Biciklistička ruta željezne zavjese - Europa-Radweg Eiserner Vorhang

Tok rute na karti Europe

The Biciklistička ruta željezne zavjese (Engleski Staza željezne zavjese, kratko: IKT; u Njemačkoj također kao Biciklistička staza "Zeleni pojas" označena) je EuroVelo-Smjernica 13 (EV 13) i vodi od Norveška iznad Srednja Europa prema Crno more. Slijedi bivšu granicu blokova između "zapadnog" i "istočnog" svijeta, poznate kao željezna zavjesa.

Profil rute

Oznake EuroVelo u Slovačkoj

• Duljina: preko 10 000 km
• Putokazi: različiti, uglavnom vrlo loši (zasad)
• Padine: zbog svoje dužine staza prelazi i nizinu i planine
• Stanje puta:
• Prometno opterećenje:
• Prikladan bicikl: Turistički bicikl sa širim gumama
• Pogodnost za obitelj: nedovoljno

pozadini

Biciklističku stazu dizajnirao je zeleni europarlamentarac Michael Cramer a Europski parlament službeno ga podržava od 2005. godine. Kao kulturno-povijesna tematska ruta, prati bivšu granicu između istoka i zapada od Arktičkog oceana do južnog Crnog mora.

Dio uz unutarnju njemačku granicu uskoro će biti uključen u mrežu njemačkih biciklističkih ruta.

priprema

Prije nego započnete putovanje, svakako biste trebali kupiti biciklistički vodič, jer su putokazi samo vrlo lokalni.

stigavši ​​tamo

Javni prijevoz

Sjeverni kraj rute na Kirkenes može se doći praktički samo avionom. Postoje redovni letovi do zračne luke Kirkenes preko Osla.

Za jugoistočni kraj preporuča se putovanje putem Burgas, postoji zračna luka s izravnim letovima iz zemalja koje govore njemački jezik i željeznička stanica (33 sata vlakom iz Beča, 38 sati iz Münchena). Ako to učinite bez zadnjeg vrha rute, možete ići na Edirne dolazak (30 sati vlakom iz Beča).

Ako ne želite voziti cijelu rutu s jednog na drugi kraj, možete je koristiti i izravno u Njemačkoj ili Austriji. Preporučljivo je putovati ovamo Rostock, Lübeck, Wolfsburg, Eisenach, Břeclav, Bratislava ili Hegyeshalom.

Biciklom

Kao "hranilica" Stazom željezne zavjese možete doći iz Berlina / Brandenburga, područja Dessaua ili Münstera ili Istočne Vestfalije-Lippea Europska biciklistička ruta R1 uzmi, prelazi EV 13 blizu Ilsenburga u Harzu. To možete iz Hamburga Elba biciklistička staza Vozite do Lauenburga, gdje dolazite na EV 13. Onaj istočni Središnja ruta (D4) iz Dresdena, Chemnitza i Erfurta susreće se sa "Zelenim pojasom" zapadno od Eisenacha, zapadno od Bonna, Siegena i Marburga u blizini Heimboldshausena (između njih dijeli put).

Iz Bamberga ide biciklističkom stazom Itzgrund do Coburga, gdje postoji veza s ICT-om. The Saaleradweg ili ruta Baltičko more - Gornja Bavarska (D11) od Hallea i Jene s jedne strane, Hofa i područja Bayreutha s druge strane, prelazi EV 13 u blizini Blankenberga (Thuringia). Na Fichtelgebirgsradweg iz Bayreutha dolazite do Hohenberg an der Eger / Libá-Dubina, gdje se možete prebaciti na Europsku biciklističku stazu. The Glavna biciklistička staza uspostavlja vezu s mjestima zapadnije poput Würzburga i Frankfurta na Majni. Iz Nürnberga vodi Paneuropska biciklistička ruta do Železne, gdje prelazi EV 13. Iz Beča možete ići na EuroVelo 9 (Baltičko more-Jadran) do Altlichtenwartha ili na Dunavska biciklistička staza do Bratislave, gdje se može doći stazom željezne zavjese.

U ulici

Opis rute

Budući da je ICT granična biciklistička ruta, nekoliko puta mijenja stranu na državnoj granici. Ovdje su zemlje poredane pomoću prvog unosa:

Kroz prostranstvo Skandinavije

Norveška

Ruta započinje u Kirkenes na sjeveru Norveška. Tu također završava norveška obalna ruta 1. EV put 13 već je planiran, ali još nije proveden, na primjer u natpisima. Od sada odlazi preko norveškog teritorija do finske granice. Nema graničnih prijelaza prema Rusiji.

