The Stara rudarska tura je jedna od četiri tematske biciklističke staze u Geopark Arch Muskau. Duž kružne rute 19 informativnih ploča izvještava o prethodnim rudarskim aktivnostima i krajoliku u naborima Muskau
Profil rute
- Duljina: 20,5 km (ekskluzivno opcionalno obilazak jezera Felix)
- Putokazi: U osnovi prilično dobar i osim nekoliko slučajeva bez prigovora, dakle gotovo prohodan bez kartice. Na kraju članka nekoliko je komentara o pogrešnom označavanju. Takve se posebne značajke ističu i povezuju u tekstu uskličnikom u zagradama.
- Padine: Na putu nema strmih uspona. Krajolik je pomalo brdovit, ali ne zahtjeva puno truda
- Stanje ceste: Uglavnom odvojene asfaltne biciklističke staze ili rijetko korištene javne ceste. Mjesta su neasfaltirana, neki dijelovi grada kaldrmirani.
- Prometno opterećenje: Osim križanja federalne magistrale B115 minimalno
- Prikladan bicikl: Ovdje su idealni svi fitness i cross bicikli. Ali djeca na svojim malim biciklima obično također mogu voziti rutu. Zbog nekih neasfaltiranih prolaza i povremene kaldrme na asfaltu, trkaći bicikli prikladni su samo u ograničenoj mjeri.
- Pogodnost za obitelj: Sasvim dobro, puno je mirnih dijelova, a duljina ture nije predugačka.
- Inline prikladnost: Radije ne. Šumski su prolazi puni borovih šiški u neko doba godine, a postoje i neasfaltirani prolazi koji se pojavljuju uvijek iznova.
- GPS trag: Kružna tura kao GPX datoteka ili kao KML datoteka (Na sjeveru, na rubu Klein Kölzig, staza je imala mali zaobilazni put od nekoliko stotina metara. Nije dio biciklističke staze. Zbog nedostatka oznaka autor je krenuo pogrešnom rutom.)
pozadini
Luk Muskau vrlo je zanimljivo i divno područje u smislu industrijske povijesti i krajolika. U ovoj regiji lignit se kopao dubokim kopanjem do kraja 1959. godine. Sve je započelo 1843. godine s rudnikom "Julius" u blizini Wolfshaina. Stara rudarska tura govori nešto o povijesti rudarstva i nekih susjednih sela, kao i o flori i fauni u pogođenom području. Daljnje informacije također su dostupne u članku o Rudarstvo u Lužici.
priprema
Nije potrebna veća priprema. Alati bi trebali biti na brodu (usput nema izravne biciklističke radionice), kao ni boca tekućine za piće. Odmor je moguć u Jocksdorfu, Bohsdorfu i Groß Kölzigu. Biciklistička usluga postoji upravo u gradu Döbernu, malo dalje od same biciklističke staze.
stigavši tamo
Javni prijevoz
Jedino sredstvo javnog prijevoza je autobus. Linija 851 kreće od cottbus do Döbern. Kontaktne točke s rutom postoje na sjeveru Döberna i u Bohsdorf-Vorwerku. Tamo možete započeti obilazak.
Biciklom
Na tom području postoji mreža biciklističkih staza, iako ne u svim smjerovima. Na karti su označene crvenom bojom. Za izravno putovanje iz Cottbusa još uvijek morate koristiti javne ceste na nekim dionicama. Ako želite zaobilaznim putem preko Forsta, možete koristiti Fürst-Pückler-Weg. Postoji dobra veza s regijom oko Akumulacija Spremberger (preko Bagenza i Wadelsdorfa ili Sellessena, Groß Luja, Bloischdorf i Klein Loitz) i do Spremberg (preko Türkendorfa, Bloischdorfa i Klein Loitza).
Sljedeće označene biciklističke staze vode do stare rude:
Fürst-Pückler-Weg (… → Forst (Lausitz) → Groß Schacksdorf → Jocksdorf → Veliki Kölzig → Preschen → Jerischke → ...)
Donja Lužička rudarska tura (… → Gahry → Mattendorf → Klein Kölzig → Veliki Kölzig → Döbern → Bohsdorf → Hornow → Klein Loitz ...)
U ulici
Svatko tko priveže svoj bicikl na automobil može ući u bilo kojem trenutku turneje. Bohsdorf bi bio posebno prikladan. Na jezeru Felix dostupno je puno parkirnih mjesta.
