| Edinburgh Edinburgh | ||
 | ||
Grb i zastava   | ||
| država | UK | |
|---|---|---|
| Regija | Lothian | |
| Površinski | 269 km² | |
| Stanovnici | 492.680 (Procjena iz 2014.) | |
| Prefiks tel | 44 (0)131 | |
| POŠTANSKI BROJ | EH1-EH13; EH14 (dio); EH15-EH17 | |
| Vremenska zona | UTC | |
Položaj
| ||
| Turistička stranica | ||
| Institucionalna web stranica | ||
Edinburgh (Edinburgh, na škotski galskom Dùn Èideann) je glavni grad Škotska.
Znati
Smješten na jugu Škotske i s pogledom na Firth of Forth, Edinburgh je ujedno i glavni grad regije bogova Lothian. To je srednjovjekovni i neoklasični grad složene fizionomije. Izuzetno je kompaktan, lako se u potpunosti kreće pješice, unatoč činjenici da stoji na nizu brežuljaka.
Povijesni dijelovi grada (Stari i Novi grad), zajedno s Dvorcem, 1995. godine proglašeni su Svjetskom baštinomUNESCO.
Edinburgh kombinira drevne i moderne aspekte, dobro istaknute srednjovjekovnim ostacima uz koje je impresivna arhitektura gruzijskog stila i moderna avangarda kojima se može diviti iz dvorca, simbola grada. Škotska prijestolnica, nadimak "TheAtena sjevera "je živ i bogat sadržajima, u stvari poznat kao" grad festivala ", Edinburgh je dom dugom nizu festivalskih događaja koji se održavaju tijekom cijele godine. Glavni su u kolovozu Međunarodni kazališni festival, The Fringe and Military tattoo (festival vojnih bendova), koji privlače oceanske gužve, aliDan uoči Nove godine i škotska Nova godina.
Zemljopisne bilješke
Grad stoji na 7 brežuljaka. Najviše točke su: Arthurovo sjedište, Castle Rock gdje se dvorac nalazi, Calton Hill, Corstorphine Hill, Braid Hills, Blackford Hill i Craiglockhard Hill.
Edinburgh se nalazi na zapadnoj obali Škotske nizine, na južnoj obali Firth of Forth. Edinburški krajolik proizvod je drevnog vulkanizma (i brdo na kojem se nalazi Dvorac i Arthurovo sjedište erodirani su vrhovi vulkana) i nedavnih glacijacija (koje su urezale dolinu južno od Dvorca i Nor'Locha, gdje danas postoje Prinčevi Ulični vrtovi).
Kada krenuti
Unatoč zemljopisnoj širini, Edinburgh je manje hladan grad nego što bi se moglo očekivati. Zimi se temperature rijetko spuštaju ispod nule, dok je u kratkom ljetu klima obično hladna, ali s temperaturama koje na suncu mogu doseći i preko 25 stupnjeva. Grad je kišovit tijekom cijele godine: kiše su rijetko trajne, ali vrlo česte, pa je teško proći jedan dan bez barem nekoliko kapi (često u obliku magle). Uvijek nosite kišobran sa sobom ili radite kao što to čine mještani i samo ignorirajte prskanja vode, koje ionako obično ne traju više od nekoliko minuta. Više od temperatura, ljetnim satima teže ljeti kao idealnoj sezoni za posjet gradu: u središnjim zimskim mjesecima one se svode na pregršt dnevno, dok u lipnju i srpnju možete računati na svjetlost. solarna od 5 ujutro do 11 navečer.
Ako volite gužvu, ne propustite Fringe festival u kolovozu, inače izbjegavajte posjetiti Edinburgh ovog mjeseca.
Pozadina
Edinburgh je glavni grad Škotska iz 1437. godine.
Srednjovjekovnog podrijetla, grad je bio sjedište škotske krune sve do abdikacije Marije Stuart, nakon čega je kruna prešla na njegovog sina Jamesa (James VI iz Škotske i James I iz Engleske i Irske), koji je to mjesto prenio na London objedinjavajući krune 1603. U Škotskoj je neovisni parlament nastavio postojati sve do 1707. kada su se, Aktom o uniji, dva parlamenta spojila.
Unatoč gubitku statusa koji mu je parlament odobrio, Edinburgh je i dalje imao neporecivu vodeću ulogu u britanskom kulturnom životu, oboje zbog prisutnosti jednog od najvažnijih sveučilišta uEuropa (posebno što se tiče medicine) i za velik broj pisaca koje je grad napisao. Uz devolucija devedesetih godina Škotska je dobila parlament i premijera, a 2014. održan je referendum o neovisnosti odEngleska (ali ne s krune) što je međutim dalo negativne rezultate.
Kako se orijentirati
Edinburški stari grad čine dvije različite četvrti. Tamo Stari Grad (Stari Grad), usredotočen na dugu os Kraljevske milje i Novi grad (Novi Grad) Gruzijski, malo sjevernije, izgrađen nakon 1766. godine na redovnom mrežnom planu. Njih dvoje razdvaja klisura Princes Street Gardens, prekrasan park u središtu, koji skriva postaju Weaverly.
Sjeverno od vrtova Princes Street nalazi se sama Princes Street: trgovački bulevar, dok je južno dvorac smješten na vrhu drevnog vulkana i okružen ulicama starog grada koji slijede Kraljevsku milju u istočnom smjeru .
Edinburgh: karta preko cijelog zaslona.Kako doći
Avionom
L '1 Međunarodna zračna luka Edinburgh (Međunarodna zračna luka Edinburgh) (IATA: EDI), glavna škotska zračna luka nalazi se otprilike 15 km zapadno od grada. Zračna luka povezana je s brojnim nacionalnim i međunarodnim destinacijama (uglavnom Europa je Sjeverna Amerika. U usporedbi s mnogim škotskim zračnim lukama, Edinburgh je povezan s čestim letovima do svih većih europskih gradova: Amsterdam, Atena, Barcelona, Bruxelles, Budimpešta, Kopenhagen, Dublin, Frankfurt, Ženeva, Helsinki, Istanbul, Madrid, Milano, München, Oslo, Pariz, Prag, Rim, Stockholmu je Zurich. Povezane talijanske zračne luke su Milan Malpensa, Bergamo-Orio al Serio, Venecija, Pisa, Rim-Ciampino je Verona. DO ovaj link možete vidjeti ažurirani popis odredišta koja se poslužuju od / do zračne luke.
Zračna luka svojim putnicima nudi besplatnu internetsku vezu 2 sata dnevno. Postoje i dva uređaja za piće nakon osiguranja kada napustite duty free trgovinu. Prije provjere postoji mali supermarket Marks & Spencer.
Namjenska autobusna linija, Zračna veza (usluga 100), radi izvan terminala (zaustaviti D) u centru grada (Most Waverley, ispred željezničke stanice) najmanje svakih 10 minuta od 04:30 do 00:35. Od centra do zračne luke prometuje svakih 10 minuta od 4:00 do ponoći. Autobusi noću Zračna veza prometuju svakih 30 minuta između 01:00 i 04:00 do centra i između 00:30 i 03:30 do zračne luke. Cijena za odraslu osobu iznosi 4,50 £ u jednom smjeru, 7,50 £ povratka (djeca odnosno 2 £ / 3 £), a vozaču je moguće platiti gotovinu. Putovanje traje oko 30 minuta. U autobusima postoji Wi-Fi internetska veza, utičnice za punjenje mobitela i / ili tableta, sustav video nadzora i displeji s informacijama o nadolazećim stajalištima. Autobusi ove linije plave su boje, što ih razlikuje od ostalih autobusa tvrtke.
Noću Lothian noćni autobus N22, (zaustaviti D) koji vodi do središta slijedeći drugačiji put. Morate kupiti kartuNOĆNA ulaznica po cijeni od 3 GBP (pripremite gotovinu), koja vrijedi do 04:30, također u ostalim noćnim autobusima tvrtke. Ako idete prema centru grada (Princes Street / Waverly Station), također možete koristiti kartu Zračna veza.
Jeftinija alternativa je Usluga autobusa Lothian 35, koji povezuje vanjsku stranu zgrade za dolaske zaustaviti F do Kraljevska milja / High Street (Centar grada) i nastavlja doOcean Terminal (Leith). Iako je puno sporiji (najmanje 1 sat ili više, ovisno o prometu) i manje prostora za prtljagu nego Airlink, jeftiniji je - pojedinačna vožnja košta 1,60 GBP, ali možete putovati i s drugim dnevnim kartama / uslugama Lothian Busesa tjedno (pogledajte odjeljak Kako se zaobići). Kao i kod ostalih linija, ako kartu kupite od vozača, pripremite novac. Prihvaćaju se samo kovanice.
