Njemački rječnik - Tysk parlör

Ova stranica je jedna zbirka izraza .

njemački je jezik kojim se govori uglavnom Njemačka, Švicarska i Austrija.

Njemački je jezik u kojem je očita formalna ljubaznost. Nikada ne biste trebali reći 'vi' strancu, već biste trebali koristiti oblik 'vi' (Sie). Još jedna posebna pojava u njemačkom jeziku je da se imenice uvijek pišu velikim slovima na isti način kao i imena osoba.

Vodič za izgovor

Samoglasnici

a: kao 'a' u "boru" ili njegovoj dugoj verziji, kao što se može čuti u južnim švedskim dijalektima ili u švedskom izrazu "fan". Nikad kraj i daleko do švedskog "govora"
e: kao 'e' u "ek" ili "e" u "en"
u: kao "ja" u "jež" ili "ja" u "ne"
O: kao 'å' u "åra"
u: kao 'o' u "siru"
y: kao "y" u "površini" ili "y" u "sjekiri"
ü: kao "y" u "površini" ili "y" u sjekiri
ä: kao 'ä' u "jesti" ili "ä" u "jabuci"
otok: kao "otok" u "iznad" ili "otok" u "otvorenom"

Suglasnici

b: kao 'b' u "bo"
c: kao 'c' u "bicikl"
d: kao 'd' u "lutki"
f: kao 'f' u "boci"
g: kao 'g' u "idi"
sati: kao 'h' u "skok"
j: kao 'j' u 'ja'
k: kao 'k' u "kravi" ili "k" u "lijesu"
l: kao 'l' u "timu"
m: kao "m" u "majka"
n: som 'n' i "nos"
str: kao 'p' u "klaviru"
q: kao 'k' u "krava"
r: oko r kao u francuskom i danskom
s: kao 's' u "jedro"
t: kao 't' u "vrhu"
v: kao 'f' u "boci"
w: kao 'v' u "izboru"
x: kao 'x' u "sjekiri"
z: som 'z' i "zebra"

Uobičajene zvučne kompozicije

eu: kao 'oj' u 'oj då'

Ne: kao 'aj' u "morski pas"

Zbirka izraza

Osnove

Obični znakovi

OTVOREN: OTVORENO
ZATVORENO: ZATVORENO
ULAZ: ULAZ
IZLAZ: IZLAZ
PRINT: PRESS
OSOBINE: ZIEHEN
WC: WC
ŽENE: DAME
MUŠKARCI: GOSPODAR
ZABRANJENO: ZABRANJENO

zdravo: Dobar dan.
Zdravo (manje formalno): zdravo
Kako si?: Kako si?
Pa hvala.: Pa hvala ti.
Kako se zoveš?: Kako se zoveš? / Kako se zoveš?
Moje ime je ______ .: Moje ime je ___.
Drago mi je.: Drago mi je.
Hvala: Hvala vam
Nema na čemu: Molim
Da: Da
Ne: Ne
ispričajte me: Oprosti
Oprosti: Oprosti
zbogom: Doviđenja
Zbogom (manje formalno): Doviđenja
ne mogu pričati njemački [Dobro].: Ne mogu dobro govoriti njemački.
Govoriš li švedski?: Govorite li švedski? / Govorite li švedski?
Govorite engleski?: Govorite li engleski? / Govorite li engleski?
Ima li ovdje nekoga tko govori engleski?: Govori li netko od vas engleski?
Pomozite!: Pomozite!
Čuvajte se!: Pazi!
Dobro jutro: Dobro jutro
Dobra večer: Dobra večer
Laku noć: Laku noć
Ne razumijem.: Ne razumijem.
Gdje je kupaonica?: Gdje je zahod?

Problem

Ostavi me na miru.: Pusti me da se odmorim.
Ne diraj me!: Ne diraj me!
Pozvat ću policiju.: Pozvat ću policiju.
Policija!: Policija!
Stop! Lopov!: Klizavo! Dieb!
Trebam tvoju pomoć.: Trebam tvoju pomoć.
To je hitan slučaj.: To je hitan slučaj.
Izgubljen sam.: Bio sam u krivu.
Izgubio sam torbu.: Izgubio sam torbu.
Izgubio sam novčanik.: Izgubio sam torbu sa pismom.
Bolestan sam.: Bolestan sam.
Povrijedio sam se.: Povrijeđen sam.
Trebam liječnika.: Trebam liječnika.
Mogu li posuditi vaš telefon?: Mogu li nazvati?

