Jezero Nasser - Nassersee

The Jezero Nasser (također: Asuanski rezervoar, Arapski:بحيرة ناصر‎, Buḥairat Nāṣir, Engleski: Jezero Nasser, Francuski: Lac Nasser) smješteno na jugu Egipat, u Donja Nubija, Južno od Asuan. To je umjetno stvoreno ležište koje se prostire sjeverno od Sudanci dosta i ovdje Jezero Nubia Zove se. Faraonski spomenici na jezeru Nasser pripadaju Svjetska baština Unesca. Od 1990-ih sve je više u fokusu onih koji su zainteresirani za drevni Egipat i oduševljenih ribolovaca.

pozadini

Tehničke specifikacije

Uvijek je bilo Nil je jedini izvor za život Egipat. Služi za navodnjavanje relativno uskog, približno 10 km širokog pojasa obala s obje strane Nila, što čini prehrambenu osnovu za cijelu zemlju. Međutim, rijeka je hirovita, ljeti poplavi plodnu zemlju tako da je se ne može obrađivati ​​- umjesto toga ostavila je dragocjeno blato bogato hranjivim tvarima.

Međutim, stanovništvo Egipta koje se stalno povećavalo u 19. i 20. stoljeću sada je to tražilo Intervencija u toku rijeke. Zbog toga su francuski inženjeri izgradili prvi zid brane 1898. - 1902. (السد‎, as-Sadd) oko 10 km južno od grada Asuan. Unatoč dvostrukom proširenju (1910., 1934.) nije mogao opravdati svoje zadatke. Njegova su vrata često morala ostati otvorena u ljetnim mjesecima tijekom poplave Nila, a poplave se nisu mogle spriječiti. Brana je visoka 51 m i duga 2 km, jezero koje je prozvalo imalo je duljinu do 300 km i kapacitet od 5,4 milijarde kubičnih metara.

Sve veći broj stanovnika (oko 1900. oko 9 milijuna stanovnika, oko 1980. oko 42 milijuna stanovnika) i kontinuirane poplave bili su važni razlozi za jedan nova brana, Asuanska visoka brana (السد العلي‎, as-Sadd al-Alī, na njemačkom Hochdamm) i izgraditi ga u godinama 1960-1971 (inauguracija 15. siječnja 1971). Regulacijom Nila cilj je bio dobiti više poljoprivrednog zemljišta, moći se baviti poljoprivredom tijekom cijele godine i opskrbiti zemlju električnom energijom. Trošak brane (320 milijuna egipatskih funti) podignut je sovjetskim zajmom nakon povlačenja sredstava iz zapadnih banaka. Branu su uglavnom izgradili sovjetski inženjeri i radnici.

Visoka brana, smještena oko 13 km iza stare brane, duga je 3,6 km i visoka je 121 m, jezero koje je pregradilo dugačko je oko 500 km - od čega je oko 310 km na egipatskom tlu -, široko između 5 i 35 km i pokriveno područje od 5.250 km², njegov kapacitet je 165 milijardi kubika. Vodostaj je porastao i do 60 m u odnosu na staru branu.

Danas postoji argument oko toga je li Očekivanja od brane mogao ispuniti. Mane koje proizlaze prvenstveno iz nedostatka nilskog blata nadoknađuju se potrebom za umjetnom gnojidbom, padom obilja ribe u Nilu i uskraćivanjem ekonomske osnove za keramičku i opekarsku industriju.

Ljudske i kulturne dimenzije

Već je Izgradnja prve brane dovela je do činjenice da je otok Philae sa svojim drevnim egipatskim hramovima i crkvama veći dio godine bio poplavljen.

Gotovo u prolazu se čita da je vodostaj rezervoara porastao i do 60 m nakon završetka visoke brane (sada 188 m nadmorske visine). Ali ovo je značilo to Gubitak oko 35 naselja - samo je vrh Qaṣr Ibrīma preživio kao otok u jezeru Nasser - te brojna arheološka nalazištakoji su se uglavnom nalazili na zapadnoj obali Nila ili ranijim rezervoarima. Otprilike 150 000 ljudi bilo je na tom području Kom Ombo i Asuan preseljeni, ali sa sobom su mogli ponijeti samo imena mjesta i njihova sjećanja.

