Karta Schwalmove biciklističke staze
Putokaz u Schwalmstadt-Treysa
Putokaz u Renzendorfu
Ona otvorena 2010. godine Schwalmova biciklistička staza vodi uz Schwalm od izvora u Köddingenu Alsfeld do Felsberg (Hessen). Ovdje se u Ederskoj nizini Schwalm ulijeva u Eder. Naročito u gornjem dijelu i dalje do Borkena, proteže se blizu prirode u dugim dionicama kroz prostrane šume i mala sela i polja. S dužinom većom od 100 km, jedna je od većih staza, a može i puno postići kada je putokaz u pitanju. Od izvora, biciklistička staza često prolazi zajedno s Hessian međugradska biciklistička ruta R4: Od Trnoružice do Nibelunga. Također biste trebali pogledati ovaj opis, gdje prikaz traje u suprotnom smjeru od sjevera prema jugu. Vrijedno je pogledati tvrđavu Ziegenhain s muzejom Schwalm i poludrvene stare gradove Alsfeld, Ziegenhain i Treysa. Na kraju turneje Felsberg ima još nekoliko dvoraca za ponuditi.
Nova ruta iz 2013
Ruta je ponegdje redizajnirana. Borken je izostavljen, a umjesto toga jezera Gombether i Singliser See obilaze se makadamskim cestama prema sjeveru i istoku. Kvaliteta staze dodatno se pogoršala, ali ruta je postala malo tiša i Schwalm možete češće vidjeti.
Napomena: postojala je biciklistička staza R20 koja je pokrivala dio Schwalmove biciklističke staze. Povezani znakovi uglavnom su uklonjeni.
Profil rute
Putokaz / logotip Schwalmove biciklističke staze
- Duljina: 106 km
- Putokazi: dobro do vrlo dobro sa putokazima koji odgovaraju standardima
- Padine: brdovit od izvora do Alsfelda, odatle, osim kratkog nagiba u Schlierbachu, blago brdovit do ravničarskog
- Stanje puta: Quelle - Alsfeld u međuvremenu su se dobro pripremili, podijelili poljske i šumske staze, Alsfeld - Treysa je asfaltirala do 1 km, Treysa do Gensungena mnoge podijeljene poljske i šumske staze; vidi također odjeljak Sigurnost
- Prometno opterećenje: Dominiraju mirni dijelovi (poljske i šumske staze), ali dijelovi uz savezne ceste, seoske i lokalne ceste također čine 35%.
- Prikladan bicikl: Turistički bicikl s gumama na gaznom sloju i mjenjačem sa 7 brzina, MTB
- Pogodnost za obitelj: djelomično
- Inline prikladnost: samo na tom području Schwalmstadt (Loshausen, Ziegenhain, Treysa)
pozadini
regija Schwalm.
priprema
Trgovine i odmorišta mogu se naći uglavnom u većim gradovima. Veći izbor možete pronaći u detaljnom opisu ADFC Schwalmstadt.
stigavši tamo
Vlakom
Željezničke stanice i stajališta možete pronaći u Felsberg-Gensungen, Njihanje, Kora-Singlis, Kora, Neuentalno-Zimmersrode, Neuentalno-Schlierbach, Schwalmstadt-Treysa (sve KBS 620) i Alsfeld (KBS 635).
Ako želite ići do izvora: Pojedinačni bicikli mogu se prevoziti autobusom od željezničke stanice Mücke (stajalište vlaka Vogelsberg od Gießena preko Alsfelda do Fulde) do Ulrichsteina. Odatle možete R 4 stići do Schwalmove biciklističke staze.
