"Tragom vraga" moto je Donja Lužička rudarska tura, 510 kilometara dugačka biciklistička staza kroz lužičko rudarsko područje.
![Donja Lužička rudarska tura - Logo.svg](http://upload.wikimedia.org/wikivoyage/de/thumb/f/fa/Niederlausitzer_Bergbautour_-_Logo.svg/200px-Niederlausitzer_Bergbautour_-_Logo.svg.png)
Profil rute
- Duljina: približno 510 kilometara (bez obilaznice)
- Putokazi: U biti prilično dobro. Niederlausitz ima jedinstveni sustav označavanja, ako nema znaka, obično negdje postoji naljepnica s biciklističkim vragom.
- Padine: Postoji samo nekoliko uspona u području oko Spremberga (Kippengebiet) i između Bad Muskaua i Weißwassera.
- Stanje puta: U osnovi se cijela biciklistička staza sastoji od novoizgrađenih asfaltnih staza.
- Prometno opterećenje: Prometno opterećenje je prilično malo. Nekoliko dijelova javne ceste vozi se samo umjereno. Većina se odvija na odvojenim biciklističkim stazama. Pojačan je promet samo na lokalitetima kada biciklistička staza prolazi kroz središte sela.
- Prikladan bicikl: Ovdje su idealni svi fitness i cross bicikli. Ali djeca na svojim malim biciklima obično također mogu voziti rutu. Trkaći bicikli prikladni su samo u ograničenoj mjeri zbog nekih neasfaltiranih prolaza i oštećenja uzrokovanih korijenjem na asfaltu.
- Pogodnost za obitelj: Sasvim dobro, postoji mnogo mirnih dijelova, kao i dobra prometna povezanost - i na kraju, ali ne manje važno, malo planina.
- Inline prikladnost: Ne dosljedno. Velik dio biciklističke staze je asfaltiran, ali posebno lijepi šumski dijelovi imaju potkorenje i, s tim u vezi, mnoga nepredvidivo slomljena područja.
pozadini
Prema legendi, vrag je nekoć skrivao ugljen duboko u zemlji od Lužičana. Prvi rudnici lignita sagrađeni su već sredinom 19. stoljeća i na taj su način pridonijeli industrijskom procvatu u regiji. Osim rudarstva, industrija platna i stakla također je zabilježila snažan uzlet. U bivšem DDR-u lignit je bio presudan za proizvodnju energije. Tadašnja četvrt Cottbus bila je središte energetske industrije. Otvoreni rudnici i danas rade i vade ugljen za proizvodnju električne energije. Na udaljenosti od 510 kilometara susresti ćete stare i nove krajolike, kao i suvremene svjedoke lužičke rudarske industrije.
Zanimljivi za putnike na ovoj tematskoj biciklističkoj stazi su vidikovci na otvorenim rudnicima, Lužičko jezero kao postminski krajolik i buduće rekreacijsko područje, kao i tehnički spomenici kao što je najveći most na svijetu, F60 kod Lichterfeld .
priprema
Za obilazak biciklističke staze ne moraju se provoditi posebne pripreme. Međutim, alati su važni. Biciklistička staza prolazi u ruralnim područjima. Najbliža radionica za popravak bicikla je daleko - ponekad čak i sljedeća prometna autocesta na kojoj biste mogli zaustaviti automobil. Na nekim dijelovima rute duži dijelovi vode preko polja i livada, a također i na području površinskih kopa. To znači da je sjena rijetka, a zaštita od sunca neophodna.
stigavši tamo
Javni prijevoz
- cottbus - Grad je najveće središte donjolužičke rudarske ture i ima veze s regionalnim prometom i daljinske veze s Dresden, Leipzig i Berlin. Uz to, ustupa Eurocity veza Krakovu (Željeznička stanica: Kraków Glówny) u Poljskoj.
- Forst (Lausitz) i Spremberg - Istočnonjemačka željeznica povezuje ova tri mjesta svakih sat vremena iz Cottbusa.
- RE2:cottbus → Vetschau → Lübbenau (Spreewald)
- RE18:cottbus → Senftenberg → Lauchhammer → Plessa
- RE10 i RB43:cottbus → Calau
- RB14:Senftenberg → Großräschen → Calau
Biciklom
Donja Lužička rudarska tura na nekim se mjestima sastaje s nacionalnim biciklističkim rutama, uključujući onu Spree biciklistička staza (u cottbus i Luebbenau) i Biciklistička staza Oder-Neisse (u Šuma).
