Akita (秋田) je glavni grad Prefektura Akita u sjevernom Tohoku regija Japan's Honshu otok.
Shvati
Akita je najveći grad u prefekturi i kao takva je središte prijevoza, sporta i kupovine. Zemljopisna dužina mu je oko sredine prefekture, a tako je dostupna i sa sjevera i s juga.
Klima
| Akita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klimatska karta (objašnjenje) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
U Akiti je od kraja lipnja do kraja srpnja kišna sezona. Proljeće i ljeto prije i poslije toga imaju prilično umjerene količine kiše i dobri su za aktivnosti na otvorenom. U studenom su česte pojave oluja s grmljavinom u hladnom vremenu - ovo bi trebalo označiti kraj jeseni i početak hatahata sezona (lokalne ribe). Zimi Akita vidi malo snijega, iako ga kopnena područja zasigurno dobivaju više.
Uđi
Avionom
Akita ima zračnu luku s domaćim letovima koji dolaze iz takvih mjesta kao što je Tokio, Nagoya, Osaka i Sapporo. Autobusi povezuju zračnu luku sa postajom Akita (秋田 駅) - vožnja košta 980 JPY i traje 40 minuta.
Vlakom
Do Akite se može doći Shinkansenom (vlak s metcima) duž linije Akita Shinkansen (秋田 新 幹線). Komachi (こ ま ち) vlakovi su dostupni na stanicama Tokio ili Ueno u Tokiju i zaustavljaju se u Omiji, Sendai i Morioka prije nego što uspori putovanje do Shizukuishija, Tazawako, Kakunodate, Omagari (gdje mijenja smjer) i na kraju Akita preko konvencionalnih željezničkih linija. Putovanje traje nešto manje od četiri sata, a u automobilu standardne klase košta oko 10.000 JPY.
Kad Akita Shinkansen vozi uobičajenim linijama, usporava na redovnu brzinu vlaka i zaustavit će se nekoliko puta kako bi propustio druge vlakove. Ovo će biti pomalo razočaravajući šok nakon zumiranja sjevernim Japanom pri najvećim brzinama do Morioke. Zauzvrat su prekrasni pogledi iz usporene unutrašnjosti Tohokua.
Imajte na umu da su vlakovi Komachi povezani s vlakovima Hayabusa, koji se dijele kod Morioke, ali kako su sva mjesta rezervirana, šansa da uđete u krivi automobil u najboljem je slučaju minimalna. Za strane turiste koji putuju iz Tokija, bolja ponuda je kupnja a JR East Rail Pass ili nacionalna Japan Rail Pass.
Autobusom
- JR Bus upravlja Sanjajte Akita-Yokohamu noćni autobus za Akitu s autobusnog kolodvora u Jokohama Stanica (9 sati 45 min, 9.500 JPY) i od Tokio Stanica (8 h 45 min, 9.100 JPY).
- Odakyu i Akita Chuo Kotsu vode Flora noćni autobus iz Šindžuku (8 sati, 9.450 JPY).
- The Senshuu dnevni autobus vozi od Sendai s više polazaka (3½ sata, 4000 JPY).
Brodom
- 1 Trajekt Shin Nihonkai (新 日本海 フ ェ リ ー 秋田 フ ェ リ ー タ ー ミ ナ ル), ☏ 81 18-880-2600. SNF ima trajekte koji idu prema sjeveru i jugu. Dva trajekta idu do Hokaido - jedan do Otaru, a drugi da Tomakomai. Oba su grada relativno blizu Sapporo. Na jug trajekti vode Niigata, a također i Tsuruga i Maizuru (koji su otprilike blizu Kjoto). Rezervacije se mogu izvršiti na engleskom jeziku e-poštom. Za Zlatni tjedan i gužvu, trajekti se pune tjednima ili mjesecima unaprijed. Ovi trajekti primaju putnike s vozilima ili bez njih, iako trajektni terminali mogu biti nezgodno smješteni za putnike pješice.
Zaobiđi se
Možete se kretati autobusom, taksijem, automobilom ili biciklom. Mnoge autobusne rute započinju ispred stanice Akita. Zimi može biti snijega i leda, pa bi vozači trebali smanjiti brzinu.
