Dalian - Dalian

Ne treba je miješati sa Dalyan u purica.

Dalian[mrtva veza] (大连; Dàlián) je drugi grad po veličini u Provincija Liaoning, Dongbei (Sjeveroistok), Kina, najveća luka na sjeveru Kine i glavno odredište za kineske turiste. Na južnom vrhu poluotoka Liaodong, glavni dio grada nalazi se na vlastitom podotoku, s lukom sjeverno od središta grada i prirodnom obalom prošaranom plažama na istoku i jugu.

Okruzi

Pogled na središnji Dalian iz parka Láodòng (Labor)
Okruzi Dalian

Dalian zapravo obuhvaća 6 okruga, 3 grada na županijskoj razini i jednu županiju. Posjetitelji će vjerojatno provesti vrijeme u samo 5 od 8 gradskih četvrti (i niti u jednom od podgradova). Među 5 su sljedeći; ova su 4 okruga jedina koja se lokalno zovu "Dalian":

 Okrug Zhongshan
Dom Dalianovog financijskog i trgovačkog centra, a također i trgovi i avenije s velikom ruskom i japanskom arhitekturom. Ovo je najistočnija od 4 četvrti "centra grada" Daliana. Oko istočne i južne strane obale nalazi se nekoliko plaža i slikovitih područja, uključujući Binhai Lu, plažu i teren za golf Bangchuidao i plažu Tiger.
 Okrug Xigang
Dom općinske općine i Narodni trg, na zapadnoj granici okruga Zhongshan. Na južnoj obali nalazi se plaža Fujiazhuang.
 Okrug Shahekou
Uglavnom je to stambena četvrt, iako trg Xinghai i mnoga sveučilišta u okrugu mogu privući posjetitelje. Na zapadnoj granici okruga Xigang.
 Okrug Ganjingzi
Daleko najveća četvrt, koja se proteže od Sveučilišta Heishijiao i područja visoke tehnologije na jugu do južnog ruba Jinzhouqu na sjeveru i Yingchenzija na zapadu. Međutim, bez obzira na svoju veličinu, međunarodna zračna luka Dalian Zhoushuizi jedino je mjesto unutar okruga koje će većina putnika vjerojatno posjetiti. Zapadno od okruga Shahekou i sjeverno od okruga Lushunkou.

Šire administrativno područje Daliana obuhvaća još 2 okruga, 3 grada na županijskoj razini (北 三 市 Běisān shì tri sjeverna grada) i jedna županija. Okrug Jinzhou i distrikt Lushunkou su druga 2 okruga. Županija Changhai, mala skupina otoka istočno od poluotoka Liaodong, jedina je županija Dalian. Wafangdian, Pulandian i Zhuanghe predstavljaju 3 grada na županijskoj razini unutar općinskog teritorija Dalian. Pulandian je budući dom sjedišta općinske vlade, a središte kontrole više nije u okrugu Xigang, budući da kineska središnja vlada planira nastaviti razvijati četvrti sjeverno od središta grada Daliana.

 Okrug Jinzhou
Odmah sjeverno od okruga Ganjingzi. Glavne atrakcije u okrugu su Zlatna šljunčana plaža, "Vrh Daheishan" i Hram Xiangshui.
 Okrug Lüshunkou
Zauzima krajnji južni kraj poluotoka Liaodong s povijesno značajnim gradom Lüshun (nekada Port Arthur) u njegovom središtu.
 Zhuanghe
Pa sjeveroistočno od grada Dalian, uglavnom ruralno područje s impresivnim Dolina Bingyu kao glavna atrakcija, s nedavno razvijenim atrakcijama Buyun Shan Hot Springs i parkom šuma Yinshitan, također na tom području.

Postoje brojne područne četvrti unutar svake četvrti, što bi se izjednačilo sa "četvrtima", ali one su previše brojne i specifične da bi mogle biti od velike pomoći putnicima.

Shvati

Karta Daliana

Dalian je kao grad mlad po kineskim standardima, još iz 1898. godine, iako su na tom području već dugo postojala manja naselja. Kao Hong Kong, Šangaj i Qingdao, Dalianov razvoj proizašao je iz kolonijalne okupacije, u ovom slučaju od Rusija. Pod ruskom vlašću Dalian, ili Dalny, kako je bio poznat, postao je južni vrh Transsibirska željeznica i glavna luka istočne Rusko Carstvo. Nakon ruskog poraza u rusko-japanskom ratu 1904–5, grad je prebačen pod japansku kontrolu i preimenovan u Dairen. Kineska vlada obnovila je kontrolu nakon Drugog svjetskog rata (iako je grad do 1955. godine bio zajednički vođen sa Sovjetskim Savezom), a 1950. godine novoimenovani komunistički režim ponovno ga je preimenovao u Luda City. Uslijedilo je razdoblje relativne stagnacije sve dok se grad (ponovno nazvan Dalian) nije otvorio za strana ulaganja 1984. To je potaknulo prvo razdoblje obnove grada, drugo razdoblje koje je uslijedilo imenovanjem Bo Xilaia za gradonačelnika. Pod Boovim nadzorom, grad je postao uzorni primjer preuređenja, s opsežnom obnavljanjem svoje infrastrukture i otvorenih prostora, novim fokusom na turizam i trgovinu te daleko od teške industrije.

Dalian se manje oslanja na tešku industriju od svojih kolega na sjeveroistoku, a tamo je njegova teška industrija uglavnom odbačena u razvojnu zonu daleko izvan središta grada. To, u kombinaciji s brojnim gradskim parkovima i zelenim brežuljcima, širokim prometnicama i vojskom čistača ulica, čini Dalian ugodnijim gradom za posjećivanje i život u njemu od većine kineskih gradova slične veličine. Iako je većina turističke industrije u gradu usmjerena na domaće, a ne na međunarodno tržište, inozemni turisti i dalje bi trebali uživati ​​u gradu. Veliki broj stranih tvrtki u gradu te stranih studenata i nastavnika na brojnim gradskim sveučilištima osiguravaju da postoji mnoštvo tvrtki (od luksuznih hotela do barova i kafića) koje udovoljavaju onima koji Kinu ne nazivaju rodnim domom. Grad ima oko 6 000 000 stanovnika.

Dalian je možda najviše zbunjen kada je domaćin Godišnjeg sastanka prvaka Svjetskog ekonomskog foruma (ljetni Davos).