U ulici
Savezna autocesta: Za bicikliste s daljnjim putovanjem postoje neka početna mjesta s autocestom. Na A15 postoje izlazi u cottbus i Forst (Lausitz), nadohvat ruke A13 laž Luebbenau (Lübbenau), Calau (
Bronkow), Großräschen (
Großräschen), Klettwitz (
Klettwitz), Senftenberg i Lauchhammer (
Ruhland).
Opis rute sa znamenitostima
Cottbus - Forst (Lausitz) - Kerkwitz - Cottbus
U parku Branitzer u Cottbusu. Sama biciklistička staza slijedi "Englische Allee" s desne strane - ali impresivan naziv za neasfaltiranu šumsku stazu. Na kraju morate prijeći vrlo prometnu saveznu cestu B115. Od sada će biti ugodno. Odvojena i asfaltirana biciklistička staza vodi kroz šume i livade kroz selo Haasow, Kathlower Mühle do Klinge (17 km). Tu se nalaze vrata razbojničkih baruna i muzej na otvorenom “Zeitsprung” (vidi također članak o Wiesengrundu). Informativna tabla pruža informacije o mamingu Klinge, koji je ovdje pronađen i koji se sada može pregledati u Forstu. Nakon pogleda u rekultivirani površinski kop Jänschwalde i poplavljeno Klinger See, slijedite biciklističku stazu do malog sela Gosda. Posljednja dionica do Forsta vodi odvojeno na asfaltu preko šume i polja do Klein Jamno. Odavde morate prijeći zadnjih nekoliko kilometara javnom, ali ne baš prometnom cestom. Unutar grada do željezničke stanice Forster dobro je i jasno označeno i lako dostupno. Forst nudi dobru priliku za odmor, kao i pogled na vrlo lijepi vodotoranj ili posjet poznatom vrtu ruža. Stigao je do Neißedamma i nastavlja duž Neissea prema sjeveru. ...
Važne znamenitosti:
- Državno kazalište i Muzej umjetnosti Dieselkraftwerk u Cottbusu.
- Fürst Pückler-Park Branitz - Nacionalni park princa Pücklera sa dvorcem Branitz u Cottbusu.
- Šuma ružičnjaka - Vrtni krajolik s desecima tisuća ruža na 16 hektara u Forstu.
- Muzej kolibe Peitz - Zanimljiv muzej o povijesti Erisenhütte u staroj tvrđavi Peitz (zaobilaznica)
Prekrštena mjesta i regije: cottbus - Livadsko tlo - Forster okolica - Forst (Lausitz) - Forster okolica - Jänschwalder Heide - Ribarsko zemljište - Peitz (Obilazak) - cottbus
Odmor:
- Sportsko igralište Adler Klinge (Kratko prije viteških vrata slijedite prijelaz ulicu desno 200m).
- Farma magaraca Gosda I (izravno na biciklističkoj stazi na kraju sela prema šumi). Radno vrijeme: utorak-nedjelja, 11: 00-18: 00. - Mali međuobrok na farmi magaraca u Gosdi
Bed & Bike:
- Hotel Haufe Forst, Cottbuser Str.123. Tel.: 49 (0)3562-2844, Faks: 49 (0)3562-2845, E-mail: [email protected]. Cijena: € od 35,00 / 55,00 (jednokrevetna / dvokrevetna).
- Hotel WIWO Forst, Domsdorfer Kirchweg 14. Tel.: 49 (0)3562-9510, Faks: 49 (0)3562-984379, E-mail: [email protected]. Cijena: € od 50,00 / 70,00 (jednokrevetna / dvokrevetna).
- Waldhotel Cottbus, Drachhausener Str. 70. Tel.: 49 (0)355-87640. Cijena: od 53,00 € / 74,00 € (jednokrevetna / dvokrevetna). - Mirno smješten hotel na sjeveru grada. Najam bicikla od 10,00 € dnevno.
- Hotel Ostrow Cottbus, Wasserstr. Četvrti. Tel.: 49 (0)355-780080. Otvoreno: ponedjeljak-petak: 6:00 - 22:00, subota-ned: 7:00 - 22:00Cijena: od 44,00 € / 66,00 € (jednokrevetna / dvokrevetna). - Prilično centralno smješteno u blizini centra grada
- Ahorn Hotel Cottbus, Bautzener Str. 134. Tel.: 49 (0)355-478000. Otvoreno: Recepcija i najam otvoreni su 24 sata.Cijena: od 48,00 € / 66,00 € (jednokrevetna / dvokrevetna).
- Hotel i restoran Haus Irmer, Berliner Str. 88, Kolkwitz. Tel.: 49 (0)355-287474. Otvoreno: od 06:00.Cijena: od 50,00 € / 60,00 € (jednokrevetna / dvokrevetna). - Lijepi mali hotel je malo izvan utabane staze u selu Kolkwitz zapadno od Cottbusa.