Opis rute sa znamenitostima
Ako želite pripaziti na znamenitosti, restorane i smještaj u blizini stare rudarske ture, dodatne informacije pronaći ćete u regionalnim i lokalnim člancima (ovdje prema opisanom redoslijedu obilaska):
- Bloischdorf Alpe (Bohsdorf) → Šuma Jerischk (Klein Kölzig) → Malxeland (Jocksdorf) → Šuma Jerischk (Veliki i Mali Kölzig) → Döbern → Bloischdorf Alpe (Bohsdorf)
Bohsdorf - Klein Kölzig
Opis ture je u smjeru kazaljke na satu. Krug započinje u Bohsdorfu, točno ispred glavne atrakcije sela, "trgovine" - scene poznate trilogije romana Erwina Strittmattera. Točno preko puta ulice nalaze se stara kolica koja daju ton glavnoj temi ove lokalne biciklističke staze. Javnom cestom ide prema sjeveru do Bohsdorf-Vorwerk. Nakon prelaska prometne glavne ceste postaje tiše (2,3 km). Odvojena, lijepa asfaltna biciklistička staza nastavlja se u sljedeći šumski krajolik. Na slijedećem račvanju ceste držite se desne strane (3,7 km) ( ! ). Nakon nekoliko stotina metara proći ćete pored jezera u šumi s desne strane, ono je dio rezervata prirode Luisensee. Mali krajolik jezera sastoji se od ostataka vode iz nekadašnjeg rudnika "Franz". Displej puno govori o flori koja se ovdje naselila. Mnogo vrsta vodozemaca, gmazova i insekata posebno su zanimljive - ali ovdje biste također mogli naletjeti na jednu ili drugu divlju svinju. Ako imate vremena, bicikle možete pričvrstiti na drvo i krenuti u kratko pješačenje. Nastavite do Klein Kölzig (4,9 km) ( ! ). Možete se ugodno otkotrljati u selo i voziti "dolje" ulijevo ( ! ), prijeđite selo pomalo neravnom seoskom cestom i skrenite lijevo. Izložba nedaleko od starog vlastelinstva pruža zainteresiranom putniku neke informacije o mjestu i nekim od njegovih zgrada (5,2 km).
Klein Kölzig - Jocksdorf - Groß Kölzig
Prolazeći staru cestu farme ovaca, nastavite prema sjeveru lijepom stazom preko polja i šuma do seoske ceste (6,6 km), kojom morate ići nekoliko metara. Iza sljedeće farme nastavljate kroz šumu do Jocksdorfa, a na ulazu u selo skrećete oštro desno opet u šumu u smjeru Groß Kölzig (7,8 km). Ako želite, možete predahnuti u restoranu na mjestu starom preko 50 godina ili posjetiti ograđeni prostor majmuna. Mjesto također ima lijepu kombinaciju starih i novih zgrada. Na prekrasnoj asfaltiranoj stazi sada se spušta u slikovitu nizinu Malxen. Malxe je imenjak zajednice, koja također uključuje Groß Kölzig i Jocksdorf. Nastaje na unutarnjem rubu nabora, koji ovdje tvori prirodni sliv. Displej govori puno detalja o ovom jedinstvenom krajoliku. Staza sada vodi izravno do Groß Kölzig i ulicom od kaldrme izravno u središte sela. Ispred Marienkirche nalazi se Heimatstube u kojoj se nalazi i lokalna izložba. Ispred vas su dva spomenika prirode, lipa stup i hrast Friedenseiche (10,6 km).
Odmor:
- Seoska gostionica Paulo, Ne. 28, Jocksdorf. Tel.: 49(0)35695-7230. Radno vrijeme: utorak-petak: 11:30 - 14:30 i 17:00 - 22:00; Subota: 11: 00-22: 00; Ned: 10: 00-22: 00.
Groß Kölzig - Ciglane Klein Kölzig - Groß Kölzig - Döbern
Iz sela odlazite u smjeru sjeverozapada zasebnom biciklističkom stazom i stižete do Groß Kölziger Bruch (12,7 km). Pejzaž bogat vrstama nastao je bivšim tresetom za ciglanu Klein Kölziger. Ovdje možete napraviti i kratku pauzu. Bruchmühle vas poziva da se odmorite i otvoreni bazen na otvorenom da se rashladite. Kao lansiranje možete krenuti i u kratko pješačenje kroz krajolik jezera. Na kratkom i nezaobilaznom potezu, ruta se sada nastavlja sjevernom seoskom cestom uz znatan promet, ali kratko vrijeme staza naglo se odvaja ulijevo i vodi do tvornice opeke Klein Kölziger - najveće te vrste u regiji u to vrijeme (13,7 km). Putem, zaslon izvještava o rudarstvu gline, koje je u to vrijeme bilo drugo glavno uporište u regiji. Ciglana je sagrađena 1892. - 1944. na mjestu već postojeće i bila je u funkciji do veljače 1945. godine. Kasnije je nastavljeno kao državno poduzeće, ali je 1960. potpuno zaustavilo proizvodnju. Udruženje oduševljenih ljubitelja željeznice trenutno je u procesu oživljavanja stare željezničke pruge. Obilazak se nastavlja natrag prema Groß Kölzig pored stanice napuštene željezničke pruge Forst-Döbern. Ponovno prijeđite glavnu cestu i držite se malo desno malo kasnije (15,7 km). Vidljivost do sela Groß Kölzig na brdu, staza skreće desno. Desno iza polja možete vidjeti udubljenje - takozvanu metu. Odbor izvještava o nastanku ovog posebnog pejzažnog oblika. Na prekrasnoj stazi sada se spuštate prema gradu Döbern, kojeg dodirnete samo na njegovom sjevernom kraju (17,1 km).