Novi Edinburški tramvaj povezuje zračnu luku sa centrom grada putem željezničke stanice Edinburgh Park. Pojedinačna karta košta £ 5,50 (2017.) (vrijedi za sva stajališta, kupljena karta, koristi se za 30 minuta), povratna karta košta £ 8,50 (povratak može biti i drugi dan). Djeca plaćaju 3, odnosno 4,50 funti. Ako istog dana planirate obaviti druga putovanja autobusom ili tramvajem Lothian, dnevna karta dostupna je za 9 GBP. Do centra grada odn Waverly Station siđi u Ulica prinčeva ili Trg svetog Andrije. Putovanje traje oko 40 minuta. Usluga iz zračne luke započinje u 06:15 i završava u 22:45 s frekvencijom od 8-10 minuta, 10-12 nedjeljom i državnim praznicima. Usluga zračne luke započinje u 05:29 i završava u 11:08 s frekvencijom od 8-10 minuta, 10-12 nedjeljom i državnim praznicima.
Ako želite doći izravno Glasgowu od zračne luke možete uzeti Citylink Air do zaustaviti C što traje sat vremena i košta 11,40 £, povrat 18,60 £.
Fife povezan je sa zračnom lukom s Usluga autobusa s diližansima Jet 747 koji polazi od zaustavi G. Putovanje traje 25 minuta, a autobusi imaju frekvenciju od 30 minuta, manje noću i rano ujutro. Ulaznice koštaju 5,20 funti, povratne karte 7,20 funte.
Automobilom
Automobilom se do Edinburgha može doći vrlo lako autocestama:
- M8 od Glasgowu i sa Zapada
- M9 od Miješajući se i sjeverozapadu
- A90 / M90 od Perth, Dundee i sjeverne Škotske
- A1 od Newcastle upon Tyne iEngleska sjeveroistočni
- A702 / M74 od Carlisle i sjeverozapadne Engleske
Iz London najbrža ruta je autocesta M1, nakon koje slijede A1 (M) i A1 - putovanje od približno 640 km i 8-9 sati vožnje.
Vožnja u Edinburghu nije laka: škotska prijestolnica je zapravo, nakon Londona, najgori grad za vožnju UK s bezbroj jednosmjernih ulica i očito puno prometa. Pronalaženje parkirališta može biti teško, iako u središtu ima nekoliko višespratnih parkirališta (Castle Terrace na zapadu, St James Center ili Greenside na istoku). Ako vaš posjet traje jedan dan, parkiranje je dobra opcija Parkiraj i vozi se koji vam omogućuju da automobil ostavite u predgrađu i do centra idete javnim prijevozom (Nacionalni park i katalog vožnje). Za one koji dolaze s M8, slijedite znakove do zračne luke Edinburgh da biste stigli Ingliston Park and Ride. Ovo parkiralište udaljeno je pola milje od aerodromskog terminala.
Trajektna usluga iz Belfast do Edinburgh upravlja Citylink. Putovanje traje oko 7 i pol sati i košta oko 30 funti.
Alternativno je kombinirana karta za vlak i trajekt iz Belfast Central (BFC) dostupan je na web mjestu ScotRail. Košta 30 funti, a ruta prolazi Cairnryan jeAyr. Putovanje, s predloženim promjenama, traje 9h, ne računajući 7 promjena.
Kruzeri se koriste za pristajanje, posebno ljeti u luci Leith gdje je izgrađen novi terminal kraj trgovačkog centra Ocean Terminal.
Na vlaku
Glavna željeznička stanica u Edinburghu je 2 Waverley Station (EDB) (u vlasništvu i kojim upravlja NetworkRail). Stanica je i sama atrakcija: otvorena je 1846. godine, obnovljena je između 1892. i 1902. Smještena je između Stari Grad je novi u blizini ulice Princes, Dvorca i vrtova Princes Street. Svake godine opslužuje više od 14 milijuna ljudi. Unatoč raznim obnovama, prošlost još uvijek preživljava u složenom kupolastom stropu s bogatim kovanim željezom.
Waverley Station glavno je središte škotskih željeznica, ScotRail. Postoji satna veza sa Dundee je Aberdeen i to dvosatno za Inverness. Shuttle vlakovi povezuju Edinburgh i Glasgowu (Queen Street) svakih 15 minuta tijekom dana i 30 navečer i na državne praznike; putovanje je otprilike 45-50 minuta. Druga linija koja prolazi kroz Bathgate i Airdrie povezuje škotski glavni grad s Glasgowu Queen Street svakih otprilike 15 minuta. Stanice zaustavljene ovom linijom nisu iste, pa putovanje između dva grada može trajati oko 1 sat ili 1 sat i 15 minuta. Vlakovi uglavnom prometuju svakih pola sata. Dolaze i neki vlakovi Glasgow Central, ali prolaze kroz Lanarkshire s još mnogo zaustavljanja. Čak i neki vlakovi CrossCountry dolazi iz Birmingham i od jugozapada dalje za Glasgow Central - opet karta vrijedi i za ove vlakove, ali put je puno duži. Ulaznice su super GroupSave Day za povratno putovanje iz / iz Glasgowa istog dana, koje se može kupiti samo na blagajni i uz popust od 30% na uobičajene povratne karte, a vrijedi vikendom i izvan vlaka tijekom tjedna. Da biste iskoristili ovu ponudu, morate imati najmanje 3 godine.
Većina vlakova dolazi u Edinburgh iz London (i veći dioEngleska orijentalni) upravljaju Djevičanska istočna obala; danju (do 18 sati) vlak svaki sat kreće s londonske stanice Kings Cross. Trajanje putovanja varira od 4 sata do 20 minuta do 5 sati. Najjeftinije karte (16 do 90 funti) možete pronaći za jednosmjerno putovanje rezervacijom najmanje 2 tjedna unaprijed, fleksibilna štedna karta (oko 100 funti) ne vrijedi za sve vlakove do / iz Londona. Djevičanski vlakovi upravlja dvokratnom uslugom iz Birmingham (Nova ulica) uz zapadnu obalu i s putovanjem od oko 4 sata.
Za drugačije putovanje, isprobajte Kaledonski noćni vlak (Caledonian Sleeper), koji polazi svake noći (osim subote) s londonske stanice Euston s putovanjem od oko 8 sati. Imajte na umu da ako putujete sami, možda ćete morati dijeliti pretinac za spavanje s nepoznatim osobama. Karte se mogu kupiti na bilo kojoj stanici na glavnoj liniji i kreću se od 100 funti za dvije karte "Advance" s jednom nogom (jedna prema van i jedna za povratak) do 165 funti za povratnu kartu u jednom smjeru. otvorena. Također možete putovati sjedeći za oko 23 £, 95 £ povratno putovanje. THE Prolaz BritRail mogu se koristiti za rezerviranje mjesta u noćnim vlakovima.
Također možete pronaći karte s vrlo sniženim cijenama za noćne vlakove: nazvane "Povoljni vezovi" mogu koštati 19, 29, 39 ili 49 funti, ovisno o tome koliko brzo rezervirate. Te se karte mogu kupiti samo putem interneta, a karta primljena e-poštom mora se tiskati i pokazati kondukteru prije ulaska u vlak.
Arriva Cross Country upravlja vlakovima iz drugih engleskih gradova putem York, Birmingham, Trans-Pennine Express upravlja vlakovima iz Manchester Ulica Carlisle.
Usluga lijeve prtljage na kolodvoru prilično je skupa: (7 funti za 24 sata), jeftinija je usluga na autobusnom kolodvoru na Trgu svetog Andrije.
Tu je i druga željeznička stanica u centru grada, 3 Trgovina sijenom (HYM), otprilike 1 milju zapadno od Waverleyja. Ako dolazite sa sjevera, zapada ili jugozapada, silazak s ove stanice može biti prikladan ako se uputite prema zračnoj luci, zoološkom vrtu, galeriji moderne umjetnosti ili ako se vaš smještaj nalazi u zapadnom dijelu grada jer izbjegavate dio grada. gradski promet i dobra je povezanost s gradskim autobusima. Tramvaj također ima stajalište ispred željezničke stanice Haymarket. Otvoren 1842. godine, znatno je obnovljen 2013. godine s puno većim prostorom i boljim pristupom platformama.