Na primjer, 1964. Unesco je pokrenuo najveći Spasilačka kampanja u povijesti arheologije. Većina arheoloških nalazišta znanstveno je zabilježena, važni spomenici preseljeni su i prenosiva svjedočanstva dovedena u muzeje. Ali nije se sve moglo spasiti: sela s grobljima, crkvama i džamijama, svim tvrđavama, manjim hramovima i grobnicama na stijenama (poput onih Gerfa Huseina i Abu Hode) stradala su u poplavama jezera Nasser. I - koliko god jezivo zvučalo - uništavanje naselja i arheoloških nalazišta izazvalo je zanimanje Nubija biti u mogućnosti usredotočiti se, što bi inače teško prodrlo u stajalište šire javnosti: Nubija je jedna od najbolje dokumentiranih regija danas Egipat.

Povijest Donje Nubije

Danas jezero Nasser pokriva staro nubijski Obrađena zemlja. Drevna egipatska granica uvijek je bila na području prve Nilske mrene, tj. Na području današnjeg Asuan. Strogo govoreći, Nubija nikada nije pripadala Drevnom Egiptu, već područje neovisnih nubijskih kultura. Ali to je i područje na kojem se susreću i egipatska i nubijska kultura, drevni egipatski kraljevi prodiru čak do četvrte mrene Nila, ali i nubijski kraljevi sve do Egipta.

Rani tragovi naseljavanja vratite se u paleolitik i neolitik. Ovdje je u seoskim zajednicama živjelo oko 40 000 ljudi, ne postoji državna formacija kao u drevnom Egiptu. Na temelju nalaza na njihovim grobljima, pretpovijest se dijeli na dvije kulturne razine: Grupa (ili A-horizont) traje otprilike od sredine četvrtog stoljeća prije Krista do početka starog egipatskog Starog kraljevstva. Njegovi stanovnici žive polunomadski u improviziranim kolibama ili ispod stijena, a živjeli su od lova i ribolova, stočarstva te uzgoja pšenice i ječma. Sljedeće C grupa (C-horizont) dosegnut od sredine drevnog egipatskog Starog kraljevstva do Novog kraljevstva. Ljudi koji žive u hijerarhijskim plemenskim društvima postaju sve više sjedilački, njihova ekonomska osnova ostaje. Pod sve su većim utjecajem Drevnog Egipta, ne nalaze nikakvu kulturnu vezu s kulturom Kerma iz Gornje Nubije.

Veliki postoji od ranih dinastičkih vremena politički i ekonomski interes starog Egipta u Nubiji. Osim osiguranja vlastite granice, zanima ga nesmetano iskorištavanje sirovina i dostava robe, uključujući minerale i stijene, šume i arome, životinje i životinjske proizvode, kao i radnike i vojnike. Ako su se isprva ekspedicije za razmjenu robe obavljale radi obostranog interesa, ekonomski interesi osigurani su od Srednjeg kraljevstva izgradnjom velike mreže tvrđava i ratovanjem. Egipatski utjecaj proširio se privremeno do četvrte katarakte Nila istočno od Gebel Barkala; Vrhunac egipatske politike širenja leži u 12. dinastiji i ramsidskom razdoblju. Vrhunac demonstracije političke moći je opsežni program izgradnje Ramzesa II u Donjoj Nubiji. Donjom Nubijom upravljaju egipatski službenici, najviši dužnik je takozvani vicekralj Kuša.

Otprilike u isto vrijeme kad i pad Novog Kraljevstva, ovo se formira gotovo munjevito Kraljevstvo Napata (Gebel Barkal) van. Rani kušitski vladari čak su se uspjeli proširiti u drevni Egipat, vladali su Egiptom više od 60 godina (25. dinastija, 712. - 656. pr. Kr.). Utjecaj njihovih nasljednika, napatanskog i meroitskog kralja, osim napada na Philae i Elephantine, i dalje je ograničen na Nubiju. Kampanjom vladara Axuma oko 300. godine nove ere završava se povijest Kraljevstva Napata.

U sada susjednom X vrijeme grupe nastavlja se kraljevstvo Nobatia (Faras), važna mjesta su Ballāna i Qustul u blizini (današnje) sudansko-egipatske granice.

Njihova je kultura konačno izbrisana Kršćanski doseljenici od oko 543; bizantski misionari kristijaniziraju nubijske kraljeve i ljude. Kampanje islamskih vojski 641. godine mogu se zaustaviti; Kršćanstvo ostaje. Tek od 14. stoljeća dolazi do postupna islamizacija.

