Hessian međugradska biciklistička ruta R4 - Hessischer Radfernweg R4

Biciklistički znak iz Hess-a. R4 biciklistička staza na daljinu i Schwalmova biciklistička staza u Wiesenhofu u Schwalmu

The Hessian međugradska biciklistička ruta R4 je biciklistička staza duga između 414 km Bad Karlshafen i Hirschhorn (Neckar)to jednom potpuno Hesse prešao sa sjevera na jug. Ne prati uvijek tok rijeka kroz veće riječne doline, već se posebno okuplja Sjeverni Hessen, u Vogelsberg i u Odenwald nekoliko metara nadmorske visine, dijelom i na slabo plovnim stazama. Ako ste pak osvojili planine, bit ćete nagrađeni prekrasnim pogledom.

Profil rute

Prema legendi, bajka Uspavana ljepotica igrala se na Sababurgu u Reinhardswaldu
  • Duljina: S 414 km, hesenska biciklistička ruta R4 najdulja je od devet duge biciklističke rute u Hessenu.
  • Putokazi: Cjelokupna signalizacija odgovara standardu hesenskih biciklističkih ruta za velike udaljenosti. U pravilu je vjerojatnost da se izgubite vrlo mala.
  • Stanje puta: Hesovska biciklistička ruta R4 većinom vozi asfaltnim stazama (preko 70%), ali i više i više šljunčanih staza, tako da biciklistička ruta nije uvijek dostupna trkaćim biciklima.
  • Prometno opterećenje: Postoje faze u kojima gotovo nikada ne morate voziti županijskim ili državnim cestama, ali postoje i faze u kojima morate voziti bicikl na većim udaljenostima. Većinu vremena tim se cestama rijetko koriste automobili.
  • Prikladan bicikl: Turistički bicikl sa 7-stupanjskom glavčinom zupčanika dovoljan je, ali bolji je veći broj brzina. U nekim fazama može biti korisno ne voziti se s najtanijim gumama za bicikl.
  • Pogodnost za obitelj: Većina odjeljaka također je pogodna za obitelji s malom djecom. Za detaljnije informacije pogledajte opis rute za pojedine etape.
  • Inline prikladnost Nažalost, biciklistička ruta ne može se kontinuirano koristiti s rolerima ili trkaćim biciklima. Dulji asfaltirani dijelovi naznačeni su u opisu rute.

pozadini

Siegfriedbrunnen u Odenwaldu, slikao Wilhelm Trübner (1851.-1917.)
Topografska karta Hessena

uspavana ljepotica jedna je od najpoznatijih bajki braće Grimm i za nju se kaže da je na Sababurg u Reinhardswald svirali, koji je u narodu poznat kao Dvorac uspavane ljepotice. Iako se bajka Uspavana ljepotica pojavljuje u imenu hesenske biciklističke rute R4, ona ne prelazi Sababurg. Ali možeš otići Trendelburg-Wülmersen na šljunčanom Biciklistička staza Reinhardswald obilazak do Reinhardswald a također i do Sababurg sa zamkom Trnoružice, zoološkim vrtom i džungla čini. Tri su znamenitosti iz Autobuska linija 190 povezan s vikendom i za vrijeme hesijskih praznika nosačem za bicikle (maks. 5 bicikala) između Hann. Münden i Hofgeismar pogrešno.

The Nibelungenska legenda je posebna u njemački i skandinavski raširena herojska legenda o germanskim plemenima, koja je vjerojatno nastala oko 1200. godine na tom području Passau Nibelungenlied i drugi srednjovjekovni izvori. Budući da je hesijska biciklistička ruta R4 u Odenwald na Hirschhorn (Neckar) završava, u njegovo se ime pojavljuju i Nibelungi. Međutim, igra se Odenwald u Nibelungenliedu samo jedna uloga koja je odlučujuća za daljnju akciju, naime ubojstvo ubojice zmajeva Siegfrieda von Hagena von Tronjea na izvoru. S obzirom na to da točno mjesto ovog izvora nije zabilježeno, nekoliko župa u Odenwalds o posjedovanju "originalnog" Siegfriedbrunnena.

stigavši ​​tamo

Hesovski grb također se može naći u logotipu R4

Javnim prijevozom

Do hesejske biciklističke rute R4 može se relativno lako doći javnim prijevozom. Ovdje je popis svih vlakovnih ruta i biciklističkih autobusa u Sjeverni Hessen, s kojim možete stići i otputovati na biciklističku turu na hesensku međugradsku biciklističku rutu R4.

  • Željeznička pruga Ottbergen - Göttingen - Od 15. prosinca 2013 NordWestBahn. Iako željeznička stanica Bad Karlshafen još u Hesse trebate kartu iz Verkehrsverbund Süd-Niedersachsen za putovanje Sollingbahnom VSN steći. Bicikli se naplaćuju u VSN vlakovima (KBS 356).
  • Željeznička linija Kassel - Warburg - Željezničke stanice i stajališta na ovoj željezničkoj pruzi na hesenskoj biciklističkoj stazi R4 mogu se pronaći u Hofgeismar i Hofgeismar-Hümme. Tijekom RegionalExpressa (RE) samo u Hofgeismar zaustavlja se, RegioTram (RT) također djeluje u Hümmeu. No, na RegioTram bez prepreka možete ući samo sa svojim biciklima, kao što je RegionalExpress kassel-Hagen opslužuju se dizelskim vagonima DB klase 612 sa stepenicama na ulazu (KBS 430).
  • Željeznička pruga Volkmarsen - Obervellmar - Uz RegioTram (RT), ova jednosmjerna željeznička linija prolazi između kassel i Wolfhagen također RegionalExpress (RE) tvrtke Kurhessenbahn između kassel i Korbach, ali potonji, koji obično opslužuju dizelski višestruki uređaji DB klase 646, ne zaustavlja se svugdje (KBS 612).
  • Željeznička linija Kassel - Naumburg - Prvi vozi na ovoj jednokolosiječnoj željezničkoj pruzi od 1992. godine najamnik Muzejska željeznica, Hessencourrier. U pravilu, jednom mjesečno tijekom vikenda možete biciklističku turneju provesti na hesenskoj međugradskoj biciklističkoj ruti R4, vozeći se starim parnim lokomotivama i željezničkim vagonima Hessencourriers Spojiti (Raspored).
  • Željeznička linija Kassel - Frankfurt na Majni - Uz RegionalExpress (RE 30), koji se ne zaustavlja svugdje, trčite i glavnom Weser-Bahn. kassel-Frankfurt na Majni regionalni vlak se zaustavlja posvuda (pravilo 38) kassel-Treysa i RegionalExpress (RE 98) zaustavljanje na svim stanicama kassel-Frankfurt na Majni. Brojne željezničke stanice i stajališta na ovoj željezničkoj liniji nalaze se izravno na hesenskoj biciklističkoj ruti R4; posljednji grad / općina sa željezničkom stanicom u NVV je Treysa (KBS 620).
  • Željeznička linija Giessen - Fulda - Na Vogelsbergbahnu regionalni vlakovi bez prepreka (RB) kojima upravlja Hessische Landesbahn (HLB); umjesto NVV željeznička pruga već pripada Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV) Od promjene voznog reda 2011/2012, samo je željeznička stanica Alsfeld na hesenskoj biciklističkoj ruti R4, kao željeznička stanica ili stajalište Schwalmtal-Renzendorf je zatvoren 10. prosinca 2011. zbog malog broja putnika (KBS 635).
  • Vogelsberg biciklistički autobusi - Otkako im Vogelsberg danas više ne upravlja vlakovima, postoji dobra mreža biciklističkih autobusa Vogelsberger Vulkan-Express, kojim upravlja Verkehrsgesellschaft Oberhessen mbH (VGO) se upravlja. Dvije autobusne rute voze se duž hesenske biciklističke rute R4 VB-92 (Grünberg - komarac - Ulrichstein - Hoherodskopf - Pregrade - Laubach - Glad) i VB-93 (Nidda - Pregrade - Hoherodskopf) svaki s prikolicama za bicikle prema tarifama Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV) i s vezom s regionalnim vlakovima Hessische Landesbahn.

U opisu rute, vozni red je uvijek povezan s brojem udžbenika (KBS). Daljnje željezničke rute i biciklistički autobusi do i s juga Vogelsbergovi navedeni su u sljedećem odjeljku.