Finska

Zbog Inarijärvi, treće po veličini jezero Finska, koji se na njemačkom jeziku naziva Inarisee, mora se povući veliki luk oko graničnog dijela dok se polako ponovno ne približite Rusiji i dok ICT opet ne postanu pravi granični put. Rusiji se neće nastaviti prilaziti, ali to će se promijeniti dolaskom na Finsko more. Prije toga to prolazi Lappeenranta.

Staza željezne zavjese u Finskoj podijeljena je u 43 etape, od kojih je svaka duga između 6 i 80 kilometara.^[1]

Faze

Dokazi dani u fusnotama izravno su povezani s kartama za pojedini odjeljak.

• Näätämö - Suojanperä 64 km^[2]
• Suojanperä - Inari 80 km^[3]
• Inari - Saariselkä 71 km^[4]
• Saariselkä - Peurasuvanto 77 km^[5]
• Peurasuvanto - Sodankylä 54 km^[6]
• Sodankylä - Pyhäjärvi 62 km^[7]
• Pyhäjärvi - Savukoski 60 km^[8]
• Savukoski - Salla 80 km^[9]
• Salla - Oulanka, sjeverna Ostrobotnija 52 km^[10]
• Oulanka, sjeverna Ostrobotnija - Kuusamo 63 km^[11]
• Kuusamo - Poussuntie 16 km^[12]
• Poussuntie - Teeriranta, Kainuu 54 km^[13]
• Teeriranta, Kainuu - Ruhtinansalmi 40 km^[14]
• Ruhtinansalmi - Suomussalmi 62 km^[15]
• Suomussalmi, Ämmänsaari - Raatteentie 23 km^[16]
• Raatteentie - Ala-vuokki 27 km^[17]
• Ala-Vuokki - Lentiira 61 km^[18]
• Lentiira - Kuhmo 42 km^[19]
• Kuhmo - Teljo, Sjeverna Karelija 51 km^[20]
• Teljo, Sjeverna Karelija - Nurmijärvi 27 km^[21]
• Nurmijärvi - Lieksa 29 km^[22]
• Lieksa - Pötsönvaara 61 km^[23]
• Pötsönvaara - Hattujärvi 27 km^[24], Šljunak
• Hattujärvi - Ilomantsi 43 km^[25]
• Ilomantsi - Niirala 76 km^[26]
• Niirala - Tohmajärvi 17 km^[27]
• Tohmajärvi - Kitee 20 km^[28]
• Kitee - Raikuu, Južno Savo 37 km^[29]
• Raikuu, Južna Savo-Savonlinna 47 km^[30]
• Savonlinna - Punkaharju 53 km^[31]
• Punkaharju - Vapanen, Južna Karelija 7 km^[32]
• Vapanen, Južna Karelija - Parikkala 15 km^[33]
• Parikkala - Huhtanen 55 km^[34]
• Huhtanen - Imatra 19 km^[35]
• Imatra - Nuijamaa 40 km^[35]
• Nuijamaa - Lauritsala 22 km^[36]
• Lauritsala - Lappeenranta 9 km^[37]
• Lappeenranta - Vainikkala 27 km^[38]
• Vainikkala - Hyttilä 19 km^[39]
• Hyttilä - Muurikkala 25 km^[40]
• Muurikkala - Miehikkälä 13 km^[41]
• Miehikkälä - Virolahti 9 km^[42]
• Virolahti - Vaalimaa 6 km^[43]

Rusija

O ruskom Vyborg to bi trebalo biti gore u budućnosti St. Petersburg hodati. Nažalost, ova ruta još nije planirana. Ruta od Sankt Peterburga do estonske granice već postoji na papiru, ali ovdje ništa nije provedeno. Sudbina u Rusija dijeliti granične bicikliste s kolegama koji rade Biciklistička ruta Baltičkog mora (EV10) želite voziti. Inače, ovo će biti naš stalni suputnik od finsko-ruske granice do Travemünde. Povremeno postoje mala odstupanja, na primjer u odnosu na spomen obilježja. Rusija će nas ponovno upoznati, ali tada u obliku sebe Eksklava Kalinjingrad.

Uz obalu Baltika

Estonija

I ovdje je uglavnom paralelno s Biciklistička ruta Baltičkog mora, ali skok s otoka izostavljen je na pola puta. Ruta je realizirana na nacionalnim biciklističkim stazama. Glavni grad Tallinn i Parnu na jugu se probijaju.