Nubija je u 19. i prvoj polovici 20. stoljeća Anglo-egipatska kontrola. Potaknuti Revolucijom slobodnih časnika 1952. godine, Sudanci su se 1954. odlučili za svoju neovisnost, koju su dobili 1956. godine. 1958. godine Sudan i Egipat o razgraničenju i podjeli vodospreme Nila (prije nego što je planirana visoka brana).

biljke i životinje

Prostiru se izravno s obje strane jezera Nasser Zapadni ili. Arapska pustinja. Gotovo da nema vegetacije, osim u priobalju i plitkim vodama.

Životinjski svijet utoliko je raznolikiji, pogotovo ako mu je stanište (djelomično) samo jezero Nasser. Ovdje pronađene životinjske vrste uključuju:

• Arachnids:Žuti mediteranski škorpion (Leiurus quinquestriatus), Žuti saharski škorpion (također saharski škorpion s debelim repom, Androctonus australis),
• Divovske zmije:Egipatska pijeska boa (Gongylophis colubrinus loveridgei),
• Gmazovi:Monitor Nila (Varanus niloticus), Monitor uočenog Nila (Varanus niloticus ornatus), Nilski krokodil (Crocodylus niloticus),
• Ptice: Egipatska guska (Alopochen aegyptiacus),
• Sisavci:Pustinjska lisica (Vulpes zerda, ranije Fennecus zerda).

U jezeru Nasser živi oko 100 vrsta riba. Među zanimljivima za ribolovce Vrste riba pripadaju Nilski smuđ (Kasni nilotikus), Ciklidi (Ciklide), afrička riba tigar (Hydrocynus forskalli) i 18 vrsta soma ("som").

mjesta

• 24.066732.91671 Asuan. Grad s oko 220 000 stanovnika na sjeveroistoku brane jezera Nasser, 23.97132.87891 Asuanska visoka brana. Kao pogranični grad drevnog Egipta, ima brojne faraonske dokaze.

Turističke atrakcije

• Stara brana do 1910.
• Asuanska visoka brana iz 1971. Posjeta brani za strance i studente košta 30 LE (zaključno s 10/2017).

Ostali ciljevi

Nova Kalabša

• 23.960832.8678Nova Kalabša2 Mandulisov hram iz Kalabshe
• Kiosk Qirtasi
• Hram Ramzesa II iz Beit el-Wālīja

Nova Subu '

• 22.793132.5453Novi Subūʿ3 Hram Ramzesa II i Speos Amenophis III. iz Wādi es-Subūʿ-a
• Thoth hram ed-Dakke (Pselkis)
• Hram el-Maharraqa

Nova Amada

• 22.731132.2625Nova Amādā4 Amadin hram
• Ed-Derrov hram
• Pennut-stijena grobnica

Qasr Ibrim

• 22.649731.9927Qaṣr Ibrīm5 Otok u jezeru Nasser s brojnim spomenicima.

Novi Abu Simbel

• 22.336931.6255Novi Abu Simbel6 Hram Ramzesovog Velikog i Hram Nofretiri

Wādī el-ʿAllāqī

• 22.96632.9416Wādī el-ʿAllāqī7 Područje zaštite pustinje i rezervat biosfere na istočnoj obali jezera Nasser.

stigavši ​​tamo

Auto, autobus

Do dvije brane može se doći automobilom ili taksijem.

Povezuje se asfaltna cesta Asuan S Abu Simbel direktno. Na putu postoji odvojak za Nova Subu ' i Nova 'Amada. Trenutno je Abu Simbel nije dostupan za strance automobilom ili taksijem. Moguća su putovanja autobusima u konvojima. Dnevno postoji najmanje jedan konvoj, po potrebi i nekoliko. O vremenu putovanja možete se informirati u turističkoj policiji u Ljubljani Asuan.

Bilo da su ostala mjesta preko ove ulice Novi Kalabša, Nova Subu ' i Nova 'Amada nije poznato.

To je zamislivo Abu Simbel također s terenskim vozilima iz ed-Dāchla van kroz Zapadna pustinja dosegnuti.

Zapadno od jezera Nasser jedini je granični prijelaz između Egipta i Sudana, granični prijelaz 22.001531.51281 Kustuljska pepela(22 ° 0 ′ 5 ″ S.31 ° 30 ′ 46 ″ E). Trajekt prelazi jezero Nasser u blizini Abu Simbela.

let

Abu Simbel je s redovnim letovima EgyptAir od Kairo (CAI) i Asuan (ASW), Asuan od Kairo (CAI) može se dobiti.

