Biel / Bienne (Biel u njemački, Bienne u francuski) je deseti grad po veličini Švicarska i nalazi se na sjevernom rubu kantona Bern. Poznat po urarstvu i dom za Rolex, Omega i Uzorak među ostalim poznatim tvorcima.
Grad leži u podnožju prvog planinskog lanca Planine Jura područje, čuvajući jedinu praktičnu vezu s Jurom u tom području i na sjeveroistočnoj obali jezera Biel (Bielersee, Lac de Bienne), dijeleći istočni vrh jezera sa sestrinskim gradom, Nidau.
Grad ima više od 50 000 stanovnika, a aglomeracija više od 100 000.
Shvati
Razgovor
Biel / Bienne je jedno od rijetkih mjesta u Švicarskoj koje je u potpunosti dvojezično, s njemačkim kao većinskim jezikom i francuskim kao manjinskim jezikom, iako u praksi, Švicarski njemački je glavni jezik, a francuski je drugi. Međutim, njemački je vrlo široko se govori, jer se koristi u mnogim medijima i podučava se u školama, čak i u onim francuskim. Prevladava i engleski jezik.
Uđi
Vlakom
- 1 Stanica Biel / Bienne. Sadašnja željeznička stanica sagrađena je 1923. godine u neoklasičnom stilu. Poseban je vrhunac čekaonica 1. razreda sa freskama Philippea Roberta.
Biel / Bienne ima veze s mnogim švicarskim gradovima. Svi brzi vlakovi koji se ovdje zaustavljaju nazivaju se ICN, jer se umjesto uobičajenih međugradskih vlakova na ovom potezu koriste posebni nagibni vlakovi. Najvažnije veze su:
- Jedan sat ICN iz Ženeva zračna luka (1h 40min) i glavni kolodvor (1h 30min) putem Yverdon (35 min) i Neuchatel (15 min)
- Jedan sat ICN iz Lozana (1h) preko Yverdona i Neuchatela
- Jedan sat ICN iz Basel (55 min) putem Delémont (30 min)
- Dva sata ICN iz Zurich (1h 10min) putem Olten (50 min) i Solothurn (15 min). Jedan od ovih dolazi iz Sveti Gallen (2h 30min), Winterthur (1h 50min) i zračna luka Zürich (1h 30min), dok druga prolazi Aarau (45 min)
- Iz Bern dva PONOVNO (25 min) i dva S3 (35 min) na sat
- Jedan sat PONOVNO (40 min) i R (55 min) od La Chaux-de-Fonds
- Jedan sat R iz Delémont (30 min) i Saint-Ursanne (45 min)
Još neke regionalne linije povezuju se s okolnim selima.
Automobilom
Biel / Bienne dobro je povezan autocestama u svakom smjeru: prema istoku A5 započinje odmah izvan grada i povezuje se s A1 u blizini Solothurn, koji dolazi iz Zurich. Zapad A5 nastavlja se samo na kraju jezera. Dolazi iz Neuchatel i ide sjevernom obalom jezera Neuchatel od Yverdon gdje se spaja sa A1 u smjeru Lozana. Prema jugu A6 dolazi od Bern i Bernsko gorje, dok na sjeveru A16 Ide na Delémont i Francuska.
Brodom
Kako se Biel / Bienne nalazi na kraju jezera Biel, do njega se brodom može doći iz drugih sela uz jezero uz pregršt izleta svaki dan. Postoje i posebni izleti koji dolaze s jezera Neuchatel i jezero Murten. Treća je mogućnost da se brod uzduž rijeke Aare Solothurn. Vremenski redovi za sva putovanja brodom mijenjaju se prema sezoni, a zimi se duž Aare ne vozi čamac. Čamci i dalje voze jezerom, ali na raspolaganju su vrlo ograničeni izleti.
Zaobiđi se
Javni prijevoz
Grad ima visoko učinkovit, čist i siguran sustav javnog prijevoza. Uključuje tramvaje, autobuse, gradsku željeznicu (lokalni vlakovi), pa čak i brodove za jezero i rijeku. Ulaznice se moraju kupiti iz automata prije ulaska ili iz jednog od kioska za prodaju karata.
Pješice
Pješice je moguće posjetiti glavne turističke znamenitosti Biel / Biennea. Sigurno je i nije daleko.
Vidjeti
Arhitektura
Biel nudi veliku kolekciju arhitektonskih stilova. Najstarije građevine mogu se naći u povijesnom srednjovjekovnom središtu grada (Bieler Altstadt / Vieille ville de Bienne). Noviji centar grada (Bieler Neustadt / Nouvelle ville de Bienne) nudi međunarodne stilove i stilove Bauhausa, kao i željezničku stanicu u neoklasičnom stilu. Za moderniji Biel možete se uputiti na urbane i prometne trgove Zentralplatz i Guisanplatz.
