Poznań - Poznań

Poznań (Njemački: Posen) je najveći grad u Velika Poljska, na zapadu od Poljska, i jedan od najvećih metropola u cijeloj zemlji. Smješteno približno jednako udaljeno između Varšava i Berlin, služi kao glavno gospodarsko središte i središte industrije i trgovine. Na međunarodnom sajmu u Poznanju održavaju se najvažniji sajmovi i izložbe u Poljskoj, što Poznanj čini važnim poslovnim odredištem, ali grad osim toga ima i puno povijesti i atrakcija. Relativna kompaktnost i lak pristup cestom, željeznicom i zrakom čine ga prikladnim turističkim odredištem za posjetitelje Srednja Europa.

Shvati

Poznań je grad prepun povijesti, jer je bio prva prijestolnica (s Gniezno) Poljske i mnogi je vide kao rodno mjesto poljske nacije. Danas je to raznolik i živahan grad, ovdje živi mnogo sveučilišnih studenata i mnogo toga za skretanje putnika. Ima zapanjujuće pomlađen središnji trg, uspješan noćni život, fascinantne muzeje i brojne atrakcije u okolici. Za ljubitelje vlakova, Poznań je dom Europaposljednja preživjela putnička usluga na paru. Sa strateškim položajem na Berlin – Moskva željeznička linija, Poznań će mnogima biti prvo iskustvo Poljske.

Klima

Poznań
Klimatska karta (objašnjenje)
JFMAMJJASOND
 
 
 
33
 
 
2
−5
 
 
 
27
 
 
3
−4
 
 
 
38
 
 
8
0
 
 
 
31
 
 
14
6
 
 
 
50
 
 
19
10
 
 
 
57
 
 
22
14
 
 
 
76
 
 
25
16
 
 
 
61
 
 
25
15
 
 
 
42
 
 
19
11
 
 
 
34
 
 
14
6
 
 
 
35
 
 
7
2
 
 
 
40
 
 
3
−3
Prosječni maks. i min. temperature u ° C
TaloženjeSnijeg ukupno u mm
Izvor: Wikipedija. Pogledajte vremensku prognozu za Poznań ovdje.
Carska konverzija
JFMAMJJASOND
 
 
 
1.3
 
 
36
24
 
 
 
1.1
 
 
37
24
 
 
 
1.5
 
 
47
31
 
 
 
1.2
 
 
56
43
 
 
 
2
 
 
67
51
 
 
 
2.2
 
 
72
58
 
 
 
3
 
 
76
60
 
 
 
2.4
 
 
76
59
 
 
 
1.7
 
 
67
52
 
 
 
1.3
 
 
57
43
 
 
 
1.4
 
 
44
36
 
 
 
1.6
 
 
38
27
Prosječni maks. i min. temperature u ° F
TaloženjeSnijeg ukupno u inčima

Snijeg je uobičajen zimi, kada su noćne temperature obično ispod nule. Ljeti temperature često mogu doseći 30 ° C (86 ° F), ali u prosjeku ostaju oko 22 ° C (72 ° F). Godišnja kiša je više od 500 mm (20 inča), među najnižim u Poljskoj. Najkišovitiji mjesec je srpanj, uglavnom zbog kratkih, ali intenzivnih naleta oblaka i grmljavine.

Turističke informacije

  • 1 Informacijski centar Poznań (Nalazi se na Trgu stare tržnice, s njegove južne strane (zgrada 59/60)), ☏ 48 61 852 61 56, ✉. U ljetnoj sezoni (i tijekom najvažnijih događaja - međunarodnog sajma, konferencija itd.) Otvoreno 09: 00-21: 00, zimi 10: 00-19: 00. Glavni turistički informativni centar. Mnogo besplatnih mapa, letaka o gradu i okolici, suvenira, knjiga, albuma, iznajmljivanja gradskih vodiča. Možete ih kontaktirati na engleskom, njemačkom, francuskom, talijanskom, španjolskom, portugalskom, ruskom. 
  • Posjetite Poznanj, ✉. Turistička web stranica na engleskom, njemačkom i poljskom jeziku o gradu s informacijama o tome kako ući, obići, ulaznicama, predloženim turama i uslugom gradskog vodiča. (ažurirano travnja 2020)

Uđi

Avionom

1 Zračna luka Poznań - Ławica Henryk Wieniawski (POZ IATA) (7 km od centra grada). Zračna luka Poznań-Ławica (Q1361639) na Wikipodacima Zračna luka Poznań – Ławica na Wikipediji 

Domaći letovi za Varšava nude Polish Airlines LOT i Eurolot. Međunarodne letove nudi LOT (Frankfurt, München), Lufthansa Regional (Frankfurt, München, Düsseldorf), Norveški zračni prijevoz (Oslo-Gardermoen), Ryanair (Barcelona, Bolonja, Bristol, Dublin, Edinburgh, Liverpool, London-Zapravo, Madrid, Milano-Orio al Serio, Rim-Ciampino, Palma de Mallorca), Scandinavian Airlines (Kopenhagen) i Wizz Air (Barcelona, Pariz-Beauvais, Pluta, Doncaster/ Sheffield, Dortmund, Eindhoven, London-Luton, Rim-Fiumicino, Stockholmu-Skavsta, Oslo-Torp).

Zračna luka je lako dostupna javnim autobusom 59, 4,60 zł (izvan terminala zračne luke do glavnog željezničkog kolodvora - svakih 25-30 minuta - vrijeme putovanja 22-24 min.) I brzom linijom #L (od Glavnog željezničkog kolodvora i od Sheraton - svakih 45 minuta - vrijeme putovanja 18-20 min).

Druga je mogućnost Zračna luka Berlin Brandenburg (BER IATA)

Vlakom

glavni kolodvor
  • 2 Poznań Główny. Glavni kolodvor Poznań. 

Poznań je presudno željezničko čvorište i svi vlakovi između njih Moskva i zapadna Europa ovdje se zaustavljaju. Vlakovi do Berlina ili Varšave traju otprilike 3 sata u bilo kojem smjeru i koštaju oko 20 eura u jednom smjeru. Vlakovi do Krakov (približno 8 dnevno) traje oko 6 sati i košta 15 eura u jednom smjeru, Wrocław (više od 15 dnevno) trajat će oko 2 sata i koštati oko 8 eura. Putovanje u Gdanjsk (6 vlakova dnevno) trajat će 5½ sata i koštat će 12 eura i više Trčati (6 vlakova dnevno): 2½ sata i 7 €.

Česta i praktična veza vlakom iz Varšave. Vrijeme putovanja oko 3 sata. Cijena je od 10 eura (vlakovi Inter Regio) do 14 eura (brzi vlakovi) do čak 30 eura (Inter City Plus).

Poznań također opslužuju vlakovi na daljinu koji vode do popularnih odmarališta na plaži i planinama: Zakopane (2 noćna vlaka u zimskoj i ljetnoj sezoni), Szklarska Poręba/Kudowa-Zdrój (2 dnevno 1 u sezoni), Kołobrzeg (Kolberg), Hel i Świnoujście.

Osim toga, Poznań i Velikopoljska regija ima široku mrežu lokalnih veza. Za turiste najvažniji mogu biti vlakovi koji idu za:

  • Gniezno (Piast Route) - cca. Svakodnevno trenira 15-20 (ovisno o danu)
  • Wolsztyn (skladište parnih strojeva) - 7 vlakova dnevno
  • Konin (svetište u Lichenu) - 12-15 vlakova dnevno
  • Wągrowiec (cistercitska ruta) - 8-10 vlakova dnevno

U nekim slučajevima (od ili do katedralnog otoka - Ostrów Tumski, Stari grad) lokalna željeznička stanica "Poznań-Garbary" može biti bliža od glavne stanice.

Autobusom

The Autobusna stanica Poznań (Poznan PKS) nalazi se ispod željezničke stanice. Galeria Poznan integrirala je željeznički i autobusni kolodvor s modernim trgovačkim centrom. U blizini autobusne stanice postoji nekoliko gradskih tramvajskih i autobusnih linija:

  • tramvaji 6, 10, 11 i 12 - samo 1 stanica (lijevo, kada napuštate autobusnu stanicu) do željezničke stanice ili 1 stanica (desno) do trgovačkog centra Stary Browar (stara pivovara) ili do trgovačkog područja u blizini ul. Poljska.
  • autobus 71 (usmjeren prema "Os. Wichrowe Wzgórze") koji omogućava pristup Pokrajinskom uredu, glavnoj zgradi Sveučilišta u Poznanju, Operi ili Trgu Mickiewicz. s spomenikom Poznanjskih križeva (ustanak 1956).