Na drugoj razini željezničke stanice JR Akita nalazi se ured za turističke informacije. Odatle možete organizirati besplatne bicikle.
Vidjeti
- 1 Park Senshū (千秋 公園; Senshū Kōen). Senshū Park je prekrasno mjesto za šetnju, posebno tijekom proljetne sezone kada Trešnjin cvijet cvjetaju ili zimi kada snijeg prekriva drveće, a bare lede. U parku se nalazi replika karaule Dvorac Kubota, izvornik je izgrađen 733. godine. Uz malu ulaznicu, donji katovi dvorca sadrže mali muzej, a gornji pruža panoramski pogled na grad.
- 2 Muzej Akarenga-kan (赤 れ ん が 郷 土 館), 大 町 ３ 丁目 ３−２１, ☏ 81 18 864-6851. U ovom muzeju, izgrađenom 1912. godine, održavaju se razne izložbe umjetnina, obrta i povijesnih materijala. Ovo je prvotno bilo sjedište Akita banke. Aka na japanskom znači crvena, a renga cigla, pa naziv prema tome znači "zgrada od crvene cigle". Ako posjetite obližnji muzej Kanto, možete kupiti zajedničku kartu za to i akarengakan.
- 3 Muzej umjetnosti Senshū (千秋 美術館; Senshū Bijutsukan), 中 通 ２ 丁目 ３−８ (u glazbenoj dvorani Atorion, južno od parka Senshū i zapadno od stanice Akita), ☏ 81 18 836-7860. Ovaj muzej prikazuje umjetnost povezanu s Akitom tijekom cijele godine. Povremeno su tu i razne izložbe.
- 4 Muzej likovne umjetnosti Masakichi Hirano (平野 政 吉 美術館; Hirano Masakichi Bijutsukan), 千秋 明 徳 町 ３−７ (južno od parka Senshū, pored Muzeja umjetnosti prefekture), ☏ 81 18 833-5809. Svibanj-rujan 10: 00-17: 30, listopad-travanj 10: 00-17: 00, ponedjeljkom zatvoreno, 28. prosinca - 3. siječnja. Ovaj muzej, sagrađen 1967. godine, usredotočen je na djela Tsugujija Foujite. Odrasli ¥ 610.
- 5 Muzej Kanto (民俗 芸 能 伝 承 館 minzoku geinō tenjō-kan; nadimak ね ぶ り 流 し 館) (nasuprot Sedam-jedanaest na Torimachiju), ☏ 81 18-866-7091, ✉[email protected]. Festival Kantō (竿 灯) održava se svake godine u rujnu i stara je oko 400 godina. Ako vas nema zbog festivala, ovaj muzej daje okus kako je to. Fino obnovljena 150 godina stara kimono trgovina uz muzej uključena je u cijenu ulaznice. Vodič u kimono prodavaonici možda će moći govoriti engleski jezik.
- 6 Park Hitotsumori (一 つ 森 公園, Hitotsumori Kōen) (u blizini bolnice Crvenog križa, južni grad Akita), ☏ 81 18-888-5753. Ovaj park sadrži staru samurajsku kuću koja je sagrađena u Nakadoriju, blizu dvorca Kubota, a preseljena je i obnovljena 1960-ih. U parku se nalazi i japansko streličarstvo (kyūdō) klub i streljana. ¥300.
- 7 Park Koizumigatta (秋田 県 立 小泉 潟 公園, akita-kenritsu koizumigatta kōen) (Sjeverni grad Akita). Dom muzeja prefekture i a Kuća bogata poljoprivrednika stara 300 godina, što je rijetko i može se posjetiti besplatno. Vrijedi posjetiti ako volite stare japanske kuće.
- 8 Muzej prefekture Akita (秋田 県 立 博物館; Akita Kenritsu Hakubutsukan), 金 足 鳰 崎 字 後 山 ５２ (SI od stanice Oiwake, istočno od srednje poljoprivredne škole Kanaashi), ☏ 81 18 873-4121. Ovaj muzej ima praktične eksponate o znanosti i povijesti.
- 9 Zoološki vrt Okomoriyama (大 森 山 動物園, okomoriyama dōbutsuen). 09:00-16:30. Mali lokalni zoološki vrt s žirafom, slonom, majmunima, manjim pandama, devama i drugim životinjama. ¥700.
