Iako Bern (Njemački: Bern) sjedište je većine institucija Republike Hrvatske Švicarski Konfederacije, ovo je samo mali do srednji grad s oko 130 000 stanovnika u samom gradu i oko 350 000 u urbanoj aglomeraciji. Smješteno je na poluotoku formiranom vijugavim zavojima rijeke Aare. Izvanredna dizajnerska povezanost starog grada Berna zaslužila mu je mjesto na Popis svjetske baštine UNESCO-a. Ima 6,4 km (4 milje) arkadnih šetnica uz ulice prekrivene fontanama i sahat-kulama.
Tamo su Turistički informativni centri izvan glavne željezničke stanice i u Starom tramvajskom spremištu uz Medvjeđu jamu.
Shvati
Berne je 1191. godine osnovao vojvoda Berthold V von Zähringen i bio je dio Svetog Rimskog Carstva. Od rimskog cara Fridrika II. 1218. godine postao je slobodnim carskim gradom nakon što je Berthold umro bez nasljednika.
1353. Berne se pridružio švicarskoj konfederaciji. Nakon što je osvojio nekoliko suparnika, Berne je postao najveća neovisna gradska država sjeverno od Alpa. Zauzele su ga francuske trupe 1798. godine za vrijeme francuskih revolucionarnih ratova, a lišen joj je velik dio teritorija. Grad je postao glavni grad Švicarske 1848. godine.
Bern je bio jedan od osam gradova domaćina na Europskom nogometnom prvenstvu 2008. godine.
Uđi
Smješten usred Švicarske, do Berna je lako doći iz svih dijelova zemlje.
Avionom
- 1 Zračna luka Bern-Belp (10 km južno od grada, kod Hwy 8 zapadno od rijeke Aare). Ova je zračna luka mala stvar.
Da biste stigli do grada uzmite Autobus 334 ili 160 do željezničke stanice Belp (10 minuta). Česti lokalni vlakovi S-bahna povezuju Belp s glavnim kolodvorom u Bernu, ukupno 40 minuta. Autobus vozi svakih 30 minuta između 05:10 i 23:10, a prvi i zadnji autobusi u danu voze izravno do željezničke stanice Bern. Prijevoz je besplatan ako ste rezervirali smještaj u Bernu, samo pokažite svoje potvrdno pismo; inače fra. 7 u svakom smjeru.
Taksi do grada je oko 40 Fr i traje 20 minuta.
Za bolji izbor leta, letite u Ženevu (BDV IATA), Zürich (ZRH IATA) ili Basel (BSL IATA) zatim vozom do Berna.
Vlakom
Berne je u središtu švicarske mreže saveznih željeznica. Express (InterCity) vlakovi se povezuju dva puta na sat do Ženeva, Basel i Zurich kao i zračne luke u Zürichu i Ženevi. Ekspresni vlakovi po satima povezuju se s većinom drugih gradova, uključujući Interlaken, Brig, i Luzern.
2 Željeznički kolodvor u Bernu. U trgovačkom centru okruženom kafićima i ostalim trgovinama. Info kiosk i glavna banka automata nalaze se straga, ispod velike ploče za polaske. 
Za redove vožnje i veze pogledajte Švicarske savezne željeznice. Za najbolje turističke ponude pogledajte švicarski planer putovanja - ulaznice za pune karte su skupe. I vidi također Švicarska # Obiđite se # željeznicom.
Automobilom
Bern je lako dostupan nacionalnom mrežom autocesta iz svih pravaca i ima nekoliko izlaza s autocesta A1, A12 i A6.
Autobusom
Eurolines, Flixbus i RegioJet autobusom povezati Bern s nekoliko europskih gradova.
Zaobiđi se
Bern ima izvrstan sustav javnog prijevoza, s čestim lokalnim gradskim uslugama koje pružaju tramvaji, trolejbusi i autobusi, zajedno sa željezničkim sustavom S-Bahn za dulja putovanja u okolna predgrađa. Karte vrijede za sve načine prijevoza unutar određene zone i vremena. Predgrađa Bern, Biel i Solothurn čine zajedničku mrežu javnog prijevoza nazvanu "Libero-Tarifverbund". Ulaznice se mogu kupiti kao pojedinačne karte, štedne karte sa šest vožnji, dnevnom propusnicom, kao i tjednom, mjesečnom ili godišnjom.
Ulaznice se mogu kupiti na automatima na većini stajališta ili putem pametnog telefona putem SBB mobilna aplikacija[mrtva veza]. Oni vrijede za sve načine javnog prijevoza unutar zona koje obuhvaćaju. Ulaznica koja vrijedi u središnjim urbanim zonama (100 i 101) 60 minuta košta Fr. 4,60 (ožujak 2019).
Od lipnja 2014. svi hotelski smještaji u Bernu uključuju "Bern-Ticket", koji omogućava besplatno korištenje javnog prijevoza unutar grada (zone 100 i 101) za vrijeme boravka, uključujući uspinjaču Gurten i transfer od i do zračne luke.
Pješice
Do središta grada Berna lako se dolazi pješice. Relativno mali stari grad i područje oko glavnog željezničkog kolodvora najbolje je istražiti šetnjom.