Obje stanice imaju ulazno / izlazne okretnice, pa ćete morati kupiti kartu čak i samo da biste otišli na perone. Ako vlakom dolazite sa stanice bez biletarnice, kartu možete kupiti od konduktera u vlaku ili od pomoćnika u blizini okretišta: imajte na umu da je obično dug red, posebno tijekom vrhunca. Ako vam je potreban račun, prije umetanja karte u okretnice za izlaz morate ga imati: ako je završen, uređaj neće izdati kartu. Ako imate format karte koji se ne uklapa u okretnice, možete kontaktirati osoblje koje će izvršiti ručnu provjeru prije otvaranja okretnica.
Druga stanica je ona od 4 Edinburgh Park (EDP); dovoljno daleko od središta, opslužuje poslovne parkove i trgovački centar "The Gyle" (vidi Zapadni Edinburg). Vlakovi do Glasgowu Queen Street na relaciji Airdrie-Bathgate (ili A2B) prometuje svakih 15 minuta. Putovanje traje oko 1 sat. Edinburgh Park također se vozi vlakovima do / od Miješajući se. Do stanice također možete doći tramvajem koji se zaustavlja pored nje.
Autobusom
Grad opslužuju sve velike škotske i engleske autobusne kompanije za velike udaljenost. Većina međugradskih autobusa polazi i dolazi na 5 Autobusni kolodvor u Edinburghu na Trgu svetog Andrije. Postoje i dvije druge stanice: jedna a Sjeverna ulica sv. Andrije (lijevo od trgovine Louis Vuitton), a druga u Starija ulica. Tramvaj ima pozvanu stanicu Trg svetog Andrije nekoliko metara od spomenutog stajališta. Glavni željeznički kolodvor, kolodvor Waverley, nalazi se na pješačkoj udaljenosti (oko 400 m, 5-10 min). Vezama s većim škotskim gradovima uglavnom upravljaju Citylink, dok autobusima za druge dijelove Velike Britanije, ili, općenito, za one koji putuju duže, upravljaju National Express je Megabus. Autobusni kolodvor ima sljedeća vremena: ponedjeljak-četvrtak, ned: 04: 30-00: 00 pet, sub: 04: 30-00: 30.
Ormarići za prtljagu jeftiniji su od onih u kolodvoru.
Kako se zaobići
Edinburgh je prilično kompaktan, većina stvari koje se mogu vidjeti su u Novom gradu i Starom gradu (uglavnom oko dvorca i Kraljevske milje) koje se lako mogu istraživati pješice. Šetnja elegantnim ulicama jedna je od ljepota koju grad nudi. Međutim, postoje neka brda: imajte na umu, na primjer, da uspon od Novog grada do Starog grada može biti naporan, ali vrijedno je jer s vrha možete uživati u fantastičnom pogledu.
Javnim prijevozom
Javni prijevoz nije usporediv s gradskim prijevozom London ili Glasgowu i uglavnom se temelje na autobusima koji često zaglave u prometu, unatoč tome noćna usluga je dobra i linije pokrivaju veći dio grada velikom frekvencijom autobusa. Od 2014. godine djeluje i tramvajska linija koja povezuje grad sa zračnom lukom.
Autobusom
Edinburgh ima dvije glavne tvrtke koje obavljaju javni cestovni prijevoz: Lothian autobusi, pod kontrolom gradske vijećnice, e Prvi, privatna tvrtka. Dvije tvrtke dijele ista stajališta, ali linije i karte nisu zamjenjive, a sustav karata je također različit.
Lothian autobusi glavni je operater u gradu, a karakteriziraju ga burgundski crveni i kremasto žuti autobusi koji su postali simbol Edinburgha i njegovih zgrada. Neke linije, kako bi se lakše orijentirali, imaju autobuse različitih boja. Sve su karte dostupne na službena stranica tvrtke.
Karte se mogu kupiti na brodu s prebrojanim kovanicama (nema novčanica, vozač ne može dati kusur). U autobusima Lothian putnička trgovina (u središtu: most Waverley, ulica Hannover ili Dalkeith) možete kupiti razne ulaznice, neke također dostupne na liniji i mobilni telefon. Uključuju: blokove od 20 karata i dnevne karte. Ulaznice pojedinačno za autobuse Lothian koštaju 1,60 GBP (80p za mlađe od 16 godina - 2017) i vrijede samo za jedno putovanje bez obzira na udaljenost. Ako morate promijeniti autobus, tada morate kupiti drugu kartu.
Jeftinija je dnevna karta (DAN ulaznica) za £ 4 (djeca £ 2) koji uključuje sav prijevoz (osim razgleda grada, brze zračne luke i noćne usluge). Obitelji 2 odrasle osobe s do 3 djece mogu kupiti Obiteljski DAYkicket po cijeni od 7,50 funti. Dnevna karta dobar je izbor za posjet gradu bez troška turističkih autobusa: možete ući u sve Lothianove autobuse i tramvaj (bez odlaska u zračnu luku) cijeli dan. Te karte vozač može kupiti (broji kovanice) putem automatskih strojeva prisutnih na svakoj tramvajskoj stanici, u uredima tvrtke ili putem interneta.
Ako putujete nakon 18:00, možete razmotriti DAN I NOĆ ulaznice za 3,50 funti što vam omogućuje putovanje noćnim autobusima do 4:30 sljedećeg dana. Od ponoći do 4:30 ujutro možete kupiti NOĆNA ulaznica za £ 3 koja vrijedi cijelu noć u noćnim autobusima.
Duž glavnih linija instalirani su elektronički displeji s vremenima čekanja za različite linije. Na liniji vrijeme čekanja može se pregledati i sa stajališta bez prikaza. Besplatna aplikacija pod nazivom "Edinbus" za iPhone i "My Bus Edinburgh" za Android pruža sličnu uslugu s informacijama o linijama i autobusnim stajalištima.
Autobusi Prvi nude uglavnom usluge iz i iz istočnog i zapadnog područja grada. Karta linija
Edinburgh Coach Lines upravlja usluga 13, autobus koji koriste mnogi turisti, jer je to jedina usluga koja opslužuje Nacionalnu galeriju moderne umjetnosti i galeriju Dean. Cijena pojedinačnih karata u skladu je s cijenama Lothian i iznosi 1,50 £ za odrasle i 70p za djecu (<16 godina). Ulaznice Lothian autobusi ne vrijede na liniji 13.
Lothian autobusi upravljaju uslugomautobusi za razgledavanje za različite tvrtke. Gotovo svi imaju politiku koja zahtijeva da karta vrijedi 24 sata. Svaki autobus za razgledavanje prati drugačiju rutu po gradu, ali svi počinju i završavaju na mostu Waverley, u blizini stanice Waverley u ulici Princes. Ulaznice na liniji koštaju 14 £ za odrasle, 13 £ za studente / starije, 6 £ za djecu (5-15) i 33 £ za obitelji (2 odrasle osobe i 3 djece). Ulaznica Grand24 daje pristup svim linijama za (odnosno) £ 20, £ 18, £ 7 i £ 46.
Tramvajem
A tramvajska pruga otvoren je 2014. radi povezivanja Trg svetog Andrije u središtu Edinburgha u gradskoj zračnoj luci, kroz novi grad (Novi Grad) u Ulici prinčeva. Tramvaj vozi posebnom prugom između stanice Haymarket i zračne luke, ali vozi cestom na ostatku pruge, između ulice Haymarket St i Andrewa. Iako još nisu svi stanovnici Edinburgha uvjereni u korisnost linije, tramvaj je prikladan za turiste jer povezuje zračnu luku, ragbi stadion, glavne željezničke stanice i Princes Street. U svakom slučaju, široko rasprostranjena usluga gradskog autobusa teško da će biti zamijenjena.
Jedno putovanje (isključujući one do / od zračne luke) košta 1,60 GBP. Također se mogu koristiti karte od 4 funte podijeljene s autobusima Lothian, osim za zračnu luku. Morate kupiti kartu prije nego što uđete u tramvaj. Jedna vožnja do / od zračne luke košta 5,50 funti. Automati za prodaju karata na tramvajskim stanicama prihvaćaju kreditne kartice ako potrošite više od £ 3 i kovanice (5p do 2 GBP), ali ne daju vam kusur.
