Edinburgh stari grad - Città vecchia di Edimburgo

Edinburgh stari grad (Stari Grad) je gradska četvrt grada Edinburgh.

Znati

Edinburški stari grad povijesno je srce škotske prijestolnice, izgrađeno istočno od Castle Crag, duž Kraljevske milje do Holyrooda. Ovaj članak također pokriva područja neposredno južno i zapadno od starog grada, odnosno Southside i Tollcross.

Zajedno s Novi grad Edinburgha, staru je proglasioUNESCO Svjetska baština 1995.

Kako se orijentirati

"Kraljevska milja", uz koju prolazi Stari grad, najpoznatija je ulica u središtu Edinburgha. Ova dugačka arterija, koja povezuje Edinburški dvorac s palačom Holyroodhouse, okružena je palačama iz srednjeg vijeka i visokim do 8 katova u kojima je, rame uz rame, živjelo plemstvo (obično smješteno na međukatima) i više siromašnih ljudi (koji su se nastanili u potkrovlju i podrumu). "Kraljevska milja" zapravo je nadimak zbog činjenice da su cestom prolazile kraljevske povorke, ali njegova dužina je oko jedan kilometar.

Arterija je podijeljena u četiri dijela: Castlehill, Lawnmarket, High Street, Canongate. Ispitajmo ih detaljnije.

• Castlehill započinje od "Esplanade", ogromnog trga ispred dvorca uređenog u devetnaestom stoljeću kao kulisa za vojne parade (i Vojne tetovaže), a završava nakon nekoliko desetaka metara na križanju s Johnston Terraceom. Castlehill, koji se vrlo strmo penje, zatvoren je za promet. Hub i festivalski uredi smješteni su duž ovog poteza.
• Sljedeći dio, Tržnica travnjaka karakterizira ga naseljenost mnogim turističkim trgovinama. Ime ulica dobiva po tržnici tekstila koja se tamo održavala. Ovaj dio danas je uglavnom posvećen turističkim trgovinama. S lijeve strane prema dvorcu otvara se Gospina stepenica, u kojoj se nalazi Muzej književnika, posvećen trojici najvažnijih klasičnih autora Edinburgha: Robertu Burnsu, Sir Walteru Scottu i Robertu Lewisu Stevensonu.
• Glavna ulica u središtu je događaja koji prate edinburški festival. S desne strane ulice se otvara Parlamentarni trg, zanemaren u Parlamentarnoj kući iz 17. stoljeća (koju je sada zamijenio novi Parlament na suprotnom kraju Kraljevske milje). U blizini ćete pronaći i katedralu sv. Gilesa (ili visokog Kirka od Edinburgha), križ Mercat (nekadašnje mjesto okupljanja glavnih gradskih trgovaca) i ognjište Midlothian (obilježeno mozaičnim srcem na trgu) o kojem je pričao Sir Walter Scott (prolaznici vas pljunu za sreću, budite oprezni!).
• Canongate je posljednji i najduži potez Kraljevske milje, koji započinje križanjem sa Sjevernim mostom i Južnim mostom i završava kod Holiroodhousea i škotskog parlamenta. Na početku susrećemo zgradu koja je 1500. godine bila služba za prikupljanje dežurstava (Canongate Tolbooth), koja se danas koristi kao muzej socijalne povijesti Edinburgha ("Narodna priča"), Kuća Johna Knoxa iz 1490. godine i u kojoj se nalazi muzej na vjerski reformator John Knox, župna crkva Canongate, na čijoj stražnjoj strani možete posjetiti prekrasan Dunbar Close Garden, novu zgradu parlamenta i na kraju palaču Holyroodhouse.

S obje strane Kraljevske milje nalazi se nekoliko glavnih ulica i labirint uličica, t.j. Zatvoriti, često polu-podzemni, koji se granaju do Vrtova cijena na sjeveru i do GrassMarketa, široke ceste južno u kojoj je izvorno bila tržnica za stoku. Mnoge od ovih uličica mogu se posjetiti, posebno blizina domaćina Real Mary King sugestivnih i maštovitih obilazaka.

Kako doći

Hodajte, vozite se autobusom ili taksijem iz drugih dijelova grada. Tramvaji i vlakovi ne ulaze izravno u stari grad, do kojeg je još uvijek moguće doći kratkom šetnjom.

Autobusom

Sjeverni most je Južni most neki su (zajedno s Princes St u Novi grad Edinburgha) najprometnijih autobusnih stajališta, a vrijeme čekanja radnim danom rijetko je duže od minuta. Pripazite da pričekate na ispravnom stajalištu: na nekoliko metara mogu biti tri stanice, od kojih svaka zaustavlja autobuse različitih linija. Također Nasip je Most Jurja IV poslužuju se sasvim dobro.

Službeni autobusi Istok zapad su rjeđi, osim a Lauriston Place. 6. red tvrtke Lothian autobusi polazi dva puta na sat iz ulice Hannover za Holyrood. Linija 2 četiri puta na sat (radnim danom) preko Grassmarketa i Chambers Streeta. Lothian Buses Skylink 300 polazi 5 puta na sat povezujući grad sa zračnom lukom preko ulice Chambers Street i Canongatea.