Tramvajem i autobusom
Autobusne i tramvajske linije kojima upravlja Bernmobil dopunjuju se žutom bojom Postauto autobusne linije koje se povezuju s predgrađima. Gotovo sve linije povezane su na glavnom željezničkom kolodvoru i rade u intervalima između 5 i 30 minuta.
- Bernmobil, ☏ 41 31 321 88 88. Operater lokalnih tramvajskih i autobusnih usluga, te pruža redove vožnje i ostale informacije na svojoj web stranici ili telefonom.
Željeznicom
Bernski S-Bahn željeznički sustav odvest će vas do mnogih mjesta u predgrađu i do obližnjih gradova poput Biela, Thuna, Friburga ili Solothurna.
- S-Bahn Bern, ☏ 41 31 327 27 27. Web stranica samo na njemačkom jeziku.
Automobilom ili motorom
Kao u većini švicarskih gradova, parkirno mjesto je rijetko i skupo. Postoji nekoliko plaćenih parkirališta, uključujući i na glavnom željezničkom kolodvoru. Budući da je središte grada prilično malo, a sve glavne atrakcije su na pješačkoj udaljenosti, dobar je izbor parkirati se u "parku i voziti se" i javnim prijevozom odvesti do središta grada. Korištenje automobila u starom gradu je vrlo teško i ne preporučuje se.
Motociklisti će pronaći besplatna posebna parkirališna mjesta na nekoliko mjesta oko perimetra starog grada, uključujući blizu Waisenhausplatza i na glavnom željezničkom kolodvoru.
Biciklom
Bern je grad pogodan za bicikle, a većina prometnica uključuje namjenske biciklističke staze. Postoji nekoliko izazovnih mjesta na kojima se biciklistički promet isprepliće s motornim prometom, ali vozači su navikli dijeliti cestu s biciklistima i obično će obratiti pažnju. Zbog gradske topografije možda će biti potrebna neka izdržljivost ili električni bicikl.
Lokalni ogranak švicarske trgovine biciklima Publibike prvih 30 minuta naplaćuje 3 CHF. Ukinuta je nekadašnja besplatna lokalna biciklistička dionica "Bern Rollt".
Taksijem
U Bernu djeluje nekoliko taksi kompanija, uključujući Nova Taxi (41 31 331 33 13), Bären Taxi (41 31 371 11 11) i Taxi Bern (41 31 333 88 88). Taksi se može rezervirati telefonom ili na glavnom željezničkom kolodvoru.
Razgovor
Glavni jezik koji se govori na Bernu je (bern-) švicarsko-njemački, švicarski dijalekt alemanskog jezika. Švicarsko-njemački je uglavnom govorni jezik, ali koristi se i u tekstualnim porukama itd. U službenim publikacijama i najavama koristi se standardni njemački.
Čini se da engleski zamjenjuje francuski kao omiljeni drugi jezik Berna, iako je kanton Bern dvojezični kanton koji govori njemački i francuski. Međutim, mnogi ljudi s kojima se susretnete kao turisti moći će govoriti oboje, pa svakako vrijedi probati.
Vidjeti
Berne je prepun povijesti i muzeja. Također ima prilično javne umjetnosti, a sve je to označeno na pješačkoj karti koja je besplatno dostupna u turističkom uredu na željezničkoj stanici.
- 1 Povijesni muzej u Bernu, Helvetiaplatz 5, ☏ 41 31 350 77 11. Uto-Su 10: 00-17: 00. Veliki povijesni muzej, koji pod jednim krovom kombinira jednu od najvažnijih etnografskih zbirki u zemlji, zajedno s bernskim povijesnim zbirkama od prapovijesti do danas. Odrasli fra. 13; Fr. 18 uključujući Einsteinhaus.
- 2 Bundeshaus (Švicarska palača; Curia Confoederationis Helveticae), Bundesplatz 3. Otvorena 1902. godine, zgrada švicarskog parlamenta velika je kupola koja razdvaja dvije komore: Nacionalno vijeće i Vijeće država. Besplatan obilazak s vodičem kada Parlament ne zasjeda (njemački Tu-Sa, samo engleski 14:00, rezervirajte putem interneta). U sesiji postoji 25 mjesta u galeriji gledatelja, bez prethodne rezervacije. Za bilo koju, potrebna vam je putovnica. Besplatno.
- 3 Zytglogge. Bila je to stražarska kula i zatvor za žene osuđene zbog seksa sa svećenicima, ali od 15. stoljeća to je sahat-kula s razrađenim astronomskim satom. Po satima tijekom dana prikazuje sjajan prikaz rane animatronike. Predstava započinje nekoliko minuta prije sata s malo pjesme i bubnjanjem šale na vrhu. U satu medvjedi i stari bradati kralj ulaze u akciju. Kao i vrijeme, sat pokazuje mjesec, dan, znak zodijaka i mjesečevu fazu. Unutar tornja vode se obilasci s vodičem koji će vam omogućiti da pogledate satni mehanizam dok se predstava prikazuje vani. Može se rezervirati u turističkom uredu i svakako se isplati ako volite mehaniku. Besplatno.