Brodom

Arheološka nalazišta u Novi Kalabša, Nova Subu ', Nova 'Amada i Abu Simbel brodom kao dio a Krstarenje jezerom Nasser.

Krstarenja jezerom Nasser nešto su ekskluzivno. Trenutno postoji sedam brodova za krstarenje, ne više od deset. Brodovi uključuju Eugenie (5 zvjezdica; Tel.: Kairo 20 (02) 516 9649) i Kasr Ibrim (5 zvjezdica; Tel.: Kairo 20 (02) 516 9649), kako u stilu s početka 20. stoljeća, tako i Nubijsko more (5 zvjezdica; mobitel: 20 (0) 122 322 2065), Princ Abas (5 zvjezdica; Tel.: 20 (097) 231 4660), Kraljica Abu Simbela (5 zvjezdica; Tel.: 20 (097) 230 6512), Tania (5 zvjezdica; Tel.: 20 (097) 231 6393) i Jaz Omar Elkhayam (4 zvjezdice).

Krstarenje od Asuan do Abu-Simbel traje četiri dana, a povratno putovanje tri dana. Većina turista bira samo kružno putovanje, dok je druga ruta let za / iz Abu-Simbel pokriveno je.

mobilnost

Do spomenika se može doći pješice na kratkim udaljenostima.

aktivnosti

Zvučne i svjetlosne emisije

Zvučne i svjetlosne predstave održavaju se u hramovima Abu Simbel izvršena. Ostali hramovi osvjetljavaju se otprilike pola sata nakon večere na kruzerima.

Ribarski safari

Ne sasvim jeftine ribolovne safari nude razni operateri:

• Afrički ribolovac (Tel.: 20 (0) 97 230 9748, mobitel: (0) 122 749 1892, e-pošta: [email protected]). Tvrtka koju je osnovao Tim Baily jedan je od pionira u ribolovu safarija na jezeru Nasser.

• Avantura jezera Nasser, P.O. Box 237, Aswan, Egipat (mobitel: 20 (0) 122 104 0255, (0) 122 350 3825, faks: 20 (0) 97 232 3636, e-pošta: [email protected])

• Miskaa, nasuprot hotela Cataract, Asuan (Tel: 20 (0) 97 232 8866, mobitel: 20 (0) 122 367 1705, (0) 100 700 9428, faks: 20 (0) 97 232 8833, e-pošta: [email protected])

• El-Temsah, Zgrada hotela Ramses, ulica Abtal el Tahrir, u blizini željezničke stanice, otprilike 50 m sjeverno od hotelskog ugla, 2. kat (Tel.: 20 (0) 97 231 5767, mobitel: 20 (0) 122 334 3203, e-pošta : [email protected]), aktivan od 2001. godine. Znak njegove tvrtke visi nad ulazom, na arapskom je jeziku, ali možete prepoznati riječ "Krokodil". Nudi se pet različitih izleta sa sedam čamaca: (1) ribolov štapom (455 egipatskih funti (= LE) po osobi i danu; najmanje četiri osobe), (2) ribolov puškom / harpunom (650 LE po osobi i danu bez oružja, lov moguć samo od 15. studenog do 30. ožujka; najmanje četiri osobe), (3) ribolov safari iz Asuan do Abu Simbel tijekom pet noćenja i šest dana (310 LE po osobi i danu; najmanje osam osoba), (4) krstarenje (bez ribolova) uz posjet svim hramovima i Bijeloj dolini tijekom četiri noći i pet dana (260 LE po osobi i dan; najmanje deset ljudi) i (5) od rujna 2006. jednodnevni izlet na pješčani otok (uz opuštanje na vrućem pijesku, jedenje ribe, kupanje i posjet hramu Kalabsha, 60 LE po osobi). Na sve izlete moguće je ponijeti male torbe sa sobom. Pošaljite kopiju putovnice oko deset dana unaprijed. Menadžer govori samo arapski, jeftino je povesti lokalnog stanovništva sa sobom (cijene od 2006.).