Broj

1: kao
2: dva
3: tri
4: četiri
5: pet
6: šest
7: sedam
8: osam
9: neun
10: deset
11: patuljak
12: dvanaest
13: dreizehn
14: četrnaest
15: petnaest
16: šesnaest
17: sedamnaest
18: osamnaest
19: devetnaest
20: dvadeset
21: dvadeset i jedan
22: dvadeset i dva
23: dvadeset tri
30: dreizig
40: četrdeset
50: pedeset
60: šezdeset
70: sedamdeset
80: osamdeset
90: devedeset
100: jedna stotina
200: dvjesto
300: tristo
1 000: tisuću
2 000: dvije tisuće
1 000 000: Milijun
1 000 000 000: milijardu
1 000 000 000 000: bilijun
broj _____ (vlakom, autobusom itd.): Broj ___
pola: halb
manje: manje
više: više

Vrijeme

sada: sada
kasnije: kasnije
prije: vor
jutro: Sutra
jutro: Jutro
poslijepodne: Poslijepodne
Večer: Abend
noć: Noć

Vrijeme

jedan sam: jedan sat (noću / noću)
sedam ujutro: sedam sati (jutro / jutro)
ručak: Podne
jedan popodne: jedan sat popodne / trinaest sati
sedam navečer: sedam sati navečer / devet sati
ponoć: Ponoć

Trajanje

_____ minuta: Minuta
_____ sati): Sati)
_____ dan (a): Oznake)
_____ tjedni): Tjedni)
_____ mjesec (i): Mjeseci
_____ godine: Godina

Dani

danas: danas
jučer: jučer
sutra: sutra
ovaj tjedan: ovaj tjedan
prošli tjedan: prošli tjedan
sljedeći tjedan: sljedeći tjedan

ponedjeljak: ponedjeljak
utorak: utorak
srijeda: srijeda
četvrtak: četvrtak
petak: petak
subota: subota
nedjelja: nedjelja

Mjeseci

Siječnja: Siječnja
veljača: veljača
ožujak: ožujak
travanj: travanj
svibanj: svibanj
lipanj: lipanj
srpanj: srpanj
kolovoz: kolovoz
rujan: rujan
listopad: listopad
studeni: studeni
prosinac: prosinac

Napišite vrijeme i datum

Boje

crno: crno
Bijela: bijela
siva: siva
CRVENA: korijen
plava: plava
žuta boja: žuta boja
Zeleno: zelena
naranča: naranča
lila: lila
smeđa: smeđa

Prijevoz

Autobus i vlak

Koliko košta karta za _____?: Koliko košta karta do ___?
Molim kartu za _____.: Molim kartu za ___.
Gdje ide vlak / autobus?: Kamo ide vlak / autobus?
Gdje je vlak / autobus za _____?: Gdje je vlak / autobus za ___?
Staje li vlak / autobus za _____?: Staje li vlak / autobus za ___?
Kada vlak / autobus ide za _____?: Kada vlak / autobus polazi nakon ___?
Kada vlak / autobus stiže u _____?: Kada vlak / autobus stiže nakon ___?

Upute

Kako dođem do _____ ?: Kako dođem do ___?
... željeznička stanica?: ... željeznička stanica?
... autobusni kolodvor?: ... autobusni kolodvor?
... Zračna luka?: ... Zračna luka?
...centar?: ... centar / centar grada?
... hostel?: ... hostel za mlade
... hotel _____?: ... hotel?
... švedski konzulat?: ... u švedski konzulat?
Gdje ih ima mnogo ...: Gdje ih ima mnogo ...
...Hotel?: ... Hoteli?
... restorani?: ... Restorani?
... barovi?: ... Kneipen?
...turističke atrakcije?: ... Atrakcije?
Možete li mi pokazati na karti?: Možete li / Možete li to prikazati na planu grada?
ulica: Strasse
Skrenite lijevo: skrenite lijevo
Skrenuti desno: skrenuti desno
lijevo: veze
Pravo: pravo
ravno: geradeaus
mot _____: protiv ___
prošlo _____: vorbei ___
prije _____: prije ___
Tražiti _____.
prijelaz: Križanje
sjeverno: Sjeverno
Jug: Jug
istočno: Sir
Zapad: Zapad
gore: gore
dolje: ispod

Taksi

Taksi!: Taksi!
Odvedite me do _____, hvala vam.: Nakon ___, molim.
Koliko košta odlazak u _____?: Koliko košta nakon ___?
Odvedi me tamo, molim te.: Dahin, molim te.

