Škotske granice - Scottish Borders

Škotske granice

Mjesto
država	UK
Kapital	Newtown St. Boswells
Površinski	4.732 km²
Stanovnici	110.200 (2005)
Turistička stranica
Institucionalna web stranica

Škotske granice (doslovno: škotski marševi) je regija na jugoistoku Škotska na granici saEngleska.

Znati

Južna regija Škotske, lako dostupna iz Edinburgh, Granice ima kratak dio obale na Sjevernom moru i, kako mu samo ime govori, graniči sEngleska. To je još uvijek zemlja ruralnog okusa, lišena velikih urbanih središta. Na njihovom mjestu nalaze se sela, romaničke i gotske opatije, plemenite seoske vile i srednjovjekovni dvorci izgrađeni u pokušaju da zadrže pohlepu kraljevaEngleska. DO Kelso je dvorac Floors i u okolici Hawick, onaj Hermitagea s ogromnom veličinom. Najzanimljivije opatije nalaze se u selima Kelso, Melrose, Jedburgh je Duns. U opatiji Dryburgh, blizu Melrose, Walter Scott (1771–1832) pokopan je jedan od najistaknutijih škotskih pisaca. Uvijek u blizini Melrose posjetite Abbotsford, spisateljsku rezidenciju. Kamenčić je lijepo selo u šumovitim brdima s vlastelinstvom obitelji Stuart, "Kuća Traquair".

Duž obale s pogledom na Sjeverno more nalazi se ribarska luka Eyemouth i majušno središte Sveti Abbs s morskim rezervatom i centrom na raspolaganju onima koji se usude uroniti u ledene vode rezervata i istražiti njegove dubine.

Teritoriji i turistička odredišta

Urbana središta

Newtown St. Boswells - Glavni grad škotskih granica.
Eyemouth - Eyemouth je ribarska luka na jednom kraju zaljeva Coldingham čije su vode dijelom određene kao morski rezervat (Dobrovoljni morski rezervat St Abbs & Eyemouth). St Abbs, malo selo između litica na drugom kraju zaljeva, može se doći prolaskom Coldingham. Oba mjesta su vrlo popularna ljeti.
Galashiels - Selo od 15 000 stanovnika, Galashiels nema turistički interes. Bolje boraviti u blizini Melrose, gotovo djelić Galashiesa i privlačniji. U blizini Melrosea nalazi se Abbotsford, seoska rezidencija Waltera Scotta i srednjovjekovna opatija Dryburgh u kojoj je pisac pokopan.
Hawick - Glavna atrakcija im je Dvorac Ermitaž dvadesetak kilometara od centra Riječ je o građevini iz trinaestog stoljeća, svečanog i strogog izgleda, ali prema drugima vrlo zlokobnog. Pripadao je grofovima Bothwella, čiji se 4. predstavnik, James Hepburn, oženio škotskom kraljicom Marijom u drugom braku. Otvoren je za javnost samo ljeti.
Jedburgh - Selo od 4.000 stanovnika, Jedburgh je popularno odmaralište zbog mogućnosti izleta u svojoj okolici. Postoji opatija iz 12. stoljeća.
Kelso - Kelsoova glavna atrakcija je Dvorac Floors. To je zapravo ladanjsko vlastelinstvo koje je 1720. godine sagradio 5. vojvoda od Roxburghea John Ker, prvi vojvoda od Roxburghea, a povećali su ga njegovi nasljednici s kuglama s prorezima. Zbog upečatljivog položaja na rijeci Tweed s prekrasnim pogledom na obližnja brda Cheviot, dvorac je bio kulisa nekih scena iz filma "Legenda o Tarzanu, kralju majmuna" iz 1984. Unutrašnjost je otvorena za javnost. Postoje slike modernih autora, uključujući i Matisseovo djelo. Kako Jedburgh, također Kelso nudi dobre mogućnosti za planinarenje.
Peebles - Divno selo među šumovitim brdima, Peebles ima za glavnu atrakciju "Kuću Traquair", vlastelinstvo koje je pripadalo obitelji Stuart i nalazi se na kraku ceste za Galashiels.

Kako doći

Kako se zaobići

Što vidiš

Itinerari

Iz Peebles

Iz Edinburgha vozite A7 do kojeg ćete stići Galashiels, jedan od najvećih centara u regiji (oko 15 000 stanovnika), ali da biste uštedjeli vrijeme i vidjeli više, bilo bi bolje započeti turneju od Peebles prema dolje navedenom planu puta.

Peebles
Galashiels
Hawick - Od Galashiels, prolazeći kroz selo Selkirk, dolaziš do Hawicka
Jedburgh
Kelso —
Eyemouth - Od Kelso najkraći je put do Eyemoutha Hladni tok do Berwick-upon-Tweed na obali Sjevernog mora, ali na engleskom teritoriju. Odavde pratite kratki obalni dio A1.

Peninski put

"Peninski put" je plan puta koji započinje od mjesta Kirk Yetholm (blizu sela Town Yetholm) i završava na rubu Nacionalni park Northumberland, smješteno preko granice.