Biciklom

Sve s Hessom. Biciklističke rute tangente na velike udaljenost biciklističke rute R4 navedene su u opisu rute i stoga nisu sve ovdje ponovno navedene. The Hessenov planer biciklističke rute biti.

Opis rute

Panorama: Sliku možete pomicati vodoravno.
Panorama lučkog bazena u Bad Karlshafenu, početna točka hesenske dugotrajne biciklističke rute R4 u smjeru sjever-jug.
Slika: Bad Karlshafen Hafen pano wv ds 08 2007.jpg
Panorama lučkog bazena u Bad Karlshafenu, početna točka hesenske dugotrajne biciklističke rute R4 u smjeru sjever-jug.
Željeznička stanica Bad Karlshafen (desna obala) početna je točka hesenskih biciklističkih staza R1 (biciklistička staza Fulda) i R4
Bad Karlshafen - Trendelburg
Znak za Sonnenweg do Helmarshausena na Carlsbahnu
Dvorac Wülmersen (Gut Wülmersen)

1. faza: Bad Karlshafen - Hofgeismar: 29 km

Deiselerov tunel
Prolazeći pored kuće čuvara željeznice doći ćete do tunela Deiseler (krajnja lijeva obilaznica tunela)
Trendelburg - Hofgeismar
Trendelburg s pristupačnim tornjem Rapunzel (čuvati)
Dvorac Schönburg u fontanom parku Gesundbrunnen
Tržnica i gradska vijećnica Hofgeismara

Prva etapa hesenske biciklističke rute R4 prolazi dolinama Diemel i Esse i dijelom bivšom Carlsbahnom, najstarijom željeznicom HessenVrhunac toga bio je tunel Deiseler, najstariji željeznički tunel, koji je ponovno otvoren za planinare i bicikliste u rujnu 2014. Hessen, je. Međutim, bivša željeznička pruga samo je grubo šljunčana i nije pogodna za trkaće bicikle, samo je dionica prve etape između Hümme i Hofgeismar je asfaltirano kroz. Između Bad Karlshafen i Trendelburg-Deisel vodi Ruta samostanskog vrta identična hesenskoj biciklističkoj ruti R4, između Bad Karlshafen i Trendelburg- Dolazi od Diemel biciklistička staza i tijekom Biciklistička staza vile. Za detaljnu biciklističku kartu jednostavno kliknite na POI-ove koji će vas odmah uputiti na opisani položaj.

Nadmorska visina je u smjeru vožnje Bad Karlshafen-Hofgeismar oko 185 m, u suprotnom smjeru oko 130 m.

  • 1 Bad Karlshafen (100 m) - Lječilišni grad na krajnjem sjeveru Hesse ima oko 3530 stanovnika i vlastiti željeznički kolodvor na željezničkoj pruzi Ottbergen-Goettingen (KBS 356). Početak je i na željezničkoj stanici Fuldina biciklistička staza, ili Hess. Dugačka biciklistička ruta R1; koji na početku svoje biciklističke rute ima prekrasan pogled na Bad Karlshafen i želite imati Wesertal, možete zaobići Weser Skywalk prema Hanoverske litice čini. Autobusne rute prometuju 180 (s nosačem za bicikle), 193 i 220, kao i Linija bizona s prikolicom za bicikl (nakon Warburg).
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Nakon što pređete Weser, vozite biciklom pored lučkog bazena do Marie-Durand-Schule, ispred koje stoji željeznička pruga 971 665-5 i podsjeća vas na Carlsbahn, koji je ovdje imao svoj kraj. Na zasutom Sonnenwegu, bivšoj željezničkoj pruzi Carlsbahn, vozite se velikim lukom daleko od prometa prema Helmarshausenu, gdje se vrijedi zaobići do Krukenburga.
  • 2 Helmarshausen (110 m) - Lječilište, službeno priznato od 1929. godine, jedno je od najstarijih naselja i gradova u Hrvatskoj Sjeverni Hessen i ima danas kao kvart u Bad Karlshafen dobrih 1480 stanovnika. Najveće znamenitosti su benediktinski samostan Helmarshausen i Krukenburg; Helmarshausen služi autobusnom linijom 180 (s nosačem za bicikle) prišao.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Dalje, uglavnom na makadamskoj bivšoj željezničkoj pruzi Carlsbahn, ležerno s tipičnim vrlo malim nagibom željezničke pruge uzbrdo, slijedite vijugavi tok Diemela.
  • 3 Wülmersen (115 m) - U zaseoku malog grada Trendelburg tu je nekadašnji Gut Wülmersen (u kolokvijalnom nazivu također Wasserschloss Wülmersen), u kojem se nalaze dva muzeja. Početak počinje u Wülmersenu Reinhardswald biciklistička staza smjer Trendelburg-Gottsbüren i do Sababurg; Autobusna linija staje na adresi Bundesstraße 83 180 (s nosačem za bicikle).
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Iza Wülmersena, šljunak na bivšoj željezničkoj pruzi Carlsbahn sada je vrlo grub (najgori prohodni dio), prije nego što stignete do sjevernog portala tunela Deiseler iza kuće čuvara željeznice, ispred koje se stara trasa odvaja do zapadno od tunela (prema Deiselu). One koji prolaze biciklom kroz tunel (zimi zatvoren od početka studenoga do kraja ožujka radi zaštite šišmiša) isprva ne bi trebao iritirati mrak, jer osvjetljenje iznutra aktivira detektor pokreta kad uđete tunel. Uz to, trebali biste uključiti svjetla za bicikl, jer svjetla ne osvjetljavaju cijeli tunel, već samo tlo (lijep efekt). Od južnog portala pješačka staza sa stepenicama i kliznom rampom (također dostupna biciklom) vodi natrag do stare staze biciklističke staze.
  • 4 Deisel (115 m) - Okrug Trendelburg ima oko 1110 stanovnika i nalazi se na dobrom kilometru zapadno od hesenske biciklističke rute R4. O tome je Ruta samostanskog vrta doći, koja se grana na zapad malo prije tunela Deiseler i dalje Borgentreich trči. Autobusne rute prometuju u središtu sela 180 (s nosačem za bicikle) i 181.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Iza rezervata prirode vozite se natrag malom šljunčanom stazom natrag do nekadašnje željezničke pruge Carlsbahn i slijedite je kroz Diemelauen malo prije Trendelburg, gdje opet napuštate Carlsbahn i prolazite istočno od osnovne škole i stižete do stare željezničke stanice.
  • 5 Trendelburg (120 m) - Otprilike 5065 stanovnika Sjeverni hesen U malom gradu dominira izuzetan Trendelburg s istim imenom s osmatračnicom iz 13. stoljeća, na kojoj navodno potječe bajka Rapunzel braće Grimm. Na rtu ispod dvorca kraj Diemel biciklistička staza a Hessischer Radfernweg R4 zaokružen je, Kamp Trendelburg. Autobusne rute prometuju 140, 180 (oboje s nosačem za bicikl) i 181.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Iza bivše željezničke stanice u Trendelburg Hessonova biciklistička ruta R4 i Diemel biciklistička staza. Tijekom potonjeg na izravan način Trendelburg ponestane, R4 zaobilazi stari mlin grofa muzej i dva puta prijeći Diemel.
  • 6 Dođi (125 m) - Mala četvrt s oko 415 stanovnika Trendelburg uglavnom je zbog vlastelinstva iz 18. stoljeća (dvorac Stammen), koje je sačuvano u današnjem obliku, i nekadašnjem njemu pripadajućem Hofgut Stamen poznat, gdje danas možete pronaći pivski vrt i izlete kanuima na Diemel. Autobusne linije zaustavljaju se svaki sat na saveznoj autocesti 83 140 i 180 (oboje s nosačem za bicikle).
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Ubrzo nakon dvorca Stammen, hesenska biciklistička ruta R4 i Diemel biciklistička staza i nastavljate biciklirati bivšim kanalom Landgraf-Carl, prvo makadamskom cestom, a kasnije i izvan granica općine Trendelburg/Hofgeismar na asfaltnoj poljoprivrednoj cesti pokraj rezervata prirode Hümmer Bruch. Alternativno, biciklom do Hümme možete doći bivšom željezničkom prugom Carlsbahn.
  • 7 Hümme (130 m) - Nekada neovisna općina danas je okrug Hofgeismar s dobrih 1600 stanovnika. Hümme postaje jedno od najstarijih naselja u okrugu Hofgeismar računao i ranije bio spoj novih željezničkih linija prema Westfaliji i Weseru nego 30. ožujka 1848. s Carlsbahnom (nakon Bad Karlshafen) i Friedrich-Wilhelms-Nordbahn (nakon Grebenstein) najstarije željeznice Hessen bili otvoreni. Danas RegioTram završava u Hümmeu kassel (KBS 430) i autobusne rute prometuju 140 i 180 s nosačima za bicikle.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Zajedno s Biciklistička staza vile slijedite Esse, koji više nije uspravljen za kanal Landgraf-Karl, na asfaltnim seoskim cestama oko šumovitog Schöneberga. Hofgeismar zatim se može doći drugom mrtvom ravnom asfaltiranom seoskom cestom i bivšim toplicama Hofgeismars, Gesundbrunnen s Brunnenparkom i dvorcem Schönburg.
  • 8 Hofgeismar (160 m) - Urbano područje malog grada u Sjeverni Hessen naseljeno je oko 7000 godina i sada ga posebno vrijedi vidjeti zbog poludrvenog starog grada s pješačkom zonom. Uz karillon gradske vijećnice, Gesundbrunnen s dvorcem Schönburg (prije se zvao Montcheri), u kojem je od 1952. godine smještena Evangelička akademija, poznat je u cijeloj zemlji. Uz RegioTram i RegionalExpress (KBS 430) autobusne rute 140 (Stalak za bicikle), 141, 180 (Stalak za bicikle), 185, 190 (Stalak za bicikle), 191 i 192; nova zgrada kolodvora trenutno se gradi preko puta stare za Hessentag 2015. U Hofgeismar grana se Biciklistička staza vile do Grebenstein, Immenhausen i Hann. Münden iz.