Latvija

(~ 560 km)

Do sada je ruta data samo na listu papira i dijelom se razlikuje od nekoliko desetaka kilometara od svog brata EV10. Glavni grad Riga u prvoj trećini dijela zemlje zaustavlja se na putu prema jugu. Treba napomenuti da je bučna eurovelo.com naša bi biciklistička staza trebala voditi više duž obale nego nacionalna obalna biciklistička staza.

Litva

Ovdje se slijedi toliko citirana biciklistička ruta Baltičkog mora koja je u potpunosti označena. Na putu Klaipeda događa prije nego što ode na Kuršansku ražnju. Neposredno prije granice s Kalinjingradom postoji posljednja stanica Nida.

Kalinjingradska i poljska baltička obala

Ruska eksklava Kalinjingrad

Kao u sjeverni dio Rusije do sada je ovdje planirano, naime zajednička ruta s EV10. Prvo mjesto nakon granice s Litvom je Morskoje i još uvijek je na Kuršanskom ražnju. Odavde ide dalje prema jugu Kalinjingrad (nekad njemački: Koenigsberg). Kad stignete tamo, slijedite obalu do poljske granice.

PAŽNJA: Svakako treba kupiti prikladnu vizu, prema informacijama putnika, carinici su rigorozni.

Poljska

Ruta bi trebala biti označena do 2017. godine. Postoje od Danzig njemačkoj granici dvije alternative: bilo paralelna s Biciklistička ruta Baltičkog mora ili kroz unutrašnjost do Szczecin a odatle natrag do Baltičkog mora.

Njemačka baltička obala i unutarnjenjemačka granica

Plavi pečat rute vrlo se rijetko pojavljuje u Njemačkoj.

Od Baltičkog mora do Harza

Prolazeći stari granični prijelaz, ostavljamo Poljsku iza sebe i sada je slijedimo Njemačka biciklistička ruta Baltičkim morem iznad Rostock-Warnemünde do Travemünde. Ovdje skrećemo prema jugu i vozimo se Lübeck sa svojim Holsten Gateom Lauenburg na Labi. Nastavlja se na Elba biciklistička staza u Schnackenburg. Između toga žuti križevi na putu postaju sve češći. To su simbol prosvjeda protiv spremišta nuklearnog otpada u Gorlebenu, gdje se svake godine održavaju veliki prosvjedi.

U Schnackenburgu napuštamo veliku rijeku i nastavljamo prema zapadu duž granice Donja Saska-Saska-Anhalt. Pritom prolazimo Arendsee, u kojem možete pustiti noge da se ohlade nakon dugog pješačenja. Ubrzo nakon Wüstrow-a, ruta skreće prema jugu.

U Wolfsburg (18 km od rute) postoji daleka željeznička stanica relativno blizu rute, tako da svatko tko želi putovati samo dijelom rute može ovdje doći ili sići. Djeluje kao "hranilica" Biciklistička staza Aller, koji se susreće s europskom biciklističkom stazom u blizini Oebisfeldea.

Nakon nekog vremena približite se Helmstedt do bivšeg graničnog prijelaza (GÜSt) Marienborn. Ovdje se sada nalazi spomen obilježje na kojem možete naučiti o životu u GÜSt-u i mjerama nadzora. Muzej je na autocesti. Kratko vrijeme prolazite pored nekadašnjeg rudnika lignita otvorenog kova. Otvoreni kop Schöningen treba smatrati posebnim, jer je nekada bio usred njemačke granice. Resursi podijeljeni između dviju zaraćenih država. O tome možete saznati više na info točki.

Brocken izbliza, u prvom planu dobro poznate staze s pločama

U međuvremenu se već vidi u daljini (jug) smola otkriti. Morate to prijeći kasnije. Ali do tada ide preko polja i livada preko Homburga do Ilsenburga u podnožju niskog planinskog lanca. Ovdje se "željezna zavjesa" križa s Europska biciklistička ruta R1 (EuroVelo 2) iz Berlina i Münstera. Nakon maženja sjevernonjemačke nizine, sada je prvi put u planinama. Ali kad ustanete nakon nekoliko sati, trud - ovisno o vremenu - nagrađuje se prekrasnim pogledom na okolicu. Ako želite, možete uskotračnom željeznicom do Komadići sjednite i tamo uživajte u prirodi.

