Jedburgh - Jedburgh

Jedburgh (izgovara se "Jed-bur-uh") je grad s 4,100 stanovnika Granice regija juga Škotska. Jedburgh je najpoznatiji po ostacima opatije Jedburgh i njegovih povijesnih udruga kao pogranični grad, smješten samo 10 milja od granice s Engleska.

Uđi

Jedburgh je na A68 koji povezuje Edinburgh i sjeveroistočnu Englesku preko škotskih granica.

Granični autobus 51/52 vozi svaka dva sata dnevno iz Edinburgha duž A68 putem Dalkeith, Lauder, Earlston i St Boswells do Jedburgh i Kelso.

Autobus 131 (kojim upravlja Peter Hogg) vozi ponedjeljkom od Jedburgha duž A68 / A696 do Otterburna, zračne luke Newcastle i Newcastle. Ujutro vozi prema jugu do Newcastlea, a rano popodne vraća se prema sjeveru do Jedburgha.

Zaobiđi se

Autobusi su prilično česti duž glavnog prometnog koridora Galashiels, Tweedbank, Melrose, Newton St Boswells i Jedburgh. Biciklizam je dobar za stražnje ceste, iako je grad izgrađen na brežuljku pa bi biciklisti trebali biti spremni.

Vidjeti

• 55.4765-2.55511 Opatija Jedburgh, Kraj mosta opatije TD8 6JQ, ☏ 44 1835 863925. Travanj-rujan svakodnevno 09: 30-17: 30, listopad-ožujak svakodnevno 10: 00-16: 00. Ova uništena, ali još uvijek impozantna opatija osnovana je 1138. godine i bila je česta meta napada engleskih vojski. Tu je klaustar i biljni vrt te centar za posjetitelje koji sadrži rezbarije i predmete iz 8. stoljeća iskopani s opatijske osnove. Odrasli £ 6. (ažurirano rujna 2019)
• Marija kraljica škotske kuće, Queen St Jedburgh TD8 6EN. Ožujak-studeni M-sa 09: 30-16: 30, ned 10: 30-16: 00. Kuća s tornjem od 16. C 1566. godine Mary QoS boravila je ovdje i napravila dugi izlet u posjet ranjenom grofu Bothwellu u dvorcu Hermitage. Po povratku je ozbiljno bolesna, uzrok nije jasan, ali na kraju se oporavila i vratila u Edinburgh. Postoje web lokacije "Mary QoS ovdje je spavala" po cijeloj Škotskoj, ali to je bilo normalno za peripatetičnog srednjovjekovnog vladara, posebno onog s više neprijatelja pred kojima je trebala biti ispred. Besplatno. (ažurirano siječnja 2019)
• 55.474167-2.5588892 Zatvor i muzej dvorca Jedburgh, Castlegate TD8 6AS. Ožujak-listopad M-sa 10: 00-16: 30, ned 13: 00-16: 00. Dvorac je srušen 1409. godine, ali je obnovljen kao zatvor 1823. godine. Obiđite rekreirani zatvor iz 1820-ih i pogledajte povijest grada u guvernerovoj kući. Besplatno. (ažurirano siječnja 2019)
• Dvorac Ferniehirst, dvije milje južno od grada na A68, povremeno se unajmljuje radi obavljanja poslova, ali obično nije otvoren za javnost.

Čini

• Mounthooley je golf poligon udaljen 3 milje sjeverno od grada na A698 prema Kelsou. S restoranom "Caddy Mann" i malom gostinjskom kućom.
• Gledajte ragbi uniju u Jedforestu, koji igraju u škotskoj nacionalnoj ligi Division One. Ovo je drugi nivo škotskog ragbija, gdje su igrači amateri koji se uklapaju u svakodnevni posao, iako su mnogi odavde postali svjetski poznati. Jedforest Sevens održavaju se u svibnju: sljedeći je vjerojatno u subotu 15. svibnja 2021., ali tcc. Domaći teren je na A68 na sjevernom rubu grada.
• Jedburške granične igre održavaju se ovdje, obično druge subote u srpnju. Sljedeći je događaj tbc, ali vjerojatno subota 10. srpnja 2021.

Kupiti

• Edinburški vuneni mlin je sjeverni kraj grada na glavnoj cesti.

Jesti

• 55.477244-2.5562211 Restoran Forresters SB, 23 Vrata dvorca, ☏ 44 1835 862380. (ažurirano u svibnju 2017)
• 55.51076-2.5324262 Caddy Mann, Mounthooly, ☏ 44 1835 850787. (ažurirano u svibnju 2017)

Piće

Rođen u granicama je pivovara, mikro destilerija i kafić / restoran u Lanton Mill Cottageu, Jedburgh TD8 6ST. Nalazi se kod A698 između Jedburgha i Hawicka, na istaknutim putokazima. Otvoreno je svakodnevno 10: 00-17: 00; ručak poslužen 12: 00-15: 00. Također imaju outlet trgovine na željezničkim postajama Tweedbank i Galashiels.

Spavati

• Lilliardsedge je kamp-park i kamp duž A68 na pola puta između St Boswella i Jedburgha. Otvoreno cijele godine.
• Willow Court, Fratri Jedburgh TD8 6BN, ☏ 44 1835 863702. Ovaj je B&B zatvoren zbog obnove. Namjeravaju se ponovno otvoriti 2019. godine, ali datum nije poznat. (ažurirano siječnja 2019)
• 55.478614-2.5562961 Spread Eagle Hotel, 20 High St TD8 6AG. Mali hotel s 3 zvjezdice s javnim barom. Noćenje s doručkom već od 90 £. (ažurirano siječnja 2019)

Spojiti

Jedburgh ima 4G signal svih UK prijevoznika. Od prosinca 2020. godine 5G nije dosegao ovo područje.

Idi dalje

• Nekoliko kilometara sjevernije do A68 je Melrose i St Boswells / Dryburgh, s dvije uništene opatije i velikom Abbotsford Houseom. Dalje na sjever, prijeđite Soutra Moor i krenite prema Edinburgh.
• Grana se sjeveroistočno na A698 do Kelso, s još jednom opatijom (dakle to je vaš komplet od četiri) i dvorcem Floors. Zatim slijedite granicu preko Coldstream-a, dvorca Norham i kuće Paxton do Berwick-upon-Tweed.
• Vozite A698 prema zapadu Hawicki bimljavi duž A7 starom cestom između Edinburgha i Carlislea.
• Ceste prema jugu prelaze u Englesku, a glavni put je A68 / A696 prema Newcastleu. Slikovita manja cesta B6357 odvaja se južno od grada, lutajući mostom Bonchester i Newcastletonom na kraju da bi se susrela s A7 u Canonbieu.