Heiligkreuz (vojvodstvo) - Heiligkreuz (Woiwodschaft)

The Świętokrzyskie vojvodstvo(Polirati: Województwo świętokrzyskie) je na jugu Poljska s glavnim gradom Kielce. Graniči se s jugom Malopoljsko vojvodstvo, na zapadu do vojvodstava Łódź i Šleska, na istoku do vojvodstava Lublin i Podkarpatski a na sjeveru do Mazovsko vojvodstvo. Središnji dio drugog najmanjeg poljskog vojvodstva po površini tvore Heiligkreuzgebirge reljefni. Sjever vojvodstva je kroz dolinu Kamienna reljefni dok je Visla predstavlja južnu i istočnu granicu. Vaša pritoka koja Nida prožima to Nida Basin na jugu. Na zapadu se područje proteže gotovo do Pilitza u Krakov-Czestochowa Jura i na Mechauer Plato na jugozapadu.

U regiji možete pronaći tragove dinosaura, prekrasne stalaktitne špilje, dokaze o ljudskom naseljavanju u kamenom i ranom željeznom dobu, ranosrednjovjekovne poganske bogomolje, romaničko-gotičke samostane, firentinsku renesansnu arhitekturu, tragove poljske reformacije, posebno the Braća Poljaci, Dokazi o židovskom životu, kao io ranoj industrijskoj kulturi i zanimljivim planinskim lancima. Postoje brojne mogućnosti za sportove na vodi na brojnim rezervoarima i rijekama. Kajakaška ruta duž Kamienna posebno se preporučuje. Trećinu područja čine djelomično netaknute divlje šume. Heiligkreuzgebirge ima svoj šarm. Osobito glavni grad pokrajine i sveučilišni grad Kielce nudi zanimljiv kulturni program.

Regije

Ime Sveti Križ proizlazi iz toga Heiligkreuzgebirge koja zauzima središnji dio vojvodstva. Ime planine seže do benediktinskog samostana Heiligkreuz Nowa Słupia koja se pak vraća na istoimeni planinski vrh na kojem se nalazi. Gergpfel je bio poganin Wislanen sveti i tamo su radili bogomolju u ranom srednjem vijeku, koja je uspostavljena u 9. stoljeću kao dio Veliko Moravsko Carstvo odlazeća prisilna kristijanizacija je uništena. Umjesto bogomolje, kršćanski misionari navodno su podigli vršni križ, po kojem je prvo ime dobila planina, a zatim i samostan na Svetom Križu, sagrađen oko 1000. godine. Napokon su u samostan unesene relikvije Svetog Križa kako bi se naglasilo imenovanje.

Područje Heiligkreuza politički je pripadalo od ranog srednjeg vijeka Mala Poljska. Pored Heiligkreuzgebirge, koja je dijelom u Nacionalni park Heiligkreuz je zaštićen, ima udjela i na jugu Nida-Bazen i Mechauer Gorje kao i na istoku na tome Mala Poljska Proboj Visle od strane Poljsko gorje. To čini sjever Dolina Kamienna i Kielcer Gorje.