2. faza: Hofgeismar - Wolfhagen: 37 km

Hofgeismar - Zierenberg
Na Mittelbergu kod Friedrichsdorfa
Zierenberg ima najstariju poludrvenu gradsku vijećnicu u Hessenu
Pogled na visoki plato Hohen Dörnberg
Zierenberg - Wolfhagen
Vijadukt Warmetal izgrađen je 1896. godine i dug je 140 m.
Wolfhagen prekrasan tržni trg
I dvorac usred starog grada
Weidelsburg u blizini Ippinghausena najveća je ruševina dvorca u sjevernom Hessenu

Druga faza Hess-a. Dugačka biciklistička ruta R4 nažalost karakterizira mnoštvo okružnih i seoskih cesta te je stoga pogodna i za trkaće bicikle. Međutim, ne preporučuje se obiteljima s malom djecom, jer se korištenim cestama ponekad jako putuje i ne može ih se zaobići bez većih zaobilaznica (vidi opis rute). Od Liebenau- Gnomovi blizu Gut Bodenhausena Habichtswald-Ehlen, biciklistička ruta je identična lokalnoj Warmetalweg, od Gut Bodenhausena do Wolfhagen-Malo posla s lokalnim stanovništvom Biciklistička staza Kassel-Edersee. Za detaljnu biciklističku kartu jednostavno kliknite na POI-ove koji će vas odmah uputiti na opisani položaj.

Nadmorska visina je u smjeru vožnje Hofgeismar-Wolfhagen oko 540 m, u suprotnom smjeru oko 430 m.

~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> S željezničke stanice bez prepreka Hofgeismar (KBS 430) vozi se kroz zanimljiv unutarnji grad, koji karakteriziraju drvene kuće Hofgeismar. Ako ostane Hofgeismar, Hess trči. Dugačka biciklistička staza R4 prva na asfaltnim seoskim cestama uz Mittelberg (278 m). Na jugu se na padini nalazi klekov vrijesak.
  • 1 Friedrichsdorf (285 m) sama se ne prelazi, sama biciklistička ruta prolazi oko 1 km južno od okruga utemeljenog u Huguenotu Hofgeismar prošlost odakle je izlazio gradski autobus Hofgeismar (Redak 185) pogrešno.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Prekrasan, sjenovit spust kroz šumu asfaltiranom šumskom stazom vodi do toplog metala. Malo prije Zwergen nalazi se izravno na biciklističkoj stazi Patuljci u kampu.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Iz Zwergena trči Hess. Dugačka biciklistička ruta R4 identična lokalnoj biciklističkoj ruti Warmetalweg. Kroz Warmetal vozite asfaltiranom seoskom cestom bez većih uspona.
  • 3 Niedermeiser (170 m) s oko 785 stanovnika posjeduje autobusnim linijama 130, 131, 132 i 141 dobre autobusne veze Hofgeismar (Željeznička veza), Grebenstein (Željeznička veza), Calden (Zračna luka), Breuna i Volkmarsen (Željeznička veza). Selo je najmnogoljudnija četvrt u Liebenau.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Između Niedermeisera i Zierenberg Biciklistička ruta prolazi državnom cestom 3211, koja je posebno prometna tijekom špice. Na južnom kraju Niedermeisera morate pregovarati o maloj planini.
  • 4 Obermeiser (180 m) - Iako dva sela Niedermeiser i Obermeiser imaju isti završetak, Obermeiser je već u općini Calden a time i u carinskom području KasselPlus. Odavde postoje i dobre (a time i jeftine) autobusne veze.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Iza Obermeisera prelazite ispod savezne autoceste 7 na prilaznom putu i brdskim biciklom prolazite pokraj Berghofa državnom cestom 3211.
  • 5 Hohenborn (200 m) - Vrlo mala četvrt Zierenberg sa samo 20-ak stanovnika nalazi se tik uz državnu cestu 3211, ali se njime ne vozi.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Zbog brojnih stabala na izravnoj cesti, cesta 3211 postaje sužena, dodatna opasna točka koju nije moguće izbjeći. Samo vrlo uski i lijepi Warmetal ovdje opravdava ovu rutu.
  • 6 Laar (210 m) je sljedeće mjesto u toplom metalu, koje se sastoji od nekoliko kuća "Gutshof Laar", "Stari mlin", Castle Laar sa svojim parkom i ima 20 stanovnika. Dvorac Escheberg je također u blizini, također s parkom.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Između crijeva Laar i Zierenberg državnu cestu 3211, na ovoj dionici u lošem stanju, može se zaobići bez većih zaobilaznica. Pogledajte opis rute za Warmetalweg. Warmetal se ponovno otvara pored farmi Strippelmann i Rangen.
  • 7 Zierenberg (280 m) - Od željezničke stanice (KBS 612; Kurhessenbahn) državno priznatog ljetovališta s ukupno 6700 stanovnika može se koristiti s Autobuska linija 117 svaka dva sata do prekrasne visoke visoravni Hohen Dörnbergs vožnje, na kojem se nalazi i nekoliko restorana. Odavde se pruža prekrasan pogled na Park prirode HabichtswaldAko imate sreće, možete gledati kako neki piloti jedrilica uzlijeću i slijeću. Zatim se možete spustiti niz Heilerbachtal natrag do toplog metala do Hess-a. Krenite biciklističkom rutom R4. Next također posjeduje Zierenberg mali vanjski bazen a istočno od grada, vrlo blizu biciklističke staze je Kamp Zierenberg.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Otraga Zierenberg vozite bez automobila na prekrasnoj asfaltiranoj poljoprivrednoj cesti kroz široki Warmetal. Nešto prije Gut Bodenhausen grana se Warmetalweg iz Hess-a. Biciklistička staza R4 iz smjera Habichtswald i Schauenburg.
  • 8 Bodenhausen (310 m) - Nekadašnji dvorac danas je skupina imanja sjeverno od Ehlena ima prekrasan mali park s ribnjacima, ali cijelo područje nije otvoreno za javnost. S biciklističke rute, međutim, možete pogledati u dvorište; stajalištu na ulici se više ne prilazi.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Na sljedećem raskrižju susrećete lokalno Biciklistička staza Kassel-Edersee, koji odavde do Wenigenhasungen s Hessom. Dugačka biciklistička ruta R4 vozit će se identično. Prvo, međutim, prvo morate voziti uzbrdo državnom cestom 3390 do grebena ili malog prijevoja sjeverno od Burghasungena, najviše točke Hess-a. Dugačka biciklistička ruta R4 u Sjeverni Hessen.
  • 9 Burghasungen (425 m) - The Zierenberger Okrug s oko 925 stanovnika udaljen je samo 1 km južno od biciklističke rute i vrijedi ga zaobići. Između ostalog zbog prekrasnog pogleda s Hasunger Berga, gdje je nekad bio samostan Hasungen, kao i na Samostanski muzej u središtu sela. U Burghasungen-u još uvijek postoje dobre autobusne veze kassel, Zierenberg i Wolfhagen s autobusnim linijama 110 i 117.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Iza planinarskog parkirališta Sollberg, gdje možete predahnuti nakon napornog uspona, možete se samo zakotrljati nizbrdo državnom cestom 3390 prije nego što napustite državnu cestu 3390 neposredno prije Wenigenhasungena u smjeru juga.
  • 10 Malo hashiranja (300 m) je mali kvart u Wolfhagen, koji je bio dio nove mreže gradskih autobusa grada Wolfhagen (Linija 111) povezan. Susjedni grad Altenhasungen također ima željezničku postaju na KBS 612, koji uglavnom poslužuje RegioTram, s kojim možete ići u središte grada kassel može voziti. Da biste to učinili, samo slijedite ta dva mjesta Biciklistička staza Kassel-Edersee.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Vozite se malo prohodnim okružnim cestama kroz zemlju Wolfhager. Oni su obnovljeni na mnogim mjestima 2014. godine i sada se mogu koristiti puno bolje, čak i biciklom. Također vrijedi zaobići samo 1 km od Hess-a. Udaljena biciklistička ruta R4 Prirodni rezervat Festberg u blizini Philippinenthala, planinski greben obrastao vapnenačkom travom s prekrasnim pogledom.
  • 11 Philippinenburg (325 m) formira zajedno s obližnjim okrugom Philippinenthal u Wolfhagen. Nekadašnje kolonije dio su gradske autobusne mreže iz Wolfhagen (Linija 111) povezan.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Do Wolfhagen Napokon, vozite prvu razinu, a zatim lagano vijugavo nizbrdo. Ako prethodno želite sa sobom ponijeti prekrasan panoramski pogled, trebate skrenuti 1 km od okružne klinike Wolfhagen do kule Ofenberg.
  • 12 Wolfhagen (280 m) - Nakon 63,7 km (od Bad Karlshafen Gotovo je Wolfhagen vrlo dobra scenska destinacija usred Wolfhager Land-a. Posebno je vrijedan razgledavanja stari grad s drvenim kućama i ugodan tržni trg. Od željezničke stanice (KBS 612) na sjeveru grada možete uzeti RegioTram ili brži regionalni express Kurhessenbahn do kassel vozite, ili u suprotnom smjeru Korbach.