Biciklom
Veza na izvoru s:
U Renzendorfu veza sa:
- Hessian međugradska biciklistička ruta R2 iz smjera Lauterbacha
U Alsfeldu veza sa:
- Ruta dvorca iz smjera Burg-Gemünden
- D4/Hessian međugradska biciklistička ruta R2/Biciklistička staza u dolini Antrift iz smjera Marburg - Neustadt - Antrifttal
U vezi Willingshausen-Loshausen:
- D 4: Put Mittelland/Biciklistička ruta njemačkog jedinstva/Željeznička biciklistička staza Rotkäppchenland iz smjera Oberaule - Bad Hersfeld
U Schwalmstadtu veza sa:
- Schwalm-Efze-Weg R14
- Hessian međugradska biciklistička ruta R4
- Željeznička biciklistička staza Rotkäppchenland/Biciklistička ruta njemačkog jedinstva iz smjera Marburg - Neustadt
U Wabernu veza sa:
- Hessian međugradska biciklistička ruta R4
- Ederova biciklistička staza iz smjera Ederseea
U vezi Felsberga sa:
Automobilom
Iz Köddingena se možete voziti gotovo do izvora. Ondje nema parkirnog mjesta, ali na ruti je malo prometa. A 49 - od kassel dolazi - vozi otprilike paralelno s rutom. Trenutno završava u Neuentalu.
Opis rute
Izvor Schwalm u Vogelsbergu
Morate proći ovu uličicu. Prepoznatljiv rub gradske vijećnice Alsfeld.
Lijepa biciklistička staza na brani iza Ziegenhaina
Pogled na Schwalm i branu u slivu zadržavanja od poplave
1. faza: Schwalmquelle - Alsfeld: 19 km
- Proljeće Schwalm - Kratka šetnja vodi do izvora koji je ljeti prilično zarastao. Prvo postoji 3 km dugačka šumska staza s vodenim pokrivačem. Slijedi strma, asfaltirana zemljana cesta s koje se pruža pogled na usamljeni krajolik.
- Storndorf - Upoznali ste ga prije Renzendorfa Hessian međugradska biciklistička ruta R2 prije Renzendorfa. Svatko tko je vozio bicikl uzvodno ide ovamo Biciklistička staza vulkana nadalje, to je Obilazak bazalta kao alternativni put
- Renzendorf - Mjesto ima željezničku stanicu. Nastavljamo zelenom dolinom dobrim stazama. U Altenburg ide neasfaltiranom šumskom stazom pored Schwalma do Alsfelda.
- → Ako nakon strmog spuštanja skrenete lijevo, a ne desno, možete biciklirati seoskom cestom do Alsfelda. Nakon ulaska u grad nalazi se putokaz R4. Ovaj put je bolji i kraći, ali ne i avantura.
- Alsfeld - Biciklistička staza kroz selo je prilično komplicirana. Ako se izgubite, još bolje ćete upoznati stari poludrveni grad.
2. faza: Alsfeld - Treysa: 30 km
- Münch-Leusel - Iza sela, biciklistička staza prolazi praznim rezervoarom koji služi za zaštitu od poplave. Vozite bicikl prema brani (fotografija). Ako je bazen pun, mora se koristiti cesta od Münch-Leusela do Heidelbacha.
- Röllshausen - 1000 godina stara kapela na Schönbergu (bazaltni stožac) ispred sela s desne strane
- Salmshausen - Ako vozite ravno umjesto umjesto lijevo, prijeđete most i slijedeći usku seosku cestu i na kraju R17 dolazite do Željeznička biciklistička staza Rotkäppchenland.
- Zella - Pola drvenog sela. Zatim komad seoske ceste gore
- Loshausen - Ovdje se Mittellandova ruta D4 odvaja prema istoku.
- ~
~> Ovdje prelazi novi Željeznička biciklistička staza Rotkäppchenland Hess. R4 daleka biciklistička staza i Schwalmova biciklistička staza. Ako se odvojite ulijevo, gotovo udobno možete doći do željezničke stanice Treysa. Tamo, gdje završava željeznička biciklistička staza, postoji i parkiralište, a iza toga je asfaltirana staza koja nas vraća natrag do Schwalmove staze.
~> Ovdje prelazi novi - 1 Kozji gaj (215 m) - Nekadašnja rezidencija i okružni grad danas je kvart Schwalmstadt s oko 4175 stanovnika i nacionalno poznata po baroknoj vodenoj tvrđavi koja je tijekom Tridesetogodišnjeg rata bila četvrta po veličini utvrda u Hesse bio i nije mogao biti uzet. Dobre autobusne veze u gotovo svim smjerovima.
- ~ ~> Na nasipu retencijskog bazena vozite se asfaltnom stazom oko industrijskog područja; kasnije pa nizbrdo s brane u retencijski bazen.