Kako se zaobići

Pješice

Mnogi ljudi rado istražuju Stari grad pješice jer se uz ulice nalaze brojne znamenitosti. Mnoge su ceste zapravo mostovi, pa ako pogledate kartu i čini se da se dvije ceste presijecaju, mogle bi ih povezati strme rampe i stepenice. Morfologija starog grada može se donekle usporediti s morfologijom kostura ribe: s brojnim uskim ulicama i uličicama koje se odvajaju od Kraljevske milje.

Što vidiš

• 55.9487-3.200731 Dvorac Edinburg (Dvorac Edinburg). Odrasli (16-59 godina) 16,50 funti, djeca (5-15 godina, ispod 5 godina besplatno) 9,90 funti, sniženi (preko 60 godina i nezaposleni) 13,20 funti (kolovoz 2015). 1. travnja-30. rujna 9: 30-18: 00; 1. listopada-31. ožujka 9: 30-17: 00. Uz pomoć audio vodiča posjetit ćete državne apartmane, uključujući spavaću sobu u kojoj je škotska Mary Queen rodila škotskog Jamesa VI., Koji je kasnije postao engleski kralj s imenom James I. U sobi zvanoj Crown Chamber nalaze se izložili škotske krunske dragulje (Scottish Crown Jewels ili Čast Škotske). Najstarija građevina dvorca je kapela Santa Margherita (Kapela svete Margarete), sagrađena u 12. stoljeću i posvećena supruzi kralja Malcoma III. Vidjet ćete i "Kamen od Scone", ili "Kamen sudbine" na kojem su kraljevi Škotske okrunjeni od pamtivijeka. Godine 1296. kamen je premješten u London po naredbi kralja Edwarda I i postavljen u podnožje prijestolja u Westminsterskoj opatiji. Tek u studenom 1996. vraćen je u Škotska i svečanom ceremonijom vratio se na prvobitno mjesto. Osobe s invaliditetom mogu lako pristupiti dvorcu koristeći besplatnu uslugu prijevoza, koju će zatražiti osoblje na ulazu. Dvorac Edinburg, gdje se održava Edinburška tetovaža, veličanstvena je tvrđava smještena na jednoj od najviših točaka u gradu. Dvorac je u stalnoj upotrebi više od 1000 godina i u izvrsnom je stanju. Postoje audio vodiči koji koštaju 3 funte, vrlo su detaljni i vrijede cijene.  

• 55.949-3.195572 Outlook Tower i Camera Obscura, Castlehill. Ulaznina: odrasli 15 £ (2017). Popusti za studente, djecu i starije osobe. Srpanj-kolovoz: 10: 00-22: 00, rujan-listopad i travanj-lipanj: 9: 30-19: 00, studeni-ožujak: 10: 00-18: 00. Na vrhu osmatračnice nalazi se periskop (Camera Obscura) iz 1853. godine s kojeg je moguće promatrati okolni grad. Obrazovani vodiči pomoći će vam da se usredotočite na glavne spomenike i ilustrirat će njihovu povijest. U tornju se nalazi i zabavna galerija s optičkim iluzijama.  

• 55.9495-3.193763 Gladstoneova zemlja, Tržnica travnjaka. 7 £ za odrasle, 5 £ za sniženje, besplatno za članove Povjerenje poput FAI. Drevna zgrada iz 17. stoljeća ukrašena starinskim namještajem. Posebno je zanimljiv strop spavaće sobe obojan voćem. Posjet je moguć samo u razgledima s vodičem u trajanju od jednog sata koji vam omogućuju praćenje povijesti zgrade, nekadašnje puba, od njezine izgradnje do nabave i obnove od strane Nacionalno povjerenje Škotske što je spasilo zgradu od rušenja. U prizemlju se nalazi velika trgovina u kojoj možete kupiti suvenire.  
• 55.9497-3.19374 Muzej književnika (Muzej književnika), Tržnica travnjaka, ☎ 44 0131 529 4901. Slobodan ulaz. Srijeda-subota: 10: 00-17: 00, ned: 12: 00-17: 00. Muzej je smješten u "Kući Lady Stair", kući s početka 17. stoljeća koja je pripadala Elizabeth, grofici od stepenica i posvećena je najvećim škotskim književnicima. Sadrže portrete, originalne rukopise i osobne predmete Roberta Louisa Stevensona, Roberta Burnsa i Sir Waltera Scotta.  
• 55.9503-3.193335 Muzej na humku, Nasip, EH1 1YZ, ☎ 44 131 243-5464. besplatno. Utorak-petak: 10: 00-17: 00; Sub-Ned: 13: 00-17: 00. Muzej novčića u bivšem sjedištu Banke Škotske.  

• 55.948553-3.1918976 Nacionalna knjižnica Škotske, Most Jurja IV, ☎ 44 131 623-3700. besplatno. Izložbe: pon-pet: 10: 00-20: 00, sub: 10: 00-17: 00, ned: 14: 00-17: 00. Stalni postav djela iz arhive John Murray i privremene izložbe obično o povijesti književnosti. Glavna je knjižnica jedna biblioteka autorskih prava a za pristup čitaonicama potrebno je unaprijed zatražiti dozvolu.  
• 55.94912-3.191127 Stara dvorana parlamenta. Dovršena 1639. godine po projektu Jamesa Murraya, ova je zgrada sada sjedište škotskog vrhovnog suda. U početku se koristilo kao sjedište škotskog parlamenta, sZakon o uniji iz 1707. koja je sankcionirala uniju škotskog parlamenta s engleskim prestala je vršiti ovu funkciju.  
• 55.949444-3.1908338 Katedrala sv. Gilesa (na pola puta na Kraljevskoj milji između zamka i Parlamenta). besplatna, ulaznica potrebna za fotografiranje. Izgrađena 1120. godine, katedrala ima ozbiljnu vanjštinu i graciozan interijer. Izvanredan Kapela od čička s vitražima ukrašenim grbovima.  