3. faza: Wolfhagen - Fritzlar: 31 km

Wolfhagen - Naumburg
Pogled s Hess-a. Dugačka biciklistička ruta R4 od juga do Wolfhagena
Poludrvene kuće u središtu Naumburga
Naumburg - Fritzlar
Pogled sa strmog šljunčanog brda prema Naumburgu i Weidelsburg. Dobro je znati: Oni koji su osvojili malo, ali strmo uzvišenje, mogu se opustiti na klupi gore.
Dvorac Garvensburg u Züschenu
Utvrđena crkva u Geismaru
Veliki tržni trg Fritzlar

Tijekom druge faze Hess-a. Dugačku biciklističku rutu R4 karakterizirale su mnoge okružne i seoske ceste, treća je etapa u prvom dijelu prema gore Naumburg-Elbenberg koji karakteriziraju šljunčane farme. Između Naumburg-Altendorf i Fritzlar-Züschen zatim vozite 6 km seoskom cestom 3214, koja obično nije jako prometna, ali to nadoknađuje nekoliko znamenitosti, poput starih poludrvenih kuća u središtu grada, kao i Weidelsburg, Elbenberger Türmchen i dvorac Garvensburg u neposrednoj blizini biciklističke rute i da ne zaboravimo lijepu tipiku Sjeverni hesen Krajolik. Između Wolfhagen a Ippinghausen upravlja Biciklistička staza Kassel-Edersee s Hessom. Dugačka biciklistička ruta R4 identična, u Naumburg, odredišna stanica Hessencourriers, postoji veza s Hessencourrier biciklistička staza. Za detaljnu biciklističku kartu jednostavno kliknite na POI-ove koji će vas odmah uputiti na opisani položaj.

Nadmorska visina je u smjeru vožnje Wolfhagen-Fritzlar oko 258 m, a u suprotnom smjeru oko 350 m.

~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Wolfhagen napuštate seosku cestu 3214, ubrzo nakon što biciklirate asfaltnim seoskim cestama do nekoliko emigrantskih farmi. Umjesto brze državne ceste 3214, trkaći biciklisti radije su koristili manje prohodnu i paralelnu okružnu cestu 105 preko Leckringhausena. Hess. Dugačka biciklistička staza idilično prolazi makadamskom cestom, jedva primjetno uzbrdo duž Ofensteinwassera.
  • 1 Leckringhausen (305 m) - Mali kvart Wolfhagen sa samo 50 stanovnika izvorno su ga osnovali hugenoti i udaljen je 500 metara od biciklističke staze na brdu. Autobusna veza do Wolfhagen i kassel (Linija 110).
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Nastavite makadamskim cestama zapadno uz visokonaponski vod, neposredno prije grana Ippinghausen Biciklistička staza Kassel-Edersee do Waldeck-Fiegenhagen. Hess. Dugačka biciklistička ruta R4 sama vodi na istok do okruga Wolfhagen prošlost.
  • 2 Ippinghausen (320 m) mit 1135 Einwohnern ist ein kleiner Pass für Radfahrer, da vom Ort auf dem Hess. Radfernweg R4 nach Norden oder Süden immer bergab fährt. Südlich des Ortes, der gute Busverbindungen nach Wolfhagen und Kassel (Linie 110) besitzt, befindet sich die Weidelsburg, vom deren begehbaren Bergfried man eine schöne Rundumsicht in den Naturpark Habichtswald und das Wolfhager Land hat.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Hinter Ippinghausen überquert man die Bundesstraße 251 und fährt auf einem geschotterten Waldweg durch das Elbetal (Rennradfahrer müssen die teilweise stärker befahrene Landesstraße 3214 benutzen), nördlich von Naumburg dann über asphaltierte Wege durch die offene Landschaft. Zwischendurch verläuft der Habichtswaldsteig von der Weidelsburg her ein kurzes Stück identisch mit dem Hess. Radfernweg R4 durch das Elbetal, führt dann aber hinauf zur Warte nördlich von Naumburg.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Ebenfalls eine Schotterpiste ist die Radroute zwischen Naumburg und dem Stadtteil Elberberg mit einer für ungeübte nicht unproblematischen Schotterabfahrt von einem steilen Hügel in Fahrtrichtung Naumburg. Diese Hügel kann notfalls über die nahe Landesstraße 3214 und die Kreisstraße 111 umfahren werden.
  • 4 Elbenberg (255 m) - Der Naumburger Stadtteil bildete sich aus den beiden Orten Elben und Elberberg und hat 1300 Einwohner; sehenswert sind vor allem das Elberberger Türmchen mit schöner Aussicht und das Schloss Elberberg. In Elbenberg halten die Buslinien 144, 152 und 154.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Zwischen Elbenberg und Altendorf führt die Radroute auf direktem Wege über einen asphaltierten Wirtschaftsweg, der auch für Rennräder geeignet ist.
  • 5 Altendorf (245 m) ist ein weiterer Stadtteil von Naumburg im Elbetal, in welchem 240 Einwohner leben. Wie in Elbenberg verkehren hier die Buslinien 144, 152 und 154.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Nachdem man Altendorf durchfahren hat, radelt man weiter auf der hier gut befahrbaren Landesstraße 3214. Nach 3,5 km erreicht man den Abzweig nach Heimarshausen.
  • 6 Heimarshausen (255 m) liegt einen guten Kilometer westlich des Hess. Radfernweg R4. Größte Sehenswürdigkeit des Naumburger Stadtteils mit 440 Einwohnern ist wohl die achteckige Kirche von 1835. Auch Heimarshausen ist gut an das regionale Busnetz angeschlossen (Linien 144, 152 und 154).
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Kurz darauf ist nach einer langen Kurve des Elbetals über die Landesstraße 3214 (circa 2 km) auch Züschen erreicht; man hat den Landkreis Kassel verlassen und befindet sich nun im Schwalm-Eder-Kreis.
  • 7 Züschen (205 m) - Die ehemals selbstständige waldeckische Stadt im Elbetal ist heute ein Stadtteil von Fritzlar. Unweit des Hess. Radfernweg R4 befindet sich das Schloss Garvensburg, welches von 1894 bis 1898 erbaut wurde. Die Elbe wird auf einer alten Flussbrücke aus dem 18. Jahrhundert überquert (kurzes Stück Kopfsteinpflaster). In Züschen verkehren die Buslinien 154 und 514 nach Naumburg, Fritzlar und Bad Wildungen.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Hinter Züschen radelt man zunächst über asphaltierte Wirtschaftswege einen Bergrücken hinauf und wieder hinunter zurück in das Elbetal, bevor der Hess. Radfernweg R4 kurz vor der hier schon nur noch wenig befahrenen Landesstraße 3214 für 200 Meter über einen Wiesenweg ausgeschildert ist, was recht selten für den eigentlich hohen Standard der Hessischen Radfernwege ist. Kurz darauf hat man dann die Wahl zwischen zwei offiziellen Wegstrecken: Der Landesstraße 3214 oder einem mit groben Schotter befestigten Wirtschaftsweg am Waldrand entlang, der vor Ort als "sehr schlechter Wegezustand" ausgewiesen ist. In Wirklichkeit ist dieser angeblich sehr schlechte Wegezustand aber problemlos mit Tourenrädern passierbar.
  • 8 Geismar (190 m) - Der Stadtteil von Fritzlar hat 1000 Einwohner, liegt kurz vor Fritzlar und ist mit der Linie 154 an das Busnetz angeschlossen. Der Hess. Radfernweg R4 folgt der Haupstraße durch den Ort; in Geismar beginnt die circa 50 Höhenmeter starke Steigung hinauf nach Fritzlar, bzw. endet in die Gegenrichtung als schöne Abfahrt.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Nachdem Geismar durchfahren wurde, überquert man vorsichtig über eine Fußgängerinsel die Landesstraße 3383 und fährt auf einem asphaltierten Fuß- und Radweg an der Landesstraße 3214 entlang bergauf am Neuen Friedhof vorbei nach Fritzlar, wo man der Geismarstraße in die kleine durch Fachwerkhäuser geprägte Innenstadt zum Marktplatz folgt.
  • 9 Fritzlar (220 m) ist eine der größeren Städte am Hess. Radfernweg R4. Die schöne Fachwerkaltstadt mit dem Marktplatz und dem Fritzlarer Dom St. Peter ist ein ideales Etappenziel, das auch einen Bahnhof (KBS 621; Kurhessenbahn) unten im Edertal besitzt, der circa 50 Höhenmeter tiefer gelegen als der Marktplatz liegt. Durch die um die 14.000 Einwohner große Stadt verlaufen auch der Eder-Radweg und der Chattengauweg Richtung Gudensberg und nach Baunatal.