- 2 Spoj Ascherode (215 m) - Iz okruga sa 250 stanovnika Schwalmstadt ne primjećujete puno jer vozite pored njega oko 300 metara sjeverno u retencijskom bazenu. Do svih dijelova grada postoje dobre autobusne veze Schwalmstadts.
- ~ ~> Dalje vozite biciklističkim asfaltnim cestama paralelno sa željezničkom linijom bivšeg Knüllwaldbahna, prije nego što se vozite preko druge brane bazena natrag do Schwalma i time stignete do odredišta ispod malog vijadukta Main-Weser -Bahn.
- 3 Treysa - željeznička stanica (210 m) - Najveća četvrt Schwalmstadt bio je neovisan grad do 1970. godine, a sada je upravno središte Schwalmstadts. Tko do željezničke stanice (KBS 620) ili do poludrvenog starog grada s tržnicom, gradskom vijećnicom, Johannisbrunnenom i znamenitošću Treysa, ruševinama Crkve mrtvih sv. Martina s prekrasnim pogledom, slijedite znakove za lokalnu biciklističku mrežu. Nekoliko autobusnih linija vozi do okolnih gradova i zajednica, uglavnom od predgrađa kolodvora, gdje postoje veze s lokalnim i međugradskim prijevozom.
3. faza: Treysa - Loš Zwesten: 23 km
Schwalmstadt - Neuental
Makadamskim cestama oko Leistwiesena teško voziti
Jedan od mnogih Schwalmmühlena, ovdje neposredno prije Bischhausena, izravno na biciklističkoj stazi
Neuental - Bad Zwesten
Osvrćući se iz naselja Bischhausen u Schwalmtalu
Hram fontane u Bad Zwestenu
Treća etapa Schwalmove biciklističke staze prolazi između Wiesenhof bei Schwalmstadt-Allendorf an der Landsburg i Loš Zwesten identična Hess-u. Dugačka biciklistička ruta R4, kao i između Niederurffa i Loš Zwesten istovjetan s Hessom. Dugačka biciklistička ruta R5. Vjerojatno najgori dio Schwalmove biciklističke staze u Sjeverni Hessen između Treyse i Rommershausena može biti i preko Hess-a. Dugačku biciklističku rutu R4 mora se opsežno zaobilaziti preko Allendorfa na der Landsburgu.
Nadmorska visina je u smjeru vožnje Treysa-Loš Zwesten oko 165 m, u suprotnom smjeru oko 175 m.
- ~ ~> Slijedom zavojitog toka Schwalma dolazite makadamskim cestama do prirodnog rezervata Leistwiesen u blizini Rommershausena kojim se vozite šljunčanim stazama koje su ponekad vrlo teške za vožnju, za što vam je gotovo potreban brdski bicikl ili, ako je potrebno , sjahati i gurnuti. Teoretski se može proširiti odjeljak preko Hess-a. Izbjegavajte biciklističku rutu R4. Kasnije se morate voziti kroz malo šumsko područje.
- 1 Rommershausen (210 m) - Najveća atrakcija okruga od 465 stanovnika Schwalmstadt je dvorac Rommershausen, izgrađen u 16. stoljeću, s pripadajućim parkom. Vozi se samo s nekoliko putovanja Redak 471.
- ~ ~> Preko mosta preko Schwalma, koji je pušten samo za pješake i bicikliste, a malom pješačkom stazom i biciklističkom stazom uz njega stiže se do susjednog sela nakon samo 400 metara.
- 2 Dittershausen (205 m) - Okrug Schwalmstadt je poput Rommershausena na zavoju rijeke Schwalm i opslužuju ga autobusne rute 460 i 471 prišao.
- ~ ~> Prvo asfaltirano, a zatim šljunkom uz rub malog drveta do Wiesenhofa, gdje se vraćate na Hess. Sastaje se biciklistička ruta R4. Zatim zajedno na asfaltnoj farmi cestom uz greben, s koje se s druge strane pruža prekrasan pogled na Schlierbach, do kojeg napokon dolazi makadamskom seoskom cestom do koje je teško voziti i strmo nizbrdo preko ulice Am Loh.
