Hadrijanov zid - Hadrianswall

Milecastle 39 on Hadrian's Wall.jpg
nema pečata na Wikipodacima: Siegel nachtragen
Hadrijanov zid
na Wikipodacima nema turističkih podataka: Touristeninfo nachtragen
mjesto
Lagekarte

The Hadrijanov zid je staro rimsko granično utvrđenje na sjeveru Engleska, i trči između Newcastle upon Tyne na istoku i Solway Firth na zapadu također blizu granice ŠkotskaRazne turističke rute za automobiliste, bicikliste i planinare vode iz ušća Tynes Južni štitovi diljem zemlje, uz obale Tyne i preko sjevernog podnožja Penininesa Carlisle tek nakon Bowness-on-Solway. Odatle ide prema jugu uz zapadnu obalu Cumbrias prošlost ostalih rimskih utvrda do poslije Ravenglass.

pozadini

Hadrijanov zid u Sycamore Gapu na sjevernim Peninsima

The Hadrijanov zid na sjeveru Engleske bio je rimski granični sigurnosni sustav, koji je od 122. god. sagrađena je po naredbi cara Hadrijana (76-138. n. e.) povodom njegovog inspekcijskog putovanja u Englesku. Hadrijanov zid prvenstveno je služio za omogućavanje graničnog prometa do rimske provincije Britannia, koji je od 43. god. je zarobio car Klaudije, da nadgleda i doseli iz Barbarikako su se zvali pripadnici sjevernoirskih i škotskih plemena. Hadrijanov zid se koristio do otprilike 400. godine nove ere, a od 410. godine Rim se cijele provincije Britannia vjerojatno odrekao i posljednje su se trupe povukle s otoka.

Ostaci rimske tvrđave Kuće

Hadrijanov zid prolazio je između utvrde Segedunum u današnjem Wallsend na Newcastle upon Tyne, malo prije ušća Tyne u Sjeverno more, do utvrde Maia na današnjem Bowness-on-Solway na Solway Firth-u i produžila se za oko 117 km. Dok se na istoku sastojao od zida visine do 5 m i širine do 3 m, na zapadnom dijelu uglavnom je bio podignut samo zemljani zid. Poput rimskih graničnih utvrda na germanskom Limesu, Hadrijanov je zid uglavnom prolazio ravno krajolikom, povlačeći se gore-dolje po brežuljcima i osvajajući brojne okomite metre, posebno na visokim uzvisinama sjevernih Penina. Zid je u pravilnim razmacima (1 rimska milja) prekidalo ukupno 80 vrata, koja su bila povezana takozvanim miljskim utvrdama (miljokazi) bio zaštićen. Ukupno 320 signalnih ili stražarskih kula (kupole) zid. Bilo je i većih utvrda (nastavio) smješten malo dalje u zaleđu, gdje je živjela većina trupa, i koji bi se mogli brzo mobilizirati do trenutnih mjesta raspoređivanja na zidu na vojnim cestama koje su postavili Rimljani.

Antonine Wall
The Antonine Wall near Bar Hill Roman Fort, Twechar - geograph.org.uk - 846377.jpg
Od 142. do 180. godine nove ere, jedini 60 km dugi Antoninov zid, koji se protezao oko 160 km sjevernije na području današnje Škotske između Firth of Forth i Firth of Clyde, bio je krajnja sjeverna rimska granica. Tada su se rimske trupe ponovno povukle iza Hadrijanovog zida.

Hadrijanov zid je i danas vidljiv u nekoliko dijelova, ali često na prilično nepristupačnom terenu, tako da je posjet mnogim mjestima povezan s pomalo mukotrpnim marševima. Temeljni zidovi brojnih miljskih utvrda, karaula i utvrda još su uvijek postavljeni. Izlet duž svih rimskih znamenitosti na Hadrijanovom zidu trebao bi stoga omogućiti dovoljno vremena za razgledavanje. Naročito je upečatljiv dio između Hexhama i Gilslanda, gdje se zid impozantno proteže na lancu brda kroz prilično grub teren. Ali vrijede vidjeti i utvrde u "umjerenijim" regijama od Port Carlislea na zapadu do Wallsenda na istoku, čak i ako zid često više nije sačuvan u gušće naseljenim regijama, posebno Newcastleu.

Hadrijanov zid dostupan je turistima putem različitih ruta za automobile, bicikliste i planinare, potpomognut lokalnim prometnim sustavom koji se sastoji od vlaka i autobusa, a koji je u ljetnim mjesecima posebno usmjeren prema pristupačnosti svjetske kulturne baštine. Od 1987. godine biljka pripada Svjetska kulturna baština UNESCO-a, a proširen je 2005. dijelovima gornjogermansko-retijskog limeta u Njemačkoj.

Posljednji dio dokumentiran u ovom članku od Bowness-on-Solway-a do Ravenglassa više nije dio Hadrian-ovog zida. Međutim, u razdoblju koje je slijedilo, rimske su trupe sagradile brojne utvrde na obali Cumbrije do Ravenglassa, tako da se ovaj dio često naziva dijelom Hadrijanovog zida, a pristup mu omogućava i Hadrijanova biciklistička cesta.

stigavši ​​tamo

Središnja ulazna točka u Hadrijanov zid je za putnike s kontinentalne Europe Newcastle upon Tyne na istočnom kraju zida.

Avionom

Zračna luka NewcastleNewcastle Airport in der Enzyklopädie WikipediaNewcastle Airport im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNewcastle Airport (Q8975) in der Datenbank Wikidata(IATA: NCL) također se služi izravno iz njemačkih zračnih luka.

Vlakom

Nacionalna željeznica nudi željezničke veze iz svih dijelova Velike Britanije do Newcastlea, uključujući brze vlakove sa sjevera Edinburgh i Aberdeen a s juga London. Biciklisti mogu - uz rezervu - ponijeti bicikle sa sobom u brze vlakove, ali zbog ograničenog broja parkirnih mjesta poželjno ih je rezervirati na vrijeme.

U ulici

Vozači iz kontinentalne Europe doći do Hadrijanovog zida opušteno noćnim trajektom iz DFDS morski putovi. Do trajektne luke Ijmuiden treba 14 sati Amsterdam do trajektnog terminala North Shields u blizini Newcastle upon Tyne, koji je već u Tyneu. Svatko tko je na otok došao putem južnijih trajektnih luka ili Eurotunnelom može doći do Newcastlea putem A1 Nottingham i Leeds dolazak.

U suprotnom smjeru

Alternativno, Hadrijanovim zidom se naravno može hodati i u suprotnom smjeru, tada je prikladno mjesto za početak CarlisleIli vlakom ili automobilom preko M6 (iz smjera juga Liverpool/ Manchester, sa sjevera Glasgowu dolazak).

Logo Hadrians Cycleway.jpg

The Hadrian's Cycleway vodi ne samo glavnom rutom uz bedem, već i zapadnom obalom Cumbrije i tamošnjim rimskim artefaktima. Tada je mjesto ulaska na cijelu rutu (ili odredište u suprotnom smjeru) Ravenglass, do kojeg se može doći vlakom.