4. Etappe: Fritzlar - Bad Zwesten: 31 km

Abkürzung im Bereich Fritzlar-Borken um 10-12 km
Wer Lust hat kann von Fritzlar direkt nach Süden an die Schwalm bei Kleinenglis auf der ehemaligen Strecke des R 4 fahren. Allerdings gibt es ein schlechtes Stück Wegstrecke mit einem größeren Hügel der zu überwinden ist. Aus diesem Grund wurde der R 4 wohl auch umgelegt. Ob die Route als lokale Verbindung noch beschildert ist, ist momentan (in 02-2010) nicht bekannt.
Fritzlar - Borken
Zusammen mit dem Eder-Radweg entlang der Bahnstrecke
Ein Segelboot auf dem Singliser See
Borken - Bad Zwesten
Nördlich des Singliser See auf Schotterwegen entlang der Schwalm
Hinweistafel des Schwalm-Radwegs am Gombether See
Der Brunnentempel in Bad Zwesten

Obwohl die Luftlinie zwischen Fritzlar und Bad Zwesten nur 11 km beträgt, beträgt die Länge des Hess. Radfernweg R4 zwischen den beiden Städten gut 31 km, da die Radroute einen Schwenker entlang der Eder nach Wabern und von dort entlang der Schwalm über Borken zurück nach Bad Zwesten macht. So verläuft der Hess. Radfernweg R4 zwischen Fritzlar und Wabern identisch mit dem Eder-Radweg und zwischen Singlis und Bad Zwesten identisch mit dem Schwalm-Radweg und dem Hess. Radfernweg R5 , weitestgehend autofrei und familienfreundlich. Der Abschnitt Fritzlar-Wabern ist zudem durchgehend für Rennräder geeignet. Für eine detaillierte Radwanderkarte bitte einfach auf die POI's klicken, die einen sofort an die beschriebene Position leiten.

Die Höhenmeter betragen in Fahrtrichtung Fritzlar-Bad Zwesten um die 110 m und in die Gegenrichtung rund 130 m.