Smještaj

Imate li sada slobodnih mjesta?: Imate li slobodnu sobu?
Portal gotov Alloggi nel Salento?
Koliko soba košta jedna osoba / dvije osobe?: Koliko košta jednokrevetna soba / dvokrevetna soba?
Je tamo...: Je tamo ...
... plahte?: ... Plahte?
...kupaona?: ... kupaona?
...telefon?: ... telefon?
...TELEVIZOR?: ... televizor?
Mogu li prvo vidjeti sobu?: Mogu li samo vidjeti sobu?
Imas li nesto ...: Imas li nesto ...
... tiše?: ... smiren?
... major?: ... veći?
... pročišćivač?: ... očišćeni?
... jeftinije?: ... jeftinije?
U redu, prihvaćam.: U redu, prihvaćam.
Ostat ću _____ noći (a).: Ostat ću ___ noći (a).
Možete li predložiti neki drugi hotel?: Možete li mi preporučiti drugi hotel?
Imate li sef?: Postoji li sef?
... ormarići na zaključavanje?: ... brave?
Je li doručak / večera uključen?: Je li doručak / večera uključen u cijenu?
U koliko je sati doručak / večera?: Kada je doručak / večera?
Očistite moju sobu.: Očistite moju sobu.
Možete li me probuditi u _____?: Možete li me probuditi u ___?
Želim se odjaviti.: Želim provjeriti.

Novac

Prihvaćate li američke dolare / eure / britanske funte?: Prihvaćate li američke dolare / eure / britanske funte?
Primate li kreditne kartice?: Primate li kreditne kartice?
Možete li zamijeniti novac za mene?: Možete li ovdje zamijeniti novac?
Gdje mogu zamijeniti novac?: Gdje mogu promijeniti novac?
Možete li mi otkupiti putničke čekove?: Mogu li ovdje iskoristiti putničke čekove?
Gdje mogu iskoristiti putničke čekove?: Gdje mogu iskoristiti putničke čekove?
Koliki je tečaj?: Kakav je tečaj?
Gdje postoji bankomat?: Gdje postoji bankomat?

Hrana

Stol za jednu / dvije osobe, molim.: Sto za jednu osobu / dvije osobe, molim.
Mogu li vidjeti jelovnik, molim vas?: Mogu li dobiti jelovnik?
Mogu li pogledati u kuhinju?: Mogu li vidjeti kuhinju?
Imate li specijalitet kuće?: Postoji li specijalitet kuće?
Ima li domaćih specijaliteta?: Ima li domaćih specijaliteta?
Ja sam vegetarijanac.: Ja sam vegetarijanac.
Ne jedem svinjetinu.: Ne jedem svinjetinu.
Ne jedem govedinu.: Ne jedem govedinu.
Jedem samo košer hranu.: Jedem samo košer.
a la carte: a la carte
doručak: Doručak
večera: Večera
Želim _____.: Želim ___.
Želim pravo s _____.: Želim nešto s ___.
piletina: Piletina
govedina: Govedina
riba: Riba
šunka: šunka
kobasica: Wurst
sir: Sir
jaje: Ei
salata: Salata
(svježe povrće: (svježe povrće
(svježe voće: (svježe voće
kruh: Brot
tost: Tost
rezanci: Rezanci
riža: Putovati
grah: Grah
Mogu li dobiti čašu _____?: Mogu li dobiti čašu ___, molim?
Mogu li dobiti šalicu _____?: Mogu li dobiti šalicu ___, molim?
Mogu li dobiti bocu _____?: Mogu li dobiti bocu ___, molim?
kava: Kava
čaj: Tee
sok: Sok
gazirana voda: Mineralna voda
voda: Voda
pivo: Pivo
crno / bijelo vino: Crno vino / bijelo vino
Mogu li dobiti _____?: Mogu li dobiti malo ___, molim vas?
sol: Sol
crni papar: Papar
maslac: Maslac
Oprostite, konobar? (privlačenje pozornosti poslužitelja): Gospodine Ober! (muško) / Miss! (žena)
Gotov sam.: Gotov sam.
Bilo je ukusno.: Bilo je jako ukusno.
Molimo uklonite posuđe.: Molim vas, očistite stol?
Račun molim.: Račun molim.