Rute

Autobusom

122 AD
Mali autobus, koji se nekoliko puta dnevno od travnja do rujna prevozi naprijed-natrag između mjesta svjetske baštine na Hadrijanovom zidu, ime je dobio nakon godine kada je započela gradnja rimskih objekata.

Za putnike na Hadrijanovom zidu traje od ožujka ili travnja do kraja rujna Gradski autobus AD122. Autobus vozi na glavnu rutu do sedam puta dnevno Hexham i muzej rimske vojske Walltown, vožnja do Chestera, Housesteads-a i dvoraca Vindolanda te Nacionalnog parka Center Jednom pripremljeno na Vojnom putu. Prvi i zadnji autobus u danu vozi od do do Newcastlea. Svaki drugi autobus nastavlja od Walltowna preko dvorca Birdoswald i priorata Lanercost do Carlislea.

bez preprekabarrierefrei Relativno mali autobusi imaju mjesta za jednog ili dva korisnika invalidskih kolica. Ako ovi prostori nisu zauzeti, mogu se uzeti i bicikli - ali biciklisti moraju sići ako korisnik invalidskih kolica želi ući na rutu. Svatko tko želi sigurno planirati dio autobusa kao biciklist, trebao bi se prijaviti dan prije do 15 sati na 44 14 34 32 20 02.

Vlakom

Sjeverna željeznica također služi kao Hadrian's Wall Country linija određena ruta između Newcastlea i Carlislea, čiji vlakovi na stanicama Blaydon, Wylam, Prudhoe, Stocksfield, Riding Mill, Corbridge, Hexham, Haydon Bridge, Bardon Mill, Zaustavi zvižduk i držite Brampton. Ako kasnije tijekom dana želite doći do viših znamenitosti zida iz Newcastlea (Housesteads, Vindolanda) i propustili ste prvi autobus na AD122, vozite vlakom za Hexham, a zatim presjednite na AD122.

U ulici

Uske ulice - poput onih između Gilslanda i Birdoswalda - tipične su za regiju. AD122 je već pretjerano širok.

Iz Newcastlea vozite po A69 na zapadu do Heddon-on-the-Wall, gdje počinje često vidljivi dio starih rimskih zidina. Odavde pratite B6318to je i na dijelu do Greenheada Vojni put naziva se jer odgovara toku ranijeg rimskog puta. Kao alternativa, posebno su pogodni sporedni putovi prema jugu, koji vode kroz sela u kojima se mogu naći ostaci brojnih pomoćnih utvrda. B6318 napuštate nedugo nakon Gilslanda u smjeru Birdoswalda na maloj sporednoj cesti koja vodi od Kastella Birdoswalda do Banksa izravno uz zid. Zatim bedem vodi do Carlisle gotovo neprekidno daleko od cesta, tako da se slijedi jedna od dvije varijante A69 do Carlislea. Od Carlislea, cesta koja je obično vrlo blizu toka bedema, preko Burgh-a Sands vodi do Port Carlisle-a i do kraja stvarnih bedema Bowness-on-Solway.

Biciklom

Hadrianov biciklistički put

The Hadrian's Cycleway, također označena kao biciklistička ruta 72 Nacionalne biciklističke mreže (NCN), prolazi 277 km od Južni štitovi iznad Newcastle upon Tyne do Carlisle do kraja zida Bowness-on-Solway, ali zatim nastavlja na obali južnije uz obalu Cumbrije do Ravenglass. Biciklistička staza ne prolazi uvijek uz zid, već često na prometno smirenim rutama ili biciklističkim stazama u dolini Tyne, ali i na nekim višim rutama u Penninesu Hexham, Gilsland i Birdoswald. Međutim, ako stvarno želite otkriti najusamljenije dijelove nekadašnjeg zidnog toka, morate napustiti smjernice na nekoliko točaka i ići uskim, izuzetno brdovitim tokom Vojne ceste B6318.

Opis GPS staze i rute u oba smjera za biciklističku stazu možete pronaći u Wiki biciklistička tura.

Pješice

Hadrianov zidni put - jedini način da se stalno ostane na zidu je pješice

The Hadrijanov zidni put trči oko 135 km / 84 milje, uglavnom u neposrednoj blizini bedema - bedem je autentično moguće doživjeti samo pješice. Iz gusto naseljene regije oko Newcastlea, ruta prvo slijedi obale Tyne, pa sve do sjevernog podnožja Peninusa, prvo u neposrednoj blizini Vojne ceste, zatim od Chestera stazama kroz usamljeni teren. Na Greenheadu napuštate grublja područja i ponovo slijedite bedem, uglavnom u blizini Vojne ceste, preko Birdoswalda do Banks. Nakon toga rijetko dodirujete tok zida, već slijedite male staze desno i lijevo od nekadašnjeg zida dok se ne vratite u gusto naseljena područja u zračnoj luci Carlisle. Ako želite ići cijelim putem, možete pješačiti od Carlislea do Bowness-on-Solwaya, gradića na kraju Hadrijanova zida.

priprema

Dynamische Karten Dinamičke kartice
  • Karta mjesta i znamenitosti na Hadrijanovom zidu
  • Karta okoliša

Individualna priprema za putovanje na Hadrijanovom zidu ovisi o odabranom načinu prijevoza. Planinari i biciklisti trebali bi planirati malo pažljivije u pogledu smještaja i opreme nego što je potrebno putnicima automobilom, jer se potonji mogu spontano prebaciti na daljnji smještaj. Backpackeri ili interraileri moraju znati željezničke veze s kojima žele putovati duž gradova u blizini zida i, ako je potrebno, razjasniti i pitanje smještaja. Daljnja priprema u pravilu nije potrebna, osim stvari koje bi mogle biti važne za putnike s kontinenta na Britanske otoke (automobili i biciklisti trebali bi biti pripremljeni za promet lijevom stranom, adapter za britanske utičnice može vam biti od pomoći, a britanski funti trebali bi biti u vašem novčaniku ...).

oprema

Općenito, Hadriansov zidni put pogodan je i za manje iskusne planinare, ali zbog ponekad izazovnog terena na dionici Hexham - Greenhead, rutu ne treba podcjenjivati. Vjerojatno su dovoljne dobre vodootporne cipele do gležnja koje su što vodootpornije, čak i ako je iskustvo pokazalo da mnogi planinari nose stabilnije planinske cipele. Posebnu pozornost treba obratiti na odgovarajuću zaštitu od vremenskih nepogoda, vjetrova i vodonepropusna odjeća su neophodni, posebno u višim predjelima staze.