Kada krenuti

Dalian
Klimatska karta (objašnjenje)
JFMAMJJASOND
 
 
 
0.9
 
 
0
−7
 
 
 
0.6
 
 
1
−5
 
 
 
1.2
 
 
7
0
 
 
 
2.5
 
 
15
7
 
 
 
4.7
 
 
20
12
 
 
 
8.3
 
 
24
17
 
 
 
14
 
 
27
21
 
 
 
15
 
 
27
22
 
 
 
6.5
 
 
24
17
 
 
 
2.9
 
 
18
11
 
 
 
2
 
 
10
3
 
 
 
1.1
 
 
3
−4
Prosječni maks. i min. temperature u ° C
TaloženjeSnijeg ukupno u mm
Godišnja doba ovdje se uglavnom odgađaju za mjesec dana
Carska konverzija
JFMAMJJASOND
 
 
 
0
 
 
32
19
 
 
 
0
 
 
34
23
 
 
 
0
 
 
45
32
 
 
 
0.1
 
 
59
45
 
 
 
0.2
 
 
68
54
 
 
 
0.3
 
 
75
63
 
 
 
0.6
 
 
81
70
 
 
 
0.6
 
 
81
72
 
 
 
0.3
 
 
75
63
 
 
 
0.1
 
 
64
52
 
 
 
0.1
 
 
50
37
 
 
 
0
 
 
37
25
Prosječni maks. i min. temperature u ° F
TaloženjeSnijeg ukupno u inčima

Grad je najbolje posjetiti u Proljeće, kada Dalian počne skidati svoj sivi zimski kaput i trešnje se počinju pojavljivati ​​na drveću, čekajući da ih počupaju. Jesen je također vrlo ugodna, uglavnom zato što su temperature malo hladnije, a vlaga je daleko manje vidljiva. Tijekom ljetnih školskih praznika (početkom srpnja i krajem kolovoza) grad privlači velik broj domaćih turista, što otežava pronalazak prijevoznih karata na daljinu i hotelskih soba, a neke znamenitosti skuplje; međutim, ovo je možda vrijeme kada Dalian postaje najatraktivniji. Praznici praznika rada (jedan tjedan oko 1. svibnja) i Nacionalni praznici (tjedan dana oko 1. listopada) imaju slične, iako manje prilive, pa bi bilo poželjno planirati posjete izvan tog vremena. Iako su trešnje odavno nestale i namirili su se zimski udari, kineska Nova godina (koja traje tjednima, počevši od siječnja ili veljače, ovisno o lunarnom kalendaru) može biti ugodno vrijeme za posjet gradu ako gužva nije vaša stvar, kao što je Dalian kratka povijest mnogima onemogućava da grad nazivaju svojim rodnim gradom, pa stoga grad tijekom tih zimskih tjedana ima miran osjećaj (ponekad uznemiren petardom). Grad je među deset najboljih gradova u Kini po kvaliteti zraka, međutim rano zimi (posebno u studenom) onečišćenje zraka može biti zastrašujuće, jer se središnji toplinski sustav grada oslanja na sagorijevanje ugljena. Uz jaku maglu i smog u studenom, čini se da je grad tih dana manje atraktivan. Razmislite o korištenju maski N95 tijekom posjeta ako namjeravate ići u to vrijeme.

Razgovor

Mandarinski je glavni jezik Dalian-a, a većina Dalianese-a govori prilično standardnu ​​verziju dijalekta, iako je lokalna sorta (poznata kao Dalian-hua i povezana s Shandong dijalekt) ponekad je teško slijediti onima koji ga ne poznaju. Kao i u ostatku Kine, sve se više govori engleski jezik, ali većina Dalijanaca još uvijek ga ne razumije, pa biste trebali očekivati ​​snažan naglasak. Izvan skupljih hotela i tvrtki koje pružaju usluge inozemnim kupcima, poželjno je razumijevanje osnovnih mandarinskih fraza (barem). Ako trebate razgovor na engleskom, pokušajte pronaći nekoga tko izgleda poput studenta ili u dobi od 15 do 25 godina. Oni obično mogu lako razgovarati s vama na engleskom, a neki od njih mogu stvarno tečno razgovarati.

Uđi

Avionom

Zračnu luku opslužuje izravno linija metroa Dalian 2 koja povezuje trg Zhongshan i luku. Redovni aerodromski autobus također kreće nakon svakog slijetanja leta i vozi do glavne željezničke stanice (zaustavlja se i na manjoj željezničkoj stanici Shahekou, pazite da ne siđete prerano) i do Renmin Lu-a.

Ako umjesto toga uzmete taksi, obavezno ga pozovite iz službenog reda za taksi na istočnoj strani (razina tla), samo nekoliko metara od bilo kojih staklenih vrata u prizemlju. Neiskorištavanje jednog od njih moglo bi se pokazati problematičnim (osim ako se ne odvaži dalje izvan središta grada, gdje će se većina vozača koji čekaju u redu oduprijeti vožnji).

Ulaznice za odlazne letove možete unaprijed rezervirati na blagajni zračne luke na Zhongshan Luu, točno nasuprot trga Xiwang.

Vlakom

  • 2 Dalian željeznička stanica (大连 火车站; Dàlián Huǒchēzhàn), 259 Changjiang Road, okrug Zhongshan (中 山区 长江 路 259 号) (N od Trga pobjede; metro stanica s istim imenom može se naći na sjevernoj strani stanice), ☏ 86 411 8260 3331. Direktni vlakovi opslužuju većinu gradova u Dongbeiu Pekingu. Svakodnevno voze i brzi vlakovi do Shenyang. Brzi vlakovi dostupni su sa željezničkog kolodvora Dalian i željezničkog kolodvora Dalian North. D vlakovi (brza željeznica) redovito prometuju između Daliana, Shenyanga i Harbina s obje stanice, ali željeznička stanica Dalian također vozi D vlakovima do Pekinga. Karte se mogu rezervirati do deset dana unaprijed sa stanice, iako to zahtijeva određeni stupanj kineskog znanja (ili pristup nekome s kineskim znanjem). Lokalni putnički agenti i glavni hoteli također bi trebali moći rezervirati karte unaprijed, često dalje nego što je moguće od stanice (uz doplatu). Dodatne pojedinosti o putovanju vlakom u Kini, uključujući detalje o različitim dostupnim klasama, potražite u glavnom dijelu Kina članak. Dalian railway station (Q986905) on Wikidata Dalian railway station on Wikipedia 
  • 3 Sjeverni željeznički kolodvor Dalian (大连 北 站, dalianbeizhan), Huabei Road, okrug Ganjingzi (甘井子区 华北 路) (metro stanica s istim imenom može se naći na južnoj strani stanice). Brzi vlakovi opslužuju gradove na sjeveroistoku Kine poput Shenyanga, Changchuna, Harbina i Dandonga. Većina brzih usluga do Pekinga i Šangaja također polazi ovdje. Ovdje također polazi vrlo malo vlakova za druge gradove u sjeveroistočnoj regiji (Yichun, Tongliao). Metro linija 1 povezuje stanicu s gradom, dok nekoliko autobusnih linija također služi kolodvoru. Dalian North railway station (Q5210931) on Wikidata Dalian North railway station on Wikipedia (ažurirano travnja 2018)

Ne preporučuje se bilo koji neslužbeni način rezervacije karte. Rezervirajte karte sa stanica kako biste izbjegli nevaljane karte. Pokušaj ulaska u vlak s nevaljanim kartama može prouzročiti novčanu kaznu ili čak kazneni progon. Internetske ulaznice je puno lakše i vjerojatnije je doći do karte kada ljudi puno putuju (ljeti, nekoliko dana prije proljetnog festivala ili drugih praznika) ako razumijete kineski ili imate prijatelja Kineza.