Barovi

Služite li alkohol?: Služite li alkohol?
Imate li stolnu uslugu?: Dolazi li usluga na stol?
Jedno pivo / dva piva, molim.: Jedno pivo / dva piva, molim.
Čašu crnog / bijelog vina, molim.: Čašu crnog / bijelog vina, molim.
Veliko veliko hvala.: Snap, molim.
Bocu, molim.: Bocu, molim.
viski: Viski
votka: Votka
Ciganin: Soba
voda: Voda
sok od naranče: sok od naranče
Koka kola: Cola
Imate li grickalice?: Ima li grickalica?
Još jedan Molim.: Još jedan Molim.
Kada zatvarate?: Kada zatvarate?

Kupovanje

Imate li ovo u mojoj veličini?: Imate li nešto u mojoj veličini?
Koliko ovo košta?: Koliko ovo košta?
Preskupo je.: To je preskupo.
Tar ni _____?: Uzeti ___.
skup: teuer
jeftino: jeftino / jeftino
Ne mogu si priuštiti.: Ne mogu si priuštiti.
Ne želim to.: Ne sviđa mi se.
Varate me.: Žele me pojebati.
Nisam zainteresiran.: Nisam zainteresiran.
U redu, prihvaćam.: U redu, prihvaćam.
Mogu li dobiti torbu?: Mogu li dobiti plastičnu vrećicu?
Šaljete li u inozemstvo?: Šaljete li robu i u inozemstvo?
Trebam...: Trebam ...
...pasta za zube.: ... pasta za zube.
...četkica za zube.: ... četkica za zube
... tamponi.: ... Tamponi.
...sapun.: ... Sapun.
... šampon.: ... Šampon.
... analgetik.: ... lijekovi protiv bolova.
... lijek za prehladu.: ... malo prehlađeno.
... stomahić.: ... Tablete za želudac.
... britva.: ... britva.
...kišobran.: ... kišobran.
... krema za sunčanje.: ... Krema za sunčanje.
...razglednica.: ... razglednica
... marke.: ... Marke.
... baterije.: ... Baterija.
... papir za pisanje.: ... papir za pisanje.
...kemijska olovka.: ... olovka / ... kemijska olovka
... knjige na švedskom.: ... švedske knjige.
... novine na švedskom.: ... švedske novine.
... novine na švedskom.: ... švedski dnevni listovi ..
... švedsko-njemački rječnik.: ... švedsko-njemački rječnik.

Voziti

Želim unajmiti auto.: Želim unajmiti auto.
Mogu li dobiti osiguranje?: Mogu li imati osiguranje?
zaustavi (na prometnom znaku): Stop / Stop
slijepa ulica: Sackgasse
Zabranjeno parkiranje: Zabranjeno parkiranje
ograničenje brzine: Ograničenje brzine
benzinska postaja: Benzinska postaja
benzin: Benzin
Dizel: Dizel

Agencije

Nisam učinio ništa loše.: Nisam učinio ništa loše.
Bio je to nesporazum.: Bio je to nesporazum.
Kamo me vodite?: Kamo me vodite?
Jesam li uhićen?: Jesam li uhapšen?
Ja sam švedski državljanin.: Ja sam švedski državljanin.
Želim razgovarati sa švedskim veleposlanstvom / konzulatom.: Želim razgovarati sa švedskim veleposlanstvom / konzulatom.
Želim razgovarati s odvjetnikom.: Želim razgovarati s odvjetnikom.
Mogu li sada platiti kaznu?: Mogu li sada platiti kartu za autobus?

Naučiti više

Kako se kaže _____ ?: Tko kaže ___?
Kako se zove ovo / ono?: Što to znači?