- 3 Schlierbach - željeznička stanica (205 m) - S dobrih 335 stanovnika mala je četvrt Zagreb Neuentalno sa vlastitom željezničkom stanicom ili stanicom (KBS 620) usred Schwalmtala. Osim željezničke veze, Schlierbach koristi i Redak 419 prišao.
- ~ ~> Od stanice Schlierbach prvo desno, a zatim lijevo makadamskim cestama uz željezničku prugu Main-Weser. Iza groblja Waltersbrück nizbrdo u selo.
- 4 Waltersbrück (200 m) - Okrug s oko 450 stanovnika Neuentalno jednom ga prelazi Main-Weser-Bahn, ali nikada nije imao vlastitu željezničku stanicu niti se na njoj zaustavio. Autobusne linije prometuju u selu 411 i 419.
- ~ ~> Prvo se vozite biciklističkom makadamskom cestom duž željezničke pruge Main-Weser, pored većeg odmorišta s utočištem, zatim asfaltiranom cestom nizbrdo do Bischhausen-Siedlung-a (spoj Zimmerrode). Vozite se ispod saveznog autoputa 49 i prolazite pored prekrasnog starog mlina na ulazu u Bischhausen.
- 5 Bischhausen (200 m) - Okrug općine smješten je s dobrih 380 stanovnika Neuentalno između Gilse i Schwalma. Susjedno selo Zimmerrode, udaljeno oko jedan kilometar od biciklističke staze Schwalm, ima vlastiti željeznički kolodvor ili stanicu na željezničkoj pruzi Main-Weser (KBS 620). Autobusne linije prometuju u Bischhausenu 411 i 419.
- ~ ~> Ubrzo nakon Bischhausena prelazite Gilsu i morate se popeti na deset metara visoko brdo cestom 3074. Zatim se slijedi u dužini od 3 km, uglavnom ravno zapadno od Schwalma.
- 6 Niederurff (205 m) - Okrug Loš Zwesten je spoj u hesenskoj mreži biciklističkih staza za velike udaljenosti, jer ovdje je Hess. R5 daleka biciklistička staza do Schwalmove biciklističke staze i Hess-a. Sastaje se biciklistička ruta R4. Mjesto se opslužuje autobusnim linijama 407 i 411 prišao.
- ~ ~> Niederurff je ostavljen na istoku; vozite nizbrdo i prelazite Schwalm. Sada se tri velike biciklističke staze vode po slabo plovnom neasfaltiranom putu (samo djelomično šljunčanom) uz rub šume. Iza Šumski kamp vozite se duž Wälzebacha opet kratko uzbrdo do predgrađa odredišta pozornice.
- 7 Loš Zwesten (200 m) - Zajednica s ukupno oko 3920 stanovnika ima mineralno vrelo na kojem je, između ostalog, i Loš Zwestener Löwensprudel je u bocama. Autobusnom linijom 408 postoje dobre autobusne veze Kora i Bad Wildungen daljnjim vezama prometuju i rute školskog autobusa 407 i 411.
4. faza: Loš Zwesten - Felsberg: 31 km
Bad Zwesten - Borken
Osvrćući se na Bad Zwesten i okolna polja
Jedrilica na Singliser See
Borken - Felsberg
U ovom podvožnjaku u Singlisu trebali biste sići ili sagnuti glavu!
Zadnji pogled na Schwalm koji se ulijeva u Eder iza ovog željezničkog mosta
.JPG/250px-Schwalmmündung_Altenburg_(Felsberg).JPG)
Ušće Schwalma s Altenburgom u pozadini
RegionalExpress Deutsche Bahna u pozadini Altenburga
Četvrti i posljednji stupanj Schwalmove biciklističke staze je između Loš Zwesten i Singlis istovjetan Hessu. Dugačka biciklistička ruta R4 i Hess. Dugačka biciklistička ruta R5. Otprilike polovica rute je asfaltirana, dok je druga polovica nažalost samo šljunčana i često zahtijeva veću koncentraciju u vožnji. Zauzvrat, pozornica je uglavnom bez automobila i ravna, osim malih uspona. I dalje biste trebali imati dobar mjenjač, kao što je to na otvorenom selu Schwalm-Eder-Aue često može biti vrlo vjetrovito. U Felsberg-Gensungen je tada povezan na Ederova biciklistička staza ili Biciklistička staza Chattengau-Fulda.