Izvorni život u nubijskim selima

Svi lokaliteti na području jezera Nasser su poplavljeni. Novostvorena sela za njihove stanovnike teško mogu ostaviti dojam svog izvornog štiha. Vjerojatno ćete pronaći samo ljude s kojima ćete razgovarati i koji vam govore o starim danima. Međutim, na jugu Ljubljane još uvijek postoje neka mala sela Asuan na području stare brane.

kuhinja

Hoteli i restorani dostupni su samo u Asuan i Abu Simbel.

smještaj

Smještaj je moguć samo u Asuan i Abu Simbel.

klima

Klima je topla i vlažna, što je posljedica visokih temperatura susjednih pustinjskih područja i velike brzine isparavanja jezera Nasser.

Jezero Nasser	Siječnja	Veljače	ožujak	Travanj	svibanj	Lipnja	Srpnja	Kolovoza	Rujna	Listopad	Studenoga	Prosinca
Srednja najviša temperatura zraka u ° C	26	27	29	33	35	38	40	39	37	36	33	29	O	33.5
Srednja najniža temperatura zraka u ° C	17	18	22	27	32	33	33	33	31	29	23	18	O	26.3
Prosječna temperatura vode u ° C	17	18	20	25	27	28	28	28	26	25	23	20	O	23.8

sigurnost

Trenutno je Abu Simbel nije dostupan za strance automobilom ili taksijem. Moguća su putovanja autobusima u konvojima. Dnevno postoji najmanje jedan konvoj, po potrebi i nekoliko. O vremenu putovanja možete se informirati u turističkoj policiji u Ljubljani Asuan.

Popis bivših lokaliteta

Sljedeći popis imenuje nekadašnja lokaliteta od sjevera do juga, većina lokaliteta bila je na zapadnoj obali.

• Schallāl (Istočna obala), groblja i Koptska crkva su stradali.
• Otok Philae (‏فيلة‎, Fila), Hramovi su na otoku Agilkija obnovljena.
• Otok Biga, Kršćansko groblje.
• Otok El-Hesa, Groblje iz grčko-rimskog doba.