• 55.9503-3.190289 Prava Mary King's Close, Književnički sud, ☎ 44 0 131 225 0672. 14,95£ (2017). Travanj-listopad: ponedjeljak-nedjelja 10: 00-21: 00, studeni-ožujak: ned-četvrtak 10: 00-17: 00 petak-sub 10: 00-21: 00. U podrumu gradskih odaja nalazi se labirint uličica (zatvara se) u kojima stanovništvo Edinburgha stoljećima živi u nepovoljnim uvjetima. Kada je 1753. započela gradnja Kraljevske burze (danas Gradske komore) postojeće kuće su srušene, ali odlučeno je spasiti prve katove kako bi se napravili temelji nove zgrade. U travnju 2003. godine tamnice su otvorene za javnost. Posjet nas vraća u 1644. godinu, godinu u kojoj je Edinburgh pogodila epidemija bubonske kuge koju je vjerojatno donio brod koji je sletio u luku Leith. Prema legendi, žrtve zaraze zazidane su žive i prepuštene gladi, ali to se pokazalo lažnim. Žrtve su stavljene u karantenu, a domovi obilježeni bijelom zastavom. U zamjenu su dobili provizije. Lik Dr. George Rae koji se za veliku naknadu posudio da posjeti bolesnike, vodeći računa da nosi gumene rukavice i na licu masku s golemim kljunom u koju se stavljalo ljekovito bilje koje se prema tadašnjim vjerovanjima koristilo za sprečavanje zaraze . Vjerovalo se da kugu prenose mijazme, a ne ugriz buha. Suptilna svjetla i zvučni efekti pomažu posjet učiniti sablasnijim.  
• 55.95067-3.1902510 Galerija Stills, Ulica Cockburn 23, EH1 1BP, ☎ 44 131 622-6200. besplatna galerija. Pon-ned: 11: 00-18: 00. Foto galerija s privremenim izložbama. Crne sobe i digitalni laboratoriji dostupni su i iznajmljuju se po satima. 
• 55.95095-3.1892911 Gradski centar umjetnosti, Ulica Market 2 (ispred galerije Fruit market), ☎ 44 131 529-3993. uz naknadu, ako postoje izložbe, obično uvijek postoji besplatan plan. Ponedjeljak-Sub 10: 00-17: 00, Ned 12: 00-17: 00. Četverospratna galerija koju vodi općina s privremenim izložbama. 
• 55.951389-3.18888912 Galerija voća, Ulica Market 45 (iza stanice Waverley), ☎ 44 131 225-2383, @[email protected]. besplatno. Ponedjeljak-Sub 11: 00-18: 00, Ned 12: 00-17: 00. Galerija Fruitmarket želi pronaći najbolje načine za okupljanje umjetnika i publike. To je neprofitna udruga.  
• 55.952106-3.18846913 Sjeverni most. Most preko željeznice i stanice Waverly pruža spektakularne poglede na gradski horizont. Spojite stari grad i novi i glavni kolodvor.  
• 55.94899-3.1864314 Dvorana svete Cecilije - koncertna soba i glazbeni muzej, Niddry Street, Cowgate, EH1 1NQ, ☎ 44 131 650 2600. Slobodan ulaz. Utorak-petak 10: 00-17: 00, sub 12: 00-17: 00 (otvaranje u 10:00 subotom u kolovozu), zadnji ulaz 30 minuta prije zatvaranja. Dvorana svete Cecilije je najstarija Koncertna dvorana Škotski otvoren 1763. Nakon obnove započete 2015. godine, ponovno je otvoren u svibnju 2017. godine i danas sadrži kolekciju povijesnih glazbenih instrumenata Sveučilišta u Edinburghu (od 16. do 20. stoljeća). Kolekcija se uglavnom fokusira na instrumente koji se danas više ne koriste. U koncertnoj dvorani povremeno se organiziraju glazbeni događaji. 
• 55.950369-3.18549715 Muzej djetinjstva (Muzej djetinjstva), High Street 42, ☎ 44 0131 529 4142. besplatno. Ponedjeljak, Četvrtak: 10: 00-17: 00, Ned: 12: 00-17: 00. Na četiri kata muzeja izložene su lutke i igračke iz svih razdoblja. Muzej ima i sobu s video projekcijama. 
• 55.9515-3.179916 Muzej narodne priče, 163 Canongate, ☎ 44 131 529-4057. besplatno. Ponedjeljak-subota od 10 do 17 sati. Muzej vam omogućuje da naučite kako se život u gradu promijenio posljednjih stoljeća.  
• 55.9514-3.179617 Muzej u Edinburghu, 142 Topovska vrata, ☎ 44 131 529-4143. besplatno. Ponedjeljak-subota od 10 do 17 sati. Edinburški povijesni muzej.  