The PLUSBUS dodatak za željezničku kartu omogućuje vam putovanje tramvajem, osim zračne luke.
Na vlaku
Mali broj prigradskih linija polazi sa stanice Waverly, većina stanica nalazi se na jugozapadu i jugoistoku grada. Ove su linije korisne za dolazak do predgrađa najudaljenijih od središta i gradova Balerno, Currie, Wester Hailes, Wallyford, Prestonpans, Musselburgh, South Queensferry, Newcraighall iEdinburški park, uz trgovački centar Bačva. Izravni vlakovi do Sjeverni Berwick, Bathgate, Fife ili Glasgowu Centralno stajalište na nekim od ovih stanica. Ovi vlakovi podliježu standardnoj cijeni od Nacionalna željeznica.
Taksijem
Kao i mnogi drugi gradovi UK, Edinburgh nudi izbor klasika Crne kabine, koji može prevesti do 5 osoba i može se zvati na ulici i minicabs koji se moraju rezervirati. THE Crne kabine imaju narančasto svjetlo iznad vjetrobranskog stakla što znači da su, kad se pale, slobodni. Jednostavno je pronaći jedan od ovih taksija u ulicama u centru grada, ali postoje i područja na kojima se taksi staje u red da čeka kupce. Među njima spominjemo:
- Vanjski izgled stanica Haymarket i Waverley
- Nasuprot hotela Caledonian i hotela Sheraton (blizu West Enda), hotela George (istočni kraj ulice George) i hotela Crowne Plaza (High Street, Royal Mile).
- Trg svetog Patrika, nakon Južnog mosta
- Leith Bridge, u blizini The Shore and Commercial Quay, a Leith
Glavne tvrtke koje djeluju u gradu su:
- Taksiji Centralnog radija, ☎ 44 131 229-2468. Crne kabine.
- Gradske kabine, ☎ 44 131 228-1211. Crne kabine.
- Edinburški taksi, ☎ 44 131 610-1234. Minikabi s vozačem i do 8 mjesta.
- Festivalski automobili, ☎ 44 131 552-1777. Minicabs do 8 mjesta. Kada rezervirate, također navedite broj ljudi koji će putovati.
Automobilom
Vožnja centrom grada Edinburgha može biti prava noćna mora, posebno u starom gradu gdje postoje brojne uske i jednosmjerne ulice. U novom dijelu grada situacija je bolja, ali pripazite da automobil ne parkira bez parkiranja: česte su policijske provjere, pa tako i prisilna uklanjanja. Najbolje je rješenje vjerojatno parkirati daleko od centra i voziti se vlakom zahvaljujući ponudama. Poželjno je autobusom i / ili pješice. Parkiraj i vozi se .
Općina upravlja sustavom Parkirališta u centru grada. Ulično parkiranje uglavnom je rezervirano za stanovnike s dozvolama. Međutim, na nekim područjima postoje parkirališta na kojima je potrebno platiti parkiranje i prikazati račun na instrument ploči. Da bi pronašla ova parkirališta, općina ih je stavila na raspolaganje interaktivna karta. Tarifni sustav razlikuje se ovisno o danu i području: parkirališna mjesta su uglavnom besplatna od 18:30 do 8:30, au nekim slučajevima čak i nedjeljom.
Novčana kazna za naplatu parkiranja ili odbijanje parkiranja iznosi 40 GBP, ali vozila se mogu ukloniti i za dodatnih 150 GBP kazne. Predgrađa (posebno Morningside, The Grange i The Meadows) također imaju parkiralište. Čini se da je situacija u Leithu nešto bolja.
Tijekom vožnje po gradu obratite pažnju na tramvaj!
Što vidiš
- Potpuni popis gradskih atrakcija potražite u člancima na okruzi
Glavne turističke atrakcije u Edinburgh stari grad uključuju Dvorac Edinburg na zapadnom kraju Kraljevska milja, duga ravna ulica s brojnim trgovinama (uglavnom turističkim), Škotski parlament i Palača Holyroodhouse, Škotska rezidencija kraljevske obitelji, smještena na istočnom kraju Kraljevska milja blizu Arthurovo sjedalo. Šetajući po Kraljevska milja možete pronaći brojne uske uličice koje povezuju najviši i najniži dio povijesne jezgre.
Iz Calton Hill u Novi grad Edinburgha možete uživati u prekrasnom pogledu na grad. Kad siđete s brda, onda možete šetati Ulica prinčeva, glavna trgovačka ulica, zaustavljanje na Scottov spomenik i za Nacionalna galerija Škotske u vrtovima Princes Street.
Ako je vrijeme loše ili ako želite ostati u zatvorenom, u gradu postoje brojni muzeji i galerije, od kojih su mnogi uglavnom besplatni (osim privremenih izložbi). Većina muzeja nalazi se u Edinburgh stari grad, među njima i Nacionalni muzej Škotske, Muzej djetinjstva i Muzej narodne pričeTamo su nacionalne umjetničke galerije Nacionalna galerija Škotske je Škotska nacionalna galerija portreta u Novi grad Edinburgha, i Škotska nacionalna galerija moderne umjetnosti u Zapadni Edinburg. Također se ističu Gradski centar umjetnosti, Galerija voća je Miješa se u starom gradu. U. postoji i puno neovisnih galerija Ulica svetog Stjepana do Stockbridge i okoloUlica Dundas u novom gradu.
Također vrijedi posjetiti i lučko područje Leith gdje je privezan Kraljevska jahta Britannia.
Ako boravite u Škotska tjedan dana ili više može biti prikladno uzeti jedan Povijesno škotsko članstvo. Propusnice traju godinu dana, a koštaju 49,50 £ za odrasle, a 39,50 £ snižene (npr. Za studente). Propusnica omogućava neograničen ulazak na oko 70 škotskih atrakcija, uključujući dvorac Edinburgh i dvorac Craigmillar. Također imate pravo na popuste u povezanim trgovinama, časopisu i 50% popusta na ulaz u povijesnu imovinuEngleska, Wales iOtok Man.
Dan otvorenih vrata vrata Edinburgha[veza ne radi] je godišnji događaj koji koordinira Cockburn Association, a brojna gradska roba i atrakcije besplatno se otvaraju za turiste. Mnoge otvorene zgrade obično nisu otvorene za javnost, pa to može biti jedinstvena prilika za otkrivanje grada. Leci s pojedinostima mogu se naći u gradskim knjižnicama ili preuzeti s web mjesta.
- Kuća Johna Knoxa, 43-45 High Street. Kuća Johna Knoxa povijesna je zgrada u kojoj se pretpostavlja da je protestantski reformator John Knox živio nekoliko godina. Zapravo je potvrđeno da je propovjednik živio u drugoj kući u Edinburghu, točno u Warriston Closeu kako je ondje svjedočio prigodni stol. Posjet kući John Knox je međutim zanimljiv. Kuća datira iz 1490. godine, a bila je u vlasništvu Mossmanovih, obitelji zlatara čije je najpoznatije djelo obnova škotske krune u doba Jamesa V. Unutrašnjost ima prekrasne stropove s freskama. Imanje je dio imovine Škotske crkve, a muzej se vodi zajedno s novim škotskim centrom za pripovijedanje koji se nalazi u susjednoj zgradi.
- Narodna priča, 163, Canongate.
Slobodan ulaz. Muzej ima za cilj ilustrirati društvenu povijest Edinburgha od kraja osamnaestog stoljeća do danas, posebno s obzirom na razdoblje industrijske revolucije. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione.
Slobodan ulaz. Muzej ima za cilj ilustrirati društvenu povijest Edinburgha od kraja osamnaestog stoljeća do danas, posebno s obzirom na razdoblje industrijske revolucije. L'edificio ove ha sede risale al 1591 e cambiò funzione varie volte nel corso dei secoli. Fu infatti adibito a riscossione dei dazi (tollbooth), ad aula di tribunale e a prigione.Eventi e feste
D'estate Edimburgo diventa la "città dei festival" con un enorme numero di festival artistici nazionali e internazionali. La maggior parte di questi è organizzata in agosto (o verso la fine di luglio) e riescono a soddisfare gli interessi più disparati. Tra i principali ricordiamo:
- Edinburgh International Festival.
Ad agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street. 