- 4 Einsteinhaus, Kramgasse 49, ☏ 41 31 312 00 91, ✉[email protected]. Veljače-prosinca 10: 00–17: 00, zatvoreno siječnja. Pretpostavimo da vas je bern tramvaj prošao brzinom svjetlosti, a Einstein je virio kroz prozor. Dok je vaš vlastiti sat otkucavao, njegov bi se činio stacionarno, a masa i dimenzije tramvaja bi se iskrivile. Većina nas samo bi slegnula ramenima na ovo i čekala sljedeći tramvaj. Ali Einstein je shvatio da se isto dogodilo i ako ste bili u tramvaju i osvrnuli se na turista koji je stajao na tramvajskoj stanici. Ne može postojati apsolutna referentna točka: sve je bilo relativno. Također je zaključio o ekvivalentnosti ubrzanja i gravitacije, te mase i energije, što je potpuno preinačilo zakone onoga što je do tada bio Newtonov svemir.
Einstein je iznajmio ovaj stan 1903-05 sa svojom prvom suprugom Milevom, tijekom godina rada u švicarskom patentnom uredu. (Dnevni posao je pomogao, jer su mnogi izumitelji istraživali telekomunikacije, a problem sinkronizacije procesa udaljeni mnogo kilometara.) Njihov sin Hans Albert rođen je ovdje 1904. godine; njihova je vanbračna kći Lieserl (rođena 1902.) dana na usvajanje i njezina sudbina nije poznata. No, iznad svega su se u ovom stanu rodile Einsteinove posebne i opće teorije relativnosti, koje sada prikazuju fotografije i originalne dokumente iz njegova života, rada i govora. Njegov radni stol gleda na živahnu ulicu: tramvaji tutnjaju i kule sa satom kucaju, sa švicarskom pravilnošću za koju sada znamo da je varljiva. Odrasli fra. 6, ustupci Fr. 4.50. - Invazija na Bern - uspješno!. Tijekom istraživanja možda ćete primijetiti ove male mozaike s grafitima, u stilu Taitovih "Space Invaders". U Bernu ih ima 29, djelo "Neidentificiranog slobodnog umjetnika". Pojavili su se na zidovima, mostovima i krovovima mnogih gradova širom svijeta, uključujući Basel, Ženevu i Lozanu. I dalje dolaze: "Igra nije gotova". Razmislite o kupnji karte i obilasku svemirskih napadača - premda je sredinom ljeta 2018. mrežna trgovina Invader zatvorena.
- 5 Kunstmuseum (Muzej likovnih umjetnosti), Hodlerstrasse 12, ☏ 41 31 328 09 44. Uto 10: 00-21: 00, Z-Ne 10: 00-17: 00, zatvoreno M. Ogromna kolekcija uključujući Pabla Picassa, Ferdinanda Hodlera i Meret Oppenheim te sva velika imena tijekom osam stoljeća. Odrasli fra. 10 stalna zbirka.
- 6 Švicarski alpski muzej (Muzej Alpines), Helvetiaplatz 4, ☏ 41 31 350 04 40. Uto-Su 10: 00-17: 00. Muzej koji opisuje sve aspekte švicarskih planina: geologiju i tektoniku, ledenjake, vrijeme, divlje životinje, poljoprivredu i naselja, te alpinizam i zimske sportove. Uz veliku kolekciju umjetničkih djela, na pr. slike Ferdinanda Hodlera. Odrasli fra. 16.
- 7 Zentrum Paul Klee, Spomenik im Fruchtland 3 (Trolejbus 12 do kraja linije), ☏ 41 31 359 01 01. Uto-Su 10: 00–17: 00. Centar je moderna zgrada formirana od tri vala. U prizemlju je rotirajuća izložba izvučena iz nekih od Kleeovih 4000 djela - do listopada 2018. ovo je "Cosmos Klee". Dolje su drugi umjetnici - do listopada 2018. ovo je Etal Adnam. Klee je bio proslavljen zbog svog "dječjeg pogleda" na svijet, a njegov je rad tako dostupan i zabavan, npr. Njegove lude lutke. Kratka šetnja susjednim parkom dovodi vas do njegovog groba. Centar je uključen u "Bernsku karticu" pa ćete nadoknaditi vlč. 20 odmah. Odrasli fra. 20, studenti vlč. 10, djeca 6-16 Fr. 7, obitelji (1 odrasla djeca 6-16) Fr. 27, obitelji (2 odrasle djece 6-16) Fr. 40.
- 8 Medvjeđa jama (Bärengraben & BärenPark), Grosser Murisalder 6 (Podnožje starog grada na mostu Nydeggasse; trolejbus # 12 prema Zentrumu Paul Klee). Uvijek otvoren, ali medvjedi hiberniraju u studenom-ožujku. Vođena kao izvan gradskog zoološkog vrta Dählhölzli, jama za medvjede ima tunel do bokograđevine uz strmu obalu rijeke, oko koje medvjedi mogu lutati i plivati. Trojica su: Finn (b. 2006.) je Daddy Bear, Björk (b. 2000.) je Mummy Bear, a Ursina (b. 2009.) je njihova kći. Björk je steriliziran pa više neće biti mladunaca: "Više prostora za manje životinja" moto je zoološkog vrta. To su euroazijski smeđi medvjedi, Ursus arctos arctos, s okruglom glavom i žuto-smeđim krznom; i dalje su česti u divljini u srednjoj i istočnoj Europi.