Isto se odnosi i na bicikliste jer su vremenskim uvjetima podjednako izloženi kao i planinari. Čak se i usred ljeta vrijeme vrlo brzo mijenja, a očekuju se dugotrajni pljuskovi kiše koje ne želite čekati danima u smještaju. U tom će slučaju zaštita od vremenskih utjecaja i vodonepropusne vrećice vjerojatno povećati zadovoljstvo vožnje biciklom.

smještaj

Na relativno nenaseljenom dijelu između Hexhama i Greenheada, svi putnici trebali bi unaprijed sami rezervirati stalni smještaj - traženje smještaja u kasnim popodnevnim satima vjerojatno će uspjeti Newcastle i Carlisle, vjerojatno i u Hexham i Bramptonu, u manjim gradovima i posebno na Vojnoj cesti brzo postaje rijetko ako ne želite zadnji autobusom krenuti u druge regije.

Osobito omladinski domovi na ruti često su u potpunosti rezervirani rano. Putnici sa šatorima su naravno fleksibilniji, jer zbog lokalnih vremenskih prilika na cesti obično nema toliko šatora koliko planinari ili biciklisti ne bi pronašli kutak za svoj šator.

Ovaj članak imenuje neke smještaje u slabije razvijenim turističkim regijama koje putnici uzimaju samo na jednu noć (uglavnom prepoznatljivo po znaku "Dobrodošli biciklisti / šetači"). Daljnje smještaje možete pronaći u relevantnim lokalnim člancima i na web mjestu Hadrijanov zidni put.

Dijelovi ruta

South Shields - Newcastle upon Tyne

Pokrenite Hadrianovu biciklističku stazu
Zapadna vrata Arbeia rimska tvrđava

Vozač, oni koji stižu trajektom iz Amsterdama / Ijmuidena započinju na pola puta između prvih rimskih artefakata na ruti (u Tynemouthu ili South Shieldsu) i Newcastlea. Terminal Sjeverno more nalazi se u Sjevernim štitovima i stoga nedaleko od tvrđave Segedunum u Wallsendu. Ako želite započeti putovanje u tvrđavi Arbeia u South Shieldsu, morate prijeći Tyne kroz tunel Tyne do Jarrow (10 km od terminala). Od tvrđave Arbeia do gradskog središta Newcastlea tada ima približno 20 km (opet kroz tunel Tyne).

BiciklistaOni koji dolaze trajektom pronaći će izvrsne natpise za Hadrianovu biciklističku cestu (poznatu i kao NCN Logo NCN 72.jpg označeno) izravno s trajektnog terminala u North Shields. Početak biciklističke staze u tvrđavi Arbeia može se postići bilo putničkim trajektom (Shields Ferry) nekoliko stotina metara istočno od terminala Sjeverno more (trajektni terminal Royal Quays North Sea) ili kroz tunel za pješake / bicikliste (Tyne Pedestrian / Cycle Tunnel) ispod Tynea nekoliko 100 m zapadno od terminala Sjeverno more. Možete i biciklom doći do sjevernog ušća Tynemouth-a i započeti turneju u dvorcu Tynemouth, slijedeći znakove za NCN 1 (Biciklistička ruta Sjevernog mora). Hadrian's Cycleway vodi od North Shieldsa 16 km u smjeru Newcastlea i uglavnom prolazi trasom zapuštene željezničke pruge iznad Tynea.

šetačOni koji svoj planinarenje žele započeti s ušća Tanea, mogu krenuti iz zračne luke ili željezničke stanice u Newcastleu ili s trajektnog terminala u North Shields metro do Tynemouth-a (sjeverna obala Tyne-a) ili South Shields-a (južna obala Tyne-a). Službeni Hadrijanov zidni put započinje u dvorcu Segedunum u Wallsendu (stanica metroa) i uglavnom prolazi trasom Hadrijanove biciklističke staze na bivšoj željezničkoj liniji do Newcastlea. Samo u Walker Riverside Parku i u četvrti St. Peter planinarska staza vodi stazom bliže rijeci od biciklističke staze. Duljina pozornice Wallsend - Newcastle (Tynebridge): približno 12 km.[1]

Autobusom i vlakom ako koristite Metro u području Newcastlea i Trajekt Shields (trči svakih 30 minuta, prelazeći 7 minuta).

Mjesta i znamenitosti

U ovom prvom dijelu bedem ili zid u gusto naseljenom području Velikog Newcastlea nisu sačuvani, tako da su prizori iz rimskog doba ograničeni na ulomke utvrda i kula.

1 Južni štitovi

  • 1  Rimska tvrđava Arbeia, Ulica Baring, NE33 2BB Južni štit. Tel.: 44 19 14 56 13 69, E-mail: . Najistočnija rimska utvrda na Hadrijanovom zidu, na južnoj obali Tynea nije bio dio utvrda, već je služio za kontrolu važne luke. Istodobno je Arbeia bila središnja opskrbna jedinica za cijele rimske trupe na Hadrijanovom zidu. Smješteno iznad Tynea u South Shieldsu, mjesto iskopavanja s upečatljivo rekonstruiranim zapadnim vratima daje izvrstan dojam o dimenzijama takvog objekta. Uz kapiju, obnovljena je i stambena zgrada zapovjednika, koja svojim brojnim zidnim slikama daje dojam relativnog prosperiteta tadašnje vojne vojske. Muzej s trgovinom i obrazovnim centrom, koji je sebi zadao zadatak prenijeti rimski život školarcima, čine ulaz na područje utvrde.Otvoreno: otvoreno od travnja do rujna ponedjeljak - petak 10:00 - 17:00, subota 11:00 - 16:00, ned 14:00 - 17:00 Zatvoreno od listopada do ožujka, mogući su razgovori za grupe uz prethodni dogovor.Cijena: besplatan pristup.

2 Tynemouth

  • 2  Priorat i dvorac Tynemouth, Pier Road, Tynemouth, NE30 4BZ. Tel.: 44 19 12 57 10 90. Sustavi stari 2000 godina, izravno na sjevernoj obali Tynea smještene na ušću rijeke u Sjeverno more, nisu rimskog podrijetla. Ipak ga vrijedi posjetiti. Ako stignete trajektom iz Amsterdama, ruševine već možete vidjeti s mora.
  • 3 Sjeverni štitovi
  • 1 Trajektni terminal North Shields za trajekte Sjevernog mora do Amsterdam-Ijmuiden
  • 2 Pješački trajekt Sjeverni štitovi, Putnički trajekt za South Shields
  • Prilazi za oboje 3 Sjeverni štitovi tunela Tyne kao i za 4 Pristup pješačkom tunelu Tyne North Shields (Pješački tunel ispod Tyne) nalaze se na pola puta između Sjevernih štitova i Wallsenda.
  • 4 Wallsend
Ime sadašnjeg predgrađa Newcastlea ukazuje da su bedemi ovdje završavali (ili započeli), na preostalom dijelu do ušća Tynesa rijeka je predstavljala granicu Rimskog Carstva.
Denton Turret
U rimsko doba utvrda je stajala na mjestu današnjeg mjesta Pons Aelius. Newcastle je vrijedan zaustavljanja na putovanju kod Hadrijanovog zida, između ostalog i zbog brojnih mostova preko Tynea, šetnja preko Milenijskog mosta vodi do susjednog grada Gateshead s druge strane Tynea s impozantnom zgradom događaja Mudrac. Uz to, mjesto je središnje prometno čvorište regije.
  • 4 Rimski hram Benwell
Utvrda također Condercum, sada Benwell, bio je u gradu Newcastleu. Ovdje još uvijek možete pronaći keltski relikt, Rimski hram Benwell na Broomridge Ave (Vallum Crossing) u Denhill Parku, domu keltskog božanstva Antenociticus bio štovan.
  • 5  Revolverska kupola 7B / Denton Hall, Revolverska cesta. Ulomci kupole Denton (toranj 7B) i kratki komad zida nalaze se u četvrti West Denton na Turret Roadu južno od A69.

smještaj

Ako ne želite ići odmah nakon dolaska, naći ćete u Newcastle, u Južni štitovi i širok raspon smještaja u svim rasponima cijena u Tynemouthu. Međutim, postaje manje urbana tek tijekom prve faze od Newcastlea prema zapadu u malim gradovima na Zidu i na Tyneu.

