The Kavkaz (Kavkaza) je regija između Crnog i Kaspijskog mora. Sastoji se od Južna Rusija, Gruzija, Armenija, i Azerbejdžan. Na Kavkazu, poznatom po alpskom terenu, nalazi se planina Elbrus, najviši planinski vrh u Europi, na rusko-gruzijskoj granici. Regija se smatra dijelom prirodne granice između Europe i Azije.
Kavkaz je kompaktna i raznolika regija. Njegovi stanovnici dolaze iz različitih etničkih, vjerskih i jezičnih sredina. Dijelom zbog ove velike raznolikosti, regija je povijesno bila uvučena u brojne etničke i političke sukobe, od kojih su neki i danas nerazriješeni. Unatoč ovoj teškoj povijesti, Kavkaz je većinom siguran za putovanja i sve se više svrstava među popularna turistička odredišta u nastajanju.
Zemlje i regije
| Abhazije Reputacija ove regije kao odmarališta na Crnom moru obnavlja se nakon rata 2008. godine. |
| Armenija Drevna, milenijima stara civilizacija usred oštrih planinskih krajolika i zabačenih kanjona. Dom nevjerojatnih mjesta svjetske baštine, zaboravljenih samostana i divne opuštene i prijateljske kulture. |
| Azerbejdžan Najbogatija država Kavkaza, glavni grad bogat naftnim bogatstvom i međunarodnim poslovima, prekrasne stare palače Shirvan Shaha u Baku i Šeki, Zoroastrijski vatreni hramovi, neplodni krajolici - nafta i sol šire se po površini i planinarenja svjetske klase po bujnom, gusto pošumljenom, planinskom sjeveru i jugu. |
| Gruzija Bujno zeleno srce Kavkaza, s nevjerojatnom kuhinjom i kulturom, nevjerojatno raznolikim krajolicima i iznimnim bogatstvom drevnih crkava, katedrala, samostana i špiljskih gradova |
| Nagorno-Karabah Etno - armenski uzvisinski dio Azerbejdžan koja se oslobodila 1994. godine. |
| Južna Osetija Uključen u isti rat kao i Abhazije, ovo planinsko područje tek treba postići sličnu razinu stabilnosti. Preko Rusije ostaje udaljena i dostupna, samo određenima. |
| Rusija's Sjeverni Kavkaz U velikoj mjeri nepristupačno iz neovisnih država Južnog Kavkaza, ovo prekrasno područje izvanrednih planina i riječnih klisura, ukusne hrane, zapanjujućih kamenih planinskih sela, legendarnog gostoprimstva i naizgled beskonačnog ciklusa nasilja opisano je u vlastitom članku. |
Pretežno nepriznate republike Abhazije, Južna Osetija, i Nagorno-Karabah pokriveni su člancima odvojenim od onih zemalja kojima su nekoć pripadali. Iako se osporava legitimitet tih vlada, oni to ipak čine zapravo kontroliraju i prema tome su zasebni zasebni entiteti. Wikivoyage ne zauzima nikakav stav o legitimnosti njihovih tvrdnji da su suverene države. |
Gradovi
- 1 Baku - najveći grad u regiji, međunarodno naftno središte i drevna prijestolnica Azerbejdžan
- 2 Batumi — Georgia Najveća je morska luka također glavni grad regionalnih zabava i služi kao ljetovalište od prošlih dana carevi
- 3 Echmiadzin - dom Armenac Apostolska crkva sadrži katedralu, crkve i muzeje
- 4 Šeki - lijepa Azerbejdžanski grad u šumskom planinskom okruženju
- 5 Stepanakert — Nagorno-Karabaha glavni grad čini bazu za istraživanje ovog nerazvijenog gorja
- 6 Sukhumi — Abhazijske subtropsko odmaralište na glavnom gradu mijenja se od planina
- 7 Tbilisi — Georgia živahna prijestolnica, okružena planinama i ispunjena dobrom hranom i vinom
- 8 Tshinvali - Glavni grad Južna Osetija je najpristupačniji dio zabačene i izolirane regije
- 9 Erevan — ArmenijaGlavni grad je najlagodniji u regiji, s izvrsnim mjestima za jelo i nadomak glavnih atrakcija zemlje
Ostala odredišta
- 1 Khor Virap
- najviše fotografirano mjesto u Armenija, spektakularni samostan na vrhu ogromne stijene, točno na granici, u podnožju planine Ararat - 2 Samostan Davit Gareja - špiljski samostan u gruzijski pustinja, puna prekrasnih starih špiljskih freski i s pogledom na ogromno prazno prostranstvo na jugu u Azerbejdžan
- 3 Jezero Sevan - veliko, prekrasno planinsko jezero u Armenija
- 4 Petroglifi na Qobustanu - drevni petroglifi, južno od Baku
- 5 Planina Kazbeg - dom za Georgia oduzima dah Samostan Tsminda Sameba
- 6 Vardzia - jedan od Georgia impresivni špiljski gradovi, isklesani iz stijene riječne klisure
Shvati
Geografija
Kavkaz sadrži dva istoimena planinska lanca: Veliki Kavkaz koji prolazi između Crnog i Kaspijskog mora, uglavnom slijedeći Rusijagranica s Gruzija; i područje Malog Kavkaza, koje prolazi na jugu oko granica Gruzije, purica i Armenija. Zemljopisno se Kavkaz i njegovi planinski lanci smatraju dijelom prirodne granice između Europe i Azije. Točne definicije ove granice variraju; međutim, zbog kulturnih i društveno-političkih čimbenika, regija se u cjelini općenito promatra kao dio moderne Europe.