- 10 Samostan Gospe od Akite (聖 体 奉 仕 会 (Setai Hoshikai)) (Vozite se autobusom 351 ili 361 od stanice Akita West Exit i potražite autobuse 仁 別 リ ゾ ー ト 公園 線 (odmaralište Nisetsu) ili 秋田 温泉 (Akita Onsen). Ako je potrebna pomoć, na autobusnom stajalištu nalazi se informativni štand i turističke informacije. Siđi u 湯 沢 (Yuzawa, ne treba je miješati sa Yuzawa (Akita)), oko 20 minuta vožnje i otprilike dvije stanice nakon što prođete ispod velikog nadvožnjaka. Odatle ćete vidjeti putokaze kroz malu četvrt i uzbrdo desno. Mogli biste jednostavno doći taksijem, ali propustili biste izvrsno pješačenje time.), ☏ 81 18-868-2139. Travanj-studeni: 09:00 do 11:30, 13:00 do 16:30; Prosinac-ožujak: 10:00 do 11:30, 13:00 do 16:30. Katolicima je očito zanimljivo, ali i jednostavno lijepo za svakoga tko želi malo mirnog razmišljanja u zemlji s toliko gužvi i bučnih hramova, ovo je jedno od najnovijih odobrenih mjesta ukazanja Marijana. Osamdesetih je kip unutar zgrade plakao na nacionalnoj televiziji. Nalazište također ima lijepe i prostrane vrtove i crkvu s arhitekturom u japanskom stilu. Časne sestre imaju web mjesto na engleskom jeziku sa fotografijama i uputama koje vrijedi pogledati. Besplatno, iako bi bilo pristojno ostaviti donaciju u kutiji.
Čini
- 1 Prvo kolo (ラ ウ ン ド ワ ン ス タ ジ ア ム 秋田 店), 卸 町 １ 丁目 １−２ (od smeđe zgrade JA, slijedite autocestu 13 prema jugu; to je Jedan nalazi se na uglu pored McDonald'sa), ☏ 81 18 896-6711. Otvoreno 24 sata. Round One je vrsta zatvorenog zabavnog parka. Kad uđete unutra, nalaze se košarkaški tereni, koturaljke, nogometni travnjak, puno video igara i slične stvari. 1 igra ¥ 690, 2 igre ¥ 1190, cjelodnevni do 10 igara: 2100 JPY popusti za studente i članove.
Kupiti
- 1 Aeon Mall (イ オ ン モ ー ル 秋田), 御所 野地 蔵 田 1-1-1 (u blizini križanja autoceste 41 i magistrale 61, 4 km južno od bolnice Crvenog križa Akita), ☏ 81 18 889-6500. Ovo je najveći trgovački centar u Tohokuu. Brojni su trgovinski lanci, koji uglavnom prodaju modu za mlade žene. Farma kave Kaldi prodaje stranu hranu poput keksa i muselija te naravno zrna kave. Tu je i kino dvorana koja ponekad prikazuje filmove na engleskom jeziku. Ulaznice za filmove imaju englesku opciju za kupnju karata na njima. Na trećem je katu veliki Daiso, trgovina Y100, a također je na sredini trećeg kata prehrambeni sud. Ostali restorani i Starbucks nalaze se u prizemlju, ali zaista bih preporučio samo restoran kaitenzushi (okrugli sushi). Na jelu se može naći sushi s kitom.
- 2 Toho kina Akita (TOHO シ ネ マ ズ 秋田), 御所 野地 蔵 田 1-1-1 (Smješten u Aeon Mall.), ☏ 81 18-889-8500. Ovo je kazalište najveće u prefekturi. Neki od stranih filmova snimaju se na engleskom jeziku s japanskim sub-filmovima. Pojedinosti potražite na web mjestu. Redovna cijena ¥ 2000; seniori, studenti, dame u srijedu, muškarci u četvrtak, jutarnje emisije, kasne emisije, nečiji rođendan, prvi dan u mjesecu ¥ 1000.