Druga manja jama bez medvjeda, ali opisuje povijest jama. Pored toga je Stara tramvajska postaja, pogledajte "Jedi". Besplatno. - 9 Tierpark Dählhölzli (zoološki vrt), Tierparkweg 1 (Autobus 19 od glavnog kolodvora do Tierparka), ☏ 41 31 357 15 15. Ožujak-listopad 08: 30–19: 00, studeni-veljača 9: 00–17: 00. Bernski zoološki vrt nalazi se uz rijeku Aare, s mnoštvom vanjskih ograđenih prostora koji uključuju rijeku. Odrasli fra. 10, dijete 6-15 Fr. 6.
Čini
- 1 Gurten. Gurten je ljupko brdo izvan grada. Sadrži park i prekrasan pogled na grad s jedne strane, a s druge lijepu panoramu Bernskih alpa. Lokalni stanovnici park jako posjećuju kako bi se igrali loptom, roštiljali ili samo ležali na suncu. Turisti nisu neobičan prizor, iako većina posjetitelja grada propušta ovu malu atrakciju. Planinarske staze vode u svim smjerovima i gotovo ćete sigurno naletjeti na neke krave u šetnji. Drveni razgledni toranj omogućuje još bolju panoramu od one koju biste već imali. Ako ogladnite ili ožednite, dobra proračunska usluga restorana i samoposluživanje pružaju vam sve što trebate. Obitelji s djecom ne bi smjele propustiti cool igralište. Do Gurtena se lako može doći tramvajem broj 9 od željezničke stanice u Bernu u smjeru Waberna. Izađite iz tramvaja na stanici Gurtenbahn i hodajte nekoliko stepenica uz brdo. Zatim uzmite Gurtenbahn, panoramski vlak koji će vas dovesti na vrh za samo 5 minuta, povratne karte su Fr. 9 za odrasle ili Fr. 4,50 za djecu (vrijedi BernCard), polazak obično svakih 20 minuta, ovisno o danu. Klub koji se zove up-town ima različita kulturna događanja vikendom, a jednom godišnje ga ljeti posjećuju nacionalne, europske i nekoliko međunarodnih glazbenih zvijezda (između ostalih Alanis Morissette, Skin, Moloko i Jimmy Cliff 2003.) Gurtenfestival, glazbeni festival na otvorenom. Gurten je obavezan za posjetitelje koji posjećuju grad duže od jednog dana. Besplatno.
- Rosengarten. Mali park s prekrasnim pogledom na stari grad. Smješten blizu medvjeđih jama (slijedite stazu koja se penje uz brdo nasuprot kružnog toka medvjeđe jame. Prilično je popularan (i naseljen) za vrijeme ručka. Do Rosengartena se lako može doći autobusom broj 12 od željezničke stanice u Bernu u smjeru Zentrum Paul Klee.
- Gledaj nogomet tj. nogomet na BSC Young Boysi, koji igraju u švicarskoj Super ligi, vrhu švicarskog nogometa. Igraju na Stade de Suisse, kapaciteta 32.000, 1 km sjeverno od centra grada.
- SC Bern. SCB je bernska hokejaška momčad. Stadion je drugi po veličini u Europi i redovito se rasprodaje, stvarajući impresivnu atmosferu u areni. Također je spomenuto da SC Bern ima najveću prosječnu posjećenost izvan NHL-a. Da biste stigli tamo, samo idite tramvajem br. 9 prema Guisanplatzu i siđite na terminalnoj stanici.
- Kupanje u rijeci Aare. U vrućim ljetnim danima, pustite se da nekoliko kilometara odlutate rijekom Aare. Dobra (i sigurna) područja protežu se između Kornhausbridgea i javnog bazena Lorraine (staromodni bazen tik uz rijeku) te između Eichholza i javnog bazena Marzili. Na ostalim dijelovima, poput plivanja zavojem oko starog grada (počevši od "Englische Anlagen" do Lorene) ili "Bremgartenschlaufe", mogu se baviti samo dobri plivači u pratnji iskusnih mještana. Ulaz na javne bazene je besplatan. Zbog toga je dobra ideja odabrati kupanje koje završava na javnom bazenu kako biste se poslije mogli otuširati.
Događaji
- Gurtenfestival. U srpnju je brdo Gurten domaćin festivala na otvorenom s brojnim nacionalnim i međunarodnim glazbenim aktima. Tijekom ova četiri dana na brdu ćete danju i noću pronaći stranačku gomilu od do 25 000 ljudi. Jednodnevna karta: Fr. 115, 2 dana: vlč. 195, 3 dana: Fr. 270, 4 dana: Fr. 310.
- Međunarodni jazzfestival Bern. Jazz festival s međunarodnom reputacijom održava se u Bernu svake godine od 1976. godine.
- Buskers Bern. Već nekoliko godina na slikovitim ulicama starih gradskih jezgara održava se godišnji festival uličnih svirača. Ne trebate kupiti ulaznicu, ali potiče vas da kupite festivalsku pribadaču ili darujete glazbenike koji dolaze iz cijelog svijeta.