• Na sjeveru Dolina Kamienna do Visla. U drevnim stijenskim slojevima doline postoje brojni fosili u kojima je Dinasaurierpark Bałtów Odaje počast. U kamenom dobu ovdje se nalazilo najveće europsko rudarsko područje za kremen, koje je dio UNESCO-ve svjetske baštine Krzemionki mogu posjetiti. Ostaci peći potječu iz brončanog i željeznog doba, gdje se pretapala ruda, koje ovdje ima u izobilju. Od srednjeg vijeka do industrijalizacije, dolina se također zvala Staro poljsko industrijsko područje je određeno glavnim središtem rudnika, peći i kovačnica u Poljska-Litva. Tek sa stvarnom industrijalizacijom tvrtke su se preselile u Mala Poljska i Šleski mangala i Heiligkreuz-Heath vratio područje. Od početka 20. stoljeća ovdje su stvoreni brojni rezervoari.
• Nalazi se južno od doline Kamienna Heiligkreuzgebirge, koji većinom kao Nacionalni park Heiligkreuz je zaštićen. Slikovita i lako dostupna Glavna planinarska staza Heiligkreuz vodi kroz njegov središnji dio. Na najvišoj planini, Svetom križu, nalazi se istoimeni benediktinski samostan star 1000 godina. Planine su među najstarijima na svijetu i već su uvelike erodirane. Ipak, drevne stijene i polja osipa stvaraju krajolik iz bajke koji je iznjedrio brojne legende o vješticama, divovima i čarobnjacima.
• Južno od planine Świętokrzyskie nalaze se plodne ravnice koje se protežu do Visle: Visoravan Mechau, Sliv Nida, Visoravan Sandomir kao i na samom istoku Malopoljska klisura Visle. U ranom srednjem vijeku ovdje sam, među ostalim, pronašao najvažnije utvrde Wislanes Wiślicašto je kasnije učinilo važne trgovačke gradove poput Opatów ili Sandomierz bili. Nakon pokristijanizacije Poljske ovdje su uz Vislu izgrađeni brojni samostani koje su zemlje s Krakovu Biskupi i krunski posjedi dijelili. Tijekom renesanse lokalno plemstvo dovodilo je firentinske umjetnike iz Krakova, koji su obnavljali lokalne dvorce i crkve u firentinskom stilu po uzoru na krakovski Wawel. Za vrijeme reformacije ovo je bilo središte poljskog protestantizma. Otprilike sredinom 16. stoljeća ovdje su osnovana sveučilišta i tiskare kalvinista i braće Poljaka. Tu je organiziran i tiskan prvi cjeloviti prijevod Biblije na poljski jezik.
• Na sjeveroistoku vojvodstvo ima udjela u Malopoljska visoravan s Kielcer Gorje između Krakov-Czestochowa Jura i Heiligkreuzgebirge i od Pilitza se prelazi.

mjesta

Dolina Kamienna

• 51.05166666666720.83251 Suchedniów
• 51.11666666666720.9166666666672 Skarżysko-Kamienna
• 51.07416666666721.0136111111113 Wąchock
• 51.0521.0666666666674 Starachowice
• 50.95861111111121.2830555555565 Kunów
• 50.93333333333321.46 Ostrowiec Świętokrzyski
• 50.89027777777821.5147222222227 Ćmielów
• 50.9727777821.494166678 Krzemionki
• 51.0166721.559 Bałtów
• 50.8879821.6665810 Ożarów

Heiligkreuzgebirge

• 50.81333333333320.26833333333311 Małogoszcz
• 50.80277777777820.46722222222212 Chęciny
• 50.7333320.6166713 Morawica
• 50.6833320.7514 Pierzchnica
• 50.872520.63194444444415 Kielce
• 50.80361111111120.807516 Daleszyce
• 50.8521.0833317 Nowa Słupia
• 50.7666721.0833318 Łagów
• 50.906120.880619 Święta Katarzyna
• 50.59055555555621.00277777777820 Szydłów
• 50.67361121.04555621 Raków
• 50.721.322 Ujazd
• Opatów

Visoravan Sandomir

• 50.80666666666721.85638888888923 Zavichost
• 50.68333333333321.7524 Sandomierz
• 50.6521.4525 Klimontów
• 50.59055555555621.58361111111126 Koprzywnica
• 50.52166666666721.44305555555627 Osiek

Sliv Nida

• 50.56055555555621.16666666666728 Staszów
• 50.43333333333321.28333333333329 Połaniec
• 50.4521.0530 Oleśnica
• 50.4003121.0414831 Pacanów
• 50.61166666666720.74972222222232 Chmielnik
• 50.4391666720.9405555633 Stopnica
• 50.46666666666720.71666666666734 Busko-Zdrój
• 50.3663888920.8869444435 Solec-Zdrój
• 50.29916666666720.80888888888936 Nowy Korczyn
• 50.3333320.6666737 Wiślica
• 50.2520.6166738 Bejsce
• 50.2333320.7166739 Opatowiec
• 50.53333333333320.53333333333340 Pińczów
• 50.63333333333320.341 Jędrzejów