Poznań opslužuje Eurolines mreža trenera. Računajte na cijene od oko 90 eura u jednom smjeru London ili Amsterdam. Svakodnevno više od 200 lokalnih autobusa krene prema gradu, pa čak i prema malim selima svugdje Velikopoljska regija.

Polskibus, najveća poljska autobuska kompanija, povezuje Poznanj sa Berlin, Prag, Łódź, Varšava, Bydgoszcz, Wroclaw, Gdanjsk i Trčati. Ulaznice su dostupne od 20 zl. za vožnju. Ponekad su dostupne promotivne karte za samo 1 zl.

Poznanj ima mnogo autobusnih veza s gradovima i gradovima zapadne Poljske (Gorzów Wielkopolski, Zielona Góra, morska odmarališta, planinska odmarališta u Sudety Planine), a postoje i autobusi koji idu prema: Lublin, Łódź, i Varšava. Postoji ogromna mreža lokalnih i regionalnih autobusa, posebno do gradova s ​​lošom (ili nikakvom) željezničkom povezanošću.

Zaobiđi se

52 ° 24′0 ″ S 16 ° 55′0 ″ E
Karta Poznanja

Javnim prijevozom

Poznań je kompaktan grad, ali ima pristojan (više nije jeftin) sustav javnog prijevoza, koji se sastoji od tramvaja, brzih tramvaja (slično metrou) i autobusa kojima upravlja gradska gradska uprava (MPK).

Centar je plovni pješice, ali ako se odlučite za uporabu tramvaja (autobusi obično ne voze u centru), evo cijena karata (travanj 2018.):

  • 10 minuta koje koštaju 3 zl
  • 40 minuta koje košta 4,6 zl

Na raspolaganju su i dnevne i višednevne karte:

  • Karta za 24 sata koja košta 13,6 zł,
  • Karta od 48 sati koja košta 21 zl,
  • 72-satna karta koja košta 27 zl

Jednodnevne, dvodnevne i trodnevne karte vrijede za bilo koju liniju javnog prijevoza (uključujući i one brze) bez dodatne cijene. Osim toga, 24-satna karta potvrđena između 20:00 u petak i 24:00 u subotu vrijedi do 24:00 u nedjelju i postaje karta za vikend.

The Kartica Poznań kombinacija je ulaznice i kartice s popustom. Cijene: 30 zl jednodnevna, 40 zł dvodnevna i 45 zł trodnevna.

Deset minuta u tramvaju obično je dovoljno da se nekoliko sati u gradu vozite izvan špica. Za više od 5-6 zaustavljanja koristite kartu od 40 minuta.

Možete transferirati koliko god puta želite, ali vozite se sve dok karta vrijedi. Noćni autobusi imaju iste karte i cijene. Ekspresni autobusi koštaju dvostruko više, ali daleko od toga da su dvostruko brži, pa je savjet da ih izbjegavate (osim brze linije "L" koja spaja zračnu luku s glavnim željezničkim kolodvorom).

The Kartica PEKA je elektronička karta karte za grad, s mnogo nižim cijenama od papirnatih karata na osnovu broja zaustavljenih mjesta (1 stajalište 0,6 zł, 2 stajališta 1,1 zł, itd.) Morate dodirnuti karticu prilikom ulaska i izlaz za autobuse i tramvaje, nakon odabira broja normalnih / sniženih cijena karata koji vam trebaju. Kartice na nosioca PEKA mogu se kupiti u Gradskim informativnim centrima (CIM) (pogledajte web stranicu za ostale lokacije) za 27 zl, od čega je 12 zł polog. Možda ćete morati pitati o kupnji a donositelj kartica.

Nitko ne provjerava karte dok ulazite, zato ne zaboravite "kliknuti" (potvrditi) svoju kartu čim se vozilo pokrene, ili ćete možda biti kažnjeni sa 100-200 zł ako se kontrolira. Kazna se možda ne čini velika, ali će vam stvarati probleme. Zapamtite, karta je ne provjereno pri ulasku u autobus. U Europi, ako vam karta istekne, morate upotrijebiti drugu ili otići.

Ako studirate u Poljskoj i imate manje od 26 godina ili imate ISIC, ispunjavate uvjete za popust od 50% na svaku kartu za javni prijevoz. Javni prijevoz je besplatan za osobe starije od 70 godina.

Prtljaga manja od "65 x 45 x 25 cm" može se nositi bez naknade, pa kliknite (potvrdite) drugu kartu za svoj ruksak. Manja prtljaga, mali psi, invalidska kolica i dječja kolica mogu se uzeti besplatno. Bicikli se mogu odbiti za vrijeme vršnih sati i mogu se prevoziti samo u vozilima koja imaju piktogram bicikla pored ulaza. Jedan komad prtljage (veći od 65x45x25) besplatan je u liniji brze zračne luke "L".

Internet usluga Jak dojadę (Poljski za: Kako ću doći do ...) pomaže vam pronaći vezu i pravilan raspored vožnje čak i bez dobrog poznavanja topografije grada. Dovoljno je napisati mjesto (ulica, poznata zgrada) gdje planirate započeti i završiti svoje putovanje i sustav će vas pronaći na najbrži način.

Dostupan je cjenovnik ovdje.

Biciklom

Veslač Poznański Miejski, kojim upravlja Nextbike, nudi javne bicikle za najam po cijelom gradu. Prvo se morate registrirati i platiti početnu naknadu od 20 zl. Prvih 20 minuta bicikli su besplatni, u prvom satu koštaju 2 zl, a nakon toga svaki sat 4 zl. Bicikli se mogu iznajmiti u bilo koje vrijeme od stanica između travnja i kraja studenog. Morate vratiti bicikl na stanicu ili ćete morati platiti dodatnu naknadu. Nextbike se može kontaktirati 48 61 6668080 ili 48 61 6740390.

Razgovor

U centru grada nećete imati problema s engleskim jezikom, ali izvan njega engleski je prilično ograničen. Čak i na željezničkoj stanici možda ćete otkriti da trebate komunicirati s prodavačima trgovina koristeći jezik tijela (svi zaposlenici međunarodnog ureda za vlakove govore tečno engleski jezik). Ako trebate upute, pokušajte pitati mlade ljude koji izgledaju kao da bi mogli pohađati sveučilište. Ako govorite ruski, pokušajte razgovarati sa starijim ljudima, od kojih mnogi još uvijek govore barem u osnovi. Unatoč blizini Poznanja u blizini Njemačke, vrlo malo ljudi govori bilo koji njemački, a ako i govori, to je često samo nekoliko riječi.

