Pomerania (vojvodstvo) - Pommern (Woiwodschaft)

Vojvodstvo Pomerania(Polirati: Województwo pomorskie) je regija na sjeveru Poljska. Graniči se s vojvodstvom na istoku Warmia-Masuria, na jugu do Kujavski pomeranski a na zapadu Zapadno Pomorje. Njegovo ekonomsko, kulturno i populacijsko središte je tzv Tricity: Danzig, Sopot i Gdinja.

U ovoj regiji pronaći ćete nepregledne pješčane plaže na Baltička obala s pustinjskim pješčanim morem dina u Nacionalni park Slowinski; Danzig kao maniristička vrata Poljske; brojni teutonski dvorci s Marienburg na Nogat kao najveći dvorac na svijetu; jezerska četvrt u Kašupska Švicarska. Fantastični sportovi na vodi (surfanje, ronjenje u olupini, jedrenje) dostupni su u hotelu Gdanjski zaljev, posebno na Poluotok Hel.

Regije

Regija mu daje ime Pomerania ili. pomeranski, u kojem vojvodstvo ima velik udio. Ostale su povijesne regije u kojima vojvodstvo ima udjela Pomezanija istočno od Visla, Delta Visle kao i Kašubija s Kašupska Švicarska, Krajna, Tuchel Heath i Zemlje Lauenburg i Bütow zapadno od rijeke.

• Istočni dio Krka Poljska baltička obala nalazi se na sjeveru vojvodstva. Podijeljen je od zapada prema istoku na:
  • The Slowin obala s Nacionalni park Slowinzer. Ovdje su uglavnom manja odmarališta na moru, a područje je prilično rijetko naseljeno.
  • Lječilišta na poluotoku Poluotok Hel smatraju se otmjenima i ne baš jeftinima.
  • The Kašupska obala na Slatka uvala i Gdanjski zaljev je najgušće naseljeno područje vojvodstva. Između ostalog, ovdje je TricityDanzig, Gdinja i Sopot.
  • The Svježe pljuvanje sjeverno od Svježa laguna je ponovno slabo naseljen.
• Pomezanija, ili Zemljište pod šumom - kako se naziv prevodi na njemački, leži istočno od Visle na Eylauer Seenplatte. Djelomično već pripada istočnopruskom Oberland.
• The Delta Visle nalaze se na istoku vojvodstva. Ovo plodno područje uglavnom karakteriziraju brojni kanali i poludrvena arhitektura koju su nizozemski doseljenici unijeli u zemlju u ranom modernom razdoblju.
• pomeranski leži zapadno od Visle na Okrug jezera Stargard.
• The Kašubija čini središnji dio vojvodstva. Ovdje je Istočnopomeransko jezero s Kašupsko jezero i Okrug jezera Stargard. Rijetko naseljena regija poznata je po svojim prirodnim ljepotama.
• Na jugu vojvodstvo ima udjela u Krajna i Tuchel Heath (zaštićeno u Nacionalni park Tucholer Heide) već na Južnopomeransko jezero (Područje jezera Krojanker) laž.
• Povijesno Zemlje Lauenburg i Bütow leže na zapadu vojvodstva i već na Zapadnopomeransko jezero.
• Na krajnjem sjeverozapadu vojvodstvo također ima udjela u Zapadno Pomorje (Zapadno Pomorje).

mjesta

Slowin obala

• 54.5804816.861941 Ustka
• 54.6666717.052 Rowy
• 54.758117.55413 Baeba
• 54.78722222222218.0877777777784 Żarnowiec
• 54.827518.087777785 Debki
• 54.83388888888918.3155555555566 Wladyslawowo

Poluotok Hel

• 54.7518.57 Chałupy
• 54.7333318.566678 Kuźnica
• 54.718.6666666666679 Jastarnia
• 54.6666718.7166710 Jurata
• 54.61666666666718.78333333333311 Hel

Kašupska obala

• 54.714218.405112 pak
• 54.6166718.513 Rewa
• 54.5188918.5318814 Gdinja
• 54.4418518.5478215 Sopot
• 54.36666666666718.63333333333316 Danzig

Svježe pljuvanje

• 54.3263888919.1122222217 Stegna
• 54.32583333333319.17888888888918 Sztutowo
• 54.3333319.2166719 Kąty Rybackie
• 54.382519.44444444444420 Krynica Morska
• 54.43119.60121 Nowa Karczma

Pomezanija

• 53.92333333333319.35138888888922 Dzierzgoń
• 53.73583333333318.93083333333323 Kwidzyn
• 53.75583333333319.197524 Prabuty
• 53.92166666666719.03361111111125 Sztum