• 55.95194-3.1751318 Zgrada parlamenta, Cannongate, kut Holyrood Rd. besplatno. Ponedjeljak, petak-subota: 10: 00-17: 00, utorak-četvrtak: 10: 00-18: 30 (zadnji ulaz pola sata prije zatvaranja). Moderna građevina koja nosi potpis španjolskog arhitekta Enrica Mirallesa, koji je umro 2000. Zgrada u kojoj su sjedišta škotskog parlamenta definirana je kao granitno čudovište, dok je za novine Guardian remek-djelo. Konačna presuda ovisi o vama ako je ikada odlučite posjetiti. Unutar palače moguće je posjetiti izložbu o povijesti parlamenta i njegovom sastavu, a kada se ne koristi (obično ponedjeljkom i ujutro), prostoriju u kojoj se vode rasprave. Ako se odlučite za obilazak s vodičem od oko 1 sata, besplatno, ali uz rezervaciju jer su mjesta ograničena, (prvo razgledanje u 10:30), možete posjetiti i prostorije povjerenstava i druge dijelove parlamenta. Unutar zgrade nalazi se i bar i suvenirnica. Ako ste rezervirali obilazak s vodičem, pobrinite se da dođete do parlamenta najmanje 15 minuta ranije jer će prije ulaska trebati proći kroz osiguranje.  

• 55.9527-3.1722919 Palača Holyroodhouse (ispred škotskog parlamenta), ☎ 44 0131 556 5100, faks: 44 020 7930 9625, @[email protected]. 12,50£ (2017). Travanj-listopad 9: 30-18: 00, studeni 9: 30-16: 30. Prva palača sagrađena je u 12. stoljeću po nalogu kralja Davida I. pokraj benediktinske opatije čije se ruševine danas mogu vidjeti. Većina građevine kakvu danas vidimo potječe iz doba kralja Karla II. Posjećujemo dvoranu za publiku u kojoj su ubojice lorda Darnleyja, supružnika kraljice, s 56 uboda ubili Davida Rizzija, talijanskog tajnika Marije Stuarde.  
• 55.953161-3.17157520 Opatija Holyrood. Opatiju je 1128. godine osnovao škotski kralj David I. Tijekom petnaestog stoljeća opatija je promijenjena u kraljevsku rezidenciju. Crkva opatije koristila se kao župa do sedamnaestog stoljeća, a napuštena u osamnaestom stoljeću. Preostali zidovi opatije nalaze se uz palaču.  
• 55.9506-3.1743721 Naša dinamična Zemlja, Holyrood Road. 15 £, 10% popusta na internetske karte (2017.). Travanj-listopad: ponedjeljak-nedjelja 10: 00-17: 30 (srpanj-kolovoz zatvaranje u 18:00), studeni-ožujak: srijeda-ned 10: 00-17: 30. Otvoren 1999. godine, Naša dinamična zemlja muzej je koji javnosti prikazuje procese koji su doveli do stvaranja planeta Zemlje. Strukturu u kojoj se nalazi sagradio je arhitekt Michael Hopkins.  
• 55.9474-3.1871922 Galerija Talbot Rice, Sveučilište u Edinburghu, Old College, South Bridge, ☎ 44 131 650-2210, @[email protected]. besplatno. Utorak-petak 10: 00-17: 00, subota: 12: 00-17: 00. Galerija s raznim izložbama avangardne moderne umjetnosti. Čak i ako umjetnost ne cijenite puno, galeriju je vrijedno posjetiti zbog svog smještaja na Edinburghu Old University, zgradi koju su između 1789. i 1827. godine sagradili Robert Adam i Henry Playfair.  

• 55.947222-3.18972223 Nacionalni muzej Škotske, Ulica Chambers, ☎ 44 300 123 6789, faks: 44 131 220-4819, @[email protected]. besplatno, uz naknadu samo privremene izložbe. Ponedjeljak-Ned 10:00 - 17:00. Kompleks Nacionalni muzej Škotske od Edinburgh nastala je unijom Nacionalni muzej starina Škotske (Nacionalni muzej Škotske), koji sadrži zbirke škotskih starina koje pričaju priču o zemlji, uz susjedne Kraljevski škotski muzej (Kraljevski škotski muzej), u kojoj se čuvaju zbirke o znanosti, tehnologiji i prirodnoj povijesti. Zgrada ima viktorijansko pročelje u neoromaničkoj arhitekturi. Muzej sadrži artefakte iz cijelog svijeta u geološkom, arheološkom, znanstvenom, tehnološkom, umjetničkom i prirodoslovnom području, a jedan od najzanimljivijih predmeta je balzamirano tijelo ovaca Dolly, prvi sisavac koji je uspješno kloniran. Također se ne smije propustiti terasa na sedmom katu s izvrsnim pogledom na grad.  

• 55.94669-3.1915624 Greyfriars Kirkyard. Drevno groblje koje sadrži drevne nadgrobne spomenike i omogućava pogled na dvorac. Mnogi ljudi također posjećuju groblje zbog njegove povezanosti s 55.94692-3.191281 Greyfriars Bobby, malog psa kojeg je međunarodna pozornost doveo Walt Disney. Također se kaže da je grobnica od Thomas Riddell nadahnuo J.K. Rowling u imenovanju "Toma Riddlea" u Harry Potter.  
• 55.94503-3.1899925 Anatomski muzej, Sveučilište u Edinburghu, Vrata 3, Medicinski fakultet, Teviot Place. besplatno. Posljednja subota u mjesecu 10: 00-16: 00 (zadnji ulaz 15:30). Zatvoreno u srpnju, kolovozu i prosincu. Kostur Williama Burkea jedan je od izložaka. Zajedno s Williamom Hareom 1828. ubio je najmanje 16 ljudi i njihova tijela dao na vivisekciju. U muzeju se nalaze i maske smrti istaknutih znanstvenika i političara i ozloglašenih ubojica. 
• 55.9467-3.185326 Muzeji dvorane kirurga, Nicolson Street (ispred Festivalskog kazališta), ☎ 44 131 527-1711, 44 131 527-1600, @[email protected]. 6,50 £ za odrasle, 4 koncesije (8/2017). Ponedjeljak-Ned 10:00 - 17:00. Stalni postav uključuje Muzej patologije, Muzej povijesti kirurgije i Stomatološki muzej. Nije prikladno za djecu.  