Povijest
Ova je regija tijekom vjekova vidjela oseke i protoke carstava. Tri tradicionalne države južno od Kavkaza - Armenija, Azerbejdžan i Gruzija - bili su dva puta ujedinjeni i neovisni u svojoj povijesti. Tigranes Veliki je ovdje držao veliko kraljevstvo u 1. stoljeću prije Krista; i nekoliko mjeseci 1918. Transkavkaska Demokratska Federativna Republika nakratko je vidjela da su se tri zemlje ujedinile. Između ova dva razdoblja, Rimljani, Bizantinci, Mongoli, Perzijanci, Osmanlije, Carski Rusi i Sovjeti držali su se pod utjecajem u različitim dijelovima i u različito vrijeme.
Povijest rane moderne
- Vidi također: Rusko Carstvo
Carska ruska ekspanzija devetnaestog stoljeća postavila je temelje današnjem izgledu regije. Dok je Osmansko carstvo stoljećima držalo dijelove Armenija i Gruzija a Perzijanci nominalno kontrolirani Azerbejdžan, niti potpuno podjarmio ili integrirao domaće narode.
Sovjetska vremena
- Vidi također: Sovjetski Savez
Sovjetski nasljednici Ruskog carstva nakratko su izgubili kontrolu nad regijom 1918. godine, ali do 1920-ih tri su države bile ujedinjene u SSSR. Sovjetska vladavina pokušala je potaknuti ujedinjeni sovjetski identitet, ali različite su se skupine držale svojih običaja, vjera i odanosti.
Kako se Sovjetski Savez raspadao ranih 1990-ih, regiju je zavladao žestoki nacionalizam. Kozmopolitska mješavina naroda koju su Sovjeti uzgajali pokazala se neizmjesnom kad su ljudi migrirali, često prisiljeni, u svoje etničke domovine. Samovoljne granice sovjetskih republika, a time i granica novih neovisnih država, osiguravale su trajno neprijateljstvo unutar i između tri države.
Post-sovjetska zabuna
1994. etnički Armenac Nagorno-Karabah regija Azerbejdžan ratovali protiv Azerijaca. Uz armensku potporu stvorena je nova republika. Međutim, niti jedna utvrđena država - čak ni Armenija - to službeno ne priznaje. Diplomatski argumenti oko regije i dalje narušavaju odnose između Armenije i Azerbejdžana.
U 2008, gruzijski napori da dovede do svojih autonomnih regija Abhazije i Južna Osetija uzvraćeni kad su proglasili punu neovisnost. Rat koji je uslijedio bio je kratak i jednostran, jer su ruske trupe podržavale separatiste i pregazile veći dio Gruzije. Dogovoreno je prekid vatre i Rusija je povukla svoje trupe do granica novih republika, što diplomatski priznaje.
Ipak, neprijateljstva su se uglavnom ohladila Južna Osetija ostaje interno nestabilna, a tri države ostaju pokušavajući pronaći mjesto u novom svijetu. Gruzija gledao je prema zapadu, iako se njegove nade u članstvo NATO-a nisu ostvarile dovoljno brzo da spriječe rusku invaziju. Armenija ostaje vjeran Rusiji, koja je podupire ekonomski i u sukobu s Azerbajdžanom. Azerbejdžan, možda zbog svojih kulturnih i jezičnih veza s purica i drugim zemljama centralne Azije s turskim jezikom govori više političkih veza u tim smjerovima.