Od Harza do Češke

Sad je opet nizbrdo i u blizini Loša Sachsa hoće li to Eichsfeld (Pre-smola) postignuto. U ovome se prelazi Duderstadt do Werre. Iza nas se nalazi brdovita pozornica, ispred nas jedna od najprometnijih biciklističkih staza u Njemačkoj, Biciklistička staza u dolini Werra. Nakon nekog vremena stignete do Eschwege, prvi veći grad nakon dugo vremena. Kratko vrijeme vozimo se nekoliko kilometara dalje Eisenach prošlost, grad Wartburg, koji je vrlo pogodan za predah ili kao polazna točka ili odredište za dio (s željezničkom stanicom na velike udaljenosti). Biciklistička staza Werra, njemačka ruta 4 (ruta Mittelland) i naša EV13 sada dijele istu rutu do sela Heimboldshausen. Vozimo se kroz sjenu "Monte Kali", odlagališta jalovine od vađenja kalije, koja je vidljiva izdaleka.

Nekoliko kilometara nakon Heimboldshausena, Werra biciklistička staza ponovno ide svojim putem. Ovo ostavljamo u Phillipstalu, gdje uz povremena odstupanja Ulstertal biciklistička staza posljedice. Na primjer, ostavljamo ga kad Geisa popne na Točka Alfa, spomen na podjelu Njemačke. Ubrzo nakon toga, dva puta ponovno se ujedinjuju. Slijedi mnogo o bivšoj željezničkoj pruzi.

Mödlreuth i prije postavljanja granične ograde

Do nedugo nakon Hildersa nastavlja se na Ulstertalu i Rhönova biciklistička staza. Ovdje prelazimo Rhön nakon što smo prošli selo Frankenheim ostavljeno. S druge strane, već nas čeka osvježavajući spust Fladungen. Pređite drugu planinu i ona ostaje ravna sljedećih nekoliko kilometara. Na primjer, prolazite pored Zimmeraua, okruga Sulzdorf an der Lederheckegdje se nalazi Bayernov toranj. Ovdje možete uživati ​​u širokom pogledu. Sada to traje do Coburg a nakon toga gotovo Neustadt u blizini Coburga i Kronach do visina Turingijska šuma. Ovdje sve više dijelimo put s Rennsteig ili njegov mali brat, Rennsteig biciklistička staza.

U BlankensteinTamo gdje Rennsteig završava, susrećemo Saale (i D-Route 11), koji pratimo neko vrijeme. Zatim ide do trokuta Bavarska-Saska-Tiringija i nedugo zatim do sela koje je postalo poznato kao "Mali Berlin" Mödlareuth. Selo je i danas odvojeno, ali samo u dvije savezne države ponovno ujedinjene Njemačke i više ne željeznom zavjesom. Možete preskočiti Tannbach, koji je jednom oblikovao granicu zone. Slijedi sljedeći trokut: Bavarska, Saska i Češka sud.

Unutarnjemačka granična biciklistička staza ovdje završava i nastavlja se duž njemačko-češke granice do Austrije.

Između Češke i Bavarske

• Cheb, Memorijal Svatý Kříž
• Nacionalni park Šumava
• Passau

Ruta vodi između Bavarske i Češke kroz srce srednjoeuropskog pivarskog umijeća.

Kroz bivšu Dunavsku monarhiju

Austrija / Češka

Dvorac Valtice

• Windhaag blizu Freistadta (Mühlviertel): Centar za zeleni pojas
• Nacionalni park Podyjí
• Znojmo, vinski podrumi uklesani u stijenu pješčenjaka
• spomen-obilježje Mikulov
• Kulturni krajolik Lednice-Valtice, dva dvorca obitelji Liechtenstein i okolne krajobrazne arhitekture, smatra se „Vrtom Europe“ - UNESCO-ve svjetske baštine
• Břeclav, Pogranični grad sa željezničkom stanicom na daljinu (ruta Beč - Prag)

Austrija / Slovačka

Biciklistički most slobode

Eurovelo 13 u blizini dvorca Devín

(93 km)

• Barokno dvorište palače u blizini Engelhartstettena, najvećeg od dvoraca Marchfeld
• Biciklistički most slobode između Engelhartstettena i Bratislave
• Dvorac Devín, tvrđava iz 8. stoljeća, doba Veliko Moravskog carstva, spektakularno smješten iznad Dunava
• Bratislava, Glavni grad Slovačke
• Čehoslovački bunkeri iz 1930-ih

Austrija / Mađarska

(134 km)

• Hegyeshalom, Austrougarska granična stanica, gdje se zaustavljaju i vlakovi na daljinu
• Andau Bridge (Gradišće), na kraju mađarske pobune 1956. godine posljednji otvoreni put za bijeg u Austriju
• Jezero Neusiedl
• Fertőszéplak, Seoske kuće
• Palača Esterhaz u Fertőd, Barokna palača po uzoru na Versailles
• Paneuropski piknik park između Sopron i Sankt Margarethen u Gradišću
• Sopron, Vatrogasni toranj
• Pridružio se pravnoj struci Kőszeg
• Granično iskustvo u Bildeinu Gussing