Delta Visle

• 54.0284619.0443526 Malbork
• 54.21666666666719.11666666666727 Nowy Dwór Gdański
• 54.1360919.0090928 Nowy Staw
• 54.09111111111118.78638888888929 Tczew

pomeranski

• 53.83333333333318.83333333333330 Gniew
• 53.92611111111118.70111111111131 Pelplin
• 54.26666666666718.63333333333332 Pruszcz Gdański
• 54.06722222222218.44583333333333 Skarszewy
• 53.96666666666718.53333333333334 Starogard Gdański

Kašubija

• 54.3342418.1973535 Kartuzy
• 54.11666666666717.98333333333336 Kościerzyna
• 54.56666666666718.437 Rumia
• 54.618.2538 Wejherowo
• 54.34583333333318.36055555555639 Żukowo

Tuchel Heath

• 53.88555555555617.72194444444440 Brusy
• 53.83333333333318.141 Czarna Woda
• 53.79277777777817.97388888888942 Czersk
• 53.79666666666718.52611111111143 Skórcz

Krajna

• 53.6955417.5570144 Chojnice
• 53.6517.36666666666745 Człuchów
• 53.53333333333317.23333333333346 Debrzno

Zemlje Lauenburg i Bütow

• 54.5517.7547 Lębork
• 54.16666666666717.548 Bytów

Zapadno Pomorje

• 53.68333333333316.9549 Czarne
• 54.24111111111116.88972222222250 Kępice
• 5416.98333333333351 Miastko
• 54.46666666666717.03333333333352 Slupsk

Ostali ciljevi

Staze za kajake i kućne brodove

• Brda
• Chaust
• Czernau
• Gardenga
• Leba
• ljubav
• Lupov
• Motlawa
• Nogat
• Piasnitz
• Radaune
• Rheda
• Schottow
• Posrnuti
• Stüdnitz
• Kroz
• Wda
• Visla
• Rocker
• potpetica

Jezera

• 53.789719.23111 Sorgensee
• 53.795317.50582 Müskendorfer See
• 53.9758333317.906111113 Weitsee
• 54.239117.97684 Jezero Radaune
• 54.76318.0535 Jezero Zarnowitz
• 54.7638888917.622222226 Sarbsko jezero
• 54.71361111111117.4088888888897 Lebasee
• 54.65388888888917.1122222222228 Jezero Garda

Ostali ciljevi

• 54.70320277777817.30691 Nacionalni park SlowinzerTip je oznaka grupe
• 53.435817.3032 Nacionalni park Tucholer HeideTip je oznaka grupe

pozadini

Povijesno-geografski naziv Pomorze, odakle je izvedeno ime vojvodstva, ima puno širu definiciju na poljskom jeziku od regije koja se na njemačkom jeziku naziva 'Pomeranija'. Tako se područje današnjeg vojvodstva tradicionalno nazivalo na njemačkom jeziku pomeranski ili Visla pomeranska (jer je oko ušća Visle), ali se ne računa kao dio Pomeranije u užem smislu. Poljske su vlasti odlučile prevesti ime vojvodstva osnovano 1999. godine u službenim publikacijama na njemačkom jeziku kao „pomeransko“, iako se ono samo djelomično podudara s uobičajenim njemačkim shvaćanjem pomeranskog.

Povijesno vojvodstvo Pomeranija formirano od slavenskih plemena, uključujući Pomorane (Polirati: Pomorze, iz staroslavenskog po više, "Uz more") podjarmili su Poljaci oko 990. Obuhvaćao je velik dio današnje poljske baltičke obale, daleko više od današnjeg istoimenog vojvodstva. Godine 997. sveti Adalbert došao je u Pomeraniju da krsti poganske Slavene koji su do tada bili pogani. Tijekom teritorijalne fragmentacije zapadni dio Pomeranije oko Stettina došao je pod utjecaj nakon 1181. godine Danska i Svetog rimskog carstva, dok je istočni dio oko Danziga (koji približno odgovara današnjem vojvodstvu i na njemačkom se nazivao pomeranskim) ostao pod poljskom vlašću. Ovaj je dio 1138. postao kneževinom u okviru poljskog seniorata. Međutim, ovdje su se krajem 12. stoljeća naselili i njemački poljoprivrednici i trgovci. Godine 1224. Gdanjsk je dobio gradska prava, koja su se brzo razvila u važno pomorsko trgovačko središte i 1361. godine postala punopravnim članom Hanze. Ugroženi napadom na Brandenburg, pomeranski su vladari pozvali vitezove Teutonskog reda; Nakon što su Brandenburžani odbijeni, 1309. godine sami su pokorili Pomeranele, uzrokujući krvoproliće u Danzigu. Tada su u zemlju došli i drugi njemački doseljenici. Godine 1454. Pomeranija se vratila u Poljsku i Litvu nakon trinaestogodišnjeg rata, što je potvrđeno u Thorn Peaceu 1466. godine. Nakon Prve podjele Poljske 1772. godine, ona je postala pruska i od tada se naziva "Zapadna Pruska".