Kultura
Kavkaz je regija u kojoj su se granice između Osmanskog, Perzijskog i Ruskog carstva, kao i lokalnih kraljevstava, nekoliko puta tijekom stoljeća ocrtavale i prekrajale. Dom je mnogih etničkih skupina koje su bile pod snažnim utjecajem različitih osvajačkih kraljevstava, ali istodobno su uspjele razviti jedinstveni identitet, kao i sačuvati drevne običaje i tradiciju. Što se tiče religije, Armenija, Gruzija i ruski regija Sjeverna Osetija su uglavnom pravoslavci. Rusija's Sjeverni Kavkaz (s izuzetkom Sjeverna Osetija) je uglavnom sunitski musliman. Azerbejdžan je uglavnom šiitski musliman, ali ima snažnu kulturu sekularizma naslijeđenu iz sovjetskih vremena.
Dok putujete ovdje, očekujte susret s ljubaznim mještanima, jedite hranu kakvu nema na svijetu i svjedočite planinskim vizurama od kojih zastaje dah. Tajanstvene, skupe i birokratske procedure za izdavanje viza postupno postaju sve teži, kao i kriva policija. Međutim, ostaje dovoljno kuga kako bi se ovo daleko od najlakše regije kretalo.
Stari načini Sovjetskog Saveza nikada nisu daleko kad se radi s bilo kojom vrstom službenika, uključujući imigracijske časnike i policiju. I budite vrlo, vrlo oprezni prije nego što uđete u područje koje kontrolira lokalna milicija koju podržavaju Rusi ili ruske granične trupe separatističkih regija u Gruziji i lokalna milicija separatističke regije u Azerbajdžanu koju podržavaju Armenci.
Razgovor
Kavkaska regija jedna je od najsloženijih jezičnih regija na svijetu, koja sadrži više od 60 jezika iz pet različitih jezičnih obitelji. Iako je ovo izvrsno za kulturnu raznolikost, putnike može zbuniti.
Ako ćete uzeti samo jednu zbirku izraza za cijelu regiju, napravite je ruski. Bivši sovjetski države su se ujedinile upotrebom zajedničkog drugog jezika. Engleski jezik postaje sve zastupljeniji u glavnim gradovima, ali njegov je prodor nedovoljan za pouzdati se. Međutim, mnogi ljudi u Gruziji ne žele govoriti ruski zbog vojnih napetosti s Rusijom, a engleski je uglavnom zamijenio ruski jezik kao strani jezik među mlađim Gruzijcima, pa biste trebali pokušati engleski prije nego što pokušate ruski dok ste u Gruziji.
Neovisnost je značila masovne migracije, često prisilne, a etno-jezična segregacija postala je puno izraženija. Stoga je mnogo manje međuetničke interakcije i toliko je manje poticaja za mlade da uče drugi jezik. Nacionalni jezici postaju sve važniji za putnike, ali ruski ostaje vrlo korisno.
Nacionalni jezici su Abhaški, Armenac, Azerbejdžanski, gruzijski i Osetijski.
Znanje o turski je također koristan u Azerbejdžan jer Azerbejdžanski i turski su dovoljno usko povezani da bi bili u razumljivoj mjeri u priličnoj mjeri. Turski jezici kao što su Karachay-Balkar i Kumyk također su naširoko poznati Rusija's Sjeverni Kavkaz, ali njihov stupanj sličnosti s turskim jezikom znatno je manji, pa znanje tog jezika možda neće biti od pomoći, pogotovo ako ne govorite tečno turski.
Uđi
Avionom
Svaka od tri glavna grada imaju zračne luke koje su dobro povezane s istočnom i zapadnom Europom i Bliskim istokom. Postoji čak i nekoliko letova za Ürümqi u Kina. Sporna područja ne opslužuju se putničkim letovima.
- Baku - Međunarodna zračna luka Heydar Aliyev (GYD IATA)
- Tbilisi - Međunarodna zračna luka Tbilisi (TBS IATA)
- Erevan - Međunarodna zračna luka Zvartnots (EVN IATA)
Sekundarne zračne luke u zemljama uglavnom služe Rusija, s također nekoliko veza s purica, Ukrajina i Iran. Zračna luka Kutaisi možda je iznimka; Mađarska zrakoplovna tvrtka Wizz Air ima nekoliko jeftinih prolaza do nekoliko europskih zemalja.
- Ganja - Međunarodna zračna luka Ganja (KVD IATA)
- Lankaran - Međunarodna zračna luka Lankaran (LLK IATA)
- Kutaisi - Međunarodna zračna luka Kutaisi (KUT IATA)
- Batumi - Međunarodna zračna luka Batumi (AUTOBUS IATA)
Vlakom
Politika je prekinula mnoge željezničke rute u regiji.