Vidjeti

Stari gradski trg u Poznanju
Crkva svetog Franje Asiškog
Mehaničke koze na satu vijećnice
  • 1 Stary Rynek (Stara tržnica). Stari gradski trg, jedan od najljepših u Europi. Ovo je središte starog srednjovjekovnog Poznanja i izvrsno je obnovljeno nakon teških razaranja u Drugom svjetskom ratu. Kafići i barovi okružuju trg, a to je izvrsno mjesto za naručivanje pića i promatranje svijeta. Old Market Square (Q179523) na Wikipodacima 
  • 2 Gradska vijećnica, Stary Rynek 1. Uto Ž 10: 00-16: 00, Z 12: 00-18: 00 i Ned 10: 00-15: 00. Vijećnica je središnji dio Ryneka. Izgrađena je u gotičkom stilu u prvim godinama 14. stoljeća. Kasnije ju je u renesansnom stilu obnovio Giovanni Battista di Quadro iz Lugana. Kaže se da je to najljepša necrkvena renesansna zgrada sjeverno od Alpa. U zgradi se nalazi Povijesni muzej u Poznanju (sagrađen kao sjedište općinskih vlasti i gradski sud), prikazuje izložbe o povijesti grada od 10. stoljeća. Ovdje treba pripaziti na dvije stvari koje su ukrašene Veliki ulazni hol i mehaničke koze koji se pojavljuju s krova zgrade svaki dan u podne kako bi desetak puta udarili glave. €1.50. Vijećnica u Poznanju (Q53211) na Wikipodacima Vijećnica u Poznanju na Wikipediji (ažurirano listopada 2016)
  • 3 Gradska crkva sv. Stanislava i Gospe. Ova je crkva ponovno otvorena 2007. godine nakon potpune obnove, jedne od najljepših baroknih crkava u Poljskoj. Izgrađena je kao isusovačka crkva; to je sada župna crkva za Stari grad. Mnogi turisti ovdje dolaze zbog zvukova njihovih orgulja, koje je ovdje 1870-ih sagradio jedan od najpoznatijih majstora orgulja u to doba: Friedrich Ladegast iz Wesenfelsa (Njemačka). Orgulje se mogu čuti tijekom bogoslužja (redovito nedjeljom i radnim danom: 03:00 ili 04:00 i 13:00) i tijekom koncerata za orgulje (svake subote, 12:15, ulaz besplatan). Ulaz 1,10 € (2009). 
  • 4 Bivši jezuitski kolegij. Bila je to stara isusovačka škola koju je redovnik izgradio u istom razdoblju, u kojoj se u susjednoj crkvi danas nalazi Gradski ured - tako da je moguće ući u unutrašnjost, ali samo u dvorane i hodnike. Početkom 19. stoljeća bili su konaci cara Napoleona I tijekom njegova marša prema Moskvi. Nekoliko godina kasnije - koncertno mjesto Frédérica Chopina (njegov izvorni instrument i danas je izložen u Poznanju u Muzeju glazbenih instrumenata - vidi dolje). Ispred Gradskog ureda nalazi se spomenik dvije koze - simbol grada. 
  • 5 Kraljev dvorac. Kraljev dvorac (Zamek Królewski) - obnovio ga je kralj Przemysł II 1290-ih, ali ga je njegov otac, vojvoda Przemysł I podigao kao vojvodsku rezidenciju za poznansku županiju. Jedini ostaci izvorne zgrade su temelji, a - ono što turisti uglavnom izgledaju je noviji dio zgrade iz druge polovice 18. stoljeća. Sada je u njemu Muzej primijenjene umjetnosti, a sa zidova možete gledati panoramu Starog grada. Kraljevski dvorac u Poznanju bio je mjesto prvog pruskog omaža 1492. godine (no poznatiji je drugi koji je predstavljen na poznatoj slici Jan Matejka). Brdo je bilo i mjesto gdje je grb prve poljske dinastije (Pjasta) - Bijelog orla - postao službeni nacionalni simbol. Kraljevski dvorac, Poznanj (Q52961) na Wikipodacima Kraljevski dvorac, Poznań na Wikipediji (ažurirano listopada 2016)
  • Franjevačka crkva. Prilično je tipična crkva s prijelaza iz 17. u 18. stoljeće, ali ovdje vrijedi doći barem na nekoliko minuta zbog svojih prekrasnih slika na svodovima i rezbarijama od drveta koja su stvorila dva genijalna redovnika - braća Adam i Antony Swach iz češke teritorije. Više religioznih posjetitelja dolazi ovdje zbog svetišta Gospe od neprestane pomoći - Gospe iz Poznanja (slika u lijevom bočnom prolazu). U podzemlju crkve nalaze se dva modela Starog Poznanja. 
  • 6 Palača Gorka. Gorki su bili poznata kasnosrednjovjekovna plemićka obitelj u Poznanju i podigli su svoju palaču sredinom 15. stoljeća, kasnije obnovljenu u 16. stoljeću u renesansnom stilu (čudesan portal s istočne strane). U palači se nalazi Arheološki muzej (vidi dolje). 
  • 7 Crkva Svete Krvi Gospodina Isusa. Podizanje crkve povezano je s legendom o skrnavljenju hostije koju je počinila skupina Židova. Tijekom službi svećenik stoji unatrag prema narodu, a crkvu koriste i rimokatolici i grkokatolici (služba svake nedjelje u podne na ukrajinskom). (Q11745413) na Wikipodacima 
  • 8 Okrug Środka. Smješten nekoliko minuta od Katedralnog otoka, bio je to trgovački i obrtnički okrug koji je radio za vojvodu ili kraljevski dvor u prvoj polovici 13. stoljeća, jer je Katedralni otok postao prenaseljen. Ime dolazi od poljskog naziva "Środa" (srijeda), jer su se srijedom održavale tjedne pijace. Od Katedralnog otoka do četvrti Środka možete doći mostom za pješake i bicikliste, koji nosi ime biskupa Jordana (968. - 982.), koji je bio prvi biskup u Poznanju i Poljskoj. Śródka, Poznań (Q733107) na Wikipodacima Śródka, Poznań na Wikipediji 
  • Odmah iza Środke započinje rekreacijsko područje na obalama jezera Malta. Udaljeni su 3 km od centra i uključuju: umjetno skijalište, cjelogodišnji tobogan tobogan, najam bicikala, zoološki vrt (najveći u Poljskoj), područja za šetnju i trčanje, stazu za rolanje (5½ km). Zoološki je vrt povezan s četvrtom Środka uskotračnom linijom, radeći od proljeća do jeseni radnim danom svaki sat, vikendom - svakih 30 minuta. Pojedinosti: Samo poljski. Ulaznice ~ 1,5 €, za djecu 1 €, obiteljske 4 €.
  • 9 Crkva svete Margarete, ul. Filipińska. Kasnoromanička crkva (s nekim gotičkim obilježjima) usred tržnice Środka, danas sporedna crkva za katedralnu župu. Teško je ući unutra, osim ako ne dođete cca. četvrt prije ili poslije usluga. (Q11747183) na Wikipodacima 
  • 10 Crkva sv. Ivana Jeruzalemskog, Świętojańska 1. Prva zgrada na poljskim teritorijima sagrađena ciglama (prije nego što su podignute samo drvene ili kamene zgrade) oko 1188. godine. Crkva je podignuta za red Johnnitesa, koji su u blizini vodili bolnicu za siromašne ljude. Ulaz je besplatan, ali ograničen na trenutke prije ili poslije službe. Ovo je ujedno i jedino mjesto u gradu u kojem se održavaju svete mise za umrle ljude. Crkva sv. Ivana Jeruzalemskog izvan zidina (Q5117246) na Wikipodacima Crkva Svetog Ivana Jeruzalemskog izvan zidina na Wikipediji 
  • 11 Carski dvorac (Zamek Cesarski w Poznaniu), .W. Marcin 80/82, ☏ 48 61 6465272. Podignuo 1905-1910. Franz Schwechten, dvorski arhitekt u Berlinu njemačkog cara Wilhelma II. Ogromnu novoromaničku zgradu koja aludira na srednjovjekovne građevine, car je službeno otvorio. Bilo je sjedište poljskog predsjednika u međuratnom razdoblju i Hitlerova rezidencija tijekom Drugog svjetskog rata, kada je preuređena pod Albrechtom Speerom. Dominirajući element zgrade je Kula, izvorno visoka 74 m, nakon što je Drugi svjetski rat spušten (zbog oštećenja u posljednjem ratnom razdoblju) za oko 20 m. U dvorištu Rose (nasuprot glavnom ulazu) može se naći fontana po uzoru na lavlju fontanu iz 13. stoljeća u Allhambri (Španjolska). U dvorcu su smješteni Centar kulture dvorca, Kazalište animacije i mnoge druge institucije. To je i mjesto mnogih izložbi, sastanaka, koncerata i festivala. Carski dvorac u Poznanju (Q322605) na Wikipodacima Dvorac Imperial, Poznań na Wikipediji (ažurirano kolovoza 2018)
  • 12 Citadelski park, Wzgórze Cytadela. Prusi su ovdje izgradili tvrđavu 1828. godine; uništeno je tijekom borbi 1945. Sadrži groblje za ruske, poljske i britanske vojnike koji su ovdje izgubili život. Park Cytadela (Q53207) na Wikipodacima Park Cytadela na Wikipediji 
  • Sustav utvrda koje su okruživale Poznań u 19. stoljeću, a nalaze se u blizini nekadašnje kružne ceste, samo nekoliko kilometara od današnjeg središta. Većina ih je u lošem tehničkom stanju i koriste se u mnoge (ne baš povijesne) svrhe. Svejedno vrijedi otići do tvrđave VII (ul. Polska, do koje se od centra dolazi tramvajima # 2, # 17 i # 18 do konačnog stajališta Ogrody, iz kratke šetnje), gdje se nalazi muzej martirologije. Sami razgledavanje nekih utvrda može biti jednostavno opasno!
  • 13 Stary Marych, ul. Poljska. Vrlo neobičan spomenik os. Stary Marych, na samom početku Półwiejske Str. (pješačka zona za kupovinu), koji je vjerojatno jedini spomenik na svijetu čovjeka koji hoda s biciklom (svi ostali biciklisti voze). Monumemo je posvećen Stary Marych (Stara Marych), izmišljenoj osobi koja se pojavljuje u lokalnim novinama ili na lokalnim radio postajama (od 1983.), a svi njegovi govori o stvarnim problemima napisani su (i čitani) na lokalnom poznanjskom dijalektu. To je ujedno i jedini spomenik lokalnog narječja u Poljskoj. Pomnik Starego Marycha w Poznaniu (Q11823458) na Wikipodacima 
  • 14 Rezervat prirode Morasko Meteorite (Rezerwat przyrody meteoryt Morasko). Rezervat prirode "Morasko Meteorit" - jedno od samo dva takva mjesta u Europi (drugo je u Estoniji) - sustav od 7 kratera preostalih nakon pada meteorita prije nekoliko tisuća godina. Naziv "Morasko" potječe od prigradska četvrt smještena otprilike 1 km. Prirodni rezervat Morasko Meteorite (Q1751642) na Wikipodacima Rezervat prirode Morasko Meteorite na Wikipediji 