Što učiniti

• 55.9502-3.18751 Šetnja uz Royal Mile. od dvorca Edinburgh do palače Holyroodhouse. Kraljevska milja uporište je povijesnog središta šesnaestog stoljeća i većina zgrada izgrađena je u ovom razdoblju (koje će se stoljećima obnavljati i modernizirati). Izgubite se u uskim uličicama (Zatvoriti) pronađen s obje strane Mile. Na ulici se također nalaze brojni barovi i trgovine u kojima možete popiti, zašto ne, i pola litre piva. 
• 55.950911-3.1680172 Holyrood Park. Prošećite parkom u istočnom dijelu povijesne jezgre. Stvoren od kralja Jamesa VI. U 16. stoljeću, donekle predstavlja škotski krajolik u minijaturi: sArthurovo sjedalo, ribnjaci, Loch svete Margarete s ruševinama drevne kapelice u blizini, Dunsapie Loch uz Queen's Drive s prekrasnim pogledom na more i Duddingston Loch i one fascinantne Salisburyjske stijene.  
  • 55.944167-3.1619443 Arthurovo sjedalo. Ugasli vulkan istočno od grada pruža fantastičan pogled sa njegovog vrha, a visina od samo 251m čak ni uspon nije toliko naporan!  
  • 55.9464-3.17384 Salisburyjske stijene. Ako ste u potrazi za manje napornom šetnjom, najbolje je da prošetate Salisbury Crags na radikalnoj cesti sa sličnim pogledom na grad i more. 

Emisije i obilasci

• 55.9511-3.190885 Tamnica u Edinburghu, Ulica Market 31. Najstrašnija atrakcija Edinburgha s 11 emisija o najmračnijoj povijesti Škotske: William Wallace, Duh Mary King, špilja Sawney Bean, Burke i Hare i još mnogo toga. 
• 55.9488-3.195756 Iskustvo škotskog viskija, 354 Castlehill, @[email protected]. Osnovna tura 13 £. Nudi interaktivni obilazak povijesti destilacije viskija. Idealan logotip ako želite kušati škotski viski: velik izbor po prilično povoljnim cijenama. Stariji viskiji koštaju više posebno ako su rijetki i mogu koštati i 50 funti po porciji. Atmosfera je manje poput puba nego što bi se moglo pomisliti, okruženje je obično prilično mirno.  
• 55.94967-3.193417 Slijedite a duh hoda. vozite se uličicama oko Kraljevske milje, gdje se povijest stapa s legendom i naučit ćete najzlokobnije događaje iz prošlosti grada. 
• 55.9494-3.187228 Slijedite a obilazak duha za Južne mostne svodove. Niz odaja izgrađenih 1788. godine pod 19 svodova Južnog mosta. Prvih 30 godina korišteni su kao taverne i skladišta nedozvoljenog materijala poput leševa nesretnika koje su ubili serijski ubojice Burke i Hare. Kao rezultat sve veće degradacije, aktivnosti su napustile mjesto i prostorije su se koristile kao stanovi do 1920-ih godina. Danas se ove prostorije i tuneli uglavnom koriste za obilazak duha.  
• 55.94992-3.188149 Besplatan obilazak Edinburgha. besplatno, ali preporučuje se besplatna ponuda. Pon-ned 10:00, 11:00 i 14:00. Šetnice s vodičem Starbucksa u ulici High Street. Na raznim jezicima traje oko 2,5 sata s pauzom za ručak. Alternativni obilazak grada: čak i značajna ponuda ipak će uštedjeti nešto u usporedbi s klasičnim obilaskom s vodičem. 

Kupovina

Da biste kući odnijeli suvenir iz Edinburgha, nije potrebno otići u jednu od brojnih trgovina velikih međunarodnih lanaca: samo uđite u jednu od brojnih trgovina u povijesnom središtu koje prodaju lokalne proizvode čak i po niskim cijenama.

Ulica Victoria i istočnog dijela Grassmarket područja su gdje možete pronaći najkarakterističnije trgovine. Sa strane ulica nalaze se brojne neovisne trgovine s cijenama daleko nižim od onih na Royal Mileu.

• 55.94851-3.19451 Galerija crvenih vrata, Ulica Victoria 42. Ovdje se mogu kupiti neki od najčudnijih i najboljih suvenira. 
• 55.94769-3.194332 Armstrongovi, 83 Trgovina trava. Institucija: ima svu vintage odjeću koju biste mogli poželjeti. 