Newcastle upon Tyne - Hexham

vozač imaju izbor između dvije rute iz Newcastlea, između kojih se možete redovito prebacivati ​​na malim stražnjim cestama. B6318, takozvana Vojna cesta, označava tok Hadrijanovog zida od Heddona na zidu i vodi uglavnom nenaseljenim terenom do Greenheada, tako da morate skrenuti sporednim cestama da biste posjetili sela. Alternativno, možete slijediti A965 ili A69 (T) od Newcastlea kroz gradiće južno od zida, gdje se mogu naći mnogi rimski predmeti - utvrde ili kule - ili muzeji. Duljina pozornice, ovisno o ruti, cca 35 km.

Staza bicikla i pješačka staza na obali Tynea u Newcastleu

Biciklista biti na Hadrianovom biciklističkom putu Logo NCN 72.jpg odveo od zida. To je prije svega zbog bolje plovnosti rute, ali također može jednostavno spriječiti "prometnu prepreku" na uskom, zahtjevnom B6318 za brojne turističke autobuse uzrokovane sporim biciklistima. Izlazeći iz Newcastlea, biciklisti bi stoga već trebali razmisliti koji im je prizor glavni interes: tijek zida - tada morate samostalno istražiti B6318 ili jednako zanimljiva sela na Tyneu uz priliku da posjete brojne utvrde - tada biste trebali slijediti dobro označenu biciklističku rutu. U Newcastleu ovo prolazi šetnicom na sjevernoj obali Tynea, zatim se nakratko mijenja u staru željezničku rutu sjeverno od A-ceste i zatim uglavnom kontinuirano slijedi rijeku do Wylama. Ubrzo prije Wylama postoji još jedna stara željeznička pruga koju napuštate ubrzo nakon prelaska željezničkog mosta Wylam. Do Prudhoe nastavljamo južnom stranom Tynesa na obali. U Prudhoeu preko mosta do Ovinghama, zatim dalje seoskim cestama s nekoliko malih uspona bez biciklističke staze do Corbridgea i dalje do Hexham. Duljina pozornice Newcastle - Hexham: oko 38 km.

šetač pješačka staza na obali vodi kroz Newcastle i izvan grada zajedno s biciklističkom stazom. Na Bell's Closeu morate prijeći veće raskrižje, a zatim nastaviti poput biciklističke staze iznad A6085 na staroj željezničkoj pruzi. Od Lemingtona do Newburna lokalnom cestom, pa natrag na obalu Tyne do neposredno prije Wylama, odakle ide na sjever između nekih malih naselja do Heddon-on-the-Wall. Od sada, Hadrijanov zidni put prolazi paralelno s B6318, Vojnom cestom, sve do nedugo nakon Chollerforda. Duljina pozornice Tyne Bridge - Heddon-on-the-Wall: približno 16 km, Heddon-on-the-Wall - Chollerford: približno 22 km.

Autobusom i vlakom Do Heddona na zidu može se doći samo prvim i posljednjim autobusom na liniji AD122 iz Newcastlea ili Carlislea. Wylam, Prudhoe, Corbridge i Hexham unutar su mreže otprilike svakih sat vremena Nacionalna željeznica od Newcastlea do Carlisle uključeni. Od Hexhama, autobus AD 122 vozi do rimskih dvoraca, uključujući i Muzej rimske vojske Wallstown, do sedam puta dnevno.

Mjesta i znamenitosti

Heddon-na-zidu
Zidni dio na Planetreesu

Na vojnoj cesti:

  • 1 Heddon-na-zidu
  • 6 Zidni dio kod WylamaVidljivi presjek zida sjeverno od Wylama, na B6582. Pretpostavlja se da se mjesto Milecastle 12 nalazi na mjestu farme, ali se ne vide nikakvi površinski ostaci. Prateće kule, kupola 12 A i 12 B, također se više ne vide, sumnja se da se nalaze na različitim točkama izravno na putu Vojne ceste.
  • 2 Chollerford
  • Neposredno prije nego što su Chollerford 7 Planetrees Sačuvano je oko 15 m (slobodno dostupnog) zida, što svjedoči da se debljina zida sve više smanjivala tijekom gradnje: Na širem temelju, ovdje je, kao i na mnogim drugim mjestima na Hadrijanovom zidu, značajno u konačnici je izgrađen uži zid (slobodan pristup).
  • malo zapadnije, do kojih se dolazi preko čvora sa A6079, nalaze se ruševine 8 Brunton TurretBrunton Turret, dio zida s temeljima karaule (slobodan pristup).
  • dalje prema zapadu, dostupni preko A6079, ostaci su oslonca mosta preko Sjeverne Tine, poznatog kao 9 Chester's Bridge Abutment (besplatan pristup). Na mostu je put vodio uz vrh Hadrijanovog zida preko rijeke, oko 670. godine. kameni blokovi ponovno su korišteni za izgradnju crkve Hexham.
Utvrda Chesters: pretorij
  • Ostaci utvrde Cilurnum može se naći malo zapadnije od Chollerforda na B6318 blizu Chestera:
  • 10  Chesterova rimska tvrđava i muzej, Chollerford, Hexham NE46 4EU. Tel.: 44 14 34 68 13 79. Ruševine najveće iskopane konjaničke utvrde u kojoj je bilo mjesta za 500 konjanika. Na rijeci su iskopane rimske terme. Lokalni nalazi iz rimskog doba izloženi su u muzeju i dati su podaci o povijesti iskapanja John Claytona; neke od originalnih vitrina iz njegova vremena još uvijek su prisutne. Čaj i mali obroci dostupni su u čajnici.Otvoreno: travanj-rujan. 10.00-18.00, listopad-studeni 10:00 - 17:00, samo studeni - ožujak sub, nedjelja 10:00 - 16:00Cijena: 5,80 funti.
  • Otprilike jedan kilometar nakon Chestera na B6318 nalazi se još 460 m dugačak komad zida s ostacima tornja u naselju Black Carts: 11  Kupola crnih kolica. Besplatan pristup, ali vozačima je teško parkirati se na mjestu!