Trgovina ili radionica za bicikle:
- Servis za bicikle Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Radno vrijeme: Po-Pe: 09: 00-18: 00, Sub: 09: 00-16: 00.
![]() Parkova kovačnica u parku Branitzer Cottbus | ![]() Kroz livadu u blizini Haasow-a | ![]() Vodotoranj u šumi | ![]() Badlands Brandenburg - stari otvoreni rudnik Jänschwalde | ![]() Bivši Neißebrücke u Forstu |
Cottbus - Vetschau - Lübbenau - kneževska Drehna
Važne znamenitosti:
- Slavenski dvorac Raddusch - Izložba o arheologiji u Niederlausitzu.
- Luebbenau - Središte Spreewalda s prekrasnim dvorcem i informativnim centrom o rezervatu biosfere Spreewald.
- Fürtslich Drehna s jednim Dvorac s rovovima na bivšem rubu površinskog kopa.
- Plutajuća kuća u blizini Laasow-a na Gräbendorfer See (obilaznica).
Prekrštena mjesta i regije: cottbus - Spreewaldvorland - Gräbendorfer See (Obilazak) - Vetschau - Raddusch - Luebbenau - Kneževska Drehna
Bed & Bike:
- Pension Spreewelten "Spavaj u umjetničkom djelu" Lübbenau, Bahnhofstrasse 3d. Tel.: 49 (0)3542-889977, Faks: 49 (0)3542-889998, E-mail: [email protected]. Cijena: 40,00 € / 55,00 € (jednokrevetna / dvokrevetna soba, uključujući vožnju biciklom).
- Gasthof zum Hirsch, kneževska Drehna, Crinitzer Str.2. Tel.: 49 (0)35324-7030. Otvoreno: ponedjeljak-nedjelja: 9:00 - 22:00, državni praznici: 9:00 - 20:00Cijena: od 26,00 € / 52,00 € (jednokrevetna / dvokrevetna).
Smještaj:
- Spreewaldhotel Raddusch, Dorfstrasse 24. Tel.: 49 (0)35433-7810, Faks: 49 (0)35433-78188, E-mail: [email protected]. Cijena: € od 36,50 / 53,00 (jednokrevetna / dvokrevetna).
Kneževska Drehna - Calau - Klettwitz - Lauchhammer
Važne znamenitosti:
- Klettwitz - Rudarski spomenik okna Klettwitz i Lausitzring.
- Muzej za lijevanje umjetnina i Bio tornjevi u Lauchhammeru
- Muzej rudarstva F60 - Najveći pokretni most na svijetu u Lichterfeldu (obilaznica).
Prekrštena mjesta i regije: Kneževska Drehna - Calau - Lauchhammer
Bed & Bike:
- Gostionica na uskom jezeru, Lauchhammer, Lichterfelder Str.10. Tel.: 49 (0)3574-120493. Otvoreno: svakodnevno: 07: 00-22: 00.Cijena: od 19,00 € / 30,00 € (jednokrevetna / dvokrevetna).
- Pansion Villa KP Lauchhammer-Ost, Wilhelm-Külz-Str. 2. Tel.: 49 (0)3574-862011, Faks: 49 (0)3574-862012, E-mail: [email protected]. Cijena: 52,00 € / 68,00 € (jednokrevetna / dvokrevetna).
Lauchhammer - Plessa - Schwarzheide - Senftenberg
Važne znamenitosti:
- Industrijski muzej Elektrana Plessa
- Vrtni grad Marga kao i dvorac sa stalnim postavom Industrijska povijest regije u Senftenbergu
Senftenberg - Großräschen - Neupetershain - Spremberg
Važne znamenitosti:
- Centar grada Međunarodna izložba zgrada IBA 2010 kao i posjetiteljsko središte Lužičkog jezera u Großräschen.
- Gut Geisendorf u blizini Neupetershaina na rubu površinskog kopa Welzow Süd.
- Dvorac Spremberg s Heidemuseumom Niederlausitzer u Spremberg.
Spremberg - Hoyerswerda - Knappenrode - Spremberg
Važne znamenitosti:
- Moderno termoelektrana na ugljen u crnoj pumpi s vidikovca na zgradu visoke elektrane. Sadrži informativni centar - pilot postrojenje CO2-elektrana bez ugljena.
- Hoyerswerda s navedenim Montažne zgrade i jedan zaključati u starom Gradu.
- Lužički muzej rudarstva Tvornica energije Knappenrode.