Ulica Cockburn (izgovara se "co-burn") ima brojne druge male trgovine:

• 55.95068-3.190063 Put jedan, Ulica Cockburn 29. Trgovina sportske odjeće. 
• 55.95067-3.190794 Podzemni Solushn, Ulica Cockburn 9. Mala, ali dobro opskrbljena prodavaonica ploča koja se uglavnom bavi plesom i elektroničkom glazbom. 
• 55.950593-3.1891245 Vrijeme i plima, 53 Cockburn Street, EH1 1BS, ☎ 44 131 285-0678, @[email protected]. Ponedjeljak-subota od 10 do 19 sati, nedjelja od 11 do 17 sati. Kućanski predmeti i dodaci za interijer. 

Uz Kraljevska milja, posebno u dijelu u blizini dvorca nalaze se brojne turističke trgovine koje prodaju škotske suvenire (razglednice, viski, kilt, gajde, kekse ...). Neke su alternative ovim trgovinama

• 55.95118-3.180376 Cadenhead's Whisky Shop, 172 Cannongate. Nezavisne trgovine viskija. 
• 55.9506-3.183647 Usredotočenost, 270 Canongate. Trgovina casual i sportske odjeće smještena na donjem kraju Royal Milea. 

Ostala mjesta za kupnju su sljedeća:

• 55.94779-3.203518 Edinburška poljoprivredna tržnica (Poljoprivredno tržište), Terasa u dvorcu. Ned 9: 00-14: 00. Lokalni proizvođači svake nedjelje ujutro nude turistima i netistima ukusnu hranu poput svježe pripremljenih pljeskavica, pekarskih proizvoda, kolača, kruha, kao i škotske proizvode poput sira, piva, ribe, mesa, voća i povrća. 
• 55.95016-3.184069 Zapisi lavina, Ulica svete Marije 21. Jedna od glavnih i najboljih neovisnih glazbenih trgovina u gradu. 

Kako se zabaviti

Emisije

• 55.94727-3.205021 Usher Hall, Lothian Road, ☎ 44 131 228-1155 (Blagajna). Koncertna dvorana koja redovito ugošćuje Kraljevski škotski nacionalni orkestar. Dovršeno 1914. godine zahvaljujući donaciji Andrewa Ushera. 
• 55.947-3.204272 Kraljevsko kazalište Lyceum Edinburgh, Ulica Grindlay 30b, ☎ 44 131 248-4848 (ured za prodaju karata). Kazalište u kojem nastupa jedna od vodećih škotskih kazališnih kuća, zgrada datira iz 1883. godine. 
• 55.94765-3.204813 Kazalište Traverse, 10 Cambridge Street, ☎ 44 131 228-1404 (Ured za prodaju karata). Kazalište Traverse posvećeno je novim predstavama. 
• 55.94193-3.203194 Kingovo kazalište, Ulica Leven 2, ☎ 44 131 529-6000 (Blagajna). Glavne međunarodne emisije. 
• 55.9467-3.18615 Festivalsko kazalište, Ulica Nicolson 13/29, ☎ 44 131 529-6000 (Blagajna). Kazalište u Škotski balet i od Škotska opera. Također ugošćuje suvremene balete i mjuzikle. 
• 55.94489-3.189286 Koncertna dvorana Reid, Bristoov trg, ☎ 44 131 650-2422. besplatno. Glazbena škola Reid (Sveučilište u Edinburghu) nudi besplatne koncerte u vrijeme ručka (obično od 13:10 sati u trajanju od oko 1 sata) s nepravilnom kadencom. Provjeri kalendar za detalje o tim događajima i drugim emisijama. 

Kino

• 55.9427-3.203827 Kino Cameo, 38 kućna ulica (Križanje cestarine), ☎ 44 871 902 5723. Distribucija velikih dimenzija i alternativni filmovi, kino koje vole škotski obožavatelji i koje svakako vrijedi posjetiti. 
• 55.9465-3.206068 Filmska kuća, 88 Lothian Road, ☎ 44 131 228-2688. Vodeća škotska kinematografija za filmove na stranim jezicima s barovima i čvorištima za Međunarodni filmski festival. 
• 55.94566-3.205869 Kino Odeon, 118 Lothian Road, ☎ 44 870 505 0007. Uglavnom veliki distribucijski filmovi. 

Noćni klubovi

Pub

Brojni su pubovi tradicionalni do Grassmarket. Međutim, budite vrlo oprezni i izbjegavajte one previše turističke koji bi mogli imati pretjerano visoke troškove i ispodprosječnu kvalitetu. Čak i oni uz Kraljevska milja često su turističke zamke. Dobre opcije su Veseli sudac u James Courtu, tik do Lawnmarketa, e Albanach, na uglu ulice Cockburn i High Street.