Ostrów Tumski

Katedrala
  • 15 Ostrów Tumski (Katedralni otok). Ostrów Tumski; poznat kao mjesto na kojem je osnovan Poznań, tihi je otok sa stalnim stanovništvom koje čine uglavnom biskupi, svećenici i redovnici. Navodno je ovdje grad osnovan, nakon što su se ovdje srela trojica braće Rus, Lech i Czech nakon što se godinama nisu vidjeli (poznać biti poljski za "upoznati se"). To je također mjesto na kojem je Poljska usvojila kršćansko krštenje 966. godine i gdje je sagrađena prva crkva (još uvijek postojeća katedrala u Poznanju) poljskih teritorija (968.).
    Otoku se iz centra ili Starog grada može pristupiti tramvajima 4, 8 i 17 i autobusom 63 (ostale linije, koje turistički nisu korisne su 67 i 83). Katedrala je otvorena za posjetitelje svaki dan od 08:00 do 16: 00-19: 00 (ovisno o danu), ali je zatvorena za razgledavanje tijekom službi (posebno nedjeljom). Ulaz 0,70 €.     Ostrów Tumski, Poznanj (Q7107952) na Wikipodacima Ostrów Tumski, Poznań na Wikipediji 
  • 16 Katedrala sv. Petra i Pavla, Ostrów Tumski 17, Poznań. Katedrala sv. Petra i Pavla - prva poljska katedrala i jedina između 968. i 1000. godine. Pokopalište 8 poljskih vojvoda i kraljeva iz dinastije Piast - originalni grobovi iz 10. i 11. stoljeća Meska I i njegovog sina Boleslaja Hrabrog konzervirano u podrumu; kao i zdjela za krštenje - vjerojatno mjesto krštenja vojvode Meska I. U katedrali obratite pozornost na lanac kapelica oko glavnog prolaza, koji nisu bili dodirnuti bombardiranjem 1945. - najdragocjenije su: Zlatna kapela (koja je današnje spomen mjesto Meska I i Boleslaja Hrabrog - u sarkofagu s desne strane) i kapela Svetog Križa. Arhikatedralna bazilika sv. Petra i Pavla (Q2064095) na Wikipodacima Katedrala u Poznanju na Wikipediji (ažurirano listopada 2016)
  • 17 Crkva Gospe. Crkva Gospe sagrađena je u kasnogotičkom stilu (oko 1430. godine), ne osobito značajna za današnji oblik i vrijednosti, ali važna za ulogu u 10. stoljeću, kada su na tom mjestu izgrađene kneževa palača i mala kapela. Kapela je vjerojatno podignuta godinu dana prije službenog krštenja Poljske. Unutrašnjost (zbog arheoloških istraživanja) zatvorena je za posjetitelje. 
  • 18 Nadbiskupska palača (Pałac Arcybiskupi). Palača je sagrađena u isto vrijeme kad i katedrala, ali njezin današnji oblik potječe iz druge polovice 18. stoljeća. Zatvoren je za posjetitelje. Biskupska palača u Poznanju (Q33049858) na Wikipodacima 
  • Sveučilište biskupa Lubranskog. Ovo je druga najstarija srednja škola u Poljskoj, koju je osnovao biskup John Lubrański 1518. godine. U njoj se nalazi Nadbiskupijski muzej. 
  • Kuća psaltira. Podignuta je početkom 16. stoljeća (od biskupa Lubranskog) kao mjesto za probu pjevača psaltira. Trebali su čitav dan pjevati Davidove psalme u katedrali. Sada ga koriste kršćanske udruge. 
  • Canonries. To su uglavnom iz 18. i 19. stoljeća, građene za plemenite svećenike koji rade za poznansku katedralu i nadbiskupa. 