Spremberg - Cottbus
Važne znamenitosti:
- Državno kazalište i Muzej umjetnosti Dieselkraftwerk u Cottbusu
Prekrštena mjesta i regije: Spremberg - Akumulacija Spremberger - cottbus
Bed & Bike:
- Waldhotel Cottbus, Drachhausener Str. 70. Tel.: 49 (0)355-87640. Cijena: od 53,00 € / 74,00 € (jednokrevetna / dvokrevetna). - Mirno smješten hotel na sjeveru grada. Najam bicikla od 10,00 € dnevno.
- Hotel Ostrow Cottbus, Wasserstr. Četvrti. Tel.: 49 (0)355-780080. Otvoreno: ponedjeljak-petak: 6:00 - 22:00, subota-ned: 7:00 - 22:00Cijena: od 44,00 € / 66,00 € (jednokrevetna / dvokrevetna). - Prilično centralno smješteno u blizini centra grada
- Ahorn Hotel Cottbus, Bautzener Str. 134. Tel.: 49 (0)355-478000. Otvoreno: Recepcija i najam otvoreni su 24 sata.Cijena: od 48,00 € / 66,00 € (jednokrevetna / dvokrevetna).
- Hotel i restoran Haus Irmer, Berliner Str. 88, Kolkwitz. Tel.: 49 (0)355-287474. Otvoreno: od 06:00.Cijena: od 50,00 € / 60,00 € (jednokrevetna / dvokrevetna). - Lijepi mali hotel je malo izvan utabane staze u selu Kolkwitz zapadno od Cottbusa.
Trgovina ili radionica za bicikle:
- Servis za bicikle Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Radno vrijeme: Po-Pe: 09: 00-18: 00, Sub: 09: 00-16: 00.
Spremberg - šuma (opcija)
Važne znamenitosti:
- Staklara i termoelektrana na ugljen u Döbernu.
- Muskauer preklopljeni lučni geopark - zanimljiva geološka regija obilježena rudarstvom.
Prekrštena mjesta i regije: Spremberg - Akumulacija Spremberger - Bloischdorf Alpe - Döbern - Šuma Jerischk - Malxeland - Forst (Lausitz)
Iznajmljivanje bicikla
- Servis za bicikle Schenker, Beuchstr. 25, Cottbus. Tel.: 49 (0)355-33095. Radno vrijeme: Po-Pe: 09: 00-18: 00, Sub: 09: 00-16: 00.Cijena: od 7,00 €.
- Tourismus GmbH - zemlja i ljudi, Dr.-Wilhelm-Külz-Str. 1, Hoyerswerda. Tel.: 49 (0)3571-408030, Faks: 49 (0)3571-408031, E-mail: [email protected]. Radno vrijeme: ponedjeljak-petak: 9:00 - 17:00.Cijena: od 10,00 € po danu.
- aktiv-ture po Lužičkom jezeru, Put prema Južnom moru 1, Senftenberg, OT Großkoschen. Tel.: 49 (0)3573-810333. Otvoreno: travanj-listopad: svakodnevno 10: 00-18: 00.Cijena: od 8,00 €.
- Trgovina za bicikle Pötschke, Bahnhofstrasse 27, Senftenberg. Tel.: 49 (0)3573-73326. Otvoreno: ponedjeljak-petak: 9:00 - 18:00, subota: 9:00 - 12:00 (ned po dogovoru).Cijena: od 5,00 €.
Kombinacije s drugim biciklističkim rutama i stazama
Rudarska tura Niederlausitz ima sličan tematski dizajn i ima mnogo dodirnih točaka s Fürst-Pückler-Wegono od IBA 2010 je pokrenut - također 500 kilometara duga kružna tura kroz Niederlausitz.
The Muskauer preklopljeni lučni geopark prilično je zanimljiva geološka formacija s prekrasnim krajolikom. Četiri lokalne tematske staze pozivaju vas da istražite: Stara rudarska tura - Geološka tura - Staklena tura - Obilazak moraine-terminala Jerischker i obilazak doline Neisse.
Tko se nalazi na turneji Spreewald želite pobliže istražiti dijelove Gurkenradweges Uključite u njegov biciklistički tečaj.
Upućivanje na literaturu i karte
- Knjiga biciklističkih tura "Niederlausitzer Bergbautour" 1: 50 000. Izdavačka kuća Esterbauer, ISBN 3-85000-164-4 . :
- Planinarske i biciklističke karte
- Okrug Oberspreewald-Lausitz, 1: 50 000. Saska kartografija Dresden, ISBN 978-3-932281-58-7 .
- Okrug Spree-Neisse, 1: 75 000. Saska kartografija Dresden, ISBN 3-932281-16-0 .
- Okrug Lausitzer Seenland, 1: 50 000. Saska kartografija Dresden, ISBN 978-3-932281-21-1 .
Web veze
- www.niederlausitz.de - Službena turistička udruga odgovorna za biciklističku stazu.