• 55.94955-3.1939710 Veseli sudac, 7 James Court (u blizini Lawnmarket, Royal Mile i dvorca), ☎ 44 131 225-2669. Ponedjeljak-Ned sredinom popodneva - 23:30 (kasnije vikendom). Sasvim mali pub s izvrsnim izborom piva i viskija. Jedan od rijetkih pubova na Kraljevskoj milji koji svakako vrijedi posjetiti. Gostima je na raspolaganju WiFi internet veza. 
• 55.94551-3.1909511 Liječnici, 32 Šumski put. Nudi dobro pivo i dobru hranu u opuštenoj atmosferi 
• 55.94607-3.1912712 Pješčana zvona, 25 Šumski put. Uz tradicionalnu glazbu uživo svake večeri. 
• 55.94441-3.1853213 Stablo krušaka. S vrtom za ljetne mjesece, popularan je među studentima i stanovnicima tijekom cijele godine. Tu je i susjedna vrata Slijepi pjesnik. 
• 55.94173-3.2032114 Bennets Bar, Leven St. (odmah nakon Kraljevog kazališta), ☎ 44 131 229-5143. Staromodni pub u kojem možete dobiti točeno pivo i ukusna jeftina jela. Bennets također ima dobru paletu piva u bocama čiji se asortiman mijenja tjedno. 
• 55.95218-3.1770115 Kilderkin, 67 Canongate, EH8 8BT, ☎ 44 131 556-2101. Ponedjeljkom, od 17:00 do isteka zaliha, predlažem mogućnost plaćanja pizze od 1 GBP ako se naruči uz piće (samo jedna pizza po osobi). Imaju varijabilni izbor od četiri piva i dobru paletu viskija (uključujući neke nezavisne punionice Cadenhead-a). 
• 55.94842-3.1941416 Pramčani bar, 80 Zapadni luk, ☎ 44 131 2267667. Nepretenciozan tradicionalni pub s velikim izborom viskija i piva. 

Cowgate

Područje Cowgate, smješten ispod Južnog mosta i mosta George IV, dom je brojnih klubova i barova, a vikendom može biti vrlo zauzet.

• 55.948144-3.19350617 Bongo klub, 66 Cowgate. Svakako vrijedno spomena za turiste, nakon kratke šetnje Holyrood Roadom prema škotskom parlamentu doći ćete do ovog mjesta koje nudi zabavu uživo. 
• 55.9489-3.1872518 Cabaret Voltaire, Ulica Blair 36-38. Jedan od najuglednijih klubova u gradu koji redovito priređuje emisije. 

Ostale prostorije

• 55.94637-3.1994719 Vretenca, 52 Zapadna luka. Dobro skriveni trendovski koktel salon točno na cesti West Port. Ovo je vjerojatno jedan od najboljih barova u gradu. To naravno podrazumijeva da na mjestu događaja često može biti velika gužva. 
• 55.94376-3.2029420 Šuma, 141 Mjesto Lauriston (Križanje cestarine), ☎ 44 131 229-4922. Ponedjeljak-Ned 10:00 - 23:00. Umjetnički kafić koji vode volonteri. 
• 55.9481-3.1869421 Jazz bar, Ulica 1. komore (malo preko Južnog mosta), ☎ 44 131 220-4298. Općenito besplatan ulaz prije 20:00:. otvoren do 3. Poznato i nagrađivano mjesto koje ugošćuje glazbene događaje uživo ima toplu i intimnu atmosferu i raznoliku publiku. Među ponuđenim koncertima mnogo je više od 'jazza', postoje kabare predstave, akustična i tradicionalna glazba i još mnogo toga. 
• 55.94852-3.1937222 Soba s tekućinama, Ulica Victoria 9c. Jedan je od najstariranijih noćnih klubova u Edinburghu. Domaćini su i redovnih koncerata i klupskih večeri. "Evol", koji se održava petkom navečer, vrlo je popularna indie večer. Za jeftiniju indie večer, orijentiranu na studente, isprobajte njihov noćni klub "Indigo" u srijedu. 
• 55.94983-3.1939923 Bar za pranje, Ulica Sjeverne obale 11-13. Često ga posjećuje nešto starija klijentela nego što bi se moglo očekivati ​​u gradu orijentiranom na studente, to je prilično živahan noćni klub. 

Gdje jesti

Možete pronaći brojna mjesta s hranom po dobroj dugoj cijeni Južni most, Ulica Nicolson i (dalje prema jugu) (Jug) Ulica činovnika. Grad je i dalje prepun većih lanaca brze hrane i barova, iako u starom gradu nije toliko velik.

Umjerene cijene

• 55.94618-3.185871 Kebab Mahal, Ulica Nicolson 7. Institucija u Edinburghu poslužuje ćevape i curry jela. Za poneti i s malo mjesta. Stoga ih vode muslimani, zato vegetarijanci imaju puno mogućnosti, ali bez alkoholnih pića. Popularno među studentima jer je blizu George Square-a. 
• 55.95109-3.18432 Primamljiva Tattie, Ulica Jeffrey 18. Pečeni krumpir (tatties) također je škotski specijalitet. Prema nekima, ovdje se mogu naći najbolji u gradu. 
• 55.95031-3.188483 Trgovina pečenog krumpira, Ulica Cockburn 56. već od 4,70 £ (2017). Pečeni krumpir sa širokim izborom veganskih i veganskih dodataka. 
• 55.94857-3.19434 Oink, Ulica Victoria 34 (i 82 Cannongate). sendviči od £ 3,10 (2017). Ovaj mali restoran nudi samo jedan proizvod: sendvič sa svinjskim ramenima, i to izvrsno. Bez čipsa ili priloga, samo svinjetina, umaci i sendvič. 

• 55.94504-3.185355 Izvorna džamijska kuhinja, 50 Potterrow (tik uz Georgeov trg; također ulaz iz ulice West Nicolson). U zgradi neposredno uz Edinburšku centralnu džamiju. Klasično studentsko druženje, s curryjem od mesa i povrća dostupan je za oko 5 funti. 
• 55.94263-3.182426 Kampong Ah Lee - Malezijski užitak, Ulica činovnika 28, ☎ 44 131 228 5069. Mnoga glavna jela 6-8 GBP (2017). Ponedjeljak, srijeda-petak: 12: 00-14: 30 i 17: 00-22: 00, sub-ned: 12: 00-22: 00. Ukusna jela iz Malezija kao što su Roti Canai, Satay, Nasi Lemak, Laksa, Rendang ... 
• 55.94864-3.18667 Piemaker, 38 Južni most, ☎ 44 131 558-1728. Mnogo jela ispod £ 3 (2017.). Ima široku paletu ukusnih kolača i kolača (čak i slanih). 