Autobusom

Međugradski autobusi dostupni su i opslužuju većinu odredišta u blizini Daliana. Popularna autobusna stanica na velikim udaljenostima nalazi se na Jianshe Jie, malo južnije od željezničke stanice uz Changjiang Lu. Manji kolodvori, koji opslužuju uglavnom lokalne gradove, nalaze se pored putničkog trajektnog terminala, još oko 1,5 km zapadno od željezničke stanice na raskrižju Anshan Lu i Xinkai Lu (běi gǎng qiáo kolodvor (北 岗 桥 汽车站)) i u Heishijiaou u okrugu Shahekou.

Brodom

Trajektne usluge voze se od putničkog trajektnog terminala (大连 港 客运站 Dàlián Gǎng Kèyùn Zhàn) na istočnoj strani okruga Zhongshan (duž Gangwan Jie) do gradova uz Žuto more i do Incheon u Južna Korea. Brzi trajekt vozi do Yantai i ima mogućnosti prijevoza od 3, 12 ili 6 sati. Ulaznice se mogu kupiti na trajektnom terminalu ili u kiosku na željezničkoj stanici. Na domaćim trajektima za velike daljine (isključujući brze trajekte) vezovi prve klase obično nude dvokrevetnu sobu s tušem, drugi razred nudi četverokrevetnu sobu s umivaonikom, dok niži razredi mogu ponuditi samo ležaj na velikom zajedničkom prostoru , tvrdo sjedalo ili uopće nema rezervirano mjesto.

Zaobiđi se

Taksijem

Taksiji ima ih u Dalianu i prijavljivanje jednog rijetko predstavlja problem, osim u udaljenijim dijelovima grada (gdje postoji veliko vlasništvo automobila ili velik broj onih koji bi imali problema s plaćanjem karte za taksi) - ili u špici. Stope počinju s ¥ 10 (¥ 13 nakon 22:00) za prva 3 km i ¥ 2 za svaki dodatni kilometar. U praznom hodu stavite ¥ 0,3 / minuti. Zaokružite sve cijene taksija na najbliži cijeli broj jer vozači ne prihvaćaju kovanice manje od ¥ 1 (npr. 11,60 ¥ zaokruživat će na ¥ 12). Vozači su raspoloženi, neki se ponašaju prilično grubo i pretjerano agresivno, dok neke jako zanima odakle potječete ili neki drugi mali razgovor. Dobra je strana što je manja vjerojatnost da će oni ići bespotrebno dugim rutama u usporedbi s drugim turističkim gradovima u Kini, jer je Dalian relativno mali grad s ograničenim brojem glavnih autocesta i prometnica. Vozači ne razumiju osnovni engleski, zato budite spremni prije vremena kako biste osigurali točan odlazak. Ako vozač želi pokupiti dodatne putnike duž vaše rute, ohrabrite ga da nastavi vožnju, osim ako vam nije ugodno što bi moglo uslijediti. Pogotovo u vrijeme špice, kada se taksi često traži, uobičajeno je da vozači pokupe dodatne putnike ako krenu u istom smjeru kao i oni u taksiju.

Kao i bilo gdje u Kini, za vrijeme lošeg vremena (npr. Jake kiše, snijega itd.), Neki taksisti mogu odlučiti sići s brojila (ilegalno, ali ne i provoditi) ili prihvatiti samo udaljena odredišta. Planirajte putovanje unaprijed ako postoji loše vrijeme.

Grad ima puno ilegalnih taksija, i vozača i vozila (čak i vozila koja su obojena i imaju brojila mogu raditi ilegalno). Ti vozači možda oklijevaju krenuti rutama koje bi mogle biti jače patrolirane. Vozač može koristiti brojilo, na taj način naplaćujući vam točnu cijenu, ali često će izbjeći davanje računa. Najbolji način da izbjegnete nailaziti na bilo kakva pitanja je korištenje taksija koji imaju plava ili bijela svjetlo na vrhu automobila: ovo je najveća ocjena boja koju je dao talijanski vozač iz Daliana. Suprotno tome, žuta je najniža ocjena, dok su sva ostala obojena svjetla negdje između.

Mnogi taksisti puše i puštaju radio, a vi im možete reći da prestanu pušiti ili da isključe radio. Neki se također mogu ustručavati pokrenuti brojilo, pa budite sigurni da ste im javili da ga pokreću ako mislite da su zaboravili ili su u skladu s njihovim trikovima. Malo tko koristi klima uređaj ljeti, osim možda tijekom najtoplijih dijelova dana. Najljepša stvar u vezi s taksijem i veličinom Daliana je ta što 20 funti može puno pomoći u kretanju. Zatražite račun nakon putovanja.

Taksisti u Kini ne očekuju napojnicu i cijena bi trebala biti točan iznos, ali većina vozača zaokružuje na ¥ 1. Dakle, obično plaćate nešto više, ali ne previše (manje od ¥ 1). Ako vam to stvarno smeta, samo razgovarajte s vozačem. Nitko se neće ljutiti.

Karta javnog prijevoza

Pješice

Budući da je prilično kompaktan grad, lako ćete prekinuti vožnju taksijem ili autobusom kratkom šetnjom. Ujutro nije neuobičajeno da su ulice glatke zbog onečišćenja i prašine koja se miješa s rosom, zato budite oprezni. Uz to, neke se površine sastoje od sjajnih pločica koje čine lijep pogled, ali mogu biti nevjerojatno skliske kad su mokre ili tijekom zime kada snijeg možda skriva glatku površinu ispod. I na kraju, na kolnicima mogu biti jame ili nedostaju komunalne navlake, zajedno s nisko ovješenim linijama odjeće prekrivenim tvrtkama ili kućama, pa budite na oprezu noću kad je teže vidjeti ta prekidanja. Kontrolirane pješačke staze i pješački tuneli (zajedno s nekoliko pješačkih mostova) olakšavaju prelazak glavnih raskrižja. Savjetuje se da glavu držite u zakretnom položaju kada prelazite ulicu - automobili obično ne popuštaju čak i kada je pješački signal zeleni za pješake.