Nakon Prvog svjetskog rata, pomeranska regija, osim Danziga, dolazi u Poljsku i ponovno formira "poljski koridor" do Baltičkog mora, koji je tadašnju Istočnu Prusku odvojio od ostatka Njemačkog Carstva. Dijelovi vojvodstva također su ostali uz Njemačko carstvo (dijelovi Zapadne Pruske i Zapadne Pomeranije). Danzig i Sopot stvorili su Slobodni grad Danzig pod zaštitom Lige nacija. Tijekom Drugog svjetskog rata okupirao ga je Njemački Reich; u Stutthof uspostavljen je logor za istrebljenje. Nakon Drugog svjetskog rata cijelo je područje dodijeljeno Poljskoj. Današnje pomorsko vojvodstvo postoji od 1999. godine.

Tradicionalno naselje naselja Kašubi, slavenski narod čiji su jezik i kultura srodni, ali i različiti od poljskog. Ovo se područje također naziva Kašubija određena. Na popisu stanovništva iz 2011. godine 233.000 građana identificiralo je svoju nacionalnost kao (također) kašupsku (bilo je moguće više odgovora: većina je izjavila da su i Poljaci i Kašubi). U svim općinama u središtu i na zapadu vojvodstva povećano je kašupsko stanovništvo, u nekim općinama čine čak i preko 90% stanovništva. Tipično obilježje kašupske kulture je posebna svečana nošnja.

Dobitnik Nobelove nagrade za književnost, Günter Grass, rođen i odrastao u Gdanjsku, suživi Nijemce, Kašubce i Poljake u ovoj regiji i njihov međusobni kulturni utjecaj u svojoj "Gdanskoj trilogiji" iz romana Limeni bubanj (1959), mačka i miš (1961.) i Pasje godine (1963.) postavio spomenik.

Jezik

Poljski je službena i općenita lingua franca. Kašubijskim, zapadnoslavenskim jezikom koji je srodan poljskom, ali sadrži i riječi iz njemačkog i staropruskog (tj. Baltičkog), dnevno govori preko 100 000 ljudi. Na mnogim mjestima postoje dvojezični znakovi imena mjesta.

Većina Poljaka govori dobar ili vrlo dobar engleski jezik. Neki imaju i drugi strani jezik kao što su njemački, ruski, španjolski, francuski ili Itslienisch, koji se uglavnom govori i razumije u velikim i turističkim gradovima.

stigavši ​​tamo

Zračne luke

The 54.377518.4661111111111 Internacionalna zračna luka(IATA: GDN)se nalazi u Danzig, s izravnim vezama iz Njemačke, Austrije i Švicarske. Druge obližnje međunarodne zračne luke su u Szczytno (Zračna luka Olsztyn) i Bydgoszcz (Zračna luka Bydgoszcz).

Kopneni put

Preporučujemo dolazak automobilom, autobusom ili vlakom. Uvjeti na cestama i željeznička mreža su dobri. Putovanje se preporučuje od Szczecin ili Poze.

dostava

S brodom možete preko Baltičkog mora ili preko Visla stići.

Turističke atrakcije

Brojni dvorci križarskih vođa Teutonskog reda, grad Gdansk, Kašubija i kupališta na Baltičkom moru posebno su vrijedni razgledavanja.

aktivnosti

Plaža na Baltičkom moru i jezerske visoravni pozivaju vas na sunčanje i bavljenje vodenim sportovima.

kuhinja

Regionalnu kuhinju karakterizira slana i slatkovodna riba. Regionalna marka piva je Hevellius. Međutim, sada se kuha izvan vojvodstva. Danzig Goldwasser se više ne proizvodi ni u Danzigu. Za poljsku kuhinju pogledajte odgovarajući odjeljak u članku Poljska.

noćni život

U Gdanjsku postoji velik broj neobičnih pubova i restorana. Noćni život se usredotočuje na to Tricity.

sigurnost

Zapravo je prilično sigurno, ali ne biste trebali zanemariti potrebnu njegu u velikim gužvama, npr. Na velikim tržnicama ili željezničkim kolodvorima - kao svugdje u svijetu.

klima

Klima je prijelazna klima iz umjerene u kontinentalnu. Ljeta su uglavnom topla do vruća sa srednjim temperaturama između 16 ° C i 21 ° C, a zime hladne, sa srednjim temperaturama oko -5 ° C. Oborine padaju uglavnom u proljeće i jesen, iako je količina oborina niža nego u južnoj Poljskoj.

putovanja

Pomeransko vojvodstvo graniči se s Varminsko-mazursko vojvodstvo, na jugu do Kujavsko-pomeransko vojvodstvo a na zapadu do Zapadnopomeransko vojvodstvo. I "Divlji istok" Masurije i kulturni spomenici na donjoj Visli, kao npr Trčati i Grudziądz nisu daleko.

književnost

Pogledajte i članak Poljska.

Web veze

• http://www.woj-pomorskie.pl - Službena web stranica Pomeranskog vojvodstva