Visoravan Mechau

• 50.58333333333320.06666666666742 Sędziszów
• 50.36666666666720.3543 Działoszyce
• 50.3199320.3992944 Skalbmierz
• 50.27361111111120.48444444444445 Kazimierza Wielka

Malopoljska visoravan

• 50.85416666666719.96694444444446 Włoszczowa
• 51.0666720.2547 Radoszyce
• 51.220.41666666666748 Końskie
• 51.1520.5549 Stąporków

Ostali ciljevi

• 50.8763888920.977777781 Nacionalni park HeiligkreuzTip je oznaka grupe
• 51.05333320.7077782 Heiligkreuz-HeathTip je oznaka grupe

Staze za kajak i kućne brodove

• Czarna Konecka
• Czarna Staszowska
• Iłżanka
• Kamienna
• Koprzywianka
• Mierzawa
• Nida
• Nidžica
• Pilitza
• Visla
• Wschodnia

Jezera

• 51.003621.16691 Rezervoar Brody
• 50.651421.04692 Rezervoar Chańcza
• 51.025821.04443 Rezervoar Lubianka
• 51.021121.07924 Rezervoar Piachy
• 51.081920.8555 Rezervoar Rejów
• 51.050821.056 Rezervoar Starachowice
• 50.957221.19227 Rezervoar Wióry
• 51.080321.018 Rezervoar Wąchock
• 50.81694420.559 Rezervoar Zgórsko

pozadini

Heiligkreuzgebirge se oduvijek smatrao Mekom vještica i čarobnjaka, a Heiligkreuzberg, poznat i kao Kahler Berg, mjestom Walpurgisove noći, gdje se mračne sile okupljaju. To seže do činjenice da se ovdje nalazilo pogansko bogoslužno mjesto prije nego što je Mala Poljska bila dio Veliko Moravskog Carstva u 8./9. Stoljeću. Pokrštavan u 19. stoljeću. Da bi se protjerali poganski bogovi, prvo je postavljen križ, a kasnije je na samoj planini podignut samostan.

Planine su same po sebi drevne. Njegove stijene, koje potječu iz pretkambrija, sadrže brojne fosile iz nekoliko geoloških doba. Planine su nabrane prije pola milijarde godina i već su uvelike erodirane. Preostali su nježni planinski grebeni s bizarnim kamenim formacijama i osipnim livadama. Iza njega stoji gusta džungla koja Heiligkreuz-Heath, obrasla.

U planinama i njihovim dolinama postoje brojni prirodni resursi. Oni se kopaju još od kamenog doba, na primjer u rudniku kremena Krzemionki. Rude su se obrađivale u brojnim pećima tijekom brončanog i željeznog doba. Od srednjeg vijeka regija je bila najvažnije industrijsko područje u Poljskoj, a kasnije i Poljskoj i Litvi. I danas se još uvijek naziva Staropoljskim industrijskim područjem, iako je industrija u 19. stoljeću migrirala u obližnje malopoljske i gornjošleske bazene ugljena.

Današnje Świętokrzyskie vojvodstvo bilo je dio njega Mala Poljska, iz doba poljskog partikularizma iz 12. stoljeća dijela Kneževine Sandomir. Brojni samostani osnovani su s prijelaza milenija, koji su također posjedovali velik dio zemalja. Ostali važni posjednici bili su krakovski biskupi. Ovdje su se nastanili mnogi talijanski umjetnici i učenjaci na krakovskom dvoru. Na primjer, renesansni kipar i arhitekt Santi Gucci otvorio je svoju radionicu u Pińczówjer je ovdje bilo nalazišta mramora. Regija je bila i središte kalvinske reformacije u Poljskoj-Litvi i poljske braće u 16. stoljeću. Ovdje su se pojavila dva kratkotrajna protestantska sveučilišta koja su, između ostalog, dala prvi cjeloviti prijevod Biblije s izvornih jezika na poljski.