Muzeji

Orgulje za cijevi s kraja 19. stoljeća u Poznańskoj kolegijalnoj crkvi
  • 19 Nadbiskupski muzej, Ul. Lubrańskiego 1, ☏ 48 61 852 61 95. Smještena u bivšoj Lubrańskoj akademiji - drugoj najstarijoj (nakon Krakov) viša škola u Poljskoj. Izložba prikazuje crkvenu umjetnost, uglavnom iz velikopoljske regije, od ranog srednjeg vijeka do danas, portrete lijesa i riznicu. Nekoliko zanimljivih izložaka: odjeća za krštenje poljskog kralja Jana III. Sobieskog i mač (koji je prvom poznanskom biskupu Jordanu poklonio papa Urban IX), a koji je, prema predaji, sveti Petar odsjekao uho Rimljanu vojnik nedugo nakon Kristove smrti. 
  • 20 Arheološki muzej, Ul. Wodna 27, ☏ 48 61 852 8251. Uto-Ž 10: 00-16: 00; Subota 10: 00-19: 00; Ned 12: 00-17: 00. S 42.432 artefakta ovo je velik i fascinantan muzej. Specijalizirala se za arheologiju Velikopoljske i Egipat. Ulaz: 8 zl (subotom besplatno), engleski vodič 70 zł. 
  • 21 Brama Poznania ICHOT (Porta Posnania), ul. Gdańska 2, ✉. Uto-Ž 09: 00-18: 00, Su Ne 10: 00-19: 00, M zatvoreno. Povijest katedralnog otoka i uspostavljanje Poznanja. Audio vodič i interaktivni eksponati tijekom obilaska i lijep pogled na krov. 18 zł, 12 zł sniženo. (ažurirano travnja 2018)
  • 22 [mrtva veza]Književni muzej Henryka Sienkiewicza, Stary Rynek 84, ☏ 48 61 852 2496. M-Ž 10: 00-17: 00. 
  • 23 Muzej automobilizma, Rondo Kaponiera (ulaz u podzemnu šetnicu kružnog toka Kaponiera), ☏ 48 61 847 6359. Uto S P Sa 10: 00-16: 00; Ned 10: 00-15: 00. Vođen od strane Velikopoljskog autokluba, sadrži niz vintage i zapaženih vozila. ulaz 0,90 €. Muzej motorizacije u Poznanju (Q11787085) na Wikipodacima 
  • 24 Muzej ustanka u Poznanju 1956, Ul. .W. Marcin 80/82. M-Sa 10: 00-16: 00 (do 17:00 od ožujka-listopada); Ne 10: 00-16: 00 tijekom cijele godine. Smješteni u unutrašnjosti Carevog dvorca, izloženi su eksponati povezani s prosvjedom radnika u Poznanju protiv komunističkog sustava u lipnju 1956. Na izložbi su fotografije polaznika i njihovih osobnih stvari, te povijesni izvori o antikomunističkoj oporbi između 1945. i 1989. Zanimljivost je rekonstruirani tramvaj, koji su protestanti koristili kao barikadu. ulaz 4 zl, sniženo 2 zł (besplatne subote). 8 zł, 4 zł sniženo, besplatno u utorak. Muzej ustanka u Poznanju (Q11787147) na Wikipodacima 
  • 25 Nacionalni muzej u Poznanju (Muzeum Narodowe w Poznaniu). Ima nekoliko podružnica u gradu: Nacionalni muzej Poznań (Q194533) na Wikipodacima Nacionalni muzej, Poznań na Wikipediji 
    • Galerija slika i skulptura, al. Marcinkowskiego 9, ☏ 48 61 856 8000. Uto-Čet 09: 00-15: 00 (11: 00-17: 00, 16. lipnja-15. Rujna); Ž 12: 00-21: 00; Su-Su 11: 00-18: 00. Ovaj muzej ima istaknutu zbirku talijanske, španjolske i poljske umjetnosti. Mnoge slike imaju prateća objašnjenja na engleskom jeziku. 12 zl za odrasle, 8 zl sniženo, 1 zl za školarce i studente od 7 do 26 godina, besplatan ulaz u utorak. (ažurirano travnja 2017)
    • 26 Muzej povijesti Poznanja (Muzeum Historii Miasta Poznania), Stary Rynek 1, ☏ 48 61 852 53 16. Uto-Čet 09: 00-15: 00, Ž 12: 00-21: 00, Sub-Ned 11: 00-18: 00. U prekrasnim i originalnim (neoštećenim tijekom Drugog svjetskog rata) interijerima gradske vijećnice Poznań, nalaze se predmeti i dokumenti iz cijele povijesti grada od 10. stoljeća. 7 zl za odrasle, 4 zl za sniženje, 1 zl za školarce i studente od 7 do 26 godina. Nacionalni muzej Poznań (Q194533) na Wikipodacima Nacionalni muzej, Poznań na Wikipediji (ažurirano travnja 2017)
    • 27 Muzej glazbenih instrumenata (Muzeum Instrumentów Muzycznych), Stari Rynek 45-47, ☏ 48 61 852 08 57. Uto-Sa 11: 00-17: 00, Ned 11: 00-15: 00. S 2000 predmeta iz cijelog svijeta, ovo je jedina izložba ove vrste u Poljskoj. Također ima bogatu zbirku Chopinovih suvenira. 7 zl. Muzeum Instrumentów Muzycznych w Poznaniu (Q971100) na Wikipodacima 
    • 28 [mrtva veza]Muzej primijenjene umjetnosti (Muzeum Sztuk Użytkowych), Góra Przemysła 1, ☏ 48 61 852 20 35. Uto P F Sa 10: 00-16: 00, Ned 10: 00-15: 00. Prikazuje obrt, namještaj, plemenite metale i staklene proizvode. 7 zl, subotom besplatno. Muzeum Sztuk Użytkowych (Q11787219) na Wikipodacima Muzej primijenjene umjetnosti, Poznań na Wikipediji 
  • 29 [ranije mrtva veza]Dalineum (Centar Salvadora Dalija u Poznanju), Poznań-Stare miasto - "Stari grad", ul. Wielka 24, Poznań, 61-775, Poljska (50 metara od gradske vijećnice u Poznanju), ☏ 48570625825, ✉. 10:00-20:00. Likovna djela: Sastavljen od eksponata iz privatne kolekcije originalnih djela Salvadora Dalija: litografije, keramika, djela u bronci, srebru i zlatu. Cilj izložbe je pomoći javnosti da vidi i shvati kako Dali materijalizira svoje stavove zahvaljujući svom posebnom umjetničkom jeziku u obliku slika, koje često imaju nematerijalni aspekt, ali ih gledatelj jasno osjeća. Izložba naglašava glavne ključne aspekte rada najvećeg umjetnika našeg doba - Salvadora Dalija. Da bi razumio Dalija, trebalo bi staviti temeljno načelo da je on bio intelektualni umjetnik. Njegovo je slikarstvo prvenstveno radi ilustracije njegovih teorija i ideja. Bilo mu je važno da ne predstavlja ono što vidimo već ono što osjećamo, mislimo, vjerojatno ne shvaćajući to.
    Dizajn radovi: Izložena djela pokazuju Dalijevu kreativnu stranu, koja je nepoznata širokoj publici, ali unatoč tome koja je ključna za razumijevanje njegove umjetnosti, fantastičnog svijeta i umjetničkih tehnika koje Dali koristi za njezinu provedbu u raznim oblicima i žanrovima. Po ovom su pitanju posebno zanimljivi njegovi dizajni. Izložba pokazuje plodove Dalijevih velikih napora u ostvarenju jedinstvene metamorfoze - transformacije provincijskog grada Figueres u jedno od središta svjetske kulture. To su njegovi dizajnerski radovi za promociju Figueresa i razne aktivnosti provedene tamo i u Dalijevom muzeju. Izložba također pokazuje zanimanje Dalija za parfeme i glazbu - djela nadahnuta okusima i zvukovima. Općenito, izložba što je više moguće približava Dalija gledatelju i prikazuje neotkrivene aspekte njegovog genija, što čini njegovo poznanstvo zanimljivim ne samo za profesionalce, već i za ljude koji tek počinju studirati umjetnost.
    Medalje: Najveća kolekcija na svijetu nevjerojatnih originalnih medalja koje je stvorio Salvador Dali. Raznolikost tema predstavljenih na njima, odvojeno ili u prekrasnoj seriji, neće vas ostaviti ravnodušnima prema genijalnom talentu Salvadora Dalija! Različita djela metalnih umjetničkih slika koja prikazuju Dalijevu osobnu interpretaciju različitih tema. Medalje su kovane u vrlo ograničenoj količini i predstavljaju zapanjujuću umjetničku kolekciju, jedinstvenu i vrijednu.     20 zł / 15 zł. (ažurirano prosinca 2016)

Itinerari

  • Većinu ovih atrakcija možete pronaći na Kraljevsko-carska ruta u Poznanju. Ovo je obilazak za turiste koji bi željeli bolje upoznati povijest i kulturu Poznanja.

Čini

Kazališta

Godišnji festivali i događanja

  • Obljetnica ustanka u Poznanju 28. lipnja 1956 - svake godine na trgu Mickiewicz (u blizini Dvorca i željezničke stanice) 28. lipnja.
  • Biblijski maraton - uvijek u veljači u mnogim crkvama (uključujući i one monumentalne u središtu). Pogledajte kako stotine ljudi (uglavnom mladih) čitaju čitavu Bibliju tijekom nekoliko dana.
  • Festival suvremene glazbe - "Poznansko glazbeno proljeće" - u prvoj polovici travnja.
  • Dani francuske kulture - ožujak / travanj (ovisno o uskrsnom vremenu) u "Domu Bretanii" (Kuća Bretagne) na Starom trgu.
  • Sajam sv - odvija se uvijek na Glavnom trgu i okolnim ulicama u drugoj polovici lipnja.
  • Blagdan sv. Petra i Pavla - zaštitnici grada, 29. lipnja.
  • Dan konjske konjice - obično trećeg vikenda u travnju - događaji u konjskom centru „Wola“ u predgrađu i u Starom gradu, posebno na Trgu stare tržnice i u blizini 15. memorijalne konjičke jedinice u Poznanju u ulici Ludgardy.
  • Međunarodni kazališni festival "Malta" - deseci predstava (i uličnih i u kazalištima, muzejima i ostalim zatvorenim prostorima), na prijelazu iz lipnja u srpanj
  • Judejski dani[mrtva veza] - događaji (izložbe, čitanje Tore itd.) O židovskoj kulturi, svake godine sredinom siječnja.
  • Kaziuki - događaj kojim se slavi sveti Kazimir, zaštitnik Litve - povoljan trenutak za kupnju palme iz Viljnusa ili za jelo cepelin - svake godine prvog vikenda u ožujku.
  • Kristova muka - najveća emisija u Poljskoj koja predstavlja događaje od prije 2000 godina, okupljajući svake godine u parku Citadela oko 120 000 ljudi. Uvijek 8 dana prije Uskrsa, u subotu na livadi pored Zvona mira, oko 19:00 sati.