- 6 Edinburgh Military Tattoo. Ad agosto. Una delle immagini più iconiche della città è l'annuale parata militare che si tiene sulla grande spianata del castello di Edimburgo. Anche in questo caso i biglietti si esauriscono con largo anticipo, ma alcuni biglietti (quelli legati alle cancellazioni delle prenotazioni) sono venduti in loco. Al termine della parata c'è uno spettacolo pirotecnico che può essere visto, per esempio, anche dall'area di Grassmarket.
- Edinburgh Fringe Festival. Ad agosto. Come il nome può suggerire, questo è un festival nato sulla sia del grande successo del Festival Internazionale e offre spettacoli alternativi con commedie e avanguardie. Si tratta del festival artistico più grande al mondo (nel 2012 durò per ben 25 giorni con più di 3 mila spettacoli). Molti spettacoli offrono biglietti scontati in anteprima o offerte 2x1 su date selezionate. Ci sono inoltre alcuni sottofestival che fanno parte del fringe: Assembly Festival, Summerhall Festival e CtheFestival. Altri eventi gratuiti (con offerta libera a discrezione dello spettatore) sono il PBH's Free Fringe o il Free Festival.
- Forest Fringe. Ad agosto, più o meno contemporaneamente al Fringe Festival.
- Edinburgh Jazz & Blues Festival. Luglio.
- Edinburgh International Book Festival. Ad agosto. Festival organizzato sotto dei tendoni negli Charlotte Square Gardens (estremità orientale di George Street, Città nuova di Edimburgo).
- Edinburgh Art Festival. Ad agosto.
- Edinburgh Mela. End of August. Festival multiculturale organizzato a Leith.
- Edinburgh International Television Festival. Fine di agosto. Principalmente un festival destinato solamente ai professionisti del settore.
Ad agosto. Il festival originale, fondato nel 1947 è ancora il principale e più frequentato tra i festival organizzati in città. Sorprendentemente i biglietti hanno spesso un prezzo più basso di altri eventi e spettacoli. Alcuni eventi hanno spettacoli "preview" (in anteprima) con un biglietti d'ingresso notevolmente più basso. Il concerto finale al terminal del festival si tiene neo Princes Gardens e comprende uno spettacolo di fuochi artificiali e ... ovviamente musica dal vivo! I biglietti sono da prenotare con largo anticipo, ma si può anche decidere di guardare lo spettacolo pirotecnico o ascoltare la musica da Princes Street.
Se avete intenzione di soggiornare nella città durante i festival è bene sapere che durante questo periodo i prezzi degli alloggi sono in genere più alti ed è consigliabile prenotare con largo anticipo, anche 6 mesi!
Periodo natalizio
Edimburgo è molto affollato anche durante il periodo delle vacanze natalizie. I Princes Street Gardens ospitano una ruota panoramica, una pista di pattinaggio e numerose bancarelle. Come in molte altre parti della Scozia, Hogmanay, le celebrazioni per il nuovo anno, sono l'evento principale del periodo (e non, come si potrebbe pensare, il Natale). Il 30 dicembre viene organizzata una fiaccolata con Calton Hill come tappa finale dove viene organizzato anche uno spettacolo pirotecnico. Durante la notte del 31 alcune parti della città sono chiuse e accessibili solo con un biglietto per il Hogmanay street party. A capodanno si tiene poi il Loony Dook a South Queensferry dove i più intraprendenti si tuffano nelle acque gelate del River Forth.
Altri eventi
- Edinburgh International Science Festival. Marzo/Aprile. Durante il festival vengono organizzati dibattiti, tour e mostre per bambini, famiglie e adulti in varie location sparse per la città.
- Beltane Fire Festival, Calton Hill, Città nuova di Edimburgo. sera del 30 aprile. il Fire Festival festeggia l'arrivo dell'estate e trae le proprie origine nell'omonimo festival celtico che festeggiava l'arrivo della primavera e la fertilità dei campi. Tamburi, balli, rituali pagani e fuochi d'artificio caratterizzano l'evento che attira ogni anno più di 12 mila persone. Per una vera esperienza tradizionale restate svegli fino all'alba per lavare la propria faccia nella rugiada.
- Hidden Door. Maggio/Giugno. Festival artistico e musicale no-profit che si svolge ogni anno in diversi spazi normalmente inutilizzati.
- Degree Show, Edinburgh College of Art, Città vecchia di Edimburgo. gratis. Verso la fine di maggio l'Edinburgh College of Art apre le proprie porte per esporre le opere d'arte, i progetti e i modelli dei propri studenti. Un evento simile, the Masters Degree Show, si svolge ad agosto come parte dell'Edinburgh Art Festival. Si rimanda al calendario degli eventi ECA per i dettagli.
- Imaginate Festival. Maggio/Giugno. Festival internazionale di teatro per bambini.
- Meadows Festival. Festival gratuito nei Meadows (Edimburgo sud) che si svolge in un weekend in inizio giugno con numerose bancarelle che vendono cibo e vestiti di seconda mano e... musica dal vivo.on a weekend in early June with lots of food stalls, second-hand merchandise and live music.
- Edinburgh International Film Festival. Giugno. Con sede principale al Filmhouse Cinema in Lothian Road, coinvolge anche altri cinema della città.
- Samhuinn Fire Festival, Grassmarket, Città vecchia di Edimburgo. Gratuito con offerta libera.. sera del 31 ottobre. Fire Festival che festeggia l'arrivo dell'inverno. Durante la festa viene messa in scena una battaglia epica fra il "Re dell'estate" e il "Principe dell'Inverno" con un ottimo sottofondo di percussioni.
- Guy Fawkes Night (Bonfire Night). sera del 5 novembre. Con fuochi d'artificio, per vederli nelle location ufficiali è necessario acquistare un biglietto (£6.50) al Meadowbank Sports Center (Edimburgo est), ma lo spettacolo pirotecnico può anche essere visto gratuitamente da diversi altri luoghi della città.
- St Andrew's Day. 30 novembre. Celebrazioni del giorno di St Andrew, festa nazionale scozzese. Durante il weekend più vicino alla festività vengono organizzati numerosi eventi a Edimburgo. Historic Scotland apre i propri siti gratuitamente (biglietti gratuiti sono necessari e possono essere prenotati online).
Cosa fare
Attività all'aperto
- Camminare lungo il Water of Leith. piccolo fiume che scorre attraverso Edimburgo, creando un luogo idilliaco dove trovare rifugio dal frenetico centro cittadino. I tratti più turistici sono quelli di Leith e Stockbridge e Canonmills
- Scalare l'Arthur's Seat. Il vulcano estinto, è una destinazione molto popolare e la sua scalata ripaga con stupende viste sulla città vecchia.
- Passeggiare sulle Pentland Hills. gita di mezza giornata nel sud della città ideale per i soggiorni più lunghi nella città.
Sport
- Assistere a una partita di rugby del torneo 6 Nazioni, Murrayfield Stadium - Edimburgo ovest. Il 6 nazioni è a tutti gli effetti il torneo europeo di rugby e si disputa tra febbraio e marzo di ogni anno tra Scozia, Galles, Irlanda, Francia, Italia e Inghilterra. Le 6 nazionali si scontrano una volta all'anno alternando partite in casa e in trasferta. Negli anni pari Inghilterra e Francia giocano al Murrayfield, mentre in quelli dispari la Scozia ospita il Galles, l'Irlanda e l'Italia. Nel weekend della partita la città si riempie di tifosi e appassionati e l'atmosfera è davvero unica, soprattutto se la partita è contro la storica rivale dell'Inghilterra. Tale partita mette in palio la Calcutta Cup, uno dei trofei più antichi della storia sportiva. Se si visita la città nel periodo delle partite del 6 Nazioni è consigliabile prenotare il proprio alloggio con largo anticipo.
- Assistere a una partita di calcio. al Heart of Midlothian FC's Tynecastle Park (Edimburgo ovest) o allo Hibernian F.C.'s Easter Road Stadium (Leith)
- Assistere a una partita di rugby dell'Edinburgh Rugby, Murrayfield Edimburgo ovest.
- Assistere a una partita di football americano. degli Edinburgh Wolves's nello stadio di casa Meadowbank Stadium (Edimburgo est)
- Nuotare nella Royal Commonwealth Pool. Usata per i Commonwealth Games del 1970 e 1986 e per i Glasgow games del 2004.