Vozeći se vlakom između Rusija i Abhazije je uglavnom neproblematično, ali dalje putovanje u Gruzija pravilan općenito nije moguć. Vlakovi iz Rusija do Azerbejdžan su dovoljno česti, ali granica je zatvorena za zapadnjake.
Prijelaz željeznicom između Azerbejdžan i Iran na Astara je moguće.
Ne postoje putničke željezničke veze s purica još uvijek otvoreno.
Zaobiđi se
Palcem
Autostopiranje je znatno jednostavno Armenija, Azerbejdžan, Gruzija, i Nagorno-Karabah.
Sa starim Ladama vjerojatno nećete imati toliko sreće. Iako je veća vjerojatnost da će se zaustaviti, za 50% vremena smatrat će se automobilom za sve, a time i naplativim taksijem. Također vjerojatno neće prijeći jako velike udaljenosti, više su poput mogućnosti lokalnog prijevoza.
Pogledajte pojedine zemlje za više informacija.
Granični prijelaz
Prijelaz granice uglavnom je težak na cijelom Kavkazu. Rusko-gruzijsku granicu (Verkhniy Lars) u blizini Kazbegija sada (od 2011.) može prijeći bilo koja nacionalnost, s obzirom na vize su u redu. Rusko-azerbajdžanska granica otvorena je samo za građane zemalja ZND-a. Također postoji granični prijelaz iz Rusije u Abkaziju, međutim nije dopušten tranzit kroz Abhaziju iz Rusije u Gruziju ili obrnuto. Za građane koji nisu članovi ZND-a, jedini način ulaska / izlaska iz Rusije kroz Kavkaz je na Gruzijska vojna autocesta između Vladikavkaza i Tbilisija. Osim letenja, između njih postoje i trajekti Soči, Rusija & Trabzon, purica (blizu Georgije) i Baku, Azerbejdžan & Aktau, Kazahstan (blizu Rusije).
Armensko-azerbejdžanska granica zatvorena je jer obje zemlje i dalje ratuju. Armensko-turska granica također je zatvorena zbog napetosti između obje zemlje. Da biste putovali kopnom između Armenije i Azerbejdžana i Armenije i Turske, potrebno je proći ili Gruziju ili Iran.
Granice Gruzije s Turskom, Armenijom i Azerbejdžanom sve su otvorene, što zemlju čini donekle regionalnim tranzitnim čvorištem za Kavkaz. Od Revolucije ruža 2003. u Gruziji, mito apsolutno nije potrebno stranim putnicima koji ulaze u Gruziju. Međutim, to ne može biti zajamčeno za Armeniju i Azerbejdžan.
Ulazak u Azerbejdžan s korištenom armenskom vizom ili obrnuto vjerojatno bi mogao stvoriti probleme (sumnju) kod graničara, ali ne bi smio zabraniti ulazak. Ipak, preporučuje se prvo posjetiti Azerbejdžan, a potom i Armeniju, kako bi se izbjegli potencijalni problemi i odbijanje ulaska u Azerbajdžan. Međutim, neće vam biti dopušten ulazak u Azerbejdžan s vizom za Nagorno-Karabah (premda možete zatražiti da NKR vizu dobijete na posebnom papiru), inače bi to rezultiralo trajnom zabranom ulaska u Azerbajdžan. Ako imate armensko ime, prezime ili armensku nacionalnost, zabranit će vam se ulazak u Azerbejdžan bez obzira na zemlju rođenja ili državljanstvo.
U Nakhchivan (Azerbejdžan) se može ući iz Turske i Irana.
Kako
Noćni vlakovi putuju između Tbilisija-Erevana i Tbilisija-Bakua. Kada putujete željeznicom, na raspolaganju su vam vagoni s 4 kreveta (coupe, izgovara se koo-peh ') ili 2 kreveta (SV, izgovara se es Veh). SV je nešto skuplji, ali ugodniji i općenito se smatra sigurnijim od džeparoša.
Postoje izravne autobusne linije između Tbilisija-Erevana i Tbilisija-Bakua. Ako vozite klimatiziranim autobusom između Tbilisija i Bakua, ponesite jaknu. Autobusi prometuju i preko rusko-gruzijske granice, ali nisu opcija za državljane zemalja izvan ZND-a.
Ako biste više voljeli društveniji način prijevoza, kombiji (marshrutke) djeluju preko svih otvorenih granica i u cijeloj regiji Kavkaza.