Jezik

Poljski je službeni i razgovorni jezik. Poljski se govori s malopoljskim dijalektom. U Heiligkreuzu znanje stranih jezika stanovništva je dobro. Gotovo svi mlađi stanovnici vrlo dobro ili dobro govore engleski jezik. Mnogi imaju i drugi strani jezik kao što su njemački, francuski, španjolski, talijanski ili ruski. I na kraju, poljski nije tako teško naučiti kako biste mogli pomisliti u početku.

stigavši ​​tamo

Preporučujemo dolazak automobilom, autobusom ili vlakom. Putovanje se preporučuje od Wroclaw i Krakovu o Autostrada A4. Do zračne luke u Njemačkoj, Austriji i Švicarskoj može se doći zrakoplovom Katovice, Krakovu ili Varšava pristup.

Avionom

U vojvodstvu Heilikreuz, za razliku od svih susjednih vojvodstava, ne postoji međunarodna zračna luka. Iz Njemačke, Austrije i Švicarske možete putovati avionom 51.72194444444419.3980555555561 Zračna luka Lublinek(IATA: LCJ) na Łódź, 50.47416666666719.082 Zračna luka Pyrzowice(IATA: KTW) na Katovice, 50.07777777777819.7847222222223 Zračna luka Balice(IATA: CRC) na Krakovu, 50.1122.0188888888894 Zračna luka Jasionka(IATA: RZE) na Rzeszów, 51.23194444444422.6902777777785 Zračna luka Lublin(IATA: LUZ) na Lublin ili 52.16583333333320.9672222222226 Zračna luka Okęcie(IATA: WAW) na Varšava pristup.

ceste

Uvjeti na cestama i željeznička mreža su osrednji. Putovanje se preporučuje od Krakovu preko dobro razvijene brze ceste S7 ili seoskom cestom uz Visla.

Vlakom

Željeznička mreža je također osrednja. Putovanje se preporučuje od Krakovu do Kielce. Postoje neke povijesne uskotračne željeznice koje turiste vode kroz planinski krajolik.

Brodom

Izletničkim brodom možete prijeći preko Visla Dolazak sa sjevera i juga. Brojni brodovi za Vislu prometuju u Potkarpatski, do Lublin i poslije Mala Poljska.

mobilnost

Prijevozno mjesto je glavni grad Kielce. Cestovna mreža je osrednja. To se također odnosi na autobusne i željezničke veze. Najbolji način da stignete od A do B je vlastiti automobil ili motocikl.

Sa sjevera na jug vojvodstvo prelazi brza cesta S7 od Danzig iznad Varšava do Krakovu presjeći.

Turističke atrakcije

Posebno vrijedi vidjeti:

