Transilvanija - Transsylvanien

Transilvanija (soba. Ardeal, lijen. Transilvanija, ung. Erdély, ty. Transilvanija el. Transilvanija) je područje na sjeveru i zapadu Rumunjska. To je najuspješnija regija u zemlji, a zajedno s Bukurešt vjerojatno najpoznatiji.

Regije

Sjeverozapadna regija (Crişana), koja se nalazi oko gradova Zalău i Oradea.

Jugozapadna regija (Banat), s gradovima Temišvar i Arada.

Sjeverna regija (Maramureş), s Baia Mareom.

Središnja regija, smještena oko Cluj-Napoca.

Jugoistočna regija, sa Sighisoarom, Sibiuom i Braşovom.

Istočna regija (Secuime), sa županijama Harghita i Covasta.

Gradovi

• Brašov
• Cluj-Napoca
• Petroşani
• Sibiu
• Sinaia
• Sighişoara
• Oradea
• Temišvar
• Arad

Ostale destinacije

Činjenice o Transilvaniji

Iako mnogi mogu povezati Transilvaniju s krvoločnim vampirima, Transilvanija je zapravo poznata i kao jedna od najljepših regija u Europa, sa svojim slikovitim, utvrđenim srednjovjekovnim dvorcima i samostanima, te živahnim gradovima s baroknom arhitekturom i sa suvremenom turistički prilagođenom uslugom po cijenama daleko jeftinijim nego u npr. Njemačka ili Francuska.

Povijest

Transilvanija ima svu povijesnu i multietničku kulturu koju bi mogli poželjeti. Danas je doduše dio Rumunjske, ali povijest Transilvanije ima više veze s germanskim Saksoncima i bivšim Austro-Ugarskim Carstvom.

Mještani

Međutim, većina stanovništva su Rumunji.

Klima

Jezik

Danas većina Transilvanaca govori Rumunjskimeđutim, mnogi etnički Mađari - oko 20% stanovništva, ali daleko više u okolnim područjima - jesu Mađarski kao materinji jezik. Ima ih i nekoliko Njemačkog govornog područja stanovnika, ali u svim većim gradovima nije problem pronaći nekoga tko pristojno govori Engleski, francuski ili njemački.

Odlazak u Transilvaniju

Sa svojim relativno velikim ekonomskim prosperitetom, razvijenom turističkom industrijom i blizinom Srednja Europa, prilično je lako doći do Transilvanije.

Avionom

U regiji postoje tri glavne zračne luke.

• Međunarodna zračna luka Cluj-Napoca[1], nalazi se u neposrednoj blizini Cluj. To je najveća zračna luka Transilvanije i važna točka za regiju.
  • WizzAir [2] letenje u krug London, Ciganin, Barcelona, Dortmund i Budimpešta;
  • TAROM [3] letenje u krug Frankfurt, Beč, Milano, Bologna, Madrid i Bukurešt;
  • Karpati [4] leti za / iz Budimpešte i Temišvar;
• Međunarodna zračna luka Sibiu nalazi se u neposrednoj blizini Sibiu. Prošle je godine doživio veliku modernizaciju koja, međutim, još nije dovršena.
  • Austrian Airlines [5] let za / iz Beča;
  • Lufthansa [6] letenje u krug München;
  • TAROM leti u / iz Bukurešta
  • Carpatair leti u Temišvar;
• Međunarodna zračna luka Transilvania[7] nalazi se u neposrednoj blizini Targu-Mures. Ima dnevne letove za i iz Budimpešte s MALEV -om [8] i do / iz Bukurešta s TAROM -om.

Vlakom

Na raspolaganju je nekoliko dnevnih putovanja vlakom:

• Dacia Express - povezuje Beč s Bukureštom (preko Budimpešte); prolazi kroz brojne gradove u južnoj Transilvaniji (Deva, Alba Iulia, Mediji, Sighisoara i Brašov;
• Uskršnji ekspres - brži noćni vlak koji vozi između Budimpešte i Bukurešta, koji vozi istom rutom kao gore;
• Pannonia Express - ići između Prag i Bukurešt (prolazi Bratislava i Budimpešta i gore spomenuti transilvanijski gradovi);
• Corona Express - noćni vlak koji vozi između Budimpešte i Brašova, prolazeći kroz Cluj i istočne dijelove Transilvanije;
• Ady Endre Express - ide između Budimpešte i Cluja (polazi rano ujutro iz Cluja, dolazi u Budimpeštu oko 12 sati tijekom dana, zatim se vraća u Cluj i stiže navečer);
• Maros / Mureş Express - vozi između Budimpešte i Targu-Mureşa;

Redoviti vlakovi voze između gradova Transilvanije i Bukurešta i drugih većih gradova u Rumunjskoj. Raspored pogledajte na infofer.ro.

Preseljenje u Transilvaniju

• Vožnja transilvanskim trokutom
• Maramures i obilazak planine

Transilvanija je nezaobilazno odredište za ljude koji putuju ovim dijelom Europe. Vlakovi su obično najbolje prijevozno sredstvo za prijevoz između velikih transilvanskih gradova i najčešćih turističkih odredišta. Međutim, mnoge znamenitosti regije daleko su od glavnih prometnih pravaca, pa se preporučuje da iznajmite automobil ili autobusom da dođete do ovih mjesta.

Dobre i detaljne karte cesta dostupne su na svim benzinskim postajama u zemlji, kao i na željezničkim postajama i većini kioska. Ove vam karte mogu pomoći da stignete svugdje, bez potrebe da se stalno zaustavljate i tražite upute. Međutim, budite oprezni kada putujete nekvalitetnim i starim cestama koje nisu dobro označene, ovdje često morate pitati za cestu. Ljudi su uglavnom ljubazni i pomoći će vam da pronađete kamo idete.

Autobusom

Autobusi postaju sve popularniji način prijevoza u Transilvaniji. Obično polaze s željezničkih postaja u većim gradovima, a ostaju na središnjim mjestima u manjim.

Vidjeti

Napraviti

Hrana i piće

• Sarmale
• Mici
• Ciorba de Burta - juha napravljena od kome. Okus je bolji nego što zvuči!
• Ursus - crno pivo
• Bergenbier - svijetlo lager pivo, popularno u Rumunjskoj.
• Stejaröl - 7% jako pivo
• Lacrima Lui Ovidiu - slatko rumunjsko vino, dostupno za kupnju u supermarketima za oko 20 leja.
• Dracula pivo - pivo uglavnom namijenjeno turistima. Prodaje se oko Branslotteta i u supermarketima.
• Ciucöl - Lager pivo proizvođača Heineken.

Sigurnost

Transilvanija nije mjesto gdje opasnosti vrebaju iza svakog ugla. Naprotiv, ovdje ima podosta policijskih postaja, pa je pomoć uvijek nadohvat ruke.

Vjerojatno najveća opasnost u Transilvaniji, međutim, ima veze s vampirima: otmičari koji turiste nasamare da kupuju beskorisno smeće povezano s Drakulom.