Naučiti
Berne je dom prestižne kuće Sveučilište u Bernu koja upisuje 17.431 učenika (2015). Uz to, u gradu postoji Sveučilište primijenjenih znanosti poznato i kao Berner Fachhochschule. Postoje i mnoge strukovne škole i uredi Goethe instituta i Alliance-Francaise (njemački i francuski kulturni instituti).
Kupiti
Kao i u većini drugih gradova u Švicarska, radno vrijeme otvaranja i zatvaranja trgovina u Bernu strogo je regulirano. Sve se trgovine, uključujući trgovine s namirnicama, zatvaraju do 18:30 ili 19:00 od ponedjeljka do petka, osim četvrtkom kada ostaju otvorene do 21:00. Izuzetak su supermarketi Aldi koji se tijekom tjedna zatvaraju u 20:00. Subotom se sve mora zatvoriti do 17:00. Nedjeljom su sve trgovine zatvorene, osim trgovina na glavnom željezničkom kolodvoru, koje rade 7 dana u tjednu do otprilike 22:00, a koje uključuju supermarkete Migros i Coop.
Rathausgasse i ulice paralelne s njim imaju brojne slatke trgovine s nevjerojatnom ponudom rukotvorina i luksuzne robe. To nije uobičajena ponuda švicarskih suvenira, već stvarno zanimljivih stvari. U nastavku je nekoliko vrijednih primjera, ali pravo je zadovoljstvo provesti nekoliko sati (ili dana) istražujući arkade i vitrine.
- Yamatuti, Aarbergergasse 16-18, ☏ 41 31 318 26 56. M-Z Ž 10: 00–18: 30, Čet 10: 00–21: 00, Sub 10: 00–17: 00. Jedinstvene igračke i kič kolekcionarstvo spakiraju zidove ovog skučenog prostora.
- Krompholz Music, Effingerstrasse 51, 3008 Bern (Posjetite web stranicu do kojih tramvajskih linija treba ići i stajališta.), ☏ 41 31 311 3489, ✉[email protected]. M-Sa 10: 00–17: 00. Ono što ovu trgovinu čini posebnom je velika kolekcija notnih zapisa i Engleski jezik materijali za glazbenu nastavu. Prilično dobar CD odjeljak s puno švicarskih umjetnika, pop i folk.
Postoji nekoliko rabljenih knjižara koje nose jeftine knjige na njemačkom, engleskom i francuskom jeziku:
- Bücherbergwerk Monbijou, Monbijoustrasse 16 (na ulici kojom se tramvajska linija 9 spušta od Hirschengrabena u blizini glavnog kolodvora, u podrumu zgrade s oznakom SWICA), ☏ 41 31 381 71 25. Uto-Ž 10: 00–17: 00 i Sa 11: 00–15: 00. Korištena knjižara Švicarskog društva za radničku pomoć.
- Bücher-Brockenhaus Bern, Rathausgasse 34 (u starom gradu između Zytgloggea i Rathausa), ☏ 41 31 311 44 59. Uto-Ž 14: 00–18: 30, Sub 09: 00–12: 00, 14: 00–16: 00.
Jesti
| Ova stranica koristi sljedeće raspone cijena za tipični obrok za jednog, uključujući bezalkoholno piće: | |
| Proračun | Pod vlč. 25 |
| Srednja klasa | Fr. 25 do 50 |
| Razmetanje | Preko vlč. 50 |
Jelo u Bernu (ili po tom pitanju gotovo bilo gdje u Švicarskoj) stranim turistima može biti skup prijedlog. Svakako "kupite" prije nego što se odlučite za restoran, jer mnogi od njih ugošćuju strane turiste (posebno one koji poslužuju tradicionalnu švicarsku hranu) i u skladu s tim napuhuju cijene. Većina bernskih starosjedilaca preferira talijansku, azijsku ili neku drugu lokalnu kuhinju, pa pronalazak tradicionalnog švicarskog restorana s prihvatljivim cijenama često može biti zastrašujuće iskustvo. Budite strpljivi i ustrajat ćete bez probijanja banke.
Proračun
- Suan Long, Rail City, ispod glavne stanice, Bern, ☏ 41 31 311 87 88. Kineska jela s niskim cijenama, široka paleta jela, uključujući dobar vegetarijanski izbor. Brza usluga i idealna ako čekate vlak. Posebno se preporučuje ako uživate u začinjenoj hrani! Fr. 17-25 (prikaz, stručni).
- Beaulieu, Erlachstrasse 3, ☏ 41 31 301 24 59, faks: 41 31 305 86 55. M-Čet 08: 00–11: 30, Ž 08: 00–00: 30, Sub 10: 00–22: 00. Starinski restoran koji poslužuje tradicionalne švicarske i bernske kuhinje po vrlo pristupačnim cijenama. Popularno među studentima zbog svoje situacije u blizini sveučilišta; jednako popularan među lokalnim radnicima. Definitivno nije turistički restoran - idite ovdje ako želite međusobno upoznati Bernce.
- Sous le Pont, ☏ 41 31 306 69 55, ✉[email protected]. Uto-Ž 11: 30–14: 30 i 18: 00–00: 00, Sub 19: 00–00: 00, Ned 10: 00–16: 00. Lijep restoran u Reitschule kompleks koji poslužuje izvrsna jela.