~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Vom Marktplatz in Fritzlar fährt man zunächst südlich des Fritzlarer Doms bergab zur Eder, wo man auf den Eder-Radweg trifft. Zusammen dann am Bahnhof vorbei durch ein Industriegebiet, immer auf asphaltierten Wirtschaftswegen entlang der Bahnstrecke und der Kreisstraße 13 unter der Bundesautobahn 49 hindurch durch die weite Ederniederung.
  • 1 Zennern (170 m) - Der Ortsteil der Gemeinde Wabern mit gut 860 Einwohnern wird nördlich tangiert und besitzt einen eigenen Bahnhof an der KBS 621 (Kurhessenbahn), sowie einen Busanschluss durch die Linien 400, 413 und 457.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Nun kann man schon die Zuckerfabrik von Wabern ausmachen, auf die man nun relativ direkt zufährt über asphaltierte Wirtschaftswege und einen Plattenweg direkt an der Bahnstrecke.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Man verlässt Wabern südlich auf der Landgrafenstraße, unterquert die Bundesstraße 253 und radelt auf einem separaten asphaltierten Fuß- und Radweg neben der neben der Landesstraße 3148 entlang.
  • 3 Uttershausen (170 m) mit circa 660 Einwohnern ist ein Ortsteil von Wabern und besitzt, obwohl direkt an der Main-Weser-Bahn gelegen, keinen eigenen Bahnhof oder Haltepunkt. Stattdessen verkehren die Buslinien 424, 450 und 457.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Kurz hinter Uttershausen überquert man die Main-Weser-Bahn mit Hilfe einer Anrufschranke, die man über einen unbefestigten Weg erreicht. Hier kann man auch schon einmal fünf Minuten warten, bevor der zuständige Mitarbeiter der Deutschen Bahn nach einem Anruf die Schranken öffnet, da auf der Main-Weser-Bahn reger Zugverkehr herrscht. Direkt hinter der Bahnschranke trifft man dann auf den Schwalm-Radweg, mit welchem man zusammen entlang der Bahnstrecke wieder die Landesstraße 3148 erreicht. Dieser folgt man für 400 Meter, alternativ kann man 200 Meter über Wiesenwege parallel zur Straße zurücklegen (als schlechte Wegstrecke ausgeschildert), bevor man in einen Schotterweg abzweigt und diesem entlang der Main-Weser-Bahn schattig folgt.
  • 4 Singlis (170 m) - Der mittelgroße Stadtteil von Borken besitzt einen eigenen kleinen Bahnhof, bzw. Haltepunkt an der Main-Weser-Bahn (KBS 620). Im Ort macht die Radroute einen kleinen Schlenker, wer diesen abkürzen will folgt der Main-Weser-Straße (siehe Karte). Weiter verkehren die Buslinien 407 und 424.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Südlich von Singlis trifft der Hess. Radfernweg R5 (von Homberg (Efze) auf den Hess. Radfernweg R4. Zusammen mit diesem und dem Schwalm-Radweg fährt man durch Singlis hindurch und auf einem geschotterten Weg über ein paar Brücken. Wer weiter den Radwegen folgt, wird den schönen Singliser See leider nicht zu Gesicht bekommen. Dazu muss man ab Singlis ein Stück der Landesstraße 3149 folgen. Am See findet man neben Gastronomie eine Aquagolf-Anlage (nur im Sommer). Auf den Radroute radelt man weiter auf geschotterten Wegen in unmittelbarer Nähe zur Schwalm.
  • 5 Gombeth (175 m) ist mit 765 Einwohnern ein weiterer Stadtteil von Borken und wird von den Buslinien 407 und 413 angefahren. Der Ort liegt genau zwischen den beiden großen Seen direkt an der Schwalm.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Hinter Gombeth verlaufen die drei Fernradwege auf einem Schotterweg direkt oberhalb des Gombether See mit Blick auf diesen. Hinab zu dessen Ufer kann man aber leider nicht, zumindest gibt es keine öffentlichen Wege. Wer zum Bahnhof Borken (KBS 620) will, zweigt unmittelbar hinter dem Gombether See von den den ausgeschilderten Radwegen ab. Die Radwege aber überqueren zunächst die Schwalm und führen dann über asphaltierte Wirtschaftswege einen Hügel hinauf zu einer lokalen Straße. Dieser folgt man dann nach Westen und erreicht nach Unterquerung der Landesstraße 3150 den Ortseingang von Kleinenglis.
  • 6 Kleinenglis (190 m) - Gut 1510 Einwohner großer Stadtteil von Borken. Sehenswert ist neben der Sankt-Michaelskirche vor allem das Kaiserkreuz an einem Kinderspielplatz in der Hundsburgstraße (siehe Karte). Es verkehren die Linien 407 und 413.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Über einen asphaltierten Wirtschaftsweg erreicht man an Obstbäumen vorbei die Landesstraße 3223, die man mit einer Ampelanlage leicht überqueren kann und neben welcher sich der Naturbadesee Stockelache (mit Gastronomie) befindet. Nachdem man die Schwalm über eine Holzbrücke überquert hat weiter auf asphaltierten Wegen am Waldrand entlang.
  • 7 Arnsbach (200 m) - Der 525 Einwohner große Stadtteil von Borken befindet sich 500 Meter südlich der drei Fernradwege, allerdings kommt man am Friedhof vorbei. Von Arnsbach kann man auf der lokalen Radroute 101 über Trockenerfurth zum Borkener See radeln. Der Ort wird von den Buslinien 407, 411 und 419 angefahren.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Vom Friedhof Arnsbach muss man für 2 km die Kreisstraße 73 mit benutzen, zu welcher leider keine alternativen Wege unter der Bundesautobahn 49 hindurch in der sogenannten Schwalmpforte bestehen. Doch gerade Familien mit kleineren Kindern sollten die Straße besonders im Berufsverkehr meiden, da sie teilweise sehr eng, sowie unübersichtlich ist und schnell befahren wird. Aber wenigstens die Straßenqualität ist gut.
  • 8 Kerstenhausen (190 m) - Knapp 600 Einwohner großer Stadtteil von Borken an der Bundesstraße 3. Die drei Fernradwege verlaufen durch den Ort unmittelbar an dieser entlang, zum Glück gibt es breite Bürgersteige auf welche man zur Not als Radfahrer ausweichen kann. Es verkehren die Buslinien 407 und 408.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Schnurgerade verläuft der asphaltierte Wirtschaftsweg westlich von Kerstenhausen, auf welchem die drei Fernradwege ausgeschildert sind. Hinter einer Hecke radelt man dann im Zick-Zack weiter durch die Felder und kann über einen Wiesenweg einen Abstecher zu einer der Mühlen an der Schwalm machen (ausgeschildert). Schließlich sieht man Bad Zwesten vor sich liegen. Wer zum Campingplatz will (bietet auch "Bed and Bike" an) folgt einfach den drei Fernradwegen, da dieser direkt an ihnen liegt.
  • 9 Bad Zwesten (200 m) - Die Gemeinde mit insgesamt circa 3920 Einwohnern besitzt eine Mineralquelle, an der unter anderem der Bad Zwestener Löwensprudel abgefüllt wird. Mit der Buslinie 408 bestehen gute Busverbindungen nach Borken und Bad Wildungen mit weiteren Anschlüssen, außerdem verkehren die Schulbuslinien 407 und 411.

5. Etappe: Bad Zwesten - Ziegenhain: 24 km

Bad Zwesten - Neuental
Teilweise schlecht befahrbarer Weg zwischen Bad Zwesten und Niederurff
Eine der vielen Schwalmmühlen, hier kurz hinter Bischhausen direkt am Radweg
Neuental - Schwalmstadt
Am Friedhof vorbei verlässt man Waltersbrück
Luftaufnahme von Ziegenhain, zu sehen sind unter anderem die Wasserfestung der der Damm des Rückhaltebeckens

Die fünfte Etappe des Hess. Radfernweg R4 verläuft von Bad Zwesten bis zum Wiesenhof bei Schwalmstadt-Allendorf an der Landsburg identisch mit dem Schwalm-Radweg, sowie bis Bad Zwesten-Niederurff identisch mit dem Hess. Radfernweg R5 . Bis auf einen circa drei Kilometer langen Abschnitt auf der Landesstraße 3074 zwischen Niederurff und Bischhausen führt dieser Streckenabschnitt abseits der Straßen autofrei durch die Schwalm. Das Etappenziel dieser fünften Etappe befindet sich in Schwalmstadt-Ziegenhain, Schwalmstadt-Treysa mit seinem Bahnhof an der (KBS 620, u. a. IC und RE) ist nur über den Schwalm-Radweg oder den Bahnradweg Rotkäppchenland erreichbar. Für eine detaillierte Radwanderkarte bitte einfach auf die POI's klicken, die einen sofort an die beschriebene Position leiten.

Die Höhenmeter betragen in Fahrtrichtung Bad Zwesten-Ziegenhain um die 185 m und in Gegenrichtung rund 175 m.