U dolini Tyne:

Corbridge, Sveti Andrija

3 Wylam .

Malo selo južno od Hadrijanovog zida na Tyneu. Otprilike 2000 stanovnika, mjesto rođenja i rada nekih pionira u željeznici, kojima su, između ostalih, im Rodno mjesto Georgea Stephensona se pamti. Također vrijedi vidjeti i željeznički most Wylam preko kojeg sada prolazi Hadrijanova biciklistička cesta. Željeznička veza.
  • 4 Prudhoe '
U bivšem rudarskom gradu s nešto više od 11 000 stanovnika, putnici imaju željezničke veze na relaciji Newcastle - Carlisle.
Stari cilj - najstariji engleski zatvor u Hexhamu
  • 5 Corbrige
Grad s oko 3.500 stanovnika vraća se u rimski grad zvan Korija (ili Coriosopitum ili Corstopidum). Vrijedno razgledavanja srednjovjekovnog središta grada s tipičnim kućama i crkvom sv. Andrije.
  • 12  Rimski grad Corbridge, Corbridge NE45 5NT. Tel.: 44 14 34 63 23 49. Dobro očuvani ostaci tvrđave Coria koja je prerasla u grad nakon izgradnje Hadrijanovog zida. Nešto izvan današnje zapadne periferije.Otvoreno: travanj-rujan. 10.00-18.00, listopad-studeni 10:00 - 17:00, samo studeni - ožujak sub, nedjelja 10:00 - 16:00Cijena: £ 5,80 / djeca £ 3,40 / obitelji £ 15,00.
  • 6 Hexham
Zanimljiv srednjovjekovni grad bez rimskih korijena, ali s onim utemeljenim 674. godine, izgrađenim u današnjem obliku u 11. stoljeću Opatijato je postavilo temelj današnjem gradu s oko 11 000 stanovnika. Željeznička veza na liniji Newcastle - Carlisle i veza s turističkim autobusom AD122.

smještaj

  • Na vojnom putu
    • 1  Hadrian's Barn B&B, Edgehill Cottage, Hillhead, Heddon na zidu, NE15 0EZ. Tel.: 44 79 44 00 46 01.
    • 2  Sjeverna farma Houghton, Heddon na zidu, NE15 0EZ. Tel.: 44 16 61 85 43 64.
      . Mali **** hostel sa sobama za 2 - 5 osoba.
    • 3  Gostionica Robin Hood. Tel.: 44 14 34 672 273.
      . 3 sobe s jednostavnijim standardnim, jednostavnim kampiranjem na livadi uz pub (umivaonici i toaleti u pubu, mogu se koristiti samo tijekom radnog vremena puba). Smješten oko 8 km zapadno od Heddon-on-the-Wall, izravno na B6318.
  • U dolini Tyne smještaj možete pronaći u brojnim malim gradovima na putu: Wylam, Prudhoe, Corbridge, Hexham.

Hexham - Greenhead

Vojna cesta odjednom kuhana

Dionica od Hexhama do Greenheada vodi kroz sjeverno podnožje Penininesa, vrlo grub, brdovit teren koji je posebno zahtjevan za planinare (i do određene mjere za bicikliste).

vozač s druge strane, u valovitom rasponu brežuljaka, preko kojih se takozvana Vojna cesta (B6318) uglavnom proteže kao mrtvačka ravna linija, uglavnom se može bezbrižnije uživati, ali bi trebao biti brojniji duž ponekad uske ceste slijepi vrhovi i budite oprezni u mnogim autobusima i kamperima. Ako želite posjetiti gradić Haltwhistle, možete napustiti B6318 u ulici Once Brewed ili čudesnu kockarnicu Milecastle Inn i odvesti se u dolinu Tyne. Duljina nogu Hexham - Greenhead preko Chollerforda i B6318 otprilike 35 km, dolinom Tyne preko Chesterwooda i Haltwhistlea (A69) cca 30 km.

Hadrianov biciklistički put u Vindolandi
Hadrianov zidni put sjeverozapadno od Once Brewed

Biciklista napustite Hexham na južnoj obali Tynea, slijedite North Tyne s Bridge Enda i ubrzo nakon toga skrenite na zapad B6319. Hadrijanova biciklistička staza Logo NCN 72.jpg prolazi ovom dionicom malo ispod Vojne ceste i na taj način izostavlja objekte kućnih krova i najimpresivniji zidni dio. (Alternative: Na gore opisanom B6318 ili na planinarskoj stazi, koja je s prtljagom prikladna samo za izuzetno tvrdoglave bicikliste i MTB-ove s punim ovjesom - a čak i tada vas u nekim slučajevima moraju nositi.) Iako niste u potpunosti do danas na službenoj NCN ruti 72, od Fourstonesa postoji znatan uspon čiji je vrhunac dosegnut u rimskoj tvrđavi Vindolanda. Iz Vindolande se malo zaobilazno spuštate do brda Bardon i blizu željezničke pruge do Haltwhistlea. Nach dem Ort ist dann ein Anstieg hoch zur Military Road bewältigen, so dass auch Radler auf dem letzten Kilometer noch einen Eindruck dieser hochgelegenen Straße am Wallverlauf bekommen. Kurz darauf geht es abwärts auf straßenbegleitendem Radweg nach Greenhead. Fast durchgehend ist man auf Nebenstraßen ohne Radweg unterwegs. Etappenlänge Hexham - Greenhead ca. 41 km.

Wanderer auf dem Hadrian's Wall Path kommen weder nach Hexham noch Haltwhistle, sondern bleiben oberhalb des Tyne-Tals oben auf den Ausläufern der Pennines und verlassen wenige Kilometer nach dem Chesters Roman Fort die bis dahin verlässlich begleitende B6318 und kommen nun in unbesiedeltes, rauhes Gelände, in denen Versorgungsmöglichkeiten und Unterkünfte nicht mehr nahe bei liegen. Ab hier sollte man sich spätestens ausreichend mit Proviant versorgt und über die Übernachtungsmöglichkeiten Gedanken gemacht haben. Lediglich das Museum am Housestead Roman Fort und einige kleine Gehöfte sind Anzeichen heutiger Zivilisation an dieser Strecke. Auf halbem Weg durch diese urwüchsige Region zwischen Chollerford und Greenhead bietet sich die Jugendherberge Once Brewed und das angrenzende Hotel Twice Brewed als Übernachtungs- und Versorgungsmöglichkeiten an. Etappenlänge Chollerford - Once Brewed ca. 18 km, Once Brewed - Walltown Roman Army Museum ca. 10 km, Walltown - Greenhead ca. 6 km.