Acquisti
.jpg/220px-Down_Princess_Street_(13164361295).jpg)
- Per un elenco dei principali negozi della città si vedano gli articoli sui distretti
- Princes Street (Città nuova), a nord del castello, è la principale via dello shopping di Edimburgo e si estende per il centro cittadino dalla stazione ferroviaria a Lothian Road. Lungo la via si trovano negozi dei principali marchi internazioneli come HMV per la musica, Topshop e H&M per i vestiti, negozi per turisti e grandi magazzini.
- Negozi (bar e ristoranti) di fascia più alta possono essere trovati in George Street (Città nuova), via parallela a Princes Street.
- Cockburn Street (pronunciato "co-burn") nella (Città vecchia) ha numerosi piccoli negozi che vendono dischi, libri, giocattoli e prodotti alternativi.
- Il Royal Mile (Città vecchia), specialmente la parte alta vicino al castello, ha numerosi negozi che vendono prodotti turistici, dalle cartoline al whisky e i kilt.
- Victoria Street (Città vecchia) è una via caratteristica che merita una visita. In essa ci sono edifici colorati e numerose boutique. SI dice che abbia ispirato J.K. Rowling nell'ideazione di Diagon Alley in Harry Potter.
- Victoria Street porta a Grassmarket (Città vecchia), una via con vedute splendide sul castello e ricca di interessanti negozi, pub e ristoranti. Grassmarket merita sicuramente una visita.
- Multrees Walk (conosciuto anche come The Walk), è il luogo dove si trovano i negozi d'alta moda come Vidal Sasoon, Armani, Vuitton, Harvey Nichols o Calvin Klein (Città vecchia).
- Altri centri commerciali sono il Princes Mall e St James Mall entrambi poco fuori da Princes Street e l'Ocean Terminal a Leith.
- Dopo una vacanza nella capitale scozzese non si può tornare a casa senza una bottiglia (o più) del famoso whisky. Visitate una distilleria e compratelo al termine della visita o compratelo in uno dei numerosi negozi della città.
- Ci sono numerosi charity shop che vendono prodotti di seconda mano. In Nicolson Street (Città vecchia) se ne possono trovare alcuni.
Come divertirsi
Spettacoli
A Edimburgo si tengono numerosi concerti e spettacoli teatrali. L'Usher Hall (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) ospita settimanalmente per tutto l'anno concerti della Royal Scottish National Orchestra. La Queen's Hall (South Clerk Street, Edimburgo Sud) è la sede della Scottish Chamber Orchestra. The Lyceum (Lothian Road, Città vecchia di Edimburgo) propone spettacoli teatrali. Il Festival Theatre (Nicolson Street, Città vecchia di Edimburgo) ospita spesso spettacoli di opere e balletti. Con 3000 posti, l'Edinburgh Playhouse (estremità superiore di Leith Walk, Città nuova di Edimburgo) è il più grande teatro europeo e ospita importanti spettacoli. Un'opzione più economica è l'eccellente Bedlam Theatre (Città vecchia di Edimburgo) che organizza regolarmente spettacoli con studenti ed è sede della più vecchia compagnia di improvvisazione scozzese: The Improverts.
Da non perdere è poi la Musica Tradizionale in uno dei pub della città vecchia o a Leith dove vengono ospitati spettacoli dal vivo.
Edimburgo ha molti cinema dove vengono proiettati film di tutti i generi: da quelli più di tendenza, a quelli in lingua originale o d'autore. I principali cinema sono lo Filmhouse e il Cameo (città vecchia) e il Dominion (Edimburgo sud).
Locali notturni
- Per un elenco dei locali consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Se si vuole un drink analcolico, allora provate la seconda bevanda nazionale scozzese, l'Irn-Bru. Si tratta di un buon rimedio per la sbornia.
Per assaggiare la bevanda nazionale, potete recarvi alla The Scotch Whisky Experience in cima al Royal Mile, che offre un tour interattivo sulla storia della bevanda e i processi di distillazione. Per un'esperienza meno turistica, ma forse più autentica, prendete un bicchiere di whisky in uno dei molti pub. La distilleria di whisky di malto singolo più vicina alla città è la Glenkinchie Distillery. La North British Distillery a Edimburgo (vicino a Murrayfield) produce whisky con granaglie ("grain whisky") che non è venduto in bottiglia e la distilleria è chiusa al pubblico.
Recentemente alcune distillerie di gin hanno aperto a Edimburgo e in vicine località, producendo Pickering's Gin, Edinburgh Gin o NB Gin (da North Berwick).
Le due principali beer breweries, birrerie, sono la Caledonian Brewery e Stewart Brewing. Più piccole birrerie sono la Eden.Mill a St Andrews e Barney's Beer.
Ci sono poi numerosissimi pubs sparsi per tutta la città e molti di essi - oltre che all'opzione classica - propongono una selezione di birre locali. I barman vi daranno informazioni su queste birre, guest ale, e spesso ve le faranno assaggiare per farvi scegliere quella che preferite. Molti pub hanno anche una buona selezione di whiskies. Cercate di evitare i pub che sembrano eccessivamente turistici attorno Grassmarket, nella città vecchia e sul Royal Mile.
Molti club moderni si trovano vicino a Cowgate e Lothian Road come Base, Gig e Diva. George Street nella città nuova ospita alcuni dei locali più alla moda della città. George IV Bridge è un'altra area della città nuova con locali molto frequentati. Altri locali notturni sono Espionage, Opal Lounge, Shanghai, Bacaro, The Hive e Why Not.
Ci sono locali per tutti i gusti e per tutte le tasche sparsi per la città. Fare attenzione, alcuni pub più "locali" possono essere un poco adatti per turisti stranieri, spesso sono quelli delle zone meno turistiche e periferiche.
Dove mangiare
- Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edimburgo è una meta ideale per gli amanti del cibo. Nella città si può infatti trovare cibo per tutti i palati e tutti i portafogli: da locali fast food a ristoranti stellati (soprattutto nella zona di Leith). Bisogna comunque fare attenzione nelle zone maggiormente turistiche come quella attorno al castello a nell'area di Grassmarket alle trappole per turisti. Rose St, via parallela a Princes St è una strada pedonale con un alto numero di pub. Numerosi ristoranti e locali dove mangiare si trovano anche a Leith e nel West End.
Ci sono alcuni ristoranti che adottano una policy BYOB (bring your own bottle letteralmente porta la tua bottiglia) che significa che il cliente può portare da casa una bottiglia di vino o birra da consumare durante il pasto. Altri ristoranti aggiungono un sovrapprezzo a bottiglia, per essere sicuri chiedete sempre prima.
Gli Scozzesi sono noti per avere un debole per il cibo fritto che ha portato alla diffusione di curiosità e specialità culinarie come l'hamburger fritto, il Black Pudding fritto (Sanguinaccio insaccato) e l'haggis fritto (insaccato tradizionale della cucina scozzese). Se si vuole provare uno dei piatti sopracitati o un più semplice fish and chips basta fermarsi in uno dei numerosi chippy (nome colloquiale per i ristoranti che servono fish and chip). Questi ristoranti sono unici nel Regno Unito per servire la salt'n'sauce come standard al posto della salt'n'vinegar solitamente servita nel resto del regno. La salsa è una versione acquosa e acidula delle salse marroni (in inglese brown sauce) HP o Daddys. La maggior parte dei locali servono comunque su richiesta la salsa a base di aceto, ma se siete ad Edimburgo perché non provare fino in fondo le tradizioni locali?
Edinburgh Rock è un dolce fatto con zucchero, cremor tartaro (un sale di potassio) con l'aggiunta di diversi aromi e coloranti, come menta piperita e zenzero. Può essere visto spesso nei negozi turistici in scatole in tartan.
Dove alloggiare
.jpg/220px-Caledonian_Hotel_(geograph_3417777).jpg)
- Per un elenco dei ristoranti e bar consigliati si vedano gli articoli sui distretti
Edimburgo è un'importante meta turistica da secoli e, di conseguenza, ha un'ampia scelta di alloggi per i viaggiatori. Se si sta pianificando una vacanza nel periodo dei festival (agosto), nelle vacanze natalizie o in concomitanza di una delle partite del 6 Nazioni in cui la Scozia gioca in casa, allora potrebbe comunque essere necessario prenotare con largo anticipo. Gli alloggi che si troverebbero senza prenotare sarebbe pochi e molto costosi. Il costo degli alloggi a Edimburgo è in generale più alto che in qualsiasi altra parte del Paese.