Mađarska / Slovenija

(75 km)

• Nacionalni park Őrség
• Lendava
• Mineralni izvori Lenti

Preko sjevernog Balkana

Mađarska / Hrvatska

(310 km)

• Granične utvrde i bunkeri Paka
• Ušće Mura u Dravu (spoj dviju rijeka u boji), Regionalni park Mur-Drava (Hrvatska) i Nacionalni park Dunav-Drava (Mađarska), netaknuti krajolik i rezervat biosfere
• Koprivnica, Muzej bicikla
• Hlebine, Galerija za naivnu umjetnost
• Villány, Vodeća mađarska vinorodna regija
• Mohač

Mađarska / Srbija

Odvojena biciklistička staza s pružnim prijelazom u blizini Segedina

(138 km)

• Nastavak Nacionalnog parka Dunav-Drava
• Subotica
• Szeged

Srbija / Rumunjska

Dunav na Gvozdenim vratima

(518 km)

• Kikinda

Budući da je Dunav dijelom čini graničnu rijeku između Srbije i Rumunjske, ruta ovdje prolazi paralelno s Dunavska biciklistička staza (EuroVelo 6). Ona vodi kroz to Željezna vrata (konceptualno se ne spominje željezna zavjesa, ime je puno starije), impozantna probojna dolina Dunava kroz Karpate - jedan od najspektakularnijih slikovitih dijelova staze.

• U stijeni uklesan 40 metara visok kip kralja dacera Decebalusa
• Samostan Mraconia na Orșova

Preko južnog Balkana do Crnog mora

Srbija / Bugarska

(475 km)

• Karaula na Halovu

Bugarska / Makedonija

Kadin most

(291 km)

• Ćustendil
• Kadin most kod Nevestina, srednjovjekovni lučni most iz 15. stoljeća dugačak 100 metara
• Planinska sela u regiji Delčevo - Pehčevo
• Strumica
• Vodopad Smolare

Bugarska / Grčka

(689 km)

• Nacionalni park Pirin
• Jezero Kerkini
• Tvrđava Roupel, granična tvrđava sagrađena 1914. godine, bila je dio linije Metaxas i pomogla je zaustaviti njemačko-bugarsku invaziju na Grčku tijekom Drugog svjetskog rata
• Tvrđava Lisse, još jedna grčka granična utvrda na liniji Metaxas
• Arheološka nalazišta Mikri Doxipara-Zoni, Grobovi iz 2. stoljeća poslije Krista
• Evros, granična rijeka između Grčke i Turske, razna staništa koja su zaštićena područja za brojne vrste

Bugarska / Turska

Džamija Selimiye u Edirneu

(360 km)

• Edirnekoji su favorizirali džamiju Selimiye nalazi se na UNESCO-vom popisu svjetske baštine
• Strandscha-Planine
• Obala Crnog mora s bugarskim i turskim stražarnicama

Ruta završava kod Rezova (Oblast Burgas).

sigurnost

Općenito se razlikuje od zemlje do zemlje. Pogledajte odgovarajući turistički vodič za zemlju! Inače se neki vrlo usamljeni protežu.

Nastavi

EuroVelo rute 2, 6, 7, 9, 10 i 11 prelaze Stazu željezne zavjese i povezuju je s ostalim rutama na mreži.

Upućivanje na literaturu i karte

• brošura na europsku biciklističku stazu željezne zavjese, Michaela Cramera, europarlamentarca i inicijatora rute
• nordisch.info (2018):

• Otkrivanje Estonije biciklom, Dio 1/6
• Lihula, ljubavi moja - na EuroVelu 10/13 u Estoniji, Dio 2/6
• Makadamski put do Pärnua, Dio 4/6

• Knjiga putovanja po Estoniji s nastavkom turneja prema gradovima sjeverne Livonije, 1897, Skeniranje i potpuna transkripcija u Wikisourceu
• Baltski biciklistički kalendar za 1897. godinu, Skeniraj s dijelom obilaska

Web veze

• http://www.ironcurtaintrail.eu - Službena web stranica EuroVelo 13 - Staza željezne zavjese

Glavni dijelovi ovog članka još su vrlo kratki, a mnogi su dijelovi još uvijek u fazi izrade. Ako nešto znate o toj temi budi hrabar te ga uredite i proširite kako biste napravili dobar članak. Ako članak trenutno u velikoj mjeri pišu drugi autori, nemojte se odgađati i samo pomozite.