Tijekom ljetnih praznika:

  • Festival kruha - u organizaciji pekara iz Poznanja i Velika Poljska, povezan s degustacijom pekarskih proizvoda - drugi vikend u rujnu, Trg stare tržnice.
  • Božićna tržnica "Poznań Bethleyem" - štandovi sa suvenirima, s božićnim ukrasima, toplim vinom, na Trgu stare tržnice i u blizini zapadnog ulaza u Stary Browar Trgovački centar. Uvijek tri tjedna prije Božića.
  • Obilježavanje Velikopoljskog ustanka (od 1918.-1919.) - uvijek 27. prosinca
  • The Radionice suvremenog plesa - radionice s više od 50 plesnih tehnika, nadahnute poznatim Poznanjskim plesnim kazalištem i njegovom dirigenticom Evom Wycichowskom, svake godine u drugoj polovici kolovoza.
  • The Blagdan poznanskih bambera - uvijek 2. kolovoza, na dan obljetnice dolaska grupe prvih doseljenika iz Bamberg (Njemačka) do Poznanja u 18. stoljeću.
  • Festival dobrog ukusa - blagdan velikopoljske tradicije kuhanja, sredinom kolovoza na Starom trgu.
  • Susreti kulture Roma - zadnja dva vikenda u kolovozu, na Trgu Plac Wolności, Starom trgu i na dvorištima Carevog dvorca.
  • The Međunarodni festival animiranog filma - sredinom srpnja.
  • Festival dječjih filmova "Ale Kino" (‘Kakvo kino’) [1] - festival filmova proizvedenih za mlade promatrače, godišnji od 1983. u prosincu.
  • Dani Lavova u Poznanju (Lavov - grad na zapadu Ukrajina, koja je nekada pripadala Poljskoj, duboko ukorijenjena u poljsku kulturu) - niz sastanaka, predavanja i radionica - sredinom rujna.
  • The Nacionalna svetkovina Francuske u Poznanju - uvijek 14. srpnja.
  • Jazz koncerti u Starom gradu (Subotom) i Kamerni koncerti (Nedjeljom) na stepenicama Vijećnice.
  • Koncerti za orgulje u Starom gradu - četvrtkom navečer u župnoj crkvi.
  • Festival župne crkve "Madlaine's Tress" - u većini slučajeva jedina prilika da se posjete (obično zatvoreni) dijelovi post-isusovačkog kompleksa: kaptolska komora, orgulje, potkrovlje. Uvijek tijekom vikenda oko 22. srpnja.
  • Promenadni koncerti - svake ljetne nedjelje u Wilsonovom parku (od središta tramvaja: br. 5, br. 8 i br. 14 do stanice Park Wilsona).
  • Dani Pyra-Landa (pyra in local Poznań dialect means potato – the feast of potato cooking – try it made in more than 100 ways! – the first weekend of September in Łęgi Dębińskie Park (accessible from the centre by trams #2, #9, #10 and bus #76)
  • The Solacz District Concerts – every Sunday in Solacz Park (accessible from the centre by trams #9 and #11 and buses #60 and #78).
  • Summer Cinema on the Malta Lake shore – from Wednesday to Saturday just next to the Malta skiing slope.
  • Summer Town-Hall Concerts – every Wednesday evening in the Renaissance Hall inside the Town Hall (2nd floor).
  • The Tzadik Poznań Festival – the feast of Jewish culture in the former synagogue, turned during World War II into a swimming pool – mid-August

Ostalo

  • Brewery sightseeing tour, ☏ 48 61 87 87 460, ✉. It's possible to arrange a tour in brewery (ul. Szwajcarska 11), where guest accompanied by a local guide can watch all the production processes; finally the tour is ended with a short competition about beer and - of course - with tasting of some golden drink from Poznan. You must be 18 or older. 12 zł. 
  • The models of Old Poznan (since Oct. 2008 there are two of them), ☏ 48 61 855 14 35. It's not a typical model, where you simply watch small plastic houses. It is an interactive 30-minutes show presenting the history of the city from its founding at the turn of 9th and 10th century till 18th century. The new model presents the beginnings of the city and its capital role played by Poznań during the reign of two first Polish rulers. Both models can be found in Ludgardy street in the cellars of Franciscan Monastery. Shows are organized daily from 9:30 every 45 minutes, additional shows in summer evenings. The choice of several languages: Polish, English, Spanish, German, Russian and Italian. 12 zł. 
  • Gledaj nogomet ie soccer at Lech Poznań, who play in Ekstraklasa, the top tier of Polish football. Their home ground is Stadion Miejski (INEA Stadium), capacity 43,000, 3 km west of city centre.
  • Ljubitelji steam trains will be in their element in Poznań. A fun day trip is to take a steam train to the Wielkopolska National Park. Take the 08:15 train from Poznań Główny station to Stęszew, a 35-minute journey. Walk to the road crossing, turn left and continue until you enter the park near Lake Witobelskie. Follow the blue path to Mosina where you can catch the train back to Poznań. You can book a seat next to the driver for €4.50 by calling 068 348 2008, ext. 368.

Kupiti

The Stary Rynek is full of stalls where you can buy handicrafts and toys. Good souvenir shops selling folk handicraft are situated in Woźna street (one of the streets from the Square eastwards).

Stripovi

  • Św. Marcin street 29, in an inside square, there is a little nice manga shop. You can easily find it as there is a big poster about it on the wall in near the street.

Open-air markets

There are many in Poznań, most are open all year round – maybe during the most severe frosts some stalls are closed and vendors are at home.

  • 1 Bernardyński Square, Plac Bernardyński (A little bit further from the centre, accessible on foot (5-6 minute walk from the Old Market Square) or by trams #5, #13 and #16 and buses #74 and #76.). A good choice of flowers, a lot of vegetables and fruit. 
  • 2 Jezycki Market (From the centre take trams #2, #17 or #18 to get there (if you're a good walker it's also accessible on foot)). Mostly for the locals living in Jezyce district, a huge choice of meat, some flowers, vegetables, some clothes and shoes. Much better prices than in shops in the centre, but don't expect much English (or any other language). If you are a meat lover, just next to Jezycki, you will find Wilczura (Zdrowe Mięsa) (Poznańska 1/3), a specialized butcher offering wide range of less common meats and meat products, from horsemeat to coypu sausages. The prices are quite competitive and not much higher than more casual kinds of meat. 
  • Łazarski Market (trams #5, #8, #14 and #18). Also assigned mostly for locals, apart from food, flowers and clothes – some toys and electronic equipment. 
  • 3 Wielkopolski Square Market, Plac Wielkopolski (In the vicinity of the Old Town (2-3 minute walk)). Mostly flowers, vegetables-fruit and sweets, some meat. 
  • Wildecki Market (trams #2, #9 and #10). A market similar to Jezycki Market 

Trgovački centri

old brewery
  • Auchan shopping mall, ul. Głogowska 432. M-Sa 08:30-22:00, Su 09:00-20:00. A typical suburban shopping centre. Accessible by trams #5, #8 and #14 from the centre to the final stop Górczyn, from there bus #80. Another Auchan shopping mall is in Swadzim, approx. 14 km from the centre using road number 92. 
  • Franowo Shopping Centre, ul. Szwedzka 6 and Szwajcarska 14 (trams #1, #16, #18), ☏ 48 61 87 99 913. M-Sa 10:00-21:00, Su 10:00-19:00. A huge complex (Ikea, M1 with another Auchan and approx. 60 other shops & restaurants), a vegetable market (for retailers only) and some other shops in Franowo district. Far from the centre, but connected with a tram route and a visit here can be combined with a visit in Poznań Brewery (see above). (ažurirano lipnja 2017)
  • Galeria Malta, ul. Baraniaka 8. M-Sa 09:00-21:00, Su 10:00-20:00. The latest mall in Poznan, and the biggest one in West Poland, on the shores of Lake Malta in one of the most picturesque parts of Poznań. The centre’s commercial space covers an area equal to 20 soccer fields and accommodates more than 170 establishments, including shops and boutiques bearing the most popular Polish and international brand names, service shops, restaurants, cafes, a multi-screen cinema complex and a fitness club. 
  • [mrtva veza]King Cross Marcelin, ul. Bukowska 156, ☏ 48 61 886 04 02. M-Sa 09:00-22:00 (a food supermarket 08:30-22:00), Su 10:00-20:00 (the supermarket 09:00-22:00). A shopping centre in the western parts of the city, next to the street leading to Ławica airport. 
  • Kupiec Poznański (The Poznań Vendor), pl. Wiosny Ludów 2, ☏ 48 61 850 88 00. M-Sa 10:00-21:00, Su 11:00-19:00. just few minutes from the Old Market Square, recommended for those who (being in the Old Town) have no time to walk anywhere further. You can find here a Biedronka supermarket, more than 50 other shops and an exchange office. 
  • Panorama, ul. Górecka 30, ☏ 48 61 650 00 65. M-Sa 10:00-21:00, Su 10:00-19:00. A small centre in the south of Poznan, there's no big choice of shops, but it's a very good place to buy shoes and clothes. 
  • Pestka Gallery, 47, Solidarności Av.. M-Sa 09:30-21:00, Su 10:00-20:00. This is in Winogrady district, next to Poznań Fast Tram line (trams #12, #14, #15, #16 and #26) 
  • Poznan Plaza, Kaspra Drużbickiego 1 (accessible by Fast Tram lines : #12, #14, #15, #16 and #26), ☏ 48 61 664 59 00. Daily 09:30-22:00. A small-sized, double-floored centre located in the north of the city, among the blocks of flats of Winogrady and Piatkowo districts. 
  • [ranije mrtva veza]Stary Browar (The Old Brewery). M-Sa 09:00-21:00 (the food supermarket in the underground 08:00-22:00); Su 10:00-20:00 (supermarket 09:00-21:00). In the reconstructed buildings of the brewery built by Otto Hugger in 1870s in the city centre. In 2006 and 2007 it won a prestigious award for the best shopping mall of the world in the middle-size category. Many entrances: from Półwiejska street (which itself is a very popular shopping area), from Kościuszki or from the park between the Mall and Ogrodowa. 