- 3 Sir i vino Abe (チ ー ズ ＆ ワ イ ン ア ベ), 千秋 明 徳 町 2-6, ☏ 81 18 884-0093. M-Sa 10: 00-20: 00, Ned 10: 00-18: 30, osim povremenih slobodnih dana. Ova trgovina prodaje vino, pivo, sir i viski.
- 4 105 (イ チ マ ル ゴ), Zgrada 1F Fonte, Nakadori 2-8-1 (blok SW od stanice Akita.), ☏ 81 18 832-5767. Ova trgovina ima mali izbor cigara. Vlasnik može izvršiti posebne narudžbe, ako to zatražite.
Jesti
Najpoznatije jelo Akita je kiritanpo. Kiritanpo je u osnovi cijev od riže, koja je uglavnom oblikovana oko štapića za jednokratnu upotrebu. Često se prži, ponekad nakon što se uguši u miso pasti. Također se jede u kiritanpo nabe, varivo od narezanog kiritanpa, povrća i piletine ili ribe, koje se najčešće jede zimi. Naravno, u gradu Akita postoje mnogi ne-lokalni stilovi hrane, uključujući široku paletu ramena i indijskih restorana.
- 1 Ebiya (え び や), 山 王 ２ 丁目 ４−６ (iz ureda za prefektura Akita, idite blok istočno i pol bloka sjeverno), ☏ 81 18 863-5856. M-Sa 11: 00-14: 30, 17: 00-20: 00. Služi ukusne tantanmene. Nekoliko japanskih časopisa svrstava Ebiju u drugu najbolju trgovinu ramenima u Akiti. ¥500-1,000.
- 2 Kumari (枸 茉 梨), 広 面 字 蓮 沼 ９０−１ (od parka Senshū krenite autocestom 28 istočno 2 km; od Lawsona, idite prema jugu 1 blok; restoran je na uglu na semaforu), ☏ 81 18 825-2010. 11: 00-23: 00 dnevno. Indijski restoran. Glavna jela 1.000-2.000 ¥.
- 3 Paun (ピ ー コ ッ ク), 八 橋 新 川 向 ４−１７ (od raskrižja između parka Yabase i ureda za prefekturu Akita idite dva semafora sjeverno i 1 blok istočno; Paun je na uglu), ☏ 81 18 824-6114. Jedan od najboljih indijskih restorana u Akiti. Dostupne su vegetarijanske opcije.
- 4 Rakusumi (イ ン ド 料理 ラ ク ス ミ), 外 旭川 八 幡 田 １２１−１ (na autocesti 233, nekoliko kilometara sjeverozapadno od Sveučilišta Akita. Preko puta Sunkusa), ☏ 81 18 868-1777. M-Ž 11: 00-15: 00, 17: 00-22: 00; Su Ne 11: 00-22: 00. Ovo je mali indijski restoran. Nan je sve što možete jesti i to prilično ukusno. Izbor curryja prilično je velik, a i ukusan. Glavna jela 1.000-1.500 JPY.
- 5 Ramen Nishiki (glavna trgovina Akita) (ら ー め ん 錦 秋田 本店), 外 旭川 字 待 合 １６−１ (automobilom, idite na sjever od velike pošte na autocesti 56; nakon otprilike 6 km skrenite desno autocestom 72; trgovina ramenom slijeva je nakon otprilike 2 km), ☏ 81 18-853 4129. Ovo je ogranak poznatog Odateova Ramen Nishikija. Ta trgovina ramenom rangirana je kao najbolja u Akiti, a ova je grana također prilično dobra. Drugi je krak južno od parka Yabase.
- 6 Ramen Nishiki (podružnica Akita) (ら ー め ん 錦 秋田 分店), 川 尻 若 葉 町 4-46 1F (iz Prefekturne knjižnice, idite na jug; trgovina je s desne strane, između 3. i 4. semafora; to je druga zgrada u sporednoj ulici, pa pogledajte pažljivo), ☏ 81 18 874-7525. Ovo je ogranak poznatog Odateova Ramen Nishikija. Ta trgovina ramenom rangirana je kao najbolja u Akiti, a ova je grana također prilično dobra. Druga grana nalazi se u sjevernom gradu Akita.