Mit Bus und Bahn bietet vor allem der Bus AD 122 Wanderern, die den Hadrian's Wall Path unterbrechen wollen oder müssen, eine Möglichkeit, aus der einsamen Wallregion nördlich der Military Road zurück in die "Zivilisation" zu gelangen. Etwa alle Stunde bis 1 1/4 Stunde fährt der Bus die Haltestellen am Chester Roman Fort, am Housesteads Roman Fort, am Nationalparkzentrum / Jugendherberge Once Brewed, am Vidolanda Roman Fort und am Milecastle Inn in Richtung Haltwhistle (bzw. retour Richtung Hexham) an, wo man jeweils Anschluss an die regionalen Bahnverbindungen hat.

Orte und Sehenswürdigkeiten

An bzw. nahe der Military Road:

  • zwischen der Military Road B6318 und dem Wanderweg findet sich ein Wallabschnitt mit einem Mile Castle, der
    13  Sewingshields Wall. Preis: Freier Zugang.
    .
Housesteads Fort
Torbereich
  • das Housesteads Fort ist eines der besterhaltensten römischen Kastelle im Vereinigten Königreich, das bis zu 1000 Soldaten beherbergen konnte. Im Gegensatz zu anderen Festungen ist es direkt in den Hadrianswall einbezogen, hier befindet sich einer der eindrücklichsten Abschnitte des Mauerverlaufs.
14  Housesteads Roman Fort, Nr Haydon Bridge, NE 47 6NN. Tel.: 44 14 34 34 43 63. Geöffnet: April-Sept. 10.00-18.00h, Okt.-Nov. 10.00-17.00h, Nov.-März 10.00-16.00h.Preis: £6.60 / Kinder £4.00 / Familien £17.20 / Parking £4.00.
.
Ein grosser Parkplatz und das Besucherzentrum mit Shop, Tearoom und Toiletten liegt an der B3618, von der Bahnstation Bardon Mill im Süden beträgt die Distanz ca. 4 Meilen. Vom Besucherzentrum führt ein etwas ansteigender Schotterweg die 500 m zum Gebäude mit dem Museum und dem archäologischen Gelände, der Weg auf dem Hadrianswall führt direkt durch das Gelände des Forts hindurch (Tickets beim Museum erwerben). eingeschränkt barrierefreieingeschränkt barrierefrei Gehbehinderte können mit Sonderbewilligung (beim Besucherzentrum melden) bis zu einem kleinen Parkplatz beim Museum hinauffahren, im archäologischen Gelände muss man sich dann doch zu Fuss bewegen.
Erhalten sind Ruinen des Tors, des Prätoriums, Wohngebäude, Latrinen und ein Kornspeicher.
Den Besuch des Housesteads Fort kann man gut mit einem Spaziergang entlang des Hadrianswall Wanderwegs verbinden; die Ausblicke zu den Seen Greenlee Lough und Broumlee Lough sind eindrücklich.
  • Malerisch ist der Bereich des Walls beim 15 Sycamore Gap mit einem photogenen alleinstehenden Baum, etwas weiter westlich liegt ein weiteres Milecastle, das Castel Nick (Milecastle 39).
  • das Vindolanda Roman Fort wurde an der Stanegate Road, der etwas südlich des Hadrianswalls verlaufenden ursprünglichen römischen Grenzstrasse als Festung und Garnisonsstadt erbaut. In verschiedenen Schichten konnten Bauetappen von frühen Holzforts bis zu mächtigen Steingebäuden unterschieden werden.
Vindolanda
Vindolanda (Übersicht)
16  Vindolanda Roman Fort, Chesterholm Museum, Bardon Mill, Hexham NE47 7JN. Tel.: 44 1434 344 277. Geöffnet: April - Sept. 10.00-18.00h, Okt., Feb.& März 10.00-17.00h, Nov. - Anfang Jan. 10.00-16.00h. Geschlossen Anfang Jan. - Mitte Feb.Preis: £6.75 (Kombi £10.50) / Kind £4.25 (Kombi £6.00) / Familie £20.00 (Kombi £32.00).

Sehenswert sind in Vindolanda die Ruinen von Wohngebäuden und militärischem Hauptquartier, eine Thermenanlage, römische Tempelanlagen und zivile Wohnhäuser (im angrenzenden sog. "vicus"), dazu kommen Nachbauten eine römischen Tempels und des Hadrianswall in Erd/Holz/Steinbauweise. In einem Museum sind Funde aus der Umgebung ausgestellt, von besonderer Bedeutung sind die Vindolanda tablets, postkartengrossen Holztafeln mit privater Korrespondenz, die von Soldaten der Garnison und ihren Angehörigen mit Kohletinte geschrieben wurden. Einige der Originaltafeln wurden dem Museum vom British Museum als Leihgabe zur Ausstellung überlassen.
  • 17  The Sill National Landscape Discovery Centre, Bardon Mill, Hexham, NE47 7AN. Tel.: 44 1434 341181. Das 2017 neu eröffnete Nationalparkzentrum versteht sich Informationszentrum, Labor und Bildungseinrichtung in einem und will insbesondere für die Natur und die Geschichte der Region und des Nationalparks am Hadrianswall sensibilisieren.letzte Änderung: Jul. 2017 (Angaben möglicherweise veraltet)
    Direkt am Infozentrum des sich vom Hadrianswall zu den Cheviot Hills, dem Kielder Water bis zur schottischen Grenze erstreckenden Northumberland National Park in Once Brewed liegt auch der Busstop der Linie AD122.
Milecastle und Turrets
Milecastle 42
  • bei
    18  Cawfields Roman Wall. Preis: Freier Zugang.
    verläuft der Wall ein längeres Stück gut sichtbar auf einer Hügelkuppe. Vom Parkplatz mit dem Steinbruchteich Cawfield Quary ist der Wall und das Milecastle 42 gut zu Fuss erreichbar.
  • südlich der Great Chesters Farm finden sich die quadratischen im Luftbild gut erkennbaren Umrisse des Forts 19 Aesica Roman Fort, der Fussweg Pennine Way führt daran vorbei.
  • vor bei am Turret 44B gelangt man bei den 20  Walltown Crags nochmals zu einem malerischen Abschnitt des Hadrianswall, wo dieser auf der Kuppe oberhalb einer steilen Abbruchkante verläuft. Das Milecastle 45 zeichnet sich auf dem Luftbild vom Untergrund ab, vom Turret 45A sind die Grundmauern erhalten.
  • 21  Walltown Roman Army Museum. Tel.: 44 16 97 74 74 85. Geöffnet: Geöffnet täglich April - Sept. 10.00-18.00h, sonst 10.00-17.00h. Geschlossen etwa Mitte Nov. - Mitte Feb.Preis: £5.50 (Kombi £10.50) / Kind £3.25 (Kombi £6.00) / Familie £16.00 (Kombi £32.00).
    . Das Museum liegt am Ende der Anhöhe, bevor die Military Road abwärts nach Greenhead führt, etwas abseits an einer kleinen Stichstraße. Es wurde neben den Ausgrabungen des Kastells Carvoran errichtet, von dem im Südwesten kaum mehr als die Umfassungsmauer zu erkennen ist.