- Wäbere, Gerechtigkeitsgasse 68, ☏ 41 31 311 42 58, faks: 41 31 312 20 67. M-Sa 11: 00–23: 00. Izvrsne juhe, dobar prikaz švicarskih standarda, kao što je fondue od sira, i pristojan broj vege ponuda. Mnogi su predmeti dostupni u pola porcija. Fr. 14-24.
Srednja klasa
- Staro skladište tramvaja (Altes Tramdepot), Grosser Muristalden (preko mosta na istočnom kraju centra grada, pored jame za medvjede), ☏ 41 31 368 14 15. 11:00-23:00. Ovdje su nekada završavali tramvaji: danas je to trolejbuska ruta. Dobra, izdašna švicarska hrana. Raspon jela, od povoljnih cijena rösti do mesnih specijaliteta s višim cijenama. Dostupna pivovara s tradicionalnim pivima. Sjedeća klupa s izvrsnom atmosferom. Fr. 20-40.
- Café Fédéral, Bärenplatz 31, ☏ 41 31 311 16 24. Moderan, moderan ugođaj i internacionalna kuhinja. Smješten ispred Bundeshausa, njegova popularnost među političarima tijekom "zasjedanja" je legendarna. Specijalizirao se za entrecôtes (vrsta odreska), ali ima i drugih jela, uključujući vegetarijanska.
- Kazino restoran, Herrengasse 25, ☏ 41 31 328 03 28, ✉[email protected]. Na obali rijeke Aare, s pogledom na rijeku i planine na jugu. Jela uključuju izvrsnu tjesteninu s gljivama, ribom i mesom, koja se poslužuje tijekom dana. . Fr. 25-45 glavno jelo.
- Kornhaus, Kornhausplatz 18, ☏ 41 31 327 72 70, faks: 41 31 327 72 71. Samo je soba vrijedna zaustavljanja u ovom izvrsno uređenom uglavnom talijanskom restoranu. Kao što se može pogoditi iz imena, zgrada je sagrađena za skladištenje žitarica, ali sada sadrži freske tradicionalnih švicarskih scena, događaja iz lokalne povijesti i srodnih likova. Fr. 26-45 za glavno jelo. Fr. 9-14 za predjela..
- Schmiedstube, Schmiedenplatz 5, ☏ 41 31 311 34 61. M-Sa 08: 30–23: 30. Govori se njemački, francuski, talijanski, engleski i španjolski. Ovaj tradicionalni švicarski restoran poznat je po svojim tipičnim jelima, kao što su Röschti, Cordon Bleu, Älplermakkaronen. Udaljeno je 90 m (300 stopa) od sahat-kule "Zytglogge".
- Schwellenmätteli, Dalmaziquai 11, ☏ 41 31 350 50 01, ✉[email protected]. Terasa otvorena M-Su 08: 00–00: 00. Vrlo lijep restoran sa strane rijeke Aare s lijepim pogledom na Katedralu. Fr. 20-40 za glavno jelo.
Razmetanje
- Palača Bellevue, Kochergasse 3-5, ☏ 41 31 320 45 45, faks: 41 31 47 43. Moderan hotel i restoran; ima svoju cijenu. Idite tamo kad zasjeda Parlament i možda ćete vrlo dobro vidjeti predsjednika Švicarske kako ruča.
- Restoran Rosengarten, Alter Aargauerstalden 31b, ☏ 41 31 331 32 06. Otmjeni švicarski restoran s nevjerojatnim pogledom na grad
- Kursaal-Bern (Meridiano), Kornhausstrasse 3, ☏ 41 31 339 55 00. Uto-Ž 11: 30–14: 00, 18: 00–00: 00. Su 18: 00–24: 00. Nedjelja i ponedjeljak zatvoreno. Meridiano poznat je i izvan granica Berna po gostoljubivoj gostoljubivosti. I za svoju inovativnu kuhinju - koju je do savršenstva pripremio kuhar Markus Arnold i njegov tim. Restoran je nagrađen sa 16 bodova Gault-millau i jednom Michelinovom zvjezdicom. Gostima se pružaju prekrasni pogledi na Bern i okolne slikovite krajolike. Fr. 20-76 (prikaz, stručni).
Piće
Mnogi će vam Bernci reći da noćni život u Bernu nije baš ono što biste mogli nazvati spektakularnim, ali vjerojatno ga uspoređuju sa Zürichom ili Parizom. Postoji prilično dobrih mjesta za druženje.
Za piće ili dva postoji širok izbor barova po cijelom gradu. Međutim, možda ćete biti razočarani većinom središnjih opcija jer su dosadno konvencionalne, iako postoji velik broj iznimaka:
- Du Nord, Lorrainestrasse 2 (preko puta mosta Lorraine od centra grada), ☏ 41 31 332 23 38.
- Kavana Kairo, Dammweg 43, 3013 Bern. Još jedan lijep izbor na istom području kao i Du Nord.
- Kuba, Kornhausplatz 14, ☏ 41 31 311 64 86. S susjednim barom Cuba Bar pod latinskim utjecajem.
Većina gradskih hladnijih barova nalazi se oko glavnih klupskih mjesta. U drevnom susjedstvu Matte, koje vrijedi posjetiti i danju, pronaći ćete mogućnosti noćnog života za gotovo svaki ukus.