- 7 Suehiro (podružnica Sanno) (末 廣 ラ ー メ ン 本 舗 秋田 山 王 店), 山 王 ２ 丁目 ２−４ (istočno od gradskog ureda Akita, blok sjeverno od Sanno Odorija), ☏ 81 18 865-7373. 10: 30-15: 00, 17: 00-02: 00, zatvoreno utorkom, zatvoreno 3. srijede svakog mjeseca. Ukusan ramen. Još je jedan ogranak blizu stanice Akita. ¥500-1,000.
- 8 Suehiro (podružnica stanice) (末 廣 ラ ー メ ン 本 舗 秋田 駅 前 店), 中 通 ４ 丁目 １５−１ (SE od stanice Akita, zapadno od hotela Alpha One), ☏ 81 18 825-1118. Ukusan ramen. Još je jedan ogranak u blizini gradskog ureda Akita. ¥500-1,000.
- 9 Taisho (大将), 旭 南 ２ 丁目 ３−４０ (5 blokova južno od hotela Akita Sky na Sanno Odori), ☏ 81 18-862-5948. Ovaj je restoran poznat po svojim tsukemenima.
- 10 Ja ~ GO (ミ 〜 ゴ), 中 通 3 丁目 4-6, OMC Bldg (na južnoj strani Chuo Dori prema istoku, 5 semafora zapadno od stanice Akita), ☏ 81 50 1182-0103. 11:30-23:00. Ovaj meksički restoran ima tacos, enchiladas, drugu meksičku hranu i veliki izbor alkohola. Tacos se rade s kukuruznim tortiljama. ¥500-1,500.
- 11 Cafe Brugge (カ フ ェ ・ ブ ル ー ジ ュ), 南通 築 地 ６－１７ (15 minuta hoda od stanice Akita), ☏ 81 18-825-0888, faks: 81 18 887-5120. Uto-Sa 11: 30-14: 30, 17: 30-21: 30. Ovo je kafić s belgijskom tematikom. Ponekad navečer ima živu glazbu. Glavna jela ¥ 500-1.000.
- 12 Restoran Platz (レ ス ト ラ ン プ ラ ッ ツ), Omachi 1-2-40 (blok NE od hotela Pearl City, 2 bloka SW od parka Senshu), ☏ 81 18 883-4366. Restoran i mikropivovara. Porcije su male, a pića velika.
- 13 Sky Grill buffet restoran "Sora" (ス カ イ グ リ ル ＆ ビ ュ ッ フ ェ レ ス ト ラ ン 空 桜), 2-6-1 Nakadori (3 minute hoda od zapadne kapije stanice Akita), ☏ 81-18-833-2221, ✉[email protected]. Ručak radnim danom 11:30 - 15:00, vikendom i praznicima 11:30 - 15:05; večera radnim danom 17:30 - 21:00, vikendom i praznicima 17:00 - 21:15.
- 14 Kuhar i kuhar (シ ノ ア & フ レ ン チ シ ェ フ ＆ シ ェ フ), 2-6-1 Nakadori (unutar hotela Akita View), ☏ 81 18-833-2221, ✉[email protected]. Ručak 11: 30-15: 00, večera 17: 30-21: 00. Kineska i francuska hrana.
Piće
Kao jedno od najpoznatijih japanskih regija uzgajanja riže, Akita ima neke od najboljih lokalnih sakea u cijelom Japanu. Izvrsno mjesto za pronalazak mnogih različitih boca za prodaju (i obično besplatnih uzoraka) je u Trgovina robe prefektura (あ き た 県 産品 プ ラ ザ, akita-renritsu puraza) u podrumu koncertne dvorane Atorion.
- 1 Sky Bar "St.Christina" (ス カ イ バ ー セ ン ト ・ ク リ ス テ ィ ー ナ), 2-6-1 Nakadori (unutar hotela Akita View), ☏ 81 18-833-2221, ✉[email protected]. 18:00-23:00.
Spavati
- 1 Hotel Kenkoland Komachi (ホ テ ル ・ 健康 ラ ン ド こ ま ち), 卸 町 一 丁目 2-3, ☏ 81 18 865-0001, faks: 81 18 865-0002. Prijava: 16:00, provjeri: 11:00. Samac za 3500 JPY.