Autobusom

Dalianov autobus BYDK8, čisti električni autobus, tipičnog izgleda

Autobusi glavni su oblik javnog prijevoza u Dalianu i većina usluga prometuje vrlo često. Znakovi uz cestu u redovima dostupni su na kineskom i engleskom jeziku (često se prevode, što je lijepo ako se zna što neke riječi znače, ali je nepraktično kad treba navesti mjesto). Službena web stranica u potpunosti je na kineskom, pa se nije tako lako snaći. Neki praktični načini:

  • Koristeći softver za prevođenje i službeno mjesto. Međutim, web stranica zahtijeva da znate kinesko ime odredišta Stop umjesto vašeg odredišta.
  • Koristeći softver za prevođenje i kineski softver za karte (Baidu, Tencent itd.). Zbog politike Baidua, nijedna usluga zemljovida ne nudi engleske usluge jer imaju jezgre koje pruža Baidu.
  • Karte Gaode (高 德 地图) pružaju engleske usluge funkcije traženja puta, ali bez dobro prevedenih zaustavljanja. Morate koristiti pametni telefon s IOS sustavom, a jezik sustava održavati na kineskom. Za bolje zaustavljanje trebat će vam drugi softver za prijevod.
    Mapa do autobusne rute 2003. neslužbene platforme BusUGo Dalian s engleskim jezikom i Wechat QR kodom do platforme (službeni račun Wechata).
  • Koristeći neslužbene lokalne engleske usluge. Ljubitelji autobusa postavljaju razne lokalne platforme s jednim pretraživanjem autobusne rute. Međutim, oni ne sadrže planiranje rute. To je obično korisno kada putujete u druge četvrti u kojima autobusne stanice ne sadrže engleski jezik ili kada se planirate voziti autobusom čija ruta ima vrlo složenu politiku cijena, tj. Autobusom 2003 do Lushuna. Lokalne usluge ažuriraju se prilično često (ponekad i češće od službenih web stranica). Također možete poslati poruku na račun i nadati se da je operator računa na mreži.
  • Pitajte nekoga. Ovo može biti vaš najbolji izbor kada dobro poznajete svoje odredište ili provjeravate jeste li u pravom autobusu, ali lokalno stanovništvo postavljanje dugih i složenih pitanja može smatrati pomalo bezobraznim i smetajućim.

Tipično čekanje između autobusa je oko pet minuta. Sjedala su općenito tvrda i, čak i uz vrlo česte usluge, autobusi na glavnim rutama i dalje mogu biti pretrpani u špici. Iako su opremljeni za to, većina radi s isključenim sustavima klimatizacije ili grijanja, iako ih vozač uključuje u ekstremnim vrućinama (višim od 25 ℃) ili hladnim (nižim od -10 ℃). Usluge započinju rano ujutro (bilo gdje od 04: 30-08: 00) i obično završavaju oko 22:00, iako neke usluge završavaju ranije ili kasnije, ovisno o popularnosti linije. Cijena karte je 1-2. U većinu autobusa trebali biste ući prednjim vratima, no neki od njih zahtijevaju da se vozite stražnjim vratima. Samo slijedite svoje suputnike i sve će biti u redu.

Autobusne rute koje bi posjetiteljima mogle biti od koristi uključuju br. 2 (od stanice Qingniwaqiao do plaže Tiger), br. 4 (od olimpijskog trga do plaže Tiger), br. 5 (od Zhongshan Lu blizu Qingniwe do plaže Jingsha preko Fujiazhuanga), br. 13 ( od zapadne strane Trga pobjede do Haizhiyuna preko područja Donggang i trajektnog terminala), br. 16 (od konferencijskog centra blizu Dongganga do Heishijiaoa) i br. 22 (od željezničke stanice do područja Lingshui preko trga Xinghai). Cijene karata za sve ove rute, kao i za većinu autobusa u Dalianu, su ¥ 1 bez obzira na udaljenost i mora se dati točna promjena.

Pored redovnih javnih autobusa postoji i klimatizirana turistička autobusna linija. Autobus br. K901 vozi od Sveučilišta stranih jezika do jugozapadnog ruba Daliana preko trga Zhongshan, željezničke stanice, trga Xinghai i Heishijiao. Ulaznice su ¥ 2, bez obzira na udaljenost.

Turistima je posebno zanimljiv autobus do ceste Binhai za ¥ 10 (autobus s kružnom turijom, 08: 00-16: 00). Počinje u blizini željezničke stanice i pokriva konferencijski i izložbeni centar, muzej školjki Dalian, šumski zoološki vrt, plažu FuJiazhuang, Yan Woling, šumu Birdsong, raj Tiger Beach, lučki trg i trg Zhongshan. Autobus postoji svakih 40 min, a tijekom dana možete putovati u njemu ili jednostavno ostati na putovanju od 90 minuta.

Tramvajem

Moderan tramvaj u blizini trga Xinghai

Dalian ih ima nekoliko tramvaji i trolejbusi, nasljeđe iz godina japanske okupacije, koji gradu dodaju karakter, osim što su praktično prijevozno sredstvo. Povremena brdovita ulica s tramvajem koji vozi po prošlim kolonijalnim zgradama kombinira se kako bi Dalianu pružio izgled jedinstven u Kini. Dvije su glavne tramvajske rute: # 201 vozi uglavnom zapadno-istočno od ulice Xinggong u blizini željezničke stanice Shahekou do parka Haizhiyun (Ritam mora) na obali. Broj 202 vodi od zone visoke tehnologije (blizu otoka Xiaoping) do trgovačkog područja Jinhui odakle započinje # 201. Linija # 203 spojena je u rutu # 201. Kao rezultat toga, uočite znak odredišta u tramvaju prije ulaska, jer će brzi i drugi posebni tramvaji preskočiti neka zaustavljanja. Cijena karte je ¥ 1, iako se može zatražiti dodatni ¥ 1 nakon prolaska određenih stajališta (na primjer, ulazak na br. 201 zapadno od željezničke stanice zahtijeva ¥ 1, a zatim još jedan ¥ 1 da biste nastavili voziti istočno od željezničke stanice). Kada upotrebljavate Mingzhu karticu, trebali biste prevući karticu ukupno dva puta. Kada silazite sa samo prevučenom karticom jednom, čini ručno prevucite karticu na uređaju. Ili ako ste prevukli karticu dvaput (jednom kad se ukrcate i kad vas kondukter zatraži), učinite ne prijeđite prstom prema van ili to može dovesti do pogreške, što uzrokuje pogrešan odbitak cijene.

Kad uđete u moderne tramvaje, upotrijebite dva srednja vrata i siđite s ostalih. Međutim, od vas će se možda zatražiti da uđete u tramvaj naslijeđa pomoću prednjih i stražnjih vrata. Baš kao i autobusi, ponašajte se kao i vaši suputnici.

Trolejbus br. 101 od željezničke stanice Dalian do trga Malan zapravo se smatra "prometnom autobusnom rutom". Pogledajte "Autobusom" za daljnje informacije.