- Église du Pasquart à Bienne (koji se nalazi u Seevorstadtu). glavna crkva francuskog govornog područja
- 1 Stadtkirche Biel (smješteno u povijesnom srednjovjekovnom gradu). glavna crkva koja govori njemački
- 2 Volkshaus, Aarbergstrasse 112. 'Narodna kuća' sagrađena je 1929.-1932. Kao sjedište sindikata. Također je dobar primjer arhitektonskog stila Nova objektivnost (Neues Bauen). Sad se u njemu nalazi restoran i kongresni centar.
- 3 Hotel Elite, 14 Bahnhofstrasse / rue de la Gare. Hotel je također izgrađen u stilu Neues Bauen i kao simbol buržoazije daje zanimljiv kontrast Volkshausu nasuprot. I danas se koristi kao hotel (pogledajte odjeljak Spavanje).
- Lido na jezeru Biel (Strandbad Biel). Bauhaus / Međunarodni stil
Muzeji
- 4 Pasquart, Seevorstadt 71-73, ☏ 41 32 322 55 86. Z, Ž 12: 00-18: 00, Čet 12: 00-20: 00, Sub 11: 00-18: 00. Muzej suvremene umjetnosti, fotografije i kina. Fr. 11/9.
- 5 Muzej Neues, Seevorstadt 52, ☏ 41 32 328 70 30. Uto-Su 11: 00-17: 00. Preko dvije zgrade (Schwab i Neuhaus) ovaj muzej nudi razne zbirke o umjetnosti, satovima, povijesti, filmu i arheologiji. Fr. 10/6.
- 6 Muzej Omega, Stämpflistrasse 96, ☏ 41 32 343 91 31. Uto-Ž 10: 00-18: 00, Sub 11: 00-17: 00. Ovaj muzej tvrtke poznate švicarske marke satova nalazi se nasuprot tvornice. Besplatno.
- 7 Centar Müller, Wydenauweg 34, ☏ 41 32 322 36 36. Otvara se samo po dogovoru. Muzej inženjerstva. Fr. 8/3.
- 8 Muzej dvorca Nidau, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau (Iako je ovo u gradu Nidau, još je udaljeno samo 10 minuta hoda od stanice u Biel-u), ☏ 41 31 635 25 00. M-Ž 08: 00-18: 00, sub 10: 00-16: 00. Muzej objašnjava korekcije vode koje su se dogodile u regiji Jura. Besplatno.
Čini
- Idi kupati se u jezero Biel (Bielersee)
- Pogledajte šetnju do povijesnog srednjovjekovnog grada (Altstadt).
- Šetalište jezerom na Strandbodenu.
- Napravite krstarenje jezerom Biel.
- Idite do kanjona Taubenloch (Taubenlochschlucht) i istražite kaskadu.
- Podignite bicikl i provozajte se oko jezera ili planina Jura. Ako možete, pogledajte vinograde: pronaći ćete brojne srednjovjekovne građevine i nekoliko dobrih restorana koji poslužuju ribu s jezera i lokalno vino.
- Tijekom sezone hokeja na ledu posjetite utakmicu EHC Biel-a.
- 1. kolovoza državni je dan Švicarske, a promatranje vatrometa na brodu dobro je iskustvo.
- Ljeti se u starom gradu održava glazbeni festival.
Kupiti
Glavna trgovačka četvrt nalazi se usred grada. Glavne trgovačke ulice su Bahnhofsstrasse i Nidaugasse. Oba bez automobila! Na primjer: Kupite sat izrađen u Biel / Bienneu (npr. Omega, Swatch, Rolex, Candino i još mnogo toga)
Jesti
Svakako biste trebali probati nešto od hrane koja dolazi iz regije, poput slatkovodne ribe (posebno smuđa i lucea) iz jezera Biel, sira iz obližnjih planina Jura i povrća iz regije Seeland, čiji je Biel dio.
- 1 Restoran du lac, Neuenburgstrasse 58, ☏ 41 32 322 37 77. Uto-Ž 08: 45-23: 00, Sub 10: 00-23: 00. Posebnost kuće su riblja jela, od kojih su mnoga s obližnjeg jezera. Fr. 40 za glavnu mrežu.
Piće
- Poznato bijelo, crveno i ružičasto vino iz vinograda na jezeru Biel. Ili kušajte neko od piva iz regije.
Spavati
- 1 Art Déco Hotel Elite, 14 Bahnhofstrasse / rue de la Gare, faks: 41 32 127 77 70, ✉[email protected]. 200m od željezničke stanice. Sjajan hotelski bar "Baramundo". Jednokrevetna soba od vlč. 205, dvokrevetna soba od Fr. 297 (stope od veljače 2009.).
U blizini
- 1 Téléskis Les Prés-d'Orvin (7 km zimi, 5 žičara) (Autobus kreće iz Biela oko 4 puta dnevno (25 minuta)), ☏ 41 32 323 93 08. Malo skijalište u blizini Biel-a čini dobar dnevni izlet za skijanje ili snowboarding. Dnevna karta Fr. 24/12 radnim danom, skuplje tijekom vikenda.