- 2 Hotel Pearl City (ホ テ ル パ ー ル シ テ ィ 秋田 竿 燈 大通 り), Omachi 2-2-3 (na Chuo Odori zapadno od kanala), ☏ 81 18 862-0501. Prijava: 17:00. Lijep poslovni hotel u središtu grada Akita. Samac bez obroka 3400 JPY.
- 3 Dormy Inn (中 通 温泉 こ ま ち の 湯 ド ー ミ ー イ ン) (nasuprot jezercu pokraj parka Senshuu - izađite iz stanice do mjesta gdje su autobusi i krenite ravno na desno), ☏ 81 18 835-6777. Prijava: 15:00, provjeri: 11:00. Dormy Inns su japanski poslovni hoteli, iako nešto skuplji, ali sobe su obično malo veće, imaju tatami sobe, a ovaj barem sadrži legitiman onsen na krovu. Onsen je pravo vrelo s vodom koju zagrijava sama zemlja, a ne grijač. Um se zamisli kako razmišljati o tome kako ga podižu na krov, ali zimi je to čarolija dok sjedite u vrućoj vodi sa snijegom koji pada na vas. 8000 jena.
- 4 Istočni izlaz kolodvora Toyoko Inn Akita (東 横 イ ン 秋田 駅 東 口) (dio kolodvorskog kompleksa, hodajte do istočnog izlaza i vidjet ćete znakove; trebate liftom popeti se do recepcije na gornjim katovima), ☏ 81 18-889-1045. Prijava: 16:00, provjeri: 10:00. Što se tiče gostionica Toyoko, ovo je posebno lijepo. Upravo u središtu grada, povezano sa stanicom i na gornjim katovima jedne od najviših zgrada Akite, pružajući gostima lijep pogled iz soba. Gostionice Toyoko općenito su vrlo jednoliki poslovi. Osnovni su, jeftini i čisti, a ujutro dobivate besplatan osnovni japanski doručak. Oni također imaju web mjesto za rezervaciju na engleskom, što je lijepo, iako ne očekujte da osoblje govori engleski. ¥5000 - 6000.
- 5 Hotel Akita View (秋田 ビ ュ ー ホ テ ル), 2-6-1 Nakadori (3 minute hoda od zapadne kapije stanice Akita), ☏ 81 18-833-2221, ✉[email protected]. Prijava: 14:00, provjeri: 11:00.
Ostati siguran
U Akiti ima medvjeda. Duž Chuo Odorija nećete pronaći nijednu stanicu izvan stanice Akita, ali posjetitelji koji su u Akiti i uživaju u njezinim poluseoskim predgrađima poput Akite Onsen ili samostana Gospe od Akite trebali bi se upoznati sa sigurnošću medvjeda. Vidjet ćete razbacane znakove upozorenja na opasnost od medvjeda, ali ako ne znate čitati japanski, neće vam biti od velike koristi. Uvijek je najbolje pretpostaviti da su medvjedi možda na tom području, uključujući i hladnije mjesece.
Azijski crni medvjed umirovljena je vrsta zvijeri. Teško da će vam smetati ako vam to ne smeta i iz tog razloga najbolje je izbjeći zapanjivanje medvjeda, zato pravite buku u hodu i pripazite. Rekavši to, lako bi vas mogao umrijeti pa se savjetuje oprez. Vidjeti Opasne životinje.
Idi dalje
- Kakunodate, jedan od posljednjih istinskih povijesnih gradova Japana i ispunjen starim samurajskim kućama otvorenim za javnost, shinkansen je udaljen samo sat vremena.
- Jezero Towada, prekrasno plavo jezero, udaljeno je nekoliko sati.
- Jezero Tazawa, s izvrsnim planinarenjem i skijanjem, udaljen je nekoliko sati.
- Mt. Chokai, na jugu Jurihonjo, je dva sata južnije.
- Daisen
- Oga
- Senboku
- Katagami
- Gojome
| Rute kroz Akitu |
| KRAJ ← | N  S | → Omagari → Kakunodate → Morioka |
| Aomori ← Noshiro ← | N  S | → Omagari → Yokote → Yamagata |
| KRAJ ← | N  S | → Jurihonjo → Niigata |