Podzemnom željeznicom

Stanica Qingniwaqiao na liniji 2 metra Dalian, u tipičnom izgledu metroja Dalian.

Metro linije 1 i 2 pružaju česte usluge u gradu. Linija 1 ide od stanice Yaojia u sjevernom predgrađu do Hekoua na jugu, a linija 2 putuje od zračne luke do Haizhiyvna na istoku. Linija 12 bivša je brza pruga i pruža prigradske usluge južno do okruga Lvshun ili nove luke Lvshun, ali ne vozite linijom 12 do središnjeg Lvshun-a jer je stanica zaista udaljena. Cijene su od ¥ 2 do ¥ 11 ovisno o udaljenosti.

Kaifaquova glavna brza željeznička stanica s Daheishanom u pozadini

Lokalno poznata kao "brza željeznica" (快轨), metro linija 3 pruža učinkovit prijevoz za one putnike koji idu Ganjingzi ili još dalje do Jinzhou. Kad razmišljate o gužvi u prometu, Metro linija 3 brz je i prikladan način za doći do sjevernih četvrti. Cijena se temelji na udaljenosti s najudaljenijim udaljenostima koje imaju cijenu od 8 JPY. Većina vlakova tijekom vršnih sati završava u 4 Zona slobodne trgovine Free Trade Zone station on Wikipedia.

Bilješke za kretanje

  • Kartica Mingzhu ("biser" na kineskom) (明珠 卡) dostupna je za plaćanje karte za putovanja metroom, autobusom / tramvajem / trolejbusom i ostvaruje popust od 5 do 20 posto. Karticu možete dobiti ili napuniti u automatima u metroima ili na željezničkim postajama, ali neke kartice nije moguće vratiti.
  • Vožnju bicikla ne smatrajte dobrim načinom za otkrivanje grada, osim ako nemate velike snage. Grad se nalazi u brdovitom području s velikom količinom padina, što može pokvariti lijepo i opuštajuće putovanje unutar grada.

Vidjeti

Trg Zhongshan
  • Kvadrati - Unutar Kine, Dalian je poznat po trgovima i zelenim mjestima, s velikim brojem raspršenih po cijelom gradu, svaki sa svojim prepoznatljivim karakterom. Trg Zhongshan (Okrug Zhongshan) ugošćuje gradsko financijsko središte i neke lijepe stare japanske zgrade, Renminov trg (Okrug Xigang) je sjedište gradske vlade i ima impresivnu fontanu dok Trg Xinghai (Okrug Shahekou) najveći je trg u Aziji i dom širokom spektru turističkih atrakcija.
  • Stare kolonijalne građevine(老 殖民 建筑) - Iako mlad grad, status Daliana kao bivše kolonije Rusije i Japana nudi eklektičnu kombinaciju arhitektonskih stilova za ljubitelje povijesti. Mnoge starije zgrade u središnjem Dalianu srušene su tijekom povremenih obnova, ali džepovi povijesti ostaju tu Ruska ulica (Okrug Xigang) i Lüshun nudeći možda najbolju koncentraciju starih zgrada. Neke možete otkriti i u središnjem području ili u pustoj ulici.
  • Zoološki vrt Dalian Forest(大连 森林 动物园) - Dalian ima široku paletu turističkih atrakcija, ali većina ih je prilagođena lokalnom tržištu. Prekomorskim posjetiteljima to bi prije izgledalo više kao turistička zamka nego kao atrakcija. Šumski zoološki vrt (Okrug Xigang) jedna je od rijetkih koja se suprotstavlja međunarodnim očekivanjima, s velikim izlošcima i velikom raznovrsnošću vrsta. Zoološki vrt, smješten na obroncima južno od središta grada, podijeljen je u dva dijela na suprotnim stranama planine, kao i nutarnja prašuma (samo biljne vrste) i razni performansi koji pokazuju talent životinja. Pande zoološkog vrta, velike i crvene, vjerojatno su njegova glavna atrakcija, ali nosorozi, tigrovi, lavovi i polarni medvjedi također su neke od većih sorti koje se mogu vidjeti. U prostorijama se također nalazi nekoliko vrsta primata i ptica.
Sočne višnje čekaju branje krajem proljeća
  • Trešnjin cvijet - Krajem travnja pogodno je vrijeme za posjet selu Long Wangtang (龙王 塘) (Okrug Lüshunkou) da biste vidjeli njegove cvjetove trešnje. 3.000 stabala trešnje posadili su japanski kolonisti davnih 1920-ih nakon završetka brane s vodom Long Wangtang. I sama brana u stilu secesije još je jedan zanimljiv posjet. Također noćni cvjetovi na području 203 visine impresivan su prizor, ali malo dalje (30-minutna vožnja metro linijom 12 i još 20 minuta autobusom).
  • Láodòng (laburistički) park (劳动 公园), (Okrug Zhongshan). Možete doći pješice ili liftom doći do vrha planine. Kada stignete tamo, imate mogućnost popeti se do razglednog tornja Reach kako biste imali još veći panoramski pogled. Po lijepom danu vrijedno je putovanja i prekrasan pogled će se isplatiti. Da se vratite dolje možete uzeti "First Land Sled" što je zaista zabavno iskustvo. Osim što gledate vjerojatno jednu od najvećih svjetskih nogometnih lopti, zimi se možete baviti skijanjem ili klizanjem. Posebno se za djecu nudi mnoštvo zabavnih vožnji, no pripazite jer operateri ponekad varaju, primjerice pokušavajući naplatiti napuhane cijene. Ako dođete u takve situacije, nazovite policiju (110). 
  • Plaža Xinghai Bay (星海湾 海水 浴场). Plaža je u Okrug Shahekou zone međunarodnog poslovnog centra Dalian Xinghai na južnoj obali, uz trg i park, najveće su kineske kupke s umjetnom morskom vodom. 
  • Zlatna šljunčana plaža - u Okrug Jinzhou sjeveroistočno od Daliana oko 50 km (30 milja) od centra grada, Zlatna šljunčana plaža (金石滩 Jīnshítān), nazvano po jedinstvenim stjenovitim formacijama tog područja, turističko je odredište koje u svom srcu ima najbolju plažu u Dalianu zahvaljujući posebno uvezenom pijesku. Okružena turističkim atrakcijama koje bi se možda najbolje mogle opisati kao zamke, a ne kao atrakcije, plaža je ta koja će posjetitelje najvjerojatnije nagraditi. Kupanje nije previše popularno zbog temperature i čistoće vode, ali većina vrijeme provodi na plaži roštiljajući i šetajući. Neke druge atrakcije uključuju muzej kung fu, koji je ujedno i škola za ambicioznog Jet Lisa, i Kingdom of Discovery, mali tematski park Daliana. Izvan glavnih turističkih područja ima mnogo trgovina i štandova uz plažu koji se zatvaraju po lošem vremenu, pa je najbolje provjeriti prognozu prije nego što se odvažite.
  • Hram Xiangshui (Okrug Jinzhou) Jedno od rijetkih istinski drevnih mjesta u Dalianu i oko njega, daoistički hram Xiangshui (响 水 寺 Xiǎngshuǐ Sì) prvi put je sagrađen za vrijeme dinastije Tang prije otprilike tisuću godina, iako velik dio sadašnjeg hrama potječe od obnove tijekom dinastije Qing. Hram je sagrađen oko velike špilje, vodopadi iznutra daju hramu ime ("Hram koji zvuči vodom") i dio je šire mreže hramova u Velikoj crnoj planini (大 黑山 Dàhēishān) područje.
  • Lüshun - Nekada poznat kao Port Arthur, povijesno je značajan grad na južnom vrhu poluotoka Liaodong, oko 40 km (25 milja) jugozapadno od središta grada. Zbog prisutnosti osjetljivih pomorskih objekata, strancima je prije bilo zabranjeno pristupiti značajnim dijelovima grada. Ograničenja putovanja konačno su uklonjena 21. studenog 2009.