Per questo, coloro che hanno un budget ridotto possono trovare alloggio negli ostelli disponibili a partire da 10£/notte. Gli ostelli indipendenti si concentrano nell'area di Cowgate, nella parte bassa del Royal Mile e nelle strade vicine. Gli ostelli affiliati alla Scottish Youth Hostel Association possono essere prenotati online e possono essere una buona opzione soprattutto d'estate quando la SYHA affitta anche alloggi studenteschi come ostelli: camere singole nel centro di Edimburgo a un prezzo modico.
Ci sono anche Guest House e piccoli alberghi sparsi per tutta la città, ma si ha la maggior concentrazione in due aree: attorno Newington Road e Minto Street a Edimburgo sud e nell'area di Pilrig Street e Newhaven Road a Leith. Entrambe le zone sono a circa 15-20 minuti a piedi dal centro e sono ben servite dagli autobus urbani. Se si arriva in città senza aver prenotato un alloggio la scelta migliore è probabilmente dirigersi in una di queste due aree per cercare una sistemazione.
Alcune Guest House e alberghi possono essere costare poco, ma solo nei periodi di bassa stagione. Sono invece più costosi i B&B con poche stanze e, ovviamente, gli alberghi 4 e 5 stelle. Le catene low-cost britanniche travelodge e PremierInn hanno diversi alberghi, non aspettatevi con questa sistemazioni grandi camere e con tutti i comfort, ma camere un po' minimal, ma comunque con quanto basta e serve a un turista.
Un'altra opzione per soggiornare nella città è affittare un appartamento. Nella città (centro e non) ce ne sono moltissimi a poca distanza dalle principali attrazioni, ma anche in questo caso è necessario prenotare in anticipo utilizzando i principali portali di prenotazione online.
Grazie al frequente ed eccellente collegamento ferroviario fra le due città, si può infine prendere in considerazione di soggiornare a Glasgow, dove gli alloggi costano meno, ma ricordatevi che c'è pur sempre circa 1 ora di treno da fare ogni volta che si vuole andare da una città all'altra.
Prezzi medi
- 1 Hilton Carlton, 19 North Bridge, EH1 1SD, ☎ 44 131 472 3000.
- 2 The Scotsman, 20 North Bridge, EH1 1TR, ☎ 44 131 556 5565.
- 3 The George (InterContinental (IHG)), 19-21 George Street, ☎ 44 131 225-1251.
- 4 Waldorf Astoria Caledonian, Princes Street (west end), ☎ 44 131 222-8888.
- 5 The Balmoral (Rocco Forte), 1 Princes Street, ☎ 44 131 556-2414.
- Inn on the Mile.
Sicurezza
In generale Edimburgo può essere considerata una destinazione sicura per i visitatori, ma come in tutte le grandi città è importante prestare attenzione alle azioni che si compiono e usare sempre il buon senso.
- Non ubriacatevi troppo: in caso abbiate alzato un po' troppo il gomito prendete un taxi per tornare al vostro alloggio. Ci sono stalli per i taxi sparsi per tutto il centro città.
- Gli autobus notturni (che partono da Waverley Bridge a fianco della stazione omonima) sono economici e sicuri e rappresentano quindi una buona alternativa al taxi, ma è sempre meglio sedersi nei posti anteriori.
- Come in altre grandi città ci sono aree più degradate. Essendo una città relativamente piccola, Edimburgo non ne ha molte, ma ci sono comunque sobborghi non consigliabili per i turisti come: Niddrie e Craigmillar nel sud-est della città, Sighthill e Wester Hailes nell'ovest e Muirhouse e Pilton a nord.
In caso di emergenza chiamate sempre il 999 o il 112 (numero unico di emergenza dell'Unione Europea).
Polizia
Per una lista completa delle stazioni di polizia controllare il sito ufficiale della polizia scozzese[link non funzionante]. Se volete contattare una vicina stazione di polizia chiamate il 101 (utilizzato per i crimini minori e tutti i casi di non emergenza).
- 7 [link non funzionante]St Leonards Police Office, 14 St Leonards Street.
Ospedali
Per consulenze su problemi sanitari minori e non emergenze mediche è possibile contattare il servizio gratuito attivo 24h/24 NHS 24 al numero 111.
- 8 Royal Infirmary of Edinburgh (R.I.E.), 51 Little France Crescent, Old Dalkeith Road (Nella parte meridionale della città, dal centro il viaggio in bus o taxi può richiedere anche 30 minuti.), ☎ 44 131 536-1000. aperto 24 h. Il R.I.E. ospita il principale pronto soccorso cittadino.
- 9 Minor Injuries Clinic, Crewe Road South (c/o Western General Hospital), ☎ 44 131 537-1330. Lun-Dom 8:00-21:00. Nessun appuntamento necessario, l'ultimo paziente è ammesso 30 minuti prima dell'orario della chiusura. Come si evince dal nome questo servizio è per i malesseri minori e non per le emergenze.
Farmacie
Durante i normali orari di apertura dei negozi (Lun-Ven 9-17:30, Sab 9-12:30) non si ha alcun problema a trovare una farmacia aperta. Ogni gruppo di negozi ne ha solitamente una. Le catene principali sono Boots (sedi nella città nuova al St James Shopping Centre, 11 Princes St, 101-103 Princes St e 48 Shandwick Pl; e nella città vecchia al 40-44 North Bridge), Alliance e Numark.
Al di fuori di questi orari trovarne una aperta potrebbe essere più difficoltoso. Non ci sono farmacie aperte 24 ore nella città. Nel centro città l'opzione migliore è probabilmente la farmacia Boots al 48 di Shandwick Pl (estensione occidentale di Princes Street), Lun-Ven 7:30-20:00, Sab 8:00-18:00, Dom 10:30-16:30.
Alcuni dei principali supermercati hanno un banco con farmacia, ma l'apertura del banco non coincide necessariamente con quelli del supermercato. La farmacia interna al Tesco di 7 Broughton Road a Canonmills è abbastanza vicina al centro e aperta Lun-Sab 8:00-20:00 e Dom 10:00-17:00.
Per trovare una farmacia aperta la domenica è possibile chiamare il NHS inform al 0800 22 44 88 (tra le 8:00 e le 22:00) o controllare online su NHS24.
Come restare in contatto
Telefonia
I principali operatori telefonici sono EE, Vodafone, Three e O2. Ci sono comunque altre compagnie che sfruttano le infrastrutture di questi operatori e spesso offrono tariffe più convenienti per le chiamate all'estero. Tra questi LycaMobile, Lebara e Giffgaff. La maggior parte delle sim è venduta in supermercati e nei negozi di quartiere.
Internet
Diversi internet cafe e connessioni WiFi libere si trovano in molte aree della città (negli articoli sui Distretti è presente una descrizione più dettagliata).
- Connessioni Wi-Fi gratis sono disponibile in numerosi bar, grandi magazzini, centri commerciali e nei principali negozi e supermercati.
- Molte delle biblioteche municipali sparse per la città hanno computer con accesso libero a internet e una rete Wi-Fi libera.
- ScotRail offre la connessione a internet su alcuni treni e stazioni come Edinburgh Park, Haymarket e Waverley.
- C'è una connessione a internet anche su tutti i tram cittadini, gli autobus Airlink che collegano l'aeroporto e il centro città e su alcuni dei Lothian Bus e Stagecoach express bus.
Nei dintorni
- South Queensferry — all'estremità nord-occidentale della città, è il luogo dove si trovano meraviglie dell'ingegneria come i Forth Bridges (uno stradale, l'altro ferroviario). Alcuni alberghi disponibili e buoni collegamenti con al città, può essere una buona base per turisti.
- Glasgow — più grande città scozzese, si trova a circa 74 km a ovest di Edimburgo ed è facilmente accessibile in treno, autobus o con l'autostrada M8 ( si veda la sezione come arrivare. Ottima per lo shopping e ha anche eccellenti musei e gallerie.
- Fife — contea prevalentemente rurale, con alcuni caratteristici villaggi e antiche cittadine sparse per essa. Questa è la costa che può essere vista dai numerois punti panoramici del Firth of Forth. Facilmente accessibile con i sopracitati ponti ferroviari e stradale.
- Dunfermline — ottima gita di un giorno, un tempo fu la capitale Scozzese. Accessibile in auto con il ponte, ma anche in mezz'ora di treno dalla stazione di Waverley con fermata anche a Haymarket.