• Heiligkreuzgebirge s tisućljetnicom Samostan Heiligkreuz
• Kielce ima prekrasnu baroknu biskupsku palaču i brojne barokne crkve.
• Sandomierz je prekrasan srednjovjekovni trgovački grad na Visla.
• Jędrzejów ima cistercitsku opatiju s prekrasnim baroknim organima.
• Busko-Zdrój je popularno klimatsko lječilište.
• Solec-Zdrój nalazi se tik uz Busko i također je popularno klimatsko lječilište, iako manje poznato.
• Wiślica bio jedno od prvih kulturnih središta u Maloj Poljskoj, već u vrijeme Veliko Moravskog Carstva.
• Palača Krzyżtopór u Ujazd ruševina je ranobarokne palače, koja se prije izgradnje Versaillesa smatrala najvećom palačom u Europi.
• u Chęciny na rubu planina Świętokrzyskie nalazi se slikovita ruševina srednjovjekovnog zamka
• u Chęciny tu je i stalaktitna špilja Raj, koja se smatra najljepšom izložbenom spiljom u Poljskoj.
• Wąchock ima poznati romanički samostan.
• u Krzemionki nalazi se na UNESCO-vom popisu svjetske baštine najvećeg europskog rudnika kremena iz kamenog doba.
• u Bałtów postoji park dinosaura koji se veže uz ovdje nađene fosile.
• Szydłów ima jedan od najbolje očuvanih gotičkih gradskih zidina u srednjoj Europi.
• Raków je bilo središte poljske braće, njihovo sveučilište i tiskara tijekom reformacije.
• Opatów ima prekrasan srednjovjekovni stari grad.
• Klimontów poznat je po svojoj prekrasnoj renesansnoj arhitekturi.
• Koprzywnica ima romaničko-gotički cistercitski samostan.
• Jędrzejów ima najstariji romaničko-gotički cistercitski samostan u Poljskoj.
• Skalbmierz ima prekrasnu gotičku baziliku.
• Bejsce ima renesansnu kapelu Santija Guccija, koja oponaša kapelu Sigismunda na krakovskom Wawellu.
• Staszów ima renesansnu kapelu Santija Guccija, koja oponaša kapelu Sigismunda na krakovskom Wawellu.
• Pińczów također ima renesansnu kapelu Santija Guccija, koja oponaša kapelu Sigismunda na krakovskom Wawellu. Grad je bio središte poljskih kalvinista.
• Stopnica ima vrlo lijepu gotičku crkvu s renesansnom kapelom.
• Nowy Korczyn bio važan trgovački grad na Visli.
• Końskie posjeduje kompleks palače u rokokou

aktivnosti

U ponudi su planinarenje, biciklizam, jahanje i vodeni sportovi. Zimi se zimski sportovi mogu baviti u planinama.

kuhinja

Jug regije u dolini Visle u Poljskoj je poznat kao komora za voće i povrće. Svježih jabuka, krušaka, breskvi, trešanja, rajčica, krastavaca, meda itd. Ima u izobilju. Planine bogate šumama i vodom pružaju svježu divljač, šumsko voće, ribu i gljive. Sandomierz Smatra Rodno mjesto votke. Zapravo se votka prvi put spominje u pravnom sporu pred lokalnim sudom u kasnom srednjem vijeku. Brendovi piva Gingers i Wojak - oboje lager - kuhali su se u Kielceu. Piva su još uvijek u blizini, ali se sada proizvode izvan vojvodstva. Za poljsku kuhinju pogledajte odgovarajući odjeljak u članku Poljska.

noćni život

U Świętokrzyskie vojvodstvu postoji mnogo tradicionalnih pubova u planinama Świętokrzyskie i u regiji Sandomierz. Najveće središte i sveučilišni grad s mnogo studenata je Kielce.

sigurnost

Zapravo je prilično sigurno, ali ne biste trebali zanemariti potrebnu njegu u velikim gužvama, npr. Na velikim tržnicama ili željezničkim kolodvorima - kao svugdje u svijetu.

klima

Klima je prijelazna klima iz umjerene u kontinentalnu. Ljeta su uglavnom topla do vruća sa srednjim temperaturama između 16 ° C i 21 ° C, a zime hladne, sa srednjim temperaturama oko -5 ° C. Oborine padaju uglavnom u proljeće i jesen, iako je količina oborina manja nego u zapadnoj Poljskoj.

putovanja

Heiligkreuz graniči s vojvodstvima Šleska, Mala Poljska, Podkarpatski, Lublin, Mazovia i Łódź. Oba renesansna arhitektonska spomenika Mala Poljska kao i do četiri parka prirode u ovom vojvodstvu može se brzo doći.

književnost

Pogledajte i članak Poljska.

Web veze

• http://www.kielce.uw.gov.pl/ (pl) - Službena web stranica Świętokrzyskie vojvodstva