Brojne su atrakcije po gradu koje su, iako se nalaze u administrativnom području Daliana, dovoljno udaljene od centra da opravdavaju posvećivanje cijelog dana.

  • Dolina Bingyu - Naplaćeno kao "Dalian's Guilin"Dolina Bingyu (冰峪沟 Bīngyù Gōu), ovo je krivudava riječna dolina, koja se vijuga po strmim liticama, u relativno netaknutoj prirodi, odmah izvan Grad Zhuanghe i oko 250 km (155 milja) sjeverno od Daliana. Ulaz košta 100 JPY, ali se isplati jer postoje planinarenje, vožnja brodom (što košta dodatno) i uživanje u prirodi. Postoje i brojni budistički i taoistički hramovi za istraživanje duž rijeke. Teoretski je moguće posjetiti dolinu za jedan dan, ali možda je bolje ostati preko noći. Lokalni hotel košta 300 JPY za dvokrevetnu sobu ili možete boraviti u kući lokalnog farmera već od 10 JPY (to je definitivno iskustvo koje vrijedi doživjeti, pod uvjetom da imate nekoga u svojoj zabavi s dobrim standardima mandarinskog).
  • Otoci Changshan i otok Guanglu (长 山 群岛 / 广 鹿岛, chángshānqǔndǎo ​​/ guǎnglùdǎo) dva su udaljena otoka na moru Huanghai, što je velika privlačnost lokalnog stanovništva. Posjetitelji mogu uživati ​​u tradicionalnim načinima življenja na otoku, kao i u pogledima koji oduzimaju dah. možete se voziti trajektom u luku Pikou koja je udaljena oko 60 kilometara od grada ili rezervirati let iz zračne luke Zhoushuizi. Malo ljudi na otocima može razumjeti engleski, pa je bolje da tamo odete s prijateljem Kinezom ili nekim tko razumije kineski jezik.
  • Otok Changxing(长兴岛) Na zapadu otoka Changxing u Bohajskom moru, dva su most povezivala otok i kopno. Otočno odmaralište Changxing bilo je obilazak, zabava, razonoda, sport u integraciji turističkih odmarališta.

Čini

Dionica ceste Binhai
  • Opustite se na jednoj od gradskih plaža – There are a number of beaches clustered along the southern and eastern sides of the Dalian Peninsula, the largest of which are Xinghai Beach (星海海滨 Xīnghǎi Hǎibīn), Fujiazhuang Beach (傅家庄海滨 Fùjiāzhuāng Hǎibīn) and Bangchuidao Beach. (棒棰岛海滨 Bàngchuídǎo Hǎibīn). Of these beaches Xinghai Beach is almost invariably overcrowded and Bangchuidao beach is hard to get to and expensive (its in an exclusive luxury resort) making Fujiazhuang Beach the best bet for anyone wanting to take a dip or simply sunbathe.
  • Travel along Binhai Road – Running along the southern edge of the Dalian peninsula Binhai Road is a pretty, winding coastal road similar to the corniche of the French Riviera. The road is split into three main sections, Binhai West Road {滨海西路 Bīnhǎi Xī Lù} from Xinghai Square to Fujiazhuang, Binhai Middle Road {滨海中路 Bīnhǎi Zhōng Lù} from Fujiazhuang to Tiger Beach, and Binhai South Road {滨海南路 Bīnhǎi Nán Lù} and Binhai North Road {滨海北路 Bīnhǎi Běi Lù} from Tiger Beach to Donghai Beach. It's possible to walk along the entire 35 km (22 mi) stretch in a day, but for those feeling less adventurous the Fujiazuang-Tiger Beach and Tiger Beach-Donghai Beach stretches also make for a rewarding walk. A taxi journey is a less taxing means of seeing the road.
  • Entertainment – Dalian offers a range of entertainment options, with theatres and concert halls in Zhongshan District for those interested in high culture, including local and international performances. There are dozens of KTV bars and a few bars/hotels offer live music. For those interested in the silver screen, there's a cluster of cinemas in the centre of town around Youhao Square, but these mainly cater to local audiences and so English-language screenings are extremely rare. Those who aren't fluent in Mandarin would be better off going to the Warner-Wanda cinema on the north side of Olympic Square (Xigang District), Ownar Cineplex in the He Ping shopping centre north of Xinghai Square (Shahekou District) or theater at Roosevelt Shopping center. Finally, those visiting during the football season (March–November) should make the effort to catch a game at the People's Stadium, Xigang District, given football's role as a fundamental part of Dalian's identity. Typical of northern Chinese cities, the nightlife comes to an end rather early and the city feels asleep around 22:00 and the formal bar closing time is 02:00.
  • Dalian Beer Festival, Xinghai Sq. 10 days in late-July and early Aug. Thousands of visitors. Day-time folks tend to go for the food and music acts, night-time goers for the beer and music acts. Domestic and regional vendors, some selling beer from Germany and the U.S. ¥10 admission, ¥30 food, ¥50 beer. 

Naučiti

Dalian has a large number of universities, a number of which offer undergraduate and graduate courses in a variety of majors for foreign students, as well as Chinese classes of varying levels of proficiency. The universities below all offer courses for overseas students.

Kupiti

Cash is king. Chinese yuan (or renminbi) can be exchanged for at the airport, most 3-star and up hotels, and pretty much any bank. There may be restrictions to foreigners exchanging currency at some banks without the ID of a Chinese national, or limited amounts may only be permitted. Informal exchange personnel often spend time in the lobbies of large banks, with a black purse under arm, and typically offer a better exchange rate than the bank itself. Keep in mind these are not members working for the bank, and while there is a security guards in all lobbies of banks, so if you ever feel you're not getting a square deal, you may begin to bargain with others or attempt to exchange directly with the bank itself. While Unionpay is accepted at several establishments, those hailing from outside of China won't find the brand too helpful. Major credit cards are accepted few places other than 4- and 5-star hotels.