Usluga bicikla:
- Lachmann trgovina biciklima (Malo izvan rute, točno u selu Döbern.), Forster Strasse 88, Döbern. Tel.: 49(0)35600-5454.
Döbern - Bohsdorf
Biciklistička staza sada ide prema sjeveru. Asfaltirana odvojena staza vodi ravnom linijom prema sjeveru duž bivših objekata rudnika "Conrad". Na početku još uvijek možete vidjeti ostatke parne cijevi koja je povezivala kotlovnicu Conrad s pogonom u Döbernu. Kratko vrijeme kasnije dolazi se do temelja instalacija okna Erika (18,0 km). Zanimljive su informacije o vađenju ugljena na panoima duž cijele rute. Na rubu staze možete vidjeti i neka kolica koja su tijekom dana prevozila ugljen u obliku žičare. Iznova i iznova možete vidjeti izdužena jezera zdesna i slijeva - zaostale rupe, stvorene urušavanjem jama koje su se urušile. Na kraju staze, na mjestu okna "Felix", staza skreće lijevo i vijuga kroz šumu natrag do Bohsdorfa do početne točke informativnog tematskog obilaska (20,3 km).
Odmor:
- 1 Restoran Felixsee, Dorfstrasse 51, Bohsdorf. Tel.: 49(0)35698-238. Otvoreno: ponedjeljak, srijeda-petak: 11:00 - 14:00 i od 17:00 Sub, Ned: 11: 00-22: 00.
- Gasthof "Zum Willy" (Bohsdorf, nasuprot Strittmatters "Laden"). Radno vrijeme: ponedjeljak-petak: 16: 00-21: 00; Su: 15: 00-22: 00, dakle: 15: 00-22: 00.
Kružna plovidba Felixseea
Kad se vratite u Bohsdorf, po želji možete obići Felixsee. Vrhunac izleta su impozantni promatrački toranj i prekrasni Felixsee sa svojom plavom vodom koja u ljetnim mjesecima pruža potrebno hlađenje. U Bohsdorfu je staza također označena putom i zapravo ne možete propustiti pristup jezeru. Pređite parkiralište i slijedite put do prekrasnog osmatračničkog tornja na najvišoj točki jezera Felix. Sad lagano ide do kraja jezera. Ovdje nailazite na drugu tematsku biciklističku stazu, Geološka tura Napuštate ovo odmah nakon 100 metara i vozite se natrag do Bohsdorfa na zapadnoj strani jezera.
Oznake nedostaju ili su netočne
- Od Klein Kölziga, krećući se suprotno od kazaljke na satu, doći ćete do ceste koja se cijepa nakon otprilike jednog kilometra. Ovdje nedostaje znak. Obilazak vodi lijevo u smjeru Bohsdorf-Vorwerk.
- Na sjevernom rubu Klein Kölziga nema znakova. Dolazeći iz Bohsdorf-Vorwerka, morate skrenuti desno na ulazu u selo (preko mosta). Ako u blagom usponu dolazite u suprotnom smjeru od središta sela, držite se lijevo iza mosta.
- U selu Klein Kölzig postoje netočni znakovi. Utječe na bicikliste koji voze suprotno od kazaljke na satu. Kod kurije na informativnoj ploči iznad Klein Kölzig, držite se desne strane i pređite selo (Klein Kölziger Dorfstraße). Na kraju ulice znakovi pokazuju lijevo. Međutim, staza ide desno, gore Gahryer Weg.
putovanja
Postoje još tri tematske biciklističke staze u luku Muskau koje vas pozivaju da istražite regiju:
Geološka tura - Geologija u jedinstvenom luku Muskau je uzbudljiva.
Staklena tura - Gradovi Döbern i Weißwasser svjedoče o tradiciji proizvodnje stakla. Ova biciklistička staza govori više.
Obilazak moraine-terminala Jerischker i obilazak doline Neisse - Ovdje biciklom možete zaroniti u geološku povijest ovog kraja.
