano kolovoza 2016)
• 41.65958-0.912228 Eurostars Zaragoza. Zbunjujuće imenovan, razlikuje se od drugog Eurostars hoteli u Zaragozi i nalazi se na Delicije željeznička stanica iako naziv to ne bi sugerirao. Nemojte ga miješati s ostalim hotelima prilikom rezervacije, posebno s daljinskim i istrošenim Eurostars Boston. Hotel je moderan i vrlo praktičan za one koji dolaze vlakom, ali treba imati na umu da neke sobe imaju samo prozore prema dvorani kolodvora Delicias i nemaju pogled izvana. €50. (ažurirano kolovoza 2016)
• 41.65507-0.887479 Hesperia Zaragoza. €49. (ažurirano kolovoza 2016)
• 41.65141-0.8745310 Ibis Styles Zaragoza Ramiro I. Kao i kod ostalih Ibis stilova, doručak je obično uključen u cijenu sobe, ali pripazite na neke posebne cijene koje izbjegavaju doručak. €55. (ažurirano kolovoza 2016)
• 41.65861-0.8742711 Ibis Zaragoza Centro, Calle de Sobrarbe 2. Standardni, iako pomalo staromodni hotel Ibis, čiji je vrhunac mjesto ispred hotela Puente de Piedra, što znači ne samo blizinu povijesne jezgre preko rijeke, već i bajkovite poglede na most i baziliku Pilar iz nekih soba. €48. 
• 41.65438-0.8777412 Hotelski umak, C / Espoz y Mina, 33 (U komercijalnom centru, u blizini Plaza del Pilar), ☏ 34 976 205050. Prijava: 14:00, provjeri: 12:00. €49. 
• 41.65759-0.8820813 NH Ciudad de Zaragoza. €59. (ažurirano kolovoza 2016)
• 41.66117-0.9069714 Tryp Zaragoza. €65. (ažurirano kolovoza 2016)

Razmetanje

• 41.65162-0.8859115 Melia Zaragoza, Avenida Cesar Augusto 13. Jedan od najluksuznijih hotela u gradu, ovaj hotel s 5 zvjezdica nalazi se u blizini vrata Carmen. €83. 
• 41.649-0.881516 NH Collection Gran Hotel de Zaragoza. €79. (ažurirano kolovoza 2016)
• 41.65064-0.8854717 Hotel Palafox, Marqués de Casa Jiménez, s / n., ☏ 34 976 237 700. Pozivajući dekor od bež kamena / mramora, tamnog drveta i meke rasvjete. Sve sobe imaju bežični internet, mini bar, poslugu u sobi itd. Primjetna je pažnja prema detaljima, od gradnje zgrade do dekora i usluga koje pruža svojim gostima. Dizajnirao ga je Pascua Ortega, a izrađen je od materijala porijeklom iz regije tradicionalnim metodama. €85. 

Idi dalje

• Madrid i Barcelona do njih se lako može doći automobilom, brzim vlakom ili autobusom.
• Autobus Alsa za Madrid zaustavlja se Alcalá de Henares, šarmantni stari sveučilišni grad, zgodan za zračnu luku Madrid.
• Monasterio de Piedra - šarmantni samostan sagrađen 1194 dc okružen nevjerojatnim parkom punim slapova. 90 minuta vožnje automobilom. Izvrsna vođena putovanja, dvosatna atrakcija.
• ^{[mrtva veza]}Fuendetodos - Rodno mjesto velikog slikara Francisca de Goye. 80 minuta vožnje automobilom.
• Moncayo- Fascinantan pogled na planinu. 80 minuta vožnje automobilom.
• Monasterio de Rueda- Romski samostan koji je pripadao redu cirtencens.
• Monasterio de Veruela- Romantični samostan koji je pripadao redu cirtencens.
• Aramon- Budući da su Pirineji udaljeni samo 2 sata od Zaragoze, krenite na tamošnje skijaške staze.
• Teruel i Huesca do njih se lako može doći automobilom, vlakom ili autobusom.

Sljedeća mjesta nalaze se u Provincija Huesca, ne više od 2 sata vožnje automobilom i usred Pirineja. Šarmantna mjesta usred prirode.

• Dvorac Loarre - Jedan od najboljih romaničkih dvoraca u Europi, mjesto za film Ridleyja Scotta iz 2005. godine, Kraljevstvo nebesko.
• Nacionalni park Ordesa posebno je spektakularna u jesen i ukrašena vodopadima.
• Alquezar- Malo selo smješteno u nacionalnom parku Sierra de Guara.
• Villanueva de Sigena- Samostan Santa María de Sigena nalazi se uz grad. Birthplace of Michael Servetus, the discoverer of pulmonary circulation with a museum dedicated to his work.
• 41.854675-1.575422221 Ecce Homo (Santuario de Misericordia, Borja). A sanctuary where the famous painting restoration failure can be seen.  

stapa se s / ←

SW  NE

→ Huesca → Pireneji