There are many souvenir stalls around the main tourist sights in Dalian. The typical local souvenirs are Russian-themed items (remnants of a bygone era when Moskva laid claim to Dalian and much of Northeast China) and dried seafood, neither of which are of particular interest to foreign travellers (the first would be a strange thing to bring back from China and the second would violate customs regulations). There are plenty of other shopping areas that would be of more interest. Some general Chinese souvenirs include jade sculptures, shadow boxes with shell mosaics, calligraphy scrolls, Peking Opera masks, etc. Day to day essentials are also available in these shopping areas. As with the rest of China, bargaining is pretty much mandatory outside of department stores and supermarkets (although you can also bargain on some department stores like the knock-off MyKals). Wechat payment and Alipay are available in almost every shop, supermarket, and mall. Really convenient if you have an account that you don't look for your cash everywhere but only scan the code on/by your phone.

If you go shopping in a supermarket or just want some snacks in a convenience store you should mind that staffs in China are good at maths. In another way, they may give you the change in other ways. For example, if you have to pay ¥191 in the supermarket, the cashier may ask an extra ¥1. Then he/she will give a ¥10 note back. (Usually happens when there's a lack of changes in the supermarket.) Or if you spent ¥19.6 in a store, the worker may give you something that is worth ¥0.4 (usually candy) and no change will be given. This situation happens everywhere but not so frequently nowadays. If you meet one of those situations, just trust the cashier. However, you should always check if the amount of change you get back is right.

Jesti

The local cuisine of Dalian is influenced by Dongbei regional style of cooking (which has a not wholly unjustified reputation for being big on portions and relatively low on flavour) and the city's proximity to the sea. Buns, pancakes and dumplings are staples rather than rice or noodles. The city also has a very good reputation for seafood dishes which are well worth trying. Overseas travellers should be aware, however, that in China seafood has different connotations than elsewhere, literally seafood refers to anything edible from the sea. Fish dishes invariably contain plenty of small bones that must be navigated around or crunched through (the local method). Additionally, due to its relation and storied history with Korean and Japanese empires, Dalian has many restaurants serving this kind of fare.

The range and number of restaurants is huge, and the listings provided should be considered as merely scratching the surface of what is available. Individual exploration of the restaurants is recommended. Reservations are generally not necessary, so phone numbers have only been provided for those restaurants where tables may need reserving. Those wanting to stick to the familiar will find a large number of western and Japanese and Korean restaurants available, and international fast food chains are well represented.

For good eats, try the recommendations in Zhongshan District and in Xigang District.

Travelers on a budget will be spoiled for choice in Dalian, with low cost restaurants on literally every street corner (particularly in the more residential areas outside of the main city center). It would be impossible to begin to list them all, so only a couple of options available near the center have been listed in the district articles. The quality of the restaurants can be highly variable. A good rule of thumb when searching for a decent place to eat is, if the decor looks shabby but the place is packed the food is almost always good. Ordering can be tricky for non-Chinese speakers as English menus are incredibly rare in cheaper restaurants, and English speaking staff are even more rare. Try the roadside snack stalls which offer pancakes, rolls, skewers of barbecued meat and candied fruits starting at ¥1. These may cause some upset stomachs or bouts of diarrhea.

As with budget restaurants there are plenty of mid-range restaurants to choose from in Dalian (differentiated from budget restaurants usually by being larger and having better decor), so experimentation is the key. The restaurants listed in the various district articles are just a couple of particularly noteworthy examples. The same caveats as for budget restaurants apply as regards language, though quality is less variable.

The more expensive end of the restaurant market in Dalian is generally a seafood restaurant boasting fresh, usually local cuisine or the more authentic Japanese restaurants (as opposed to those which have been adapted for local taste preferences). English menus and English speaking staff are most common in the western-themed restaurants, but even mid-priced restaurants may have English or pictures available.

There are a number of restaurants which serve seafood. Typically those downtown or in Xinghai Square have the best seafood, notably Wanbao i Zihan Fan Dian.

Wechat payment and Alipay are available in almost every restaurant.

You don't need to tip the waiters, as they don't ask for tips or the tip has been included in the bill as a "service fee". Larger restaurants sometimes put a service fee up to 20% in the bill.

Piće

Dalian offers a wide variety of bars and nightclubs catering to a mixture of locals, foreign business people and the teaching crowd. The city lacks a bona fide bar street such as Beijing's Sanlitun ili Shanghai's Maoming Lu with bars fairly liberally scattered across the city centre as well as near large universities. There are three main clusters of bars that those wishing to bar hop could concentrate on, however, the first and most centralized along a side street off Wuwu Lu near Sanba Square, the second along Changjiang Lu north of the Shangri-la Hotel and the third along Gaoerji Lu south of People's Square. KTV, or karaoke, is a large part of Chinese culture. There are a variety of such, some catering more to family or group get togethers and some for business outings. Typically the former are based in larger buildings and have little shops inside where drinks and snacks can be purchased, while the latter tend have a row of standing waitresses or mistresses lined up at the front door or shortly upon entering the singing room.

Another good place to go for drinks for those on the cheap are the night markets that spring up during the summer. These offer very cheap draught beer (¥1-3 for a large glass) and barbecued meat, tofu, vegetables and bread in an informal outdoor setting; some may not even have chairs. This isn't recommended for those who are staying in Dalian a short time or those whom haven't spent a few weeks in China getting their immune system ready unless you're not worried about having any diarrhea issues. Many of the locals don't even eat at these types of places. Those looking for non-alcoholic drinks, there are plenty of coffee shops and tea houses around the city.

Chain coffee shops include Starbucks, SPR and Amici Coffee, all of which offer Wi-Fi (SPR and Amici a food menu as well). Details are in district articles.

Spavati

Budget accommodation options in Dalian, as in the rest of China, are fairly limited for overseas travelers as most of the really inexpensive hotels do not accept foreigners. The best bet for non-Chinese visitors looking for a bargain are youth hostels or university guest houses. Some universities offer foreign student dormitories to travelers during school holidays. Some (for example Liaoning Normal and DUT) also have hotels on campus which offer rooms year-round. (See the Naučiti section for contact details). Mid-range 3 or 4 star Chinese-run hotels typically offer clean, decent sized rooms, good quality restaurants and but English-staff is spotty. There's an abundance of such hotels around the city, with a handful standing out from the rest of the pack. There's a great vaierty of choices, mostly Chinese runned like Homeinn, Jinjiang inn, Hanting, 7days, Greenhotel and some international operated (usually higher prices but better conditions) like Super8 and Holiday inn express(which is rare in China, the price is also a little bit higher but a good choice). Splurge hotels are dominated by larger international chains, nearly all downtown. These hotels tend to be very well run and offer all the amenities that could possibly be expected. Expect to pay international rates, rather than national, for these 4- or 5-star locations.