• Dābōd (‏دابود‎, Dābōd, Zapadna obala), Izidin hram nalazi se u parku u centru grada Madrid obnovljena; Groblja do kršćanskih vremena.
• Meris Markos (Zapadna obala), groblja.
• Qertassi, (‏قرطاسي‎, Qirṭāsī, Tzitzis, Westufer), nalazi se kiosk Qertassi Novi Kalabša obnovljena.
• Abū Hōr (Ajūala, istočna strana), vrata Ajūala već su bila na otoku oko 1900. godine Slonovski tamo dovedena i obnovljena.
• Tafa (Taphis, zapadna obala), Sjeverni hram nalazi se u Rijksmuseumu iz Oudhedena u Patiti obnovljena.
• Beit el-Wālī (‏بيت الوالى‎, Mamac al-Wālī, Zapadna obala), Ramzesov hram II. Nalazi se u Novi Kalabša obnovljena.
• Kalabša (‏كلابشة‎, Kalabša, Zapadna obala), hram Mandulis je u Novi Kalabša obnovljena. Raniji hram pronađen u temeljima hrama Kalabsha nalazi se na otoku Slonovski obnovljena, Ptolemejska vrata hrama danas su u Krafna Izložen Egipatski muzej. Stanovnici su sjeverno od Kom Ombo bili namireni.
• Wadi Qitna (Zapadna obala), Tumulus grobovi X skupine.
• Dendur (‏دندور‎, Dandur; Tutzis, Zapadna obala), Augustov hram nalazi se u Metropolitanskom muzeju u New York obnovljena.
• Sabagura (Istočna obala), utvrđeno kršćansko naselje.
• Buka (‏جرف حسين, Zapadna obala), dijelovi hrama ispred hrama Ptah rock su osigurani, dijelovi hrama nalaze se u muzeju Nubia of Asuan izdao. Stanovnici su sjeverno od Kom Ombo bili namireni.
• Ikkur (Zapadna obala), tvrđava je propala.
• Qūbān (Contra-Pselkis, istočna obala), tvrđava i groblja su propali.
• Ed-Dakka (‏الدكة‎, ad-Dakka, Zapadna obala), hram Thoth je u Nova Subu ' obnovljena, groblja su stradala.
• El-Maḥarraqa (‏المحرقة‎, al-Maḥarraqa; Hierasykaminos, zapadna obala), hram je u Nova Subu ' obnovljena.
• Wadi Allaqi (Istočna obala), groblje X skupine je stradalo.
• Ikmindi (Zapadna obala), kršćansko naselje i crkva su stradali.
• Naga esch-Sheima (Zapadna obala), crkve i kršćanska groblja su stradali.
• El-Meḍīq (Naga el-Oqba, istočna obala), Koptska crkva je stradala.
• Wadi es-Subūʿ (‏وادي السبوع‎, Wādī as-Subūʿ, Zapadna obala), Ramzesov hram II. I Speos Amenophis III. su u Nova Subu ' obnovljeno, naselje skupine C je propalo. Stanovnici su sjeverno od Kom Ombo bili namireni.
• Abu Handal (Istočna obala), gotovo 300 natpisa na stijenama i oko 5000 grafita na stijenama od prve dinastije do kršćanskih vremena stradalo je.
• ʿAmadā (‏عمدا‎, ʿAmadā, Zapadna obala), hram je u Nova 'Amada obnovljena.
• Ed-Derr (‏الدر‎, ad-Durr / ad-Dirr, Istočna obala), hram Re-Harachte je u Nova 'Amada obnovljena; selo s džamijom je propalo.
• Šejh Daud (Zapadna obala), tvrđava Blemmyes je stradala.
• Karanog (Zapadna obala), groblje i tvrđava su stradali. Nalazi se nalaze u muzeju Nubia of Asuan izdao.
• El-Lesija (‏الليسية, Istočna obala), hram stijena Tuthmosis ’III. je u Turinez Egipatski muzej obnovljen.
• Qaṣr Ibrīm (‏قصر إبريم‎, Qaṣr Ibrīm, Istočna obala), danas stjenovito brdo izvire kao otok od poplave jezera Nasser. Neke kamene grote nalaze se u muzeju Nubia of Asuan obnovljena. Neke zgrade poput kršćanske bazilike i dalje su dostupne na licu mjesta.
• ʿAnība (‏عنيبة‎, ʿAnība; Miʿam, zapadna obala), tvrđava i groblja su propali, Pennūtov grob je u Nova 'Amada obnovljena. Stanovnici su osamljeni od Kom Ombo bili namireni.
• Toška (Istočna obala), kameni grobovi i selo su stradali.
• Armenna (Zapadna obala), kršćansko je naselje propalo.
• Er-Ramal (Zapadna obala), kršćansko groblje i crkva su stradali.
• Tamit (Zapadna obala), kršćansko naselje i crkve su stradali.
• Kaw (Istočna obala), kršćanska crkva je propala.
• Abdallah Nirqi (Zapadna obala), kršćanska crkva je propala. Freske u muzeju Nubia iz Asuan.
• Abu Simbel (‏أبو سمبل‎, Abu Simbal, Zapadna obala), oba hrama preseljena su u unutrašnjost (Novi Abu Simbel). Stanovnici su jugoistočno od Kom Ombo bili namireni.
• Abū Hōda (Abahūda, istočna obala), Speos Haremhaba s koptskim zidnim slikama je stradao.
• Gebel Adda (Istočna obala), islamsko groblje i nekoliko crkava propali su.
• Ballana (Zapadna obala), groblje X skupine je stradalo. Grobna roba iz grobnica tumula nalazi se u muzeju Nubia of Asuan i u Egipatski muzej od Kairo izdao. Stanovnici su do Neu-Ballāne južno od Iz toga je premješteno.
• Qusṭul (Istočna obala), groblje X skupine je stradalo. Grobna roba iz grobnica tumula nalazi se u muzeju Nubia of Asuan i u Egipatski muzej od Kairo izdao.

putovanja

Bilo bi vrlo atraktivno vidjeti egipatsku subnubiju i to Sudanska Gornja Nubija istraživati ​​u sklopu zajedničkog putovanja. To je još bilo moguće početkom 1990-ih. U današnje vrijeme jest Egipatsko-sudanski granični prijelaz zatvoren.

Granični prijelaz danas je samo od Asuan vani sa skupim Trajektna veza do Wadi Halfa na istočnoj obali Asuanskog rezervoara u Sudan moguće.

književnost

Postoji prilično sveobuhvatan vodič za arheološka nalazišta na jezeru Nasser:

• Gohary, Jocelyn: Vodič za nubijske spomenike na jezeru Nasser. Kairo: Američko sveučilište u Cairo Pressu, 1998, ISBN 978-9774244629 (na engleskom).

O preseljenju hramova kao rezultat izgradnje rezervoara možete saznati u:

• Hinkel, Friedrich W.: Izvadak iz Nubije. Berlin: akademija, 1978.

Web veze

• Nubijski spomenici od Abu Simbela do Philae (Unescova svjetska baština, engleski)