- Dampfzentrale, Marzilistrasse 47, ☏ 41 31 310 05 40. U ovom bivšem pogonu za struju naći ćete izvrstan restoran i bar, zajedno s puno kulturnih bisera. Specijalizirali su se za urbane, jazzy, elektroničke glazbe i plesne izvedbe. Definitivno dragulj!
- PROGR_centar za kulturnu produkciju, Waisenhausplatz 30 / Speichergasse 4, ☏ 41 31 318 82 70. Blizu Reithallea i još bliže centru grada pronaći ćete PROGR. Ovdje ima svoje studije više od 100 umjetnika, plesača, glumaca i glazbenika. Veliko dvorište s CaféBar Turnhalleom prava je oaza. Od rujna do lipnja nude kulturni program s izložbama eksperimentalne i suvremene umjetnosti, kazalištem, performansom, predavanjima i redovnim koncertima nedjeljom navečer (jazz povezani, svjetski ženski glasovi).
- Reitschule, Neubrückstrasse 8, ☏ 41 31 306 69 69. Uz središnji željeznički kolodvor nalazi se najvažnije središte Berne za alternativnu kulturu. Ogromna zgrada od opeke vidljiva je izdaleka, lako je prepoznati po obilnoj grafitnoj grafici na fasadi i krovu. Reitschule ima status autonomnog kulturnog centra, što čvrstim jezikom znači da je to zona bez policije. To mu naravno daje pomalo anarhistički dodir, dodir "svega što ide". I doista, sve ide: Reitschule ima kazalište, kino, žensku sobu i dva koncertna / plesna mjesta, sve posvećene alternativnoj kulturi. Koncerti su uključivali rjd2, Metalheadz i DJ Babu. Centar u cjelini jedinstveno je iskustvo i mora ga posjetiti onaj koga zanima suvremena urbana kultura.
- Klub Wasserwerk. Ovo je jedno od tradicionalnih bernskih klupskih i koncertnih mjesta za urbanu glazbu. Zapravo sadrži dva dijela: Sportwerk Vrlo gostoljubivi, manji "Sportwerk", koji je otvoren cijeli tjedan i besplatan, nudi pića, glazbu, bilijar, snooker, pikado, stolni nogomet i jastuke, kao i sportska događanja na TV-u u opuštenoj, zelenkastoj atmosferi. Veći dio kluba, stvarni "Wasserwerk", otvoren je vikendom i sadrži izvrsne DJ-eve i koncerte uživo.
Spavati
| Ovaj se vodič za standard koristi sljedećim rasponima cijena dvostruko soba: | |
| Proračun | Pod vlč. 150 |
| Srednja klasa | Fr. 150 do 300 |
| Razmetanje | Preko vlč. 300 |
Glavna željeznička stanica ima turistički ured na zapadnoj strani u prizemlju. Pokušat će vam pomoći pronaći hotelsku sobu ako dolazite bez rezervacije. Međutim, to je bolje je rezervirati unaprijed ako možete, jer je Bern glavni grad; povoljni hoteli pune se vikendima.
Proračun
- Landhaus, Altenbergstrasse 4 (blizu medvjeđe jame), ☏ 41 31 331 41 66, faks: 41 31 332 69 04, ✉[email protected]. Provjeri: Recepcija je otvorena do 22:00. Slatko, ljubazno i njegovano mjesto s dobrim restoranom i barom u prizemlju. (Ako su u potpunosti rezervirani, zatražite da se sruše u TV sobi, vlč. 34) Fr. 90-160 (prikaz, stručni).
- Bernski ruksaci - Hotel Glocke, Rathausgasse 75, ☏ 41 31 311 37 71, faks: 41 31 311 10 08, ✉[email protected]. Član švicarskog udruženja ruksaka u centru starog grada, ovaj hotel s visokim povlasticama udaljen je 10-15 minuta hoda od središnjeg željezničkog kolodvora. Imaju internet, mogućnost igre i praonicu rublja, solidno osiguranje i ne više od šest kreveta u soba. Tu su i kuhinjski sadržaji, velika zajednička prostorija s TV-om, bilijar, igre, filmovi noću i suvenirnica. Cijene od Fr. 31 po osobi, po noćenju.
- Hostel za mlade, Weihergasse 4, ☏ 41 31 311 63 16. Sveukupno 187 kreveta, koji se sastoje od dvije, četiri, pet i šestokrevetne sobe i dvije grupne sobe, jedne s osamnaest i jedne s 20 kreveta. Tuš i WC na svakom katu, osiguranje nedostaje, a krađa je česta u studentskim domovima, s obzirom na to u kojem se hostelu nalazi.
Srednja klasa
- Švicarski hotel Astoria, Zieglerstrasse 66. Ukusno renoviran hotel s 3 * s prijateljskom i neformalnom atmosferom, u blizini centra grada na ulici „Eigerplatz“ (izlaz s autoceste „Berne Forsthaus“). Nagrađen švicarskom nagradom za kvalitetu turizma I, hotel ima 62 prostrane i udobne sobe, restoran s barom, konferencijske sobe, w-lan i parking za automobile.