7 Greenhead:

  • 22  Thirlwall Castle. Die Ruine des Thirlwall Castle liegt etwas abseits des Ortes und ist für Radler auf dem Hadrian's Cycleway aus einiger Entfernung sichtbar. Für Wanderer auf dem National Trail ist es nur einen kurzen Abstecher zu der Ruine. Das um 1330 entstandene Schloss wurde unter anderem aus Steinen des Hadrianswall erbaut.

Im Tal des Tyne:

8 Haltwhistle

Unterkunft

The Twice Brewed Inn
  • 6  Milecastle Inn, Military Road, Haltwhistle, Northumberland NE49 9NN. Tel.: 44 1434 321372.
    Cottages.


Greenhead - Carlisle

Wallanlagen zwischen Gilsland und Birdoswald

Ab Greenhead verläuft der Wall wieder durch gemäßigtere Regionenen, und bringt mit dem Birdoswald Roman Fort und den folgenden Turm-Fragmenten noch letzte eindrucksvolle römische Artefakte mit sich. Ab Banks dann verläuft der Wall weitgehend durch Felder, so dass zumindest Autofahrer (und erst recht die Radler auf dem Cycleway 72) nicht mehr in die Nähe des eigentlichen Wallverlaufs kommen.

Autofahrer folgen ab Greenhead nach Gilsland noch der B6318 und orientieren sich dann Richtung Brampton. Von der Anhöhe nach Gilsland hat man Ausblick auf die hier noch vollständig erhaltene Mauer links unterhalb der Straße. Kurz danach biegt man links ab auf eine Nebenstraße zum Birdoswald Roman Fort. Nach dem Fort führt die Straße für wenige Kilometer bis Banks direkt an der Mauer entlang, so dass man bequem vom Auto aus an die zahlreichen gut dokumentierten Fragmenten der Türme 49B bis 52A betrachten kann. Nach Banks geht es weiter nach Lanercost und von dort aus orientiert man sich für einen dem Wall am nächsten kommenden Verlauf Richtung Walton, Newtown und dem Carlisle Airport, der auf dem früheren Wallverlauf errichtet wurde. Auf direktem Weg fährt man von Lanercost nach Brampton und weiter über die A69 nach Carlisle. Auf dieser Route beträgt die Etappenlänge Greenhead - Carlisle ca. 34 km.

Birdoswald Roman Fort

Radler folgen in Greenhead für kurze Zeit einer separaten Radwegtrasse, dann muss die hier unübersichtliche, kurvige B6318 bis Gilsland genutzt werden. Weiter folgt der Radweg Logo NCN 72.jpg der gleichen Route wie für Autofahrer beschrieben, mit einigen Anstiegen bis Birdoswald, danach recht flache Strecke bis Banks und dann abwärts in kurviger Wegführung über Lanercost und Boothby nach Brampton, und auf Nebenstraße etwas umwegig über Hayton und Warwick Bridge nach Carlisle. Weitgehend keine separaten Radwege. Etappenlänge Greenhead - Carlisle ca. 41 km.

Wanderer: Von Greenhead (der Ort selbst wird nicht direkt berührt) geht es nach Überquerung der B6318 auf direkter Strecke quer durchs Feld nach Gilsland und danach unterhalb der Straße im Tal an der streckenweise gut erhaltenen Mauer entlang zum Kastell Birdoswald (hier Jugendherberge). Von Birdoswald führt der Weg mal direkt an, mal etwas zurückgesetzt der Nebenstraße nach Banks, dann teilweise auf Nebenstraßen, teils auf Wegen über Walton und vorbei am Carlisle Airport, zum Schluss am Ufer des Eden entlang nach Carlisle hinein. Etappenlänge Greenhead - Birdoswald 5,5 km, Birdoswald - Banks ca. 5 km, Banks - Walton ca. 5 km, Walton - Carlisle ca. 18 km.

Mit Bus und Bahn kommt man in der Saison mit dem Bus AD 122 vier Mal täglich ab Walltown Roman Army Museum über Greenhead, Gilsland, Birdoswald Roman Fort, Lanercost Priory, Brampton, Crosby on Eden bis Carlisle bzw. in die Gegenrichtung. In Brampton und Carlisle haben Reisende Anschluss an die regionalen Zugverbindungen, darüberhinaus hat man Anschluss an den Fernverkehr von National Rail.

Orte und Sehenswürdigkeiten

Milecastle Poltross Burn
Treppenaufgang Poltross Burn
Milecastle Harrow's Scar
Milecastle bei Banks Burn

9 Gilsland

  • 23  Poltross Burn Milecastle. Preis: Freier Zugang.
    : das Milecastle 48 mit einem erhaltenen Treppenaufgang zum Wall und den gegen Norden gerichteten Befestigungen am Tor gilt als eines der besterhaltenen.
  • es folgt der Wallabschnitt 24  Willowford Wall mit dem Fundamenten des Turret 48 A und B und den Befestigungen der römischen Brücke am Ostufer des River Irthing.
  • der Hadrian's Wall Path überquert den River Irthing auf einem Steg und führt danach durch das Milecastle 49 auf der Westseite des Flüsschens, das Milecastle wird als 25  Harrows Scar bezeichnet. Interessant sind Inschriften von Centurios der Bautrupps und Phallussymbole im Mauerverlauf (190 & 374 m westlich der Westwand des Milecastle), welche mit Metalltafeln bezeichnet sind.
  • 26  Birdoswald Roman Fort, Greenhead, Brampton CA8 7DD. Tel.: 44 16 97 74 76 02. Geöffnet: April - Sept. 10.00-18.00h, Okt.-Nov. 10.00-17.00h, in den Wintermonaten nur Sa, So 10.00-16.00h.Preis: £5.80 / Kinder £3.40 / Familien £15.00.
    ; Besucherzentrum mit Shop, Café & Toiletten; Museum mit einem Modell des Hadrianswalls in Originalgrösse.
Das Birdoswald Fort wurde als typisches "playing card fort" rechteckig mit abgerundeten Ecken erstellt, an der Notseite direkt in den Wall einbezogen. Die Nordostecke wurde beim Bau der modernen Strasse abgetragen, die restliche Umfassungsmauer mit ursprünglich sechs Toren, Eck- und Zwischentürmen hat überdauert, es fanden sich noch Reste von frühen Holzgebäuden. Das Farmgebäude mit seinem Turm im pseudo-mittelalterlichen Stil wurde 1858 erbaut und die Einfassungsmauer des Forts als "Schlossparkmauer" ausgegraben.
in Westrichtung liegt nach 325 m der halb in die Mauer eingelassene 27 Turret 49b, der nur von der der Strasse abgewandten Südseite zu erkennen ist.
  • vom Milecastle 51 ist nicht mehr viel zu erkennen, dafür liegen die Fundamente des Turret 51A, des 28 Piper Sike Turret nördlich der Strasse. Etwas weiter in ähnlicher Lage der 29 Leahill TurretLeahill Turret 51B.
  • kurz vor Banks findet sich das Fundament des 30 Banks East TurretBanks East Turret südlich des Strassenverlaufs, am nahegelegenen Parkplatz kann gut angehalten werden. Vom Milecastle in Banks ist kaum mehr etwas zu sehen, im Ort Banks resp. Hare Hill noch ein Stück des Mauerverlaufs.