Nadmorska visina je u smjeru vožnje Loš Zwesten-Felsberg oko 90 m, a u suprotnom smjeru oko 135 m.
- ~ ~> Na asfaltnim poljoprivrednim cestama obično nastavljate ravno bez zaobilaznih putova, uvijek slijedeći tok Schwalma. Do jednog od mlinova na Schwalmu možete zaobići livadskom stazom (označeno).
- 1 Kerstenhausen (190 m) - Skoro 600 stanovnika velika četvrt Kora na saveznoj cesti 3. Tri dugačke biciklističke staze prolaze kroz grad izravno uz njega, srećom postoje široki nogostupi koje po potrebi možete koristiti kao biciklista. Autobusne rute prometuju 407 i 408.
- ~ ~> Od Kerstenhausena morate kružnom cestom 73 na 2 km do groblja Arnsbach, kojem nažalost ne postoje alternativni pravci ispod savezne autoceste 49 kroz takozvani Schwalmpforte. Ali obitelji s malom djecom trebaju izbjegavati put, posebno u vrijeme špice, jer je ponekad vrlo uska, zbunjujuća i brza. Ali barem je kvaliteta ceste dobra.
- 2 Spoj Arnsbach (200 m) - Okrug od 525 stanovnika Kora nalazi se 500 metara južno od tri velike biciklističke staze, ali proći ćete pored groblja. Iz Arnsbacha možete biciklirati na lokalnoj biciklističkoj ruti 101 preko Trockenerfurth-a do Borkener See-a. Mjesto se opslužuje autobusnim linijama 407, 411 i 419 prišao.
- ~ ~> Asfaltnom stazom i biciklističkom stazom vozite desno uz rub šume, prije nego što prijeđete Schwalm preko drvenog mosta i Prirodno jezero za kupanje Stockelache (s ugostiteljstvom) postignuto. Uz pomoć semafora možete proći Landesstraße 3223 i nastaviti voziti bicikl po asfaltiranim seoskim cestama pored voćki.
- 3 Mali glis (190 m) - Okrug s oko 1500 stanovnika Kora. Vrijedno je pogledati pored Crkva Svetog Mihovila pogotovo ono Carski križ na dječjem igralištu na Hundsburgstrasse (vidi kartu). Linije teku 407 i 413.
- ~ ~> Nastavljamo lokalnom cestom ispod državne ceste 3150 kratko uzbrdo do brda južno od Großenenglisa. Tu skrećete prema jugu i vozite s pogledom na Kora natrag do Schwalma; tko do željezničke stanice Kora (KBS 620), morate napustiti tri velike biciklističke staze prema jugu prije Gombether See (vidi kartu). Zatim trče u prekrasnom krajoliku šljunčanom stazom točno iznad jezera Gombether s pogledom na njega. Nažalost, ne možete se spustiti do banke, barem nema javnih cesta.
- 4 Gombeth (175 m) je još jedna četvrt sa 765 stanovnika Kora a koriste ga autobusne rute 407 i 413 prišao. Mjesto je točno između dva velika jezera, izravno na Schwalmu.
- ~ ~> Iz Gombeta vozite biciklističke šljunčane ceste sjeverno od Schwalma i nažalost ne možete vidjeti prekrasnu Singliser See u neposrednoj blizini. Da biste zaobišli ovaj put, vozite se na tri velike biciklističke staze preko mosta preko bočnog kraka Schwalma i dođite do Singlisa, gdje morate slijediti dio državne ceste 3149. Na jezeru ćete pronaći restoran pored restorana Objekt Aquagolf (samo ljeti).
- 5 Singlis - željeznička stanica (170 m) - Srednja četvrt u Kora ima vlastiti mali željeznički kolodvor ili stanicu na Main-Weser-Bahn (KBS 620). U selu biciklistička ruta zaobilazi, ako je želite skratiti, slijedite Main-Weser-Straße (vidi kartu). Autobusne rute nastavljaju voziti 407 i 424.
- ~ ~> Prolazeći željezničku postaju Singlis, slijedite sjenovitu šljunčanu stazu uz Main-Weser-Bahn do Landesstraße 3148. Slijedite ovo 400 metara sjeverno, a nakon 200 metara možete ići livadskom stazom (označena kao loša ruta ) vozite oko preostalih 200 metara. Potom se Hess opet grana na asfaltnim seoskim cestama. R4 biciklistička staza na daljinu ispred željezničke barijere.