Prosječne cijene

• 55.94236-3.203718 Everest, Domaća ulica 52 (Križanje cestarine). Ovaj restoran nudi izvrsnu nepalsku i indijsku hranu po umjerenim cijenama oko 7-12 funti (bez riže ili kruha). 

• 55.94756-3.196619 Petit Paris, 38-40 Trgovina trava. Tradicionalni francuski restoran s kockastim stolnjacima i bijelim zidovima. 

• 55.94951-3.1831910 Vegetarijanski restoran Davida Banna, 56-58 Ulica svete Marije. Maštovita i ukusna vegetarijanska hrana. Neka su jela prikladna za vegane. Glavna jela koštaju oko 11-14 funti (2017). 

• 55.9435-3.2024111 Mezbaan, 14 Brougham Street (Križanje cestarine). RestoranIndija s juga prilično rijetko jer služi indijsku uličnu hranu poput "dosas". Na svijetu možda nema mnogo restorana koji poslužuju haggije (vegetarijance) pakoras. 

• 55.94857-3.1946512 Tajlandska orhideja, 5. Johnstonova terasa. Tajlandska hrana s vegetarijanskom opcijom. 

• 55.94256-3.200913 Bombajski biciklistički klub, Ulica Brougham 6. Prosječni indijski restoran. 

• 55.94756-3.1917614 Kuća slonova, 21 Most Jurja IV. Jedan od najpoznatijih kafića u Edinburghu koji svoju slavu duguje činjenici da je J.K. Rowling je ovdje napisala veći dio prve knjige o Harryju Potteru. 
• 55.94292-3.1827415 Tanjore južnoindijski restoran, Ulica činovnika 6-8, EH8 9HX, ☎ 44 131 478 6518. £15. podne-2: 30:00, 17:00 - 22:00. Jedan od rijetkih indijskih restorana u Edinburghu koji poslužuju južnoindijsku hranu kao što su Dosas, Uttapam, Sambar i drugi tamilski specijaliteti. 

Visoke cijene

• 55.94874-3.1956816 Restoran Witchery. menu a pranzo da 22£ (2017). Proprio accanto al Castello di Edimburgo, The Witchery è un piccolo, bellissimo ristorante a lume di candela con cibo fantastico, servizio eccellente e una ricca e ricercata lista di vini. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 55.94786-3.193061 Budget Backpackers Edinburgh, 37-39 Cowgate. letto in dormitorio da 7,50£ a notte (2017). Regolarmente votato nella top 5 al mondo grazie al suo personale amichevole e cordiale e ai comfort moderni. È un po' affollato, non aspettatevi che la connessione a internet sia stabile e veloce. 
• 55.94909-3.181892 Euro Hostel Edinburgh, Darroch Court, St John’s Hill, ☎ 44 8454 900 461. 19-50£ a persona a notte. A Cowgate, aperto ogni estate dall'inizio di giugno fino all'inizio di settembre. Sistemazione economica in 43 appartamenti utilizzati come residenze per studenti durante il periodo scolastico. 
• 55.94861-3.185863 Edinburgh Metro (SYHA Hostel), 15 Robertson's Close (Near Cowgate), ☎ 44 131 524-2090, @[email protected]. Da 22£. Aperto nei mesi di luglio e agosto: solo durante le vacanze universitarie prende possesso delle residenze dell'università di Edimburgo. 
• 55.9482-3.195944 Castle Rock Hostel, 15 Johnston Terrace, ☎ 44 131 225 9666. Letto in dormitorio da 11£. Grande ostello sulla collina dietro il castello. 

Prezzi medi

• 55.94636-3.18365 Ten Hill Place Hotel, 10 Hill Place, ☎ 44 131 662-2080. Da 68£ per notte. Pluripremiato hotel creato dalla fusione di una tradizionale terrazza georgiana di Edimburgo con un nuovo edificio moderno e abbastanza elegante, 78 camere da letto e 4 stelle. 

Prezzi elevati

• 55.947-3.20736 The Sheraton Grand Hotel, 21 Festival Square. Sullo sfondo del maestoso Castello di Edimburgo, lo Sheraton Grand Hotel and Spa combina la comodità del centro città con la calda ospitalità scozzese. 

• 55.95014-3.186677 Radisson Blu Hotel, 80 High St. A meno di cinque minuti a piedi dai principali quartieri dello shopping e degli affari e l'Edinburgh International Conference Centre è a solo una breve corsa in taxi. 

• 55.9491-3.192758 G&V Royal Mile Hotel, 1 George IV Bridge, ☎ 44 131 220-6666. Situato sul Royal Mile e progettato da Rosita Missoni. 

Come restare in contatto

Internet

• 55.94824-3.192212 Central Library (di fronte alla National Library of Scotland), fax: 44 131 242-8009. 

Altri progetti

• Commons contiene immagini o altri file su Città vecchia di Edimburgo

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita al distretto. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).