Most room prices in China are the room prices of a day. Use Chinese platforms like Baidu or Ctrip for more informations and lower prices for accomodations. Or you can phone some of the hotels to get information.

Some youth hostels do not host foreigners (see discussion page).

Most accommodation options can be found in Zhongshan District.

Spojiti

The area code for Dalian landlines is 0411 (the area code is not needed if dialing locally and you have to dial) 86-411 from abroad with the area code of China. Almost all hotels have at least a perfunctory business centre offering Internet access, although usually at a higher price than at an Internet café but most of the splurge hotels offer it for free.

For international calls the best places to go are the phone bars (often labelled 电话吧 (diànhuà ba)), generally found around residential areas. To make a call simply walk in, choose a vacant phone and when finished indicate which phone you used to the cashier: typically the phones have a number written above them. Prices can be highly variable, but a reasonably long call shouldn't come to more than ¥50. (This is not an easy choice as phone bars are becoming less and less popular in China.) A more expensive, and possibly more convenient, option is to ask to use the phone in hotel lobbies.

Mobile phones, and mobile phone stores, are plentiful in Dalian. If you have an international roaming plan then you should be able to use your phone to call within Dalian, though this can be very expensive. For those staying for longer than a week or two it may be cheaper to buy a local SIM card, and expect to pay around ¥50-100. The three main operators, China Mobile, China Telecom and China Unicom, operate on different standards. Select one of the three operators based on what type of phone you have. China Mobile and China Unicom are GSM, whilst China Telecom is CDMA.

Internet cafés, as in most Chinese cities, are plentiful and on nearly every street corner, especially in residential areas and around universities. Just look for the characters 网吧 (wǎng ba) on shop fronts. In the town center they're less numerous, though there are a few around the railway station and Victory Square. Expect to pay ¥1-5 for an hour. Foreigners are not allowed in Internet cafes without a special ID card which only Chinese Nationals can obtain. Wi-Fi is available in coffee shops such as Amici and Starbucks are scattered throughout the city.

China Post offices are scattered around the city, with the two main branches just west of the railway station and on Zhongshan Square. These branches, as with most larger post offices in the city, offer Western Union wiring facilities, though the branch next to the railway station is the only one which can receive funds.

Like most parts in China, a Internet firewall has blocked the internet connection to most foreign websites unless you have a VPN access, so do not even think of using your Facebook, Twitter, Instagram, YouTube or even Google Maps CAN'T provide good enough services. Use local services instead like Baidu. Wikipedia and Wikivoyage can be accessed freely.

Most hotels provide free Wi-Fi services for customers. But the firewall is still a problem as the hotel Wi-Fi aren't considered a "Private Network".

Ostati siguran

OprezNote: Due to the fact that Dalian, particularly parts of Lüshunkou District, is a major naval base of the Chinese military, you may encounter some restrictions when visiting some attractions if you are not a Chinese citizen. Some historic sites are still under military control, and trespassers may face prosecution.

Crime, particularly street crime, is low in Dalian as it is in most of China. That said, the people in northeastern China are on average more aggressive than their southern counterparts and fights do happen. (Most often when alcohol is involved.) While foreigners are unlikely to be targeted, one would be wise to avoid any heated exchanges. Additionally pickpockets do operate, so care should be taken with valuables especially in busy shopping areas or on crowded buses or trains.

Do be careful with traffic in Dalian. Nowadays, most people in Dalian know basic traffic rules, and some drivers may wait for you in front of a crossing. However, crossing the roads can be dangerous as not many drivers will let you go before them. You had better wait at all traffic lights, but when there are no lights, do as the locals do. Buttons at the crossings are usually not connected to wires so don't even expect to change the lights by pushing them and just wait.

Health-wise Dalian's relatively low levels of pollution mean health problems from bad air are less of an issue than in other Chinese cities. The water, while drinkable, is made so via the addition of hefty amounts of chemicals, and pipes are seldom kept in the best condition so boiling is pretty much mandatory. Bottled water is usually a safer bet—locals either boil tap water or buy filtered water. Tap water should be fine for brushing teeth and washing with, however. With inspections and strict rules on food safety, most restaurants should be OK. Even still, however, nice restaurants are known to sell outdated seafood from time to time. Avoid any restaurants that seem strangely quiet (customers tend not to return to places that leave them on the toilet for a week). All the legal restaurants in Dalian are rated by the department of food safety. A level means great, B level means good and C level means OK. No signs showing the food safety level means the restaurant failed the inspection or the restaurant is illegal, So check the sign first before you eat. You had better choose the restaurants with a B level or higher. It's always a good idea to pack a few diarrhea tablets before leaving, just in case. Hospitals are liberally scattered throughout the city with the Friendship Hospital on Wuwu Lu ( 86 0411 8271 8822) and the first affiliated hospital of Dalian Medical University (Also known as "Fuyi" in Chinese) are the most likely to have English speaking staff. China's hyper-capitalist health-care system means that payment in cash is required before any treatment is dished out, so make sure to bring a few hundred yuan with you should you need medical attention.

Emergency phone numbers

  • 110 for police
  • 112 for traffic police (emergency only)
  • 119 for fire services
  • 120 for medical assistance or an ambulance

If you encounter a really complex situation, call 110 first.

Cope

Though credit and debit cards are gradually becoming more widely accepted at department stores and supermarkets most stores and all attractions still operate on a cash-only basis and only the very largest or most expensive shops accept foreign credit cards. It's generally best to ensure that you have a decent amount of cash on hand when going out. ATMs are at virtually all bank branches, and most (though not all) of the large banks now accept foreign debit or credit cards. Bank of China branches all have the ability to take cards from foreign banks, and most offer English instructions. For more advanced financial transactions (converting currency or travellers checks, for instance) the best places to go are the Bank of China branch on the north side of Zhongshan Square and the HSBC branch on Renmin Lu just east of the Shangri-la hotel.

Worship

  • Dalian Christianity Cheng'en Church (大连市基督教承恩堂), Changjiang Lu and Beijing Jie. Can use the #201 trolley as the stop is at the intersection of the two streets. Locals and foreigners alike welcomed, with services in Mandarin. 
  • Church in Swishotel. Real Sunday service in a knock-off hotel. Foreign passport owners only. 
  • Mosque, Beijing Jie (near Diyi Dongxue).

Consular office

Idi dalje

Ovaj gradski turistički vodič za Dalian je iskoristiv članak. It has information on how to get there and on restaurants and hotels. Avanturistična osoba mogla bi koristiti ovaj članak, ali slobodno ga poboljšajte uređivanjem stranice.