- Aberdour — descritto come "The Jewel of Fife" (il gioiello di Fife), Aberdour è uno storico villaggio costiero a 0 minuti in macchina a nord della città. Tra le attrazioni: il castello e la spiaggia bandiera blu Silver Sands. Ci sono anche alcuni pub, ristoranti e negozi.
- St Andrews — antica città universitaria, fu capitale ecclesiastica della Scozia ed è sede delRoyal and Ancient - trai più antichi e prestigiosi golf club al mondo, noto universalmente come "La casa del Golf".
- Lothian orientali — immediatamente a est della città si trovano verdi campagne, spiagge dorate, campi da gold e più ore di sole di qualsiasi altra parte del Regno Unito. Quest'are ha numerosi villaggi pittoreschi e graziose cittadine.
- North Berwick — Pesce di mare, migliaia di uccelli sul Bass Rock e trecentesco Tantallon Castle.
- Gullane — un rifugio per golfisti
- Musselburgh — per un gelato e una cavalcata
- Dunbar — Città con un bel porto nota per aver dato i natali al conservatore John Muir
- 1 The Museum of Flight, East Fortune Airfield, East Lothian (Circa 30 minuti in macchina sull'A1 guidando verso Dunbar. Si trova anche vicino alla stazione di Drem sulla linea che collega Edimburgo con North Berwick), ☎ 44 300 123 6789. £10 adulti, £8 ridotto, £5 bambini da 5 anni. Apr-Ott: Lun-Dom 10:00-17:00; Nov-Mar: Sab-Dom 10:00-16:00. Museo con numerosi aerei che ripercorrono la storia del volo, tra questi: il Concorde G-BOAA della British Airways. Ricordatevi di prenotare in anticipo per visitare l'interno del Concorde. Un'altra attrazione è il De-Havilland Comet 4C, una versione modificata del primo jet di linea.
- 2 Glenkinchie Distillery, Pencaitland, Tranent, East Lothian, EH34 5ET (Prendere il Lothian Bus 113 da Princes Street per Pencaitland (£2.50 biglietto singolo o £5 biglietto giornaliero valido anche nel centro città), che impiega meno di 1h, scesi dall'autobus alla stazione di servizio/supermercato Spar ci sono ancora 3,5 km da percorrere. Seguire le frecce per la "Pencaitland Railway Path". Una volta sul sentiero proseguire finché non si vedrà un ponte sopra la propria testa, prendete le scale e dalla cima vedrete la distilleria. Il percorso richiede circa 30-45 minuti. In alternativa la distilleria offre un servizio di shuttle da Waterloo Place, Edimburgo (vicino a Princes Street e North Bridge) due o re volte al giorno. È necessario prenotare un posto in anticipo. Il servizio di sgìhuttle costa £20 e comprende il biglietto per lo standard tour.), ☎ 44 1875 342012, @[email protected]. Il whisky Glenkinchie whisky è un whisky di pianura considerato tra i 6 Classic Malts.
- Lothian orientali — l'area a ovest della città. Generalmente meno attraente per un turista, ha comunque alcune cittadine che meritano una visita.
- Linlithgow — piccola città con un bel palazzo. A poca di stanza in macchina lungo la M9. Collegamenti frequenti in treno dalla stazione di Waverley (con fermata a Haymarket).
- Livingston — una delle nuove città scozzesi, molto popolare per lo shopping, a poca distanza in macchina lungo la M8 o A70. Ci sono anche autobus e treni dalla città.
- Falkirk — con la Ruota di Falkirk, un ascensore idraulico per imbarcazioni ruotante, che collega il canale Forth and Clyde allo Union Canal.
- Peebles — principale centro scozzese per andare in mountain bike nella Glentress Forest; raggiungibile in 1 ora di autobus
- Isola di Arran — Un'isola a ovest di Glasgow nel Firth of Clyde. È possibile fare una gita di un giorno in quest'isola (anche se rimanere una notte sull'isola è molto più rilassante). Luogo ideale per passeggiare o andare in bici. Tra le altre attività la visita della Arran Whisky distillery e della Arran brewery. Da provare il formaggio locale.
Informazioni utili
Consolati e rappresentanze diplomatiche
Molti stati hanno un proprio consolato a Edimburgo (gli stati del Commonwealth chiamano questi uffici Deputy High Commissions). Alcuni dei consolati si trova tra Haymarket e l'estremità occidentale di Princes Street (e.g. Melville St/Cres, Rutland Sq e Lothian Rd). Attenzione: i servizi offerti dai consolati a Edimburgo varia da stato a stato ed è sempre consigliare chiamare prima di recarvisi. Alcuni consolati si trovano anche a Glasgow.
10 Italia (Consolato Generale d'Italia), 32 Melville St, ☎ 44 131 226-3631, fax: 44 131 226-6260, @[email protected]. Lun-Gio: 9:30-12:30.
Svizzera, 58/2 Manor Place, ☎ 44 131 225-9313, @[email protected].
Australia, 93 George St.
Austria, 9 Howard Place, ☎ 44 131 558-1955, @[email protected].
Bangladesh, 312 Lanark Road, ☎ 44 789 491-0099, @[email protected].
Belgio, 2 West St., Penicuik, ☎ 44 196 867-9969.
Canada, Brunsfield, @[email protected].
Cina, 55 Corstorphine Rd, fax: 44 131 337-7866.
Repubblica Ceca, 12A Rislaw Cres, ☎ 44 131 447-9509, @[email protected].
Danimarca, 48 Melville St.
Finlandia, 5 Royal Terrace, ☎ 44 131 245-6811.
Francia, 11 Randolph Cres, @[email protected].
11 Germania, 16 Eglinton Cres, ☎ 44 131 337-2323.
Grecia, 12 Queens Cres, fax: 44 131 620-5496, @[email protected].
Ungheria, 48 Melville St, ☎ 44 131 202-5110, fax: 44 131 220-0301, @[email protected].
Islanda, 2 Douglas Gardens, ☎ 44 131 220-5775, @[email protected].
12 India, 17 Rutland Sq, ☎ 44 131 229-2144.
Irlanda, 16 Randolph Cres.
13 Giappone, 2 Melville Cres, ☎ 44 131 225-4777.
Giordania, 11A Windsor St, ☎ 44 131 466-9338, @[email protected].
Lussemburgo, Edinburgh Quay, 133 Fountainbridge, ☎ 44 131 270-3004, @[email protected].
Malta, 1 Craiglockhart Cres, ☎ 44 131 443-2533.
Monaco, 3 Glenfinlas St.
14 Paesi Bassi, 38 Melville Street, ☎ 44 131 510-0323, @[email protected].
Nuova Zelanda, 5 Rutland Sq.
Norvegia, 12 Rutland Square, ☎ 44 131 228-2444, @[email protected].
Filippine, 1 Bankhead Medway, ☎ 44 131 453-3222, @[email protected].
Polonia, 2 Kinnear Rd.
15 Russia, 58 Melville St, ☎ 44 131 225-7098.
Ruanda, 11 Rosslyn Cres, ☎ 44 131 554-4919, @[email protected].
Slovenia, 3 Coltbridge Terrace, ☎ 44 131 337-5167, @[email protected].
Spagna, 63 N Castle St, ☎ 44 131 220-1843, @[email protected].
Svezia, 22 Hanover St.
Taiwan (Taipei Representative Office in the UK, Edinburgh Office), 1 Melville St, ☎ 44 131 220-6886, @[email protected].
Turchia, Forsyth House, 93 George St, ☎ 44 131 240-1267, @[email protected].
Ucraina, 8 Windsor St.
Stati Uniti d'America, 3 Regent Ter, ☎ 44 131 556-8315.
Prelevare
Quasi tutti gli ATM (sportelli bancomat) a Edimburgo erogano banconote scozzesi, ma alcuni, come quelli riportati in seguito, normalmente erogano banconote della Bank of England che sono più convenienti se si va all'estero e si vuole cambiare le sterline nella moneta locale. Le banconote scozzesi sono accettate in tutto il Regno Unito, ma alcuni piccoli negozi al di fuori della Scozia potrebbero non essere familiari con queste banconote e rifiutarle.
- HSBC, 118 Princes St.
- NatWest, 8 George St.
- Barclays, 10-15 Princes Street. alcuni utenti hanno riportato che talvolta distribuisce banconote scozzesi.