~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Vorbei am Waldcampingplatz erreicht man den Waldrand. An diesem radelt man dann erst auf einem Schotterweg, später dann auf einem Lehmweg (nur noch teilweise geschottert) entlang. Diesen teilweise sehr schlecht befahrbaren Weg mit Spurrinnen kann man alternativ nur über die Landesstraße 3074 umfahren.
  • 1 Niederurff (205 m) - Der circa 420 Einwohner große Ortsteil von Bad Zwesten ist ein Knotenpunkt im hessischen Radfernwegenetz, da hier der Hess. Radfernweg R5 auf den Hess. Radfernweg R4 und den Schwalm-Radweg trifft. Der Ort wird von den Buslinien 407 und 411 angefahren.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Hinter Niederurff verlaufen der Schwalm-Radweg und der Hess. Radfernweg R4 auf einer Strecke von circa 3 km auf der Landesstraße 3074. Problematisch für Kleinkinder kann der gut zehn Meter hohe Hügel sein, welchen man auf der Landesstraße 3074 überwinden muss.
  • 2 Bischhausen (200 m) - Mit gut 380 Einwohnern liegt der Ortsteil der Gemeinde Neuental zwischen Gilsa und Schwalm. Der Nachbarort Zimmersrode, circa einen Kilometer vom Hess. Radfernweg R4 entfernt, besitzt einen eigenen Bahnhof, bzw. Haltepunkt an der Main-Weser-Bahn (KBS 620). In Bischhausen verkehren die Buslinien 411 und 419.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> An der Schwalmmühle vorbei und unter der Bundesautobahn 49 hindurch erreicht man Bischhausen-Siedlung (Abzweig Zimmersrode), um dann auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg hinauf und entlang der Main-Weser-Bahn an einem größeren Rastplatz mit Schutzhütte vorbei nach Waltersbrück zu radeln.
  • 3 Waltersbrück (200 m) - Der um die 450 Einwohner zählender Ortsteil von Neuental wird einmal von der Main-Weser-Bahn durchquert, besaß aber nie einen eigenen Bahnhof oder Haltepunkt an dieser. Es verkehren im Ort die Buslinien 411 und 419.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Am kleinen Friedhof von Waltersbrück vorbei folgt man auf geschotterten Wegen dem Verlauf der Main-Weser-Bahn sowohl rechts-, als auch linksseitig unweit der Schwalm entlang.
  • 4 Schlierbach (205 m) - Mit gut 335 Einwohnern liegt der kleine Ortsteil von Neuental mit eigenem Bahnhof, bzw. Haltepunkt (620) inmitten des Schwalmtals. Zusätzlich zum Bahnanschluss wird Schlierbach noch von der Linie 419 angefahren.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Über die Straße Am Loh verlässt man steil bergauf Schlierbach und fährt dann für circa 100 Meter über einen schlecht befahrbaren geschotterten Wirtschaftsweg. An dessen Ende hat man eine schöne Aussicht zurück auf Schlierbach, bevor man nun auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg den Bergrücken überquert und auf dessen anderer Seite hinunter zum Wiesenhof radelt. Hier trennen sich Schwalm-Radweg und Hess. Radfernweg R4, während erster über Treysa und einige schlecht befahrbare Wege nach Ziegenhain führt, verläuft letzterer über Allendorf an der Landsburg mit einer kleinen Steigung durch ein Waldgebiet auf wesentlich besser befahrbaren Wegen.
  • 5 Allendorf an der Landsburg (210 m) - Knapp unter 600 Einwohner großer Stadtteil von Schwalmstadt direkt an Schwalm und Main-Weser-Bahn, allerdings ohne eigenen Bahnhof oder Haltepunkt. Es verkehrt nur mit wenigen Fahrten am Tag die Linie 471.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Von Allendorf an der Landsburg radelt man auf asphaltierten Wirtschaftswegen zunächst langsam bergauf, bevor man dann am ehemaligen Sonderwaffenlager nach Süden abzweigt und auf geschotterten Wirtschaftswegen ein kleines Waldgebiet durchfährt. Vorbei am Hotel & Restaurant Hof Weidelbach und dem ehemaligen Nordbahnhof von Ziegenhain erreicht man dann ein Gewerbegebiet, welches man ebenfalls durchfährt und zudem die Bundesstraße 454 überquert. Später radelt man auf dem Damm des Rückhaltebeckens am Rand von Ziegenhain entlang bis zum Schwalm-Radweg.
  • 6 Ziegenhain (215 m) − Die ehemalige Residenz- und Kreisstadt ist heute ein Stadtteil von Schwalmstadt mit circa 4175 Einwohnern und überregional vor allem durch die barocke Wasserfestung bekannt, welche im Dreißigjährigen Krieg die viertgrößte Befestigungsanlage in Hessen war und nicht eingenommen werden konnte. Mehrere Buslinien verkehren unter anderem nach Schwalmstadt-Treysa, wo sich ein Bahnhof der Main-Weser-Bahn (KBS 620) befindet.

6. Etappe: Ziegenhain - Alsfeld: 25 km

→ 25 km flache Strecke mit nur kurzen Steigungen entlang der Schwalm nach Alsfeld. Bis zur B 254 verläuft die Route auf Landstraßen und Wirtschaftswegen. Achtung: Die Route verläuft teilweise im Hochwasserbereich der Schwalm. Falls dies eintritt müssen parallel verlaufende Straßen genutzt werden.
  • Loshausen (215 m) – Wer am Ortseingang von Loshausen an der Schwarzen Brücke nach rechts in den Bahnradweg Rotkäppchenland einbiegt, findet hier eine Holzskulptur zum Märchen vom Rotkäppchen und dem Wolf, das in einem Skulpturenprojekt der Malerkolonie Willingshausen, der ältesten Malerkolonie Europas, entstand. Ebenfalls am Ortseingang neben der Kläranlage liegt eines der drei Storchennester des Ortes, ein weiteres auf dem Schornstein der alten Molkerei in der Ortsmitte. Mit aktuell drei Nestern ist der Ort das Storchendorf in der Schwalm. In der Friedenskirche Loshausen wirkte Kurt Reuber, Schöpfer der Madonna von Stalingrad. Man will es kaum glauben, aber am Ortsende steht das Loshäuser Schloss mit einem angrenzenden Parkgelände, die heute vorwiegend für Kulturveranstaltungen und größere Open-Air-Feste wie das World Music Festival genutzt werden.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Entlang des Segelflugplatzes und vorbei am alten Schwimmbad geht es weiter auf durchgehend asphaltierten Wegen durch das hier weit ausladende Tal der Schwalm. Der Schwalm-Radweg kreuzt den Bahnradweg Rotkäppchenland und führt durch das Dorf. Am Ende der Straße Zur Schwarzen Brücke biegt man auf die L 3263 nach links. Nach abermaligem Überqueren der Schwalm biegt man am Ortsende rechts auf die K 106 nach Zella ab.
  • Zella (215 m) - Am Orteingang warten die Fleischerei und der Landgasthof Bechtel mit Schwälmer Spezialitäten auf. Westlich des Ortes gelegen und mit schöner Aussicht liegt die Zellaer Koppe, etwas abseits die Wippchensteine, eine frühere Kult- und Opferstätte.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Am Ortsausgang von Zella haben Anwohner eine vor Regen schützende ein- und ausklappbare Sitzmöglichkeit am Ufer der Schwalm errichtet. Hier lohnt es sich durchaus eine Pause einzulegen. Es gibt Sitzgelegenheiten und einen Tisch für etwa sechs Personen. Im Feld muss man einmal links abbiegen, ansonsten kann man sich nicht verfahren.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Aus dem Ort hinaus führt ein weiterer asphaltierter Wirtschaftsweg zielsicher in das nächste Dorf.
  • Röllshausen (220 m) – Vor dem Ortseingang säht ein Einwohner jedes Jahr eine Vielzahl von Sonnenblumen aus, die sein Grundstück einrahmen. Östlich des Ortes liegt die etwa 1000 Jahre alte Kapelle Schönberg im Ort gleichen Namens, erbaut und weithin sichtbar gelegen auf einem steilen, terrassenartig ansteigenden Basaltkegel über dem Schwalmtal.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Über die Salmshäuser Straße gelangt man in den Ort und wendet sich nach links in die Schwalmtalstraße. Auf dieser fährt man stur geradeaus und lässt sich nicht verunsichern, dass man meint, man hätte die Abfahrt verpasst. An der letzten Abzweigung, bevor man die B 254 erreicht, fährt man nach rechts in die Schrecksbacher Straße und folgt dem Straßenverlauf bis zur Bundesstraße. Beim Überqueren muss man an dieser unübersichtlichen Stelle höllisch aufpassen, dass man keines der sich schnell nähernden Fahrzeuge übersieht, deren Fahrer sich nicht unbedingt immer an die Geschwindigkeitsbeschränkungen halten. Nach Passieren der Bundesstraße schwenkt man nach rechts in den parallel zur Straße verlaufenden Radweg.
  • Schrecksbach (230 m) - Mit etwa 3000 Einwohnern ist der Ort der größte in der Gemeinde gleichen Namens. Heutzutage vergessen landete in den 1960er und frühen 1970er Jahren die deutsche Beat- und Rockband The Petards eine Reihe von Hits und Die Knallfrösche waren zeitweise fast so populär wie die Beatles. Ihre ersten Konzerte gaben sie unter anderem in der noch heute existierenden Kneipe Mylord. Wer die bäuerliche Schwälmer Kultur kennenlernen will, sollte am einen kleinen Abstecher in das Dorfmuseum Holzburg machen. Schrecksbach ist der südlichste am Radweg gelegene im Schwalm-Eder-Kreis. Am nördlichen Ortseingang von Schrecksbach liegt ein tegut-Supermarkt direkt an der Strecke.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Im Ort hält man sich immer geradeaus. Am Ortsende biegt man rechts ab und unterquert die Brücke der B 254, um 50 Meter weiter nach links weiter zu fahren. In der Mitte des Abschnitts überquert man im Zickzack - erst rechts, dann links - die Schwalm. Am Ende des Wegs wendet man sich nach links eine kleine Steigung hinauf, oben angekommen nach rechts.
  • Heidelbach (230 m) - In Heidelbach beginnt der Vogelsbergkreis. Im Ort gibt es einen Motorrad und Fahrradladen.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Vor Heidelbach hat man die Möglichkeit, dem offiziellen Verlauf zu folgen oder durch Heidelbach zu fahren. Den Weg durch den Ort muss man in jedem Fall nehmen, wenn das Hochwasserrückhaltebecken Heidelbach eingestaut und der dort verlaufende Schwalm-Radweg überflutet ist. Diese Variante führt über die L 3156 und ist wegen des KFZ-Verkehrs und der kurvigen Straßenführung durchaus nicht ungefährlich. Es gibt keine Beschilderung, wenn eingestaut wurde! Wählt man dagegen die ausgewiesene Route, hat man die Gelegenheit, das wohl schlechteste Stück R4 ever zu befahren: Von Schleppern ausgefahrene Fahrspuren und verschlammte Pfützen machen das Radfahren nur für Hardcore-MTBler zum Vergnügen, alle anderen sind froh, wenn sie diese Zumutung hinter sich gelassen haben. Durchs Rückhaltebecken führt ein vor Kurzem erneuerter Weg komfortabel durchs Tal. Am Ende des Wegs biegt man hinter einer Eiche rechts ab, den Anstieg hoch und hält sich vor der L 3156 links. Im weiteren Verlauf ist der Weg abschüssig, unten vor dem Damm lenkt man scharf links.
  • Münch-Leusel (240 m)
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Entlang des Damms, der den Ort vor dem Hochwasser des Erlenbachs schützen soll, überquert man das Gewässer nach einem Rechtsschwenk, um gleich darauf wieder links zu schwenken. Etwas abschüssig fährt man durch eine unübersichtlich Rechtskurve, hier sollte man in jedem Fall auf Gegenverkehr gefasst sein. Weiter geht es geradeaus und in einem Linksschwenk hinunter zur Schwalm, an dessen Ufer der Radweg bis in den nächsten Ort verläuft.
  • Eudorf (240 m)
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Links des Sportplatzes fährt man in den Ort hinein. Über die Schwalmbrücke am Sportplatz vorbei hält man sich rechts, um gleich wieder links in den teilweise alleeartig wirkenden Feldweg einzubiegen. Linke Hand befinden sich Feuchtgebiete. An der Kläranlage steigt es durch ein baumbestandenes Gelände ein wenig an, bevor man ein Kleingartengelände durchquert. Bergab rollt man in die Stadt.
  • Alsfeld km 171,6 auf 260 m Höhe - Aufgrund der vielen, in geschlossener Formation erhaltenen Fachwerkbauten wurde die Stadt vom Europarat zur „Europäischen Modellstadt“ erklärt. Infolgedessen wurden viele Fachwerkhäuser aufwändig restauriert. Weithin bekannt ist das Rathaus. Wegen des besonderen Ambientes und der vielen Einkaufsmöglichkeiten und gastronomischen Betriebe lädt die Stadt zum entspannten Bummeln ein. Ein tegut-Supermarkt liegt am nördlichen Eingang zur Stadt direkt an der Route.
~ Simbol za bicikl 01 KMJ.png ~> Die Wegführung durch die Stadt ist etwas verwinkelt. Um sich nicht zu verfahren, sollte man gut auf die Beschilderung acht geben. Im Ort gibt es mehrere Radläden.