- Švicarski kvalitetni hotel u Bernu, Zeughausgasse 9, faks: 41 31 329 22 99, ✉[email protected]. Šarmantni hotel u centru grada Berna, udaljen 600 m od glavne stanice i 10 km od zračne luke Bern Belp. Jednokrevetna soba od fr. 245, dvokrevetna soba od Fr. 280
- Kreuz, Zeughausgasse 41, faks: 41 31 329 95 96, ✉[email protected]. Član Swiss Quality Hotels International. 500 m od željezničke stanice izravno u centru grada. Dvostruki od Fr. 225.
- Metropole, Zeughausgasse 26 (600m od željezničke stanice), faks: 41 31 329 94 95, ✉[email protected]. Član Swiss Quality Hotels International. Dvostruki od Fr. 129.
- 1 Iznajmljivanje grada Berna, Münstergasse 76. Potpuno namješteni apartmani u srcu starog grada, u blizini Münstera (glavne katedrale) i iza ugla od Zytglogge. Stanovi se mogu unajmiti putem e-pošte uz najavu. Cijene su Fr. 130-175 čišćenja i boravišne pristojbe, ovisno o tipu apartmana i sezoni.
Razmetanje
- Hotel Schweizerhof & Spa, Bahnhofplatz 11, ☏ 41 31 326 80 80, ✉[email protected]. U 2016. godini Hotel Schweizerhof u Bernu nagrađen je "Luksuznim hotelom godine" Nagrade za luksuzne putničke vodiče. Ovaj hotel s pet zvjezdica nalazi se u jezgri grada.
- Palača Bellevue, Kochergasse 3-5, ☏ 41 31 320 45 45. Ovaj hotel s pet zvjezdica nudi izvrsne sobe i pažljivu uslugu. Smješteno je uz zgradu Saveznog vijeća, što je prikladno, jer pripada državi i često posjećuje ugledne uglednike i šefove država. Samo kupaonice čine ovo mjesto vrijednim cijene, ako možete si to priuštiti. U prizemlju se nalazi javni bar s tonama šarma starog svijeta (i dress code - bez kratkih hlača, bez trenažera), što je obično ugodno za mirno piće. Parovi iz vlč. 350 po noćenju, predsjednički apartman od fra 2500 noću..
- Hotel Bern, Zeughausgasse 9, ☏ 41 31 329 22 22, faks: 41 31 329 22 99. Dobra vrijednost u blizini gornjeg kraja hotela Bern ima izvrsno mjesto, blizinu savršene usluge i besprijekorne sobe za nešto manje novca od opcija s pet zvjezdica. Hotel uglavnom služi poslovnim putnicima, što znači da je vjerojatnije da će ih rezervirati tijekom tjedna, a vjerojatnije će vam ponuditi posao tijekom vikenda. Pitati za soba 508, ne samo jer je imenovan za jedinog švicarskog astronauta do danas, ali i zato što ima lijep prozor s pogledom na katedralu i naravno na susjedne krovove, pružajući posebno lijep pogled kad padne snijeg. Parovi počinju od Fr. 180.
Spojiti
Ostati siguran
Berne je vrlo sigurno mjesto s gotovo nikakvim nasilnim zločinima. Međutim, budući da je glavni grad Švicarske, na njemu se svakih nekoliko tjedana vide političke demonstracije na razne teme, koje povremeno dovode do policijske intervencije.
Središnji željeznički kolodvor često noću ugosti pijance i skitnice, što predstavlja smetnju, ali općenito nije opasno.
Zabilježen je blagi porast nasilja među mladima. Pokušajte izbjegavati skupine pijanih tinejdžera koji izgledaju sumnjičavo i trebali biste biti dobro.
Iako će vam policajci u Bernu rado pomoći ako ste u nevolji ili vam trebaju informacije, poznati su i po tome što su prilazili "sumnjivim" osobama kako bi provjerili njihove papire. Ovaj je postupak dosadan, ali legalan jer ćete vjerojatno teško moći dokazati da se niste ponašali sumnjivo. Sa sobom ponesite fotokopiju putovnice i ulaznice, budite mirni i pristojni i nećete imati puno problema.
Snaći se
Veleposlanstva
Finska, Weltpoststrasse 4, 3015 Bern, ☏ 41 31 350 41 00, faks: 41 31 350 41 07, ✉[email protected]. M-Ž 09: 00–12: 00.
Nizozemska, Seftigenstrasse 7, ☏ 41 31 350 87 00, ✉[email protected]. Po-Pe od 8:30 do 12:30 do 13:30 do 17:00.
Tajvan, Kirchenfeldstrasse 14, 3005 Bern, ☏ 41 31 382 2927, faks: 41 31 382 1523, ✉[email protected]. Po-Pe 08: 30-12: 30, 13: 30-17: 30.
Idi dalje
Berne su idealna vrata u Bernsko gorje. Možete obaviti jednodnevne izlete na prekrasna mjesta poput Spiez, Thun, Interlaken, Grindelwald pa sve do Jungfraua do Jungfraujocha. Ostali ugodni jednodnevni izleti su do Biel, Fribourg, Gstaad, Murten, Neuchatel i Solothurn.
Ženeva, Basel i Zürich mogu se lako obaviti kao jednodnevni izleti, ali zaslužuju duži boravak.