Jesti

Outside serving at old square
Traditional St. Martin's croissants

Proračun

The cheapest places are so-called milk bars – established in the communist era, but still very popular, especially among younger people, for whom they're the cheapest (~€3 for a full dinner) option to have a normal meal (not fast-food).

  • 1 Bar Apetyt, ul. Szkolna 4 (20 m from the Old Market Square), ☏ 48 61 852 07 42. Popular first of all for dozens types of pancakes. (ažurirano listopada 2018)
  • 2 Bar Caritas, Plac Wolności 1 (just behind the Rzymski Hotel, 250 m from the Old Town), ☏ 48 61 852 51 30. (ažurirano listopada 2018)
  • 3 Bar Euruś, ul. Głogowska 18. A short way from the centre, but very close to the railway station, International Fairs and the Palm House. 
  • 4 Bar Pod Arkadami (Under the Arcades), pl. Cyryla Ratajskiego 10 (a bit more far from the Old Town, but still in the centre), ☏ 48 61 852 22 98. 
  • 5 Bar Przysmak, ul. Podgórna 2 (close to the Old Town), ☏ 48 61 852 13 39. 
  • 6 Bar Duo Jeżycki, ul. Dąbrowskiego 39 (a little bit out of the centre, but still accessible on foot, about 10 minutes), ☏ 48 61 847 50 95. A good choice of traditional Poznań steam-dumplings with different supplements. 
  • Bar Pod Kuchcikiem, ul. św Marcina 75 (in the very heart of the city), ☏ 48 61 853 60 94. In dinner time (13:00-16:00) full of students. 

Other cheap options:

  • Avanti, Stary Rynek 76, ☏ 48 61 8523285. Inexpensive fast-serve place to go for one of few kinds of spaghetti or lasagne. Served almost immediately - pasta and sauce are always ready. (Tip: go for carbonara pasta). 
  • Green Way, ul. Zeylanda 3, ☏ 48 61 843 40 27. A vegetarian bistro, led by the Adventists of the Seventh Day (a Protestant church). Seems to be far from the centre, but in fact just few steps from Kaponiera Crossing or central railway station. 
  • 7 Kociak (Mače), ul. św. Marcin 28, ☏ 48 61 852 00 34. Very famous for its wonderful deserts and milk shakes. Don't be astonished with the interiors – it is a cafe bar, not a luxurious café. 
  • Piccolo bars. There are several of them within the city, but for tourists two will be most important: ul. Wrocławska 6 (phone: 48 61 852 89 57) and ul. Rynkowa 1 (phone: 48 61 851 72 51) – both only few steps from the Old Market Sq. 
  • Podbipięta, ul. Podgóna 19, ☏ 48 61 852 03 93. Serving traditional Polish food. 

Srednja klasa

  • Al dente (corner of ul. 3 Maja and Plac Wolności), ☏ 48 61 851 9084. Inexpensive fast-serve place to go for good spaghetti or some pizzas. (Tip: Parmesan is separate in the menu). 
  • Alabama, Ul. Jaskółcza 15a, ☏ 48 61 852 75 27. Something between a good bistro and a poor restaurant, but well located in the Old Town; international cooking with an accent on American meals. 
  • Ali Baba, pl. Ratajskiego 10, ☏ 48 61 853 32 71. A good option, if the neighboring ‘Pod Kuchcikiem’ is overcrowded – many meals like steaks, kebab&chips etc. 
  • Cocorico Café, ul. Świętosławska 9/1 (Near Parish church), ☏ 48 61 8529 529. 10:00 - 24:00. Little place, with nice jazzy and old French music. 
  • Cymes, ul. Woźna 2, ☏ 48 61 851 66 38. So far – the only Jewish restaurant in the city. 
  • Dramat, Stary Rynek 41, ☏ 48 61 852 9917. 11:00-22:00. A cheap place on the Rynek serving Polish food. Perennially popular. €2-5. 
  • Czerwone Sombrero, ul. Piekary 17, Krzywoustego 72 and Półwiejska 42(The Old Brewery Shopping Mall), ☏ 48 61 852 61 01. Original Mexican cuisine with live Latino music. 
  • Karczma Polska (The Polish Inn), ul. Wielka 24/25 (entrance from ul. Klasztorna), ☏ 48 61 851 60 41. Typical Polish cooking, home-made dinners. 
  • Kebab, ul. Wrocławska 20, ☏ 48 607 033 131. The name explains everything – the restaurant is a 2-min walk from the Old Market Square 
  • Da Luigi, ul. Woźna 1, ☏ 48 61 851 73 11. Pizzeria in the Old Town nice atmosphere = crowds. 
  • Oberza Pod Dzwonkiem (The bell inn), Ul. Garbary 64, ☏ 48 61 851 77 90. A non-conventional inn with traditional Polish cuisine. 
  • Pierogarnia Stary Młyn, ul. Wrocławska 18, ☏ 48 61 855 13 56. Traditional Polish restaurant with great atmosphere and service. Dough of traditional pierogi is even vegan. 
  • Roti (the corner of ul. Jaskółcza and Szkolna), ☏ 48 61 851 68 87. A typical kebab-fast-food menu and (watch out!) kebab-dogs. 
  • [ranije mrtva veza]Sakana, ul. Wodna 7/1. Nice sushi bar near the main square. Not the least expensive one in town, but the food and service is good. 
  • Sioux Burger, Stary Rynek 68, ☏ 48 61 852 93 38. One thousand impressions about burgers, kebabs, steaks. 
  • Bistro Pieprz i Sól, Grunwaldzka 616, ☏ 48 61 65 17 384. 11:00-20:00. The name means "Salt & Pepper" A cozy place serving Polish food. Nice garden in summer. Tip: try the marinated Pork Loin in Honey-Mustard-Sauce. Main dishes 9-18 zł. (ažurirano travnja 2017)
  • Sphinx (2 restaurants in the city: Stary Rynek 76, corner of ul. Gwarna and św. Marcin.). Menu typical for this net restaurant: steaks, burgers, salads. 
  • Sorella, ul. Ślusarska 4 (near Stary Rynek), ☏ 48 61 852 38 22. 12:00-23:00. Good relaxing atmosphere. Often quite busy in the evening, but rarely to the point of no free table. 
  • Tivoli, Ul. Wroniecka 13, ☏ 48 61 852 3916. 12:00-23:00. Bewildering range of pizza toppings. 