Izravni su letovi između Tbilisija za Baku, Tbilisija do Erevana. Ne očekujte probleme u zračnim lukama: male su i učinkovite.
Granicu između Gruzije i Armenije možete prijeći u unajmljenom automobilu. Najam automobila osiguran je u obje zemlje, a u drugoj se zemlji može voziti u jednom smjeru, a odvoziti.
Vidjeti
Čini
Skijajte u dva vrlo lijepa skijališta u Gruziji: Bakuriani i Gudauri.
Opuštanje na gruzijskim plažama na crnom moru u Batumi, Kobuleti, Ureki, Gonia itd.
Jesti
Gruzijski "Khinkali" i "Khachapuri"!
Piće
Napomena na Kavkazu su gruzijska vina, armenski konjak (rakija) i ruske votke.
Lokalna piva širom Kavkaza izvrsne su vrijednosti.
Posebno ukusna gruzijska vina:
- Crvena: Saperavi, Mukuzani, Khvanchkara (poluslatko), Kindzmarauli (poluslatko)
- Bijeli: Tsinandali, Kakheti, Tbilisuri
Poštovanje
Ljudi s Kavkaza općenito su poznati kao vrlo gostoljubivi i susretljivi prema međunarodnim posjetiteljima, jer su obično ponosni na svoju kulturu i svoje zemlje, a regija je uglavnom izvan radara masovnog turizma. Postoje iznimke: antitursko raspoloženje snažno je prisutno u Armenija, jer mnogi Armenci primjenjuju svoj negativni pogled na Tursku ne samo na vladu već i na obične turske ljude. Iz sličnih razloga neki ljudi u Gruzija također mogu djelovati hladno prema Rusima, iako u manjoj mjeri. Naravno, o sukobima, geopolitičkim problemima ili etničkim / vjerskim pitanjima ne treba razgovarati s lokalnim stanovništvom, osim ako niste potpuno sigurni na čijoj su strani.
Ruske Sjeverni Kavkaz većinom ima strogo konzervativnu islamsku kulturu, a putnici bi toga trebali paziti kada se odijevaju i bave se lokalnim stanovništvom, posebno ženama. Ostatak Kavkaza je znatno manje religiozan, ali Armenija i Azerbejdžan su ipak konzervativniji od recimo Amerike ili većinu Europa, a LGBT osobe mogu se suočiti sa znatnom diskriminacijom.
Ostati siguran
Kavkaz je gomila prastarih rivalstava, što smrznutih, što zaista vrlo vrućih. Unatoč tome, većina dijelova Gruzija, Armenija i Azerbejdžan daleko su od sukoba i sigurno ih je posjetiti, iako redoviti kriminal može predstavljati problem na određenim područjima, kao i uznemiravanje sigurnosnih snaga u pograničnim regijama. Pojedine stranice okruga potražite za konkretnije informacije.
Za ostatak regije, situacija se može promijeniti brzo i nepredvidivo, pa ako planirate posjetiti, potražite najnovije obavijesti. Sljedeće opisuje situaciju do prosinca 2020 .:
- Ruske Sjeverni Kavkaz danas je relativno stabilan, ali povremeno se događaju sigurnosni incidenti poput napada na policiju i vojsku, a nekoliko zemalja ima putne savjete protiv posjećivanja ovog područja, što otežava dobivanje putničkog osiguranja. Imajte na umu da su putnici izvan Rusije i okolnih zemalja vrlo rijetki i vjerojatno će privući znatnu znatiželju od strane lokalnog stanovništva, što može dovesti do zanimljivih susreta, ali također zahtijeva dodatne mjere opreza.
- Abhazije je zasigurno najstabilnija i "turistički najotvorenija" od "probojnih republika" i jedina koju je moguće posjetiti "legalno" (tj. ne čineći vas kriminalcem u bilo kojoj zemlji) u slučaju da je posjetite iz Gruzija, iako je nedvojbeno prikladnije to učiniti putem Rusija.
- Južna Osetija, iako danas nije osobito opasno, iz njega se može posjetiti samo Rusija, čineći vas automatski kriminalcem u Gruzija. Kao i u Rusiji Sjeverni Kavkaz, putnici koji nisu Rusi vrlo su rijetki i vjerojatno će privući znatiželju lokalnog stanovništva.
- Kao rezultat rata od rujna do studenoga 2020., prolomna republika Nagorno-Karabah pretrpio velike teritorijalne, infrastrukturne i humanitarne gubitke. Prije planiranja posjeta provjerite je li otvoren za samostalna putovanja.