- 6 Uttershausen (170 m) s oko 660 stanovnika je četvrt od Njihanje, nalazi se 500 metara zapadno od biciklističke staze Schwalm na Hess-u. Dugotrajna biciklistička ruta R4 i, iako se nalazi izravno na magistralnoj Weser-Bahn, nema vlastitu željezničku stanicu ili stanicu. Umjesto toga, autobusne rute prometuju 424, 450 i 457.
- ~ ~> Nakon što ste vozili još jedan put duž Main-Weser-Bahna, skrećete prema istoku i vozite ravno popločanim stazama preko Schwalma do nogometnog igrališta, gdje se držite lijeve strane i prelazite Efze i konačno sljedeće mjesto u tom Schwalm-Eder-Aue dosegla.
- 7 Unshausen (170 m) - U okrugu Njihanje na Bundesstrasse 254 živi oko 435 ljudi. Lokalni Efzetalradweg R17 (iz Homberg (Efze)) i autobusne rute prometuju 450 i 457.
- ~ ~> S predgrađa Unshausena vozite biciklom odvojenom asfaltiranom pješačkom stazom i biciklističkom stazom oko 1,5 km federalnim cestama 253 i 254, između kojih možete pratiti Efzetalradweg (R17) Njihanje do željezničke stanice (KBS 620 i KBS 621) ciklus.
- 8 Harle (165 m) - Okrug s oko 840 stanovnika Njihanje je s autobusnih linija 442, 450 i 457 otvoren. Vrijedi posjetiti nekadašnju utvrđenu crkvu, sagrađenu od bazaltne stijene, čiji je toranj vjerojatno sagrađen još 1388. godine.
- ~ ~> Na izlazu iz Harlea nalazi se još jedna informativna tabla za Schwalmovu biciklističku stazu odakle se vozi biciklom prema sjeveroistoku kroz polja na asfaltnim i šljunčanim cestama. Skrećući desno i lijevo napokon stižete do posljednjeg mosta Schwalmove biciklističke staze preko Schwalma. Ubrzo nakon toga također prelazite Rhündu i prolazite ispod Main-Weser-Bahna (početna i završna točka Schwalmhöhenwega (S 59)), prije nego što putem šljunčane farme uz željezničku prugu dođete do čvora do ušća Schwalm. Upravo do toga vodi livadska staza duga oko 100 metara. Nažalost, na ušću Schwalma nema mjesta za sjedenje.
- 9 Rhünda - usta lastavice (160 m) - Altenburg se zapravo nalazi, četvrt s oko 30 stanovnika Felsberg bliže ušću Schwalma, ali s druge strane obale. To je vjerojatno Rhünda (Redak 442), također kvart Felsberg danas pretposljednje mjesto na Schwalmovoj biciklističkoj stazi i oko 500 metara udaljeno od nje. Schwalmova biciklistička staza nekada je prolazila izravno kroz selo, ali je posljednjih godina premještena na sadašnju rutu između Edera i željezničke pruge Main-Weser. Kvaliteta staze (prije asfalt, danas šljunak) je zbog toga pogoršana.
- ~ ~> Posljednji dio rute zahtijeva punu koncentraciju biciklista jer se lako možete skliznuti na sitnom šljunku u zavojima. Na kraju je staza asfaltirana iza utovarnog mjesta željeznice Main-Weser i do željezničke stanice možete doći bez daljnjih zaobilaznica Felsberg-Gensungen.
- 10 Harle - Gensungen Gensungen (155 m) posljednje je mjesto na Schwalmovoj biciklističkoj stazi. S dobrih 2950 stanovnika, to je najveća četvrt u Felsberg, pored Schwalmove biciklističke staze koja ovdje započinje ili stiže, također i Ederova biciklistička staza (do Fritzlar, ili. kassel) i Biciklistička staza Chattengau-Fulda (do Gudensberg, ili. Melsungen). Nekoliko lokalnih autobusnih linija vozi ovdje pored raznih regionalnih vlakova (KBS 620).