Razmetanje

  • Bażanciarnia, Stary Rynek 94, ☏ 48 61 855 3359. 11:00-24:00. One of the most famous restaurants in town, their specialty is game. The service is excellent and their locale on the Rynek superb. Main courses range from €5 for vegetarian to €15 for foie gras. 
  • Dark Restaurant, ul. Garbary 48, ☏ 48 61 852 20 57. A part of the Golden Apple-Tree restaurant, where all the meals are eaten in total darkness. As well several bans are essential for the guests: it's forbidden to walk without waiter's assistance, to use cell phones or any other devices, which can be a source of any light. 
  • Delicja, Plac Wolności 5, ☏ 48 61 852 11 28. Centrally located, open from 12:00, serving mostly Polish, French and Italian meals, with a vast range of wines. Prices from €20 for a full meal, open-air tables from spring till autumn. 
  • Nalewka, ☏ 48 61 853 21 24, 48 607 875 622. In the middle of Old Market Square in the building of former Weigh House, Stary Rynek 2. 
  • Pieprz i Wanilia, ul. Murna 3a, ☏ 48 61 851 86 64. Classic English and Polish cooking, traditional peasant's party-table, professional grill, 2 rooms (60 seats) among the Old Town tenement houses. 
  • Pod Pretekstem, ☏ 48 61 868 46 61. Św. Marcin 80/82 (the Emperor’s Castle), restaurant and cafe with many cultural and art events. If crowded, you can move to the cellars, entrance from ul. Fredry. 
  • [ranije mrtva veza]Pod Złotą Jabłonią (Under The Golden Apple-tree), ul. Garbary 48, ☏ 48 61 852 91 70. Artistic restaurant, popular among foreign guests, ideal for business or family meetings. 
  • Ratuszova, Stary Rynek 55 (on the old market), ☏ 48 61 8510 513, ✉. Traditional and modern Polish food arranged very elegantly. Beautiful location on the Market. Has outside serving, the inside is several unique smaller rooms in old charming building. 40 zł for mains. 
  • Valpolicella, Ul. Wrocławska 7, ☏ 48 61 855 71 91. Italian trattoria in the Old Town, excellent service, good food, a big choice of Italian wines. Before 17:00 lunch menu in good price (from €5). 
  • Villa Magnolia, Ul. Głogowska 40, ☏ 48 61 865 34 48. Exclusive lunch and dinner in a splurge interior, 300 m from the International Fair Grounds. 
  • [mrtva veza]Wiejskie Jadło, Stary Rynek 77 (entrance from ul. Franciszkańska), ☏ 48 61 853 66 60. A restaurant network stylized for a traditional old-polish peasant's house, located at the main square. 
  • Wielkopolska Zagroda, ul. Fredry 12, ☏ 48 61 665 88 01. Famous for its traditional Polish, plentiful cooking in stylized interiors. 
  • Wieniawski restaurant, Ul. Bukowska 285 (airport), ☏ 48 61 849 21 44. Your last chance to try Polish cooking before airport check-in. 

Piće

  • Alcatraz, ul. Nowowiejskiego 13/15, ☏ 48 608 044 201. 
  • Głośna, św. Marcin 30 (Left outbuilding, first floor). Cafe and bookshop. 
  • SQ, ul. Półwiejska 42 (Stary Browar shopping mall). 

Most night clubs in Poznań are to be found on and around the Stary Rynek.

  • Cafe Mięsna, ul. Garbary 62, entrance from ul. Mostowa. 
  • Cuba Libre, Wrocławska 21, ☏ 48 61 855 23 44. 20-5. Latin music, most nights the owner gives a basic salsa-lesson early at night, before that Latin Parties with different DJs and music. Cuba Libre €4. 
  • Dervish Café, Nowowiejskiego 8, pl. Wolności. Arabic, Balkan, Indian, Oldies, Reggae, Rnb Music. Bollywood and Bellydance shows. 
  • Proletaryat, Wrocławska 9, ☏ 48 61 8524858. 
  • [mrtva veza]Pruderia Exclusive Striptease Club, Półwiejska 24, ☏ 48 505298762. 21:00-04:00. A striptease club with two locations, in Poznań and Wroclaw. This is a location for your stag event, but it is also a hit with local businessmen looking to relax and enjoy themselves at the end of a hard day's work. 

Spavati

Poznań is well known for its trade fairs, when thousands of business types descend masovno to the city. Accommodation can be quite difficult to find in this period, and prices tend to go up. If you are stuck, the Glob-Tour office in the main train station hall (Tel: 48 61 866 0667) will generally find a private room for you for around €8 per person.

Proračun

Srednja klasa

Razmetanje

  • Andersia Hotel, 3 Andersa Sq., ☏ 48 61 667 80 00, ✉. just next to the Old Brewery, 10-minutes walk from the fair areas, the central station and the Old Town. 
  • Blow Up Hall, 42, Kościuszki Str, ☏ 48 500 161 671, ✉. Located in the Old Brewery Blow Up Hall 50 50 is an interactive work of art with 22 luxurious rooms, a bar and a restaurant, all offering a combination of luxury, high tech, the finest design and personal artistic experimentation 
  • Hotel Mercure, 20, Roosevelta Str, ☏ 48 61 855 80 00, ✉. A few minutes walk to the central station, fair grounds and to the centre. The airport is easily accessible, too. 
  • Hotel Sheraton, 3/9, Bukowska Str., ☏ 48 61 655 20 00, ✉. One of the newest hotels in the city. Perfectly located opposite to the Fair Grounds, few minutes walk from the central station and just next to the bus stop to/from the airport. 
  • Hotel Vivaldi, Winogrady 9, ☏ 48 61 858 81 00, ✉. A modern (90 beds) hotel, situated 3 km from the centre, just opposite to the biggest park in Poznań – the Citadel. 
  • NH Hotel, ul. św. Marcina 67, ☏ 48 61 624 88 00, ✉. One of the latest hotels, situated in the very centre, not far from the central station ad fair grounds. 
  • Trawiński Hotel, Ul. Żniwna 2, ☏ 48 61 827 5800. A luxury complex near Citadel Park. Singles €83 p.p., doubles €55 p.p., discount at weekends, supplement during trade fairs. 

Snaći se

Konzulati

Spojiti

Dialing a number from mobile

Depending on your phone operator and the network you roam into, you may want to try one of these:

  • dial the number as seen, e.g. 061 888 0000
  • if unsuccessful, omit the initial zero, e.g. 61 888 0000
  • if still unsuccessful, omit the leading zero, dial 48 before the number, e.g. 48 61 888 0000

Internet

There are Internet cafés around the Stary Rynek and Stary Browar shopping center offers free Wireless connection. There is also a 24-hour Internet cafe at the main train station which is perfect for when you have hours to wait overnight for the next train. There is also public wi-fi internet access in the surroundings of the Stary Rynek and plac Wolności.

Telefoni

The phone numbers shown on this page are presented in the national format. All local numbers must be dialed with area codes, if you encounter a seven digit number, add '61' before the number.

Ostati siguran

Poznań is generally a safe city, with levels of crime comparable to elsewhere in central Europe. However, by comparison with major cities in western Europe there is less tolerance of diversity in racial or sexual orienation and care should be exercised outside of the city centre.

Idi dalje

For those arriving by train from Berlin, it would make sense to travel south to the cities of Wrocław i Kraków, or on to Varšava. Another opportunity is to travel to the north - Gdanjsk.

Worth a visit:

  • Chludowo — an ethnographic-missionary museum of the Werbists Order, with their wooden church (20 km north of the city)
  • Gniezno — the other co-capital of Poland in the tenth century. The city has a beautiful cathedral and old town and a very interesting Museum of the Beginnings of the Polish State.
  • Greater-Poland National Park — with several post-glacier lakes and moraines (located only 15 km south of city and easily accessible by trains)
  • Kórnik — with a neogothic castle with wonderful interiors and furniture and a dendrological park (18 km south-east from the city)
  • Licheń — the largest basilica in Poland. Worth a visit if you are a devout catholic, or if one enjoys grotesque architecture.
  • Murowana Goślina — 22000 people live this small and cozy town. Good place to walk and cycle in the forest (There is lake also). You can meet friendly local Polish people here; (19 km from northern part of Poznań)
  • Owińska — with a precious church and the convent of Cistercian Nuns (17 km to the north)
  • The Puszcza Zielonka Forest — the biggest forest complex in the vicinity of the city, many walking and cycling trails, lakes with fishing areas. On the forest boundaries there are numerous wooden churches and some palaces; (10–15 km north east of the city centre)
  • Puszczykowo — a very interesting travel museum of a polish traveler Arkady Fedler, the seat of the management of Greater-Poland National Park with a nature museum; (15 km to the south, very easily accessible by train)
  • Rogalin — with a baroque-klasicistic palace and its famous painting collection of the Raczyński family, horse cabs and very famous oak-treess (in total: more than 500), including three well-known trees: Lech, Czech i Rus; (16 km to the south)
  • Swarzędz — a small city famous for the unique in Poland (and one of few in Europe) bee-keeping open-air museums (just out of the city limits to the east, toward Warsaw)
  • Szamotuły — interesting old town, with an interesting castle, icon collection and an unusual timber church nearby (35 km to the north-west)
  • Szreniawa — famous for the Agriculture Museum and the Bierbaums viewing tower (15 km to the south-west)
  • Uzarzewo — with a Hunting Museum and a timber church (15 km north east of the city)
  • Wolsztyn — a nice town with the operating steam-locos depot, which is the only one in Europe (80 km to the south-east)
Ovaj gradski turistički vodič za Poznań je iskoristiv članak. Ima informacije o tome kako doći tamo, kao i o restoranima i hotelima. Avanturistična osoba mogla bi koristiti ovaj članak, ali slobodno ga poboljšajte uređivanjem stranice.