In der Folge ist vom Wall kaum mehr etwas erhalten, entlang des bekannten Verlaufs verläuft der Hadrian's Wall Path an Gehöften und Weiden vorbei bis Carlisle.

  • 10 Banks
Kleiner Ort mit zahlreichen römischen Fragmenten in der Umgebung.
  • 11 Lanercost
Lanercost Priory
  • 31  Lanercost Priory. Tearoom. Von der Augustinerabtei aus dem 13. Jhdt. sind Kirchenschiff, Turm und Teile des Kreuzgangs erhalten.Preis: $3.90 / Kind £.20 / Familie £10.10.
  • 12 Brampton
  • 13 Hayton
  • 14 Warwick Bridge
  • 15 Carlisle
Der etwa 72.000 Einwohner zählende Ort geht auf das römische Kastell Luguvalium zurück.
  • Carlisle Castle: Die ab 1122 errichtete Burg hat zwar keine römischen Wurzeln, ist aber sehenswert unter anderem aufgrund ihrer beträchtlichen Bedeutung in der jahrhundertelangen Geschichte zwischen England und Schottland, unter anderem, da Maria Stuart, die Queen of Scots dort 1568 gefangen war.

Unterkunft

Hostel Birdoswald
  • Lanercost
  • B&B Abbey Bridge, Abbey Bridge, Lanercost, Brampton CA8 2HG. Tel.: 44 16 97 73 841.
    . Walkers-/ Cyclist-Welcome-Unterkunft.


Carlisle - Bowness-on-Solway

Westliches Ende des Hadrianswalls bei Bowness

Diese kurze Etappe führt von der Großstadt Carlisle bis zum Ende des eigentlichen Hadrianswalls in das kleine 100-Einwohner-Dorf Bowness-on-Solway am Solway Firth.

Autofahrer fahren auf der B5307 westwärts aus Carlisle nach Silloth, und verlassen diese im Ortsteil Belle Vue auf die Burgh Road Richtung Burgh by Sand und Bowness. Ca. 22 km.

Radfahrer folgen dem Hadrian's Cycleway Logo NCN 72.jpg, der durch Carlisle am Ufer des Eden entlangführt, und dann auf der gleichen Strecke wie die Autofahrer auf der Nebenstraße nach Bowness-on-Solway. Ca. 23 km

Wanderer folgen ebenfalls - mit kleinen Abweichungen - der gleichen Route wie die Radfahrer und haben damit auch etwa 23 km zu bewältigen.

Mit Bus und Bahn ist es nicht ganz einfach, nach Bowness-on-Solway hin bzw. vom dortigen offiziellen Ende des Hadrianswalls zurück nach Carlisle zu gelangen. Ein Taxi Bus Service fährt dreimal täglich von Carlisle Railway Station nach Bowness (Haltestelle The Kings Arms Inn), und ebenso dreimal täglich in die Gegenrichtung, und hält auf der Rückfahrt auch in Port Carlisle und Burgh by Sands. Plätze in diesem Bus müssen spätestens 90 Minuten vor der Abfahrt telefonisch vorbestellt werden unter 44 75 92 76 35 03.

Orte und Sehenswürdigkeiten

  • Burgh by Sands: Direkt am Verlauf des Hadrianswalls liegt der Ort mit ca. 1.150 Einwohnern, früherer Standort des römischen Kastells Aballava.
  • Port Carlisle: Fischerdorf, eine Meile vor Bowness
  • Bowness-on-Solway: Kleines Dorf am Solway Firth, westliches Ende des Hadrianswalls. Die St. Michael's Kirche des Ortes wurde im 12. Jahrhundert auf den Überresten des römischen Kastells Maia errichtet.

Unterkunft

  • The Old Chapel, Bowness on Solway, CA7 5BL. Tel.: 44 16 97 35 11 26.
     


Bowness-on-Solway - Ravenglass

Dieser Abschnitt verbindet einige römische Befestigungsanlagen, die nach dem Hadrianswall als Befestigung der Küsten errichtet wurden. Im wesentlichen ist es nur der Hadrian's Cycleway, der diese 162 km lange Strecke touristisch erschließt.

  • Silloth
  • Workington
  • Whitehaven

Sicherheit

Explizite Sicherheitsrisiken sind nicht bekannt. Radler und Wanderer müssen natürlich die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bei Schlechtwetter beachten, angemessenes Verhalten bei Gewitter sollte insbesondere bim Aufenthalt in den Hochlagen des Wallverlaufs bekannt sein. Ebenso sollten sowohl Wanderer als auch Radler berücksichtigen, dass sie oftmals in den regulären Straßenverkehr der Region integriert sind. Der Hadrian's Wall Path verläuft abschnittsweise direkt neben der Straße bzw. kreuzt diese häufig, der Hadrian's Cycleway nutzt in der Regel das Straßennetz der Region und verläuft nur eher selten auf einer separaten Radwegtrasse.

Ausflüge

Ambleside Fort
Hardknott Fort

Im Vereinigten Königreich gibt es noch zahlreiche weitere römische Artefakte, so dass eine Reise zu den römischen Sehenswürdigkeiten weder in Carlisle noch in Ravenglass enden muss. Zudem bieten sich für Wanderer und für Radfahrer zahlreiche Anknüpfungspunkte für weitere Wander- oder Radwege von verschiedenen Orten der beschriebenen Routen, die im Folgenden nur ansatzweise aufgezählt werden können.

Autofahrer finden von Ravenglass aus relativ naheliegende Artefakte: Z.B. am nördlichen Ende des Lake Windermere das Ambleside Roman Fort oder im Lake District National Park gelegen das Hardknott Roman Fort.

Radfahrer können den Hadrian's Cycleway bei Moor Row auf halber Strecke zwischen Whitehaven und Egremont gelegen verlassen und auf der NCN 71 quer durch Cumbria und Yorkshire zurück Richtung Ostküste fahren. Radler, die bereits bei Carlisle die NCN 72 verlassen wollen, können Richtung Norden weiter auf der NCN 7 durch die Regionen Dumfries und Galloway Richtung Glasgow und weiter nach Inverness radeln. Auf direktem Wege führt die NCN 74 von Carlisle nach Glasgow. Zurück zur Ostküste gelangt man auf der südwärts führenden Route der NCN 7 über die Pennines nach Sunderland.

Literatur

Karten

  • Hadrian's Cycleway. Ravenglass to South Shields. Cycle Route Map. 1:100.000. Sustrans 2011 (überarbeitete Ausgabe). ISBN 978-1-901389-61-6 .

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Alle in diesem Artikel angegebenen Distanzen am Hadrian's Wall Path wurden ermittelt nach OpenStreetMap, diese weichen deutlich nach oben ab von den auf der Seite des Hadrian's Wall Path angegebenen Entfernungsangaben.
Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.