7. Etappe: Alsfeld - Ulrichstein: 27 km

Schwalmquelle im Vogelsberg

"Hoch zur Schwalmquelle" lautet die Devise auf den ersten 19 km. Nach einem Blick auf die Quelle geht es weiter auf dunklen Waldwegen.Diese Etappe ist recht kurz damit nachmittags noch Zeit für eine Tour zum Taufstein bzw. Hoherodskopf im Hohen Vogelsberg bleibt. Aber Achtung: auf den gerade mal 27 km müssen mehr als 400 Höhenmeter überwunden werden:Addierte Höhenmeter: Alsfeld - Ulrichstein 419 m · Ulrichstein - Alsfeld: 135 m, · max. Steigung: 5%

Wer sportlich ist, kann an einem Tag über den kompletten Vogelsberg unter Einbeziehung des Taufstein und Hoherodskopf bis nach Nidda fahren (dann etwa 75 - 80 km mit etwa 700 hm).

  • Scheitelpunkt vor Ulrichstein: 600 m
- Fahrradbus-Anbindung vom Bahnhof Mücke-Flensungen an Wochenenden. VB-92: Hungen - Laubach - Grünberg - Mücke - Ulrichstein - Hoherodskopf, siehe Radroute Hoherodskopfsteig

8. Etappe: Ulrichstein - Nidda: 30 km

Hoherodskopf: Südblick an der Sommerrodelbahn
Radkarte mit R4 und Hoherodskopfsteig im Vogelsberg: Die bergige, direkte Strecke des R4 mit etwa 200 verlorenen Höhenmetern ist dunkelgrün. Höhenmetermäßig ist es daher fast egal ob man den Taufstein und den Hoherodskopf noch einbaut. Im Gegenteil: Die Höhenmeter sind hier bedeutend besser angelegt, da man noch mit diversen Sehenswürdigkeiten belohnt wird. Wer den Vogelsberg noch nicht kennt, sollte die Berge auf jeden Fall einbauen, sonst verpasst er die sehenswerte Gipfelregion des Vogelsberges.

Zwischen Ulrichstein und Schotten erwarten einen mehrere Auf- und Abfahrten mit bis zu 10 % Steigung und etwa 200 verlorenen Höhenmetern.

Addierte Höhenmeter Gesamtetappe:

  • Ulrichstein - Nidda: 230 hm,
  • Nidda - Ullrichstein: 661 hm

Addierte Höhenmeter Teiletappen:

  • Ulrichstein - Schotten: 213 hm (13,8 km), mit Abkürzung bei Petershainer Hof über Straße: 175 hm (12,9 km) ·
  • Schotten - Ulrichstein: 512 hm, (Abkürzung: 471hm) und
  • Schotten - Nidda: 24 hm (15,3 km),
  • Nidda - Schotten: 159 hm

Zur Strecke:

  • Betzenrod auf 390m Höhe - schöne Aussicht nach Süden und Südwesten

9. Etappe: Nidda - Maintal: 52,4 km

R4: Addierte Höhenmeter: Nidda - Maintal (Main): 217 hm,

R4 a: Nidda - Maintal: 53 km - 146 hm, -> Alternativradweg mit flacherer Strecke

10. Etappe: Maintal - Höchst: 62 km

addierte Höhenmeter: Rumpenheim (Fähre) - Höchst im Odenwald: 278 m · Bis Groß-Umstadt bleibt es flach, hinter Lengfeld geht es mit bis zu 10% Steigung aufwärts auf 326 m.

11. Abschnitt: Höchst - Hirschhorn: 59 km

addierte Höhenmeter: Höchst - Erbach: 103 m bei 18,7 km · Erbach - Höchst: 39 m

addierte Höhenmeter: Erbach - Hirschhorn: 705 m bei 41,6 km · Hirschhorn - Erbach: 801 m

→ Bis Rothenberg führt der R 4 leicht hügelig auf meist geschotterten Waldweg in Kammlage bis Rothenberg
  • Rothenberg - aussichtsreiches Dorf auf der Höhe.
→ Von Rothenberg geht es auf geschotterten Waldwegen 300 Höhenmeter teilweise steil zum Neckartal hinab. Wer gerne schnell talwärts fährt nutzt am besten ab Rothenberg die Landstraße (7 km lange Abfahrt). Die Straße wird an schönen Tagen allerdings auch gerne von Motorradfahrern genutzt, die die Kurvenfahrt bergab ebenfalls gerne genießen.

Ausflüge

Mit der Bahn

ab Bahnhof Bad Karlshafen

ab Bahnhof Hofgeismar

ab Bahnhof Wolfhagen

ab Bahnhof Fritzlar

ab Bahnhof Wabern

ab Bahnhof Schwalmstadt-Treysa

ab Bahnhof Alsfeld/Hessen

ab Bahnhof Hirschhorn

Bus mit Fahrradanhänger

Mit dem Fahrrad

Literatur- und Kartenhinweise

Weblinks

Korisni članakOvo je koristan članak. Još uvijek postoje neka mjesta na kojima nedostaju informacije. Ako imate što